La Bocina Nº 369 - Mayo 2019

La Plaza
del Corralón

RECEPCIONES
Shirly
Lunes
Lunes
Martes
Martes
BARRA
X 8 porciones
$ 200
1 Kilo
$ 170
Miércoles
Tacita
1/4 Kilo
$ 60
Av. SEGUROLA 1302 - FLORESTA
% 4639-2626
Todo tipo de Eventos
Servicio de Catering
Servicio Profesional de
Fotografía y Filmación
Dee-Jay Profesional
Av. Alvarez Jonte 4968 LUNES A SÁBADO DE 19 A 21 Tel 4567-5958
Neosushibsas
HELADO ARTESANAL
Vení a conocernos!
Jueves
Jueves
Bombón escocés
x 6 un.
$ 190
Av. GAONA 4805 - FLORESTA
% 4674-3062
@neosushibsas
Todos los
Días!
Todos los
Todos los
Días!
Días!
1 kg Helado de Limón
+ Botella de Champagne
$ 320
1 1/2 Kilo
$ 450
2 Kilos
$ 550
VARIEDAD HELADOS DIET,
DIABÉTICOS Y CELÍACOS
Av. CASEROS 3400 (y Maza)
P. Patricios - % 4911-3863
EDUARD - CLAY
LIBRERÍA
JUGUETERÍA - REGALERÍA
Plastificados - Anillados
FOTOCOPIAS
SÁBADOS ABIERTO HASTA LAS 13
Bermúdez 1595/97
(esquina Elpidio González) & 4639-3987
Av. Lope de Vega 1696
De Martes a Domingo de 17 a 23 hs.
% 4648-3466
11-3351-1733
Mudanzas y Fletes
En Buenos Aires
a todo el país
MUDANZAS
FLETES
LOGÍSTICA
MENSAJERÍA
FLOTA MONITOREADA
SATELITALMENTE
15-6001-0784 // 15-6023-7453
info@silogistica.com.ar
www.silogistica.com.ar

Mayo 2019
3
FANTASMA NEGRO
Por Svajunas Jurkus y Sergejus Plotnikovas
Klaipeda, Lituania

4
Mayo 2019
DEDIcamos
este número a...
Los laburos colectivos por la
Plaza del
Corralón y
Frontera
Oeste. Logros
de vecinos, para
vecinos.
Lorenzo
Quinteros (te vamos a extrañar...).
NO SE lo dedicaremos
nunca jamás A:
Los “inversores” (cuando estaba
Cristina, no invertían; con Macri, no
inviertieron “porque puede volver
Cristina”... al final, no hay inversión
que les venga bien!)
EL JIT: “Yo quiero a Lola”, por
Palito Ortega.
LA BOCINA ES UN PRODUCTO
ARGENTINO, COMO... los préstamos
para pagar préstamos (a
la lona en cómodas cuotas...).
-.-*/-.-*/*-/ editorial -.-*/-.-*/-.-*/
Buenas noticias
CASI nunca pudo darse esta combinación,
con esta imagen de tapa y el
pack de buenas noticias que alegran
un poquito nuestro trabajo cotidiano.
Y lo digo resignadamente. En este oficio,
se suele decir que la noticia “que
vende” no es la buena -por ejemplo,
un bombero rescató a un gato de un
árbol-, sino la mala -el gato no pudo
ser rescatado del árbol y se murió de
frío-.
Pero a veces, y a pesar de los grandes
medios, la comunidad le tuerce el
brazo a la realidad. Es cierto, no ocurre
siempre. Pero cuando ocurre, hay
que celebrarlo.
El día de la inauguración de la Plaza
del Corralón -la inauguración de los
vecinos, no la de Larreta, que vino
casi de madrugada para evitar cruzarse
con alguien- sentí orgullo.
Casi no podía creerlo: finalmente,
luego de tantísimos años, ese lugar es
una realidad tangible, palpable ya no
por todos los que dieron horas de su
tiempo para que así fuera. Sino por
los otros, los que quizás ni saben del
esfuerzo que costó lograr esa plaza
tan linda.
Hubo vecinos que durante décadas (y
estoy hablando de... más de 70
años!), charlaron entre ellos y con las
autoridades, presentaron notas, hicieron
llamados telefónicos, asistieron a
reuniones y a audiencias públicas...
Vecinos que abandonaron su lugar
individual, para luchar por un objetivo
para todos, para la comunidad.
Y se logró. Se logró pese a las trabas y
manipulaciones de los funcionarios de
turno, pese a que cada autoridad que
viene, pretende cambiar las cosas “a su
modo” sin respetar la opinión del
barrio; y se logró, aún con muchos años
de Estado ausente, durante los cuales
en el Corralón pudo haber ocurrido
cualquier desgracia, justamente, por
ese abandono.
El logro es de ese colectivo indefinido
al que se les llama “los vecinos”, y al
que los otros -los que simplemente van
a disfrutar del verde y de los juegosalguna
vez bien podrían agasajar con
un aplauso. Haber convertido una hectárea
que estaba llena de camiones de
basura -más ratas, cucarachas y otras
alimañas- en una plaza con metegoles y
pasto lindo, no fue tarea fácil.
Otra buena noticia que cubre esta edición,
es el lanzamiento de “Frontera
Oeste”, una propuesta surgida de un
grupo de mujeres quienes creyeron en
la idea de ofrecer diversas actividades
culturales, gratis, y en el barrio. Un
lindo proyecto que -gracias a que salió
segundo en el concurso “Barrios
Creativos”- también pueden disfrutar
los vecinos de la Comuna 10 durante
todo el año. Estas vecinas también
merecen un fuerte aplauso.
En fin, esta edición tiene esa particularidad.
La de resaltar la labor de los que
trabajan por los demás.
A ellos... Gracias! n
El Editor
. / - . / - * _ . / - * _ . / - * Pie de Imprenta - * _ . / - * _ . / - * _ . /
LA BOCINA, FUNDADA EN 1984 POR CLAUDIO SERRENTINO. Piensa, escribe, diseña, fotografía, escanea, reparte, vende, cobra, cadetea, barre, suda la gota gorda... ¡ah! y además es DIRECTOR y PROPIE-
TARIO: Claudio Alfredo Serrentino. COMPARTEN SU TALENTO CON LOS LECTORES: Sergio Agunín, Jorge Luis Bonelli, Susana Boragno, Cuqui, Enrique Ricagno, Mariano Ricagno Fuda, Víctor Serrentino, Fede
James Tarántola. PERIODICIDAD: Mensual. COSTO DEL EJEMPLAR: Gratuito. DOMICILIO: Moliere 1208, 2º “C” CABA. REPARTO: a través de más de 100 centros de distribución ubicados en los barrios de
Floresta, Velez Sarsfield, Villa Luro, Monte Castro, Villa Real y Versailles. El diseño de los espacios publicitarios son una creación de La Bocina (salvo los provistos por el cliente), por lo tanto, no pueden
reproducirse en otros medios. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin previa autorización de La Bocina. Impresa en Génesis, San Lorenzo 4917, Olivos, Buenos Aires. TODOS LOS
DERECHOS RESERVADOS. ISSN: 1852-8082. N° de Registro DNDA: RE-2018-45257679-APN-DNDA#MJ. GRATUITA PERO NO BARATA® es marca registrada de Claudio Serrentino. La Bocina fue declarada
“de Interés Cultural” por la Legislatura porteña, en la sesión del 20 de Octubre de 2016. Fue distinguida como “Institución Participativa” por el Gobierno de la Ciudad en 2005 y 2007, a propuesta
de los vecinos. Fue miembro fundador de la AEGV (Asociación de Editores Gráficos Vecinales) y la Re.M.O. (Red de Medios del Oeste). Integra AReCIA (Asociación de Revistas Culturales
Independientes de Argentina). Fue uno de los medios que trabajó y luchó para lograr la sanción de la Ordenanza 52.360 (actualmente ley 2.587) que creó el Registro de Medios Vecinales (que integra
en la actualidad, en sus versiones gráfica y web). “Tardecitas porteñas” (programa radial producido por La Bocina) fue elegido como el mejor programa de FM Ciudad en el rubro "interés general",
en 1997. Ganó el Premio “Ratelco” en el rubro “interés general”, en 1998. La revista La Bocina ganó el Premio “Estímulo”, que otorga el Gobierno de la Ciudad, en 2012. El programa “Popurrí
de poco un todo”, conducido por Claudio Serrentino y Luis Alberto Serres, ganó el Premio “Reina del Plata” 2017, en el rubro “noticiero local”. Ejemplares de La Bocina forman parte del catálogo de
la Biblioteca Nacional (pueden consultarse en Agüero 2502, de lunes a viernes de 9 a 21) y de la Hemeroteca de la Legislatura (pueden consultarse en Perú 160, de lunes a viernes de 10 a 20).
Recibió distinciones de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad, Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, Secretaría de Descentralización y Participación Ciudadana, CGP 7, Comuna 11,
Cámara Comercial, Profesional e Industrial de Floresta y Velez Sarsfield, Class FM, Club Atlético All Boys, Corredor de Seguridad Escolar Villa Real-Devoto, Inkarri, Junta de Estudios Históricos de
Villa Real, Revista “De Por Acá”, entre otros. Pero todos los días y todos los meses llegan premios: ocurre cada vez que los vecinos prestan un ratito de atención al llevarse la revista a su casa, y/o
al visitar el sitio labocina.info, y/o escuchar La Bocina Radio. A todos... chas gracias!!!
15-6127-7200
labocina@gmail
www.labocina.info
AÑO XXxiii - Nº 369
mayo 2019
labocinaok
@revistalabocina
la.bocina

Mayo 2019
5

6
Mayo 2019
- * - . / - * _ . * _ sector desasnamientos . / - * _ . / - * . / - * _ . _
Te vendieron un
BUZÓN
Los pibes de ahora se
preguntarán qué quiere
decir esta frase, y quizás
les cueste comprender qué
significó (en 1840) la invención
y aplicación del sello postal
-estampilla- para el correo por previo
pago en Inglaterra, con la
extensión global de oficinas de
correo y buzones de recolección de
cartas.
La Revolución Industrial, centrada
desde el último cuarto del siglo
XVIII en el Reino Unido, ya había
expandido los transportes de carga
de mercaderías y personas (ferrocarriles
con locomotora a vapor -
1830-; veleros) a todo el mundo;
pero aún no se había inventado el
telégrafo (y, mucho menos, el
teléfono).
La invención del sistema de estampillas
de correo de previo pago en
1840 en Inglaterra, para uso de
correos de monopolio estatal, se
inserta en ese mundo, en esa
"velocidad" de comunicaciones.
Esta novedad llega a la Argentina
(a poco de la conformación real de
la Confederación en 1853, cuando
aún es independiente el Estado de
Buenos Aires) en 1856, de la mano
del Correo Provincial de Corrientes
-que continúa su funcionamiento
autónomo hasta 1880-.
Otras provincias que emitieron
estampillas de correo fueron:
Buenos Aires (1856-1862),
Córdoba (1858-1870); la
Confederación Argentina (1858-
1861), y finalmente, la República
Argentina (desde 1862). El primer
ferrocarril en territorio argentino
se inauguró en 1857.
En 1874 se fundó la Unión Postal
Universal, con el objetivo de afianzar
la organización y mejorar los
servicios postales; fijar tarifas, límites
mínimos y máximos de peso y
tamaño, etc.
Con la creación de los automóviles,
y posteriormente los aviones, surgieron
nuevos medios de transporte
de correo (en este último caso, a
veces compañías privadas concesionarias:
Aeroposta Argentina, de
la cual fue piloto Antoine de Saint-
Exupery, autor de El Principito).
Las grandes inmigraciones extranjeras
al país (españoles, italianos,
otros europeos) se vieron comunicadas
con los familiares que quedaron
en su país de origen, mediante
el correo postal. Y lo mismo podemos
decir de aquellos noviazgos
entre un residente en la Capital y
otro/a habitante en provincias,
enviándose "cartas de amor".
Volviendo a la "antigualla" del título:
Los Buzones del Correo Argentino,

Mayo 2019
7
La frase "vender un buzón" hacía
referencia a aquellos ciudadanos
de Buenos Aires ("vivos" o "pioen
fines del siglo XIX hasta los '70s,
eran unos cilindros rojos de hierro
de 1 metro 20 cm. de altura, por
35 cm de ancho, con una boca para
ingresar las cartas y una puerta con
llave para poder retirar del interior
la bolsa que contenía las cartas
ingresadas (las cuales luego eran
remitidas a la agencia de correo y
al correro central, para su posterior
distribución).
Los buzones, desde el origen del
correo en Argentina hasta pocas
décadas atrás, pertenecían al
Estado.
EL MISTERIO DE LOS PRIVADOS
ALGO deben tener los correos -privados- para que tanto misterio
merodee por sus historias. Empezando por el suicidio de
Alfredo Yabrán, que había sido denunciado por el entonces
ministro Domingo Cavallo como el cerebro de una “mafia” de
los correos, ya que manejaba las empresas Ocasa, Andreani,
Oca, Edcadassa, Interbaires, Intercargo, Saprán Techno, Sarán
SA y Hy Med, entre otras.
las") que
intentaban
"Venderle un
buzón" a
gente poco
avispada o a
inocentes
pueblerinos
recién llegados
a la
metrópolis.
Desde
entonces, la
expresión
alude a estafar
a alguien
(o al menos,
intentarlo)
abusando de la confianza o de la
ignorancia del interlocutor de
turno.
Sabiendo lo que fue el CORREO en
"ese mundo", entenderemos el
Negociado de Franco, el Padre (¿o
padrino?) n
Sergio Javier Agunin
Fotos: Archivo General de la Nación
Más tarde llegaría la privatización del Correo Argentino, que
fue a parar a manos de Franco Macri. El presidente Kirchner lo
reestatizó. Con su hijo Mauricio en la presidencia, a papá
Franco se le perdonó una deuda con el Estado que algunos
estiman en $ 70.000 millones. La participación de la familia
Moyano en OCA, luego vendida a Patricio Farcuh y ahora
declarada en quiebra. Poco se sabe, con certeza, sobre los
negocios y los números de los correos privados n

8
Mayo 2019
- - * -_ _ * _* - _ * _ _ se lanzó “frontera Oeste” . /. / - - - * _ * _ _
FRONTERAS
ABIERTAS
a la Cultura Barrial
El 28 de Abril se
presentó en sociedad
"Frontera
Oeste", muestra
de arte y cultura que
ofrece actividades gratuitas
durante todo el año.
Tuvo excelentes propuestas
y un cierre de lujo: el Maestro Roberto Siri y unos
tangazos con su Quinteto.
Primera sensación: estoy orgulloso. Gratamente sorprendido
con que este esfuerzo de un colectivo de vecinas -
porque son todas mujeres- se haya podido plasmar en
esta tangible realidad, la que pudo apreciarse en el
Centro Cultural Versalles.
Lo cuento porque el Domingo 28 de Abril se vió un
espectáculo que parece caído del cielo. Pero no.
Es una linda historia que nació por estos lares, y que
tuvo como protagonistas a este grupo de mujeres.

Mayo 2019
9
El año pasado, el gobierno porteño lanzó el Concurso
"Barrios Creativos", que les daba la oportunidad de
hacer una movida cultural con apoyo económico, algo
que siempre falta en las actividades barriales, donde
suele haber mucha voluntad pero... cero pesos.
Cuando intuyeron la oportunidad, estas mujeres estuvieron
trabajando y proyectando durante todo el año pasado,
tirando ideas, haciendo trámites, sacando cálculos,
pidiendo presupuestos... mientras soñaban con un día
como el del pasado 28 de Abril.
Mujeres que son profesoras, escritoras, cantantes, actrices.
Y que pretendían que los vecinos de la Comuna 10,
y de otras zonas de la Ciudad y el Conurbano, participen
de esta movida cultural. Después de mucho esfuerzo,
presentaron el proyecto en el concurso. ¡Y lograron la
segunda mención!
Por supuesto, tuvieron que hacer más gestiones y trámites,
hasta que finalmente las actividades arrancaron en
Abril, con diversos talleres y visitas guiadas.
POLO TANGO: CHARLA Y MILONGA
Con un reportaje abierto a la dupla Javier Gonzalez y
Patricia Barone y una milonga, el Sábado 20 de Abril se
inauguró Polo Tango en Versalles.
sigue en la página 10
literatura, danza, teatro y recital de marta pizzo.
arriba: el roberto siri quinteto.

10
Mayo 2019
- -* . / . / / fronteras abiertas (viene de página 9) . / - * _ . / - * / /
Como corolario de una hermosa tardecita de sol, en Luz
del Porvenir (Dupuy 1135, Versalles) se lanzó Polo
Tango.
mercado de la música cambió abruptamente: "antes las
orquestas tocaban toda la semana, se vendían discos...
Hoy los músicos tienen que pagar para mostrar su arte,
o peor: ir a tocar al subte para juntar unos pesos".
La primera actividad fue "La Cocina del Tango"; en esta
oportunidad, con el dúo que integran Patricia Barone y
Javier Gonzalez, conducida por Marta Pizzo. Y que se
repetirá los terceros sábados de cada mes.
Se trató de una charla con contenido interesante e
inquietante: ¿cómo reacciona el ambiente del tango
ante las nuevas composiciones? Lamentablemente, no
muy bien. "Se aferra al repertorio clásico, no dan lugar a
lo nuevo", dice Patricia. Y recuerda una anécdota de
cuando Gardel estrenó un tango en 1919: "un diario de
la época ya advertía que 'eso no es tango'...". ¡El crítico
discutía al mismísimo Carlos Gardel!
E inmediatamente arrancan con un tangazo que ya no
habla de la papusa y el farol, pero sí de "un onanista que
hace el amor por internet". Otras de las frases emblemáticas
dice: "yo no entiendo cómo es esto de andar siempre
con lo puesto, y jamás puedo llegar a fin de mes".
Más actual, imposible. El tangazo se llama "Tiem-posmodernos"
(búsquenlo en You Tube), con letra de Alejandro
Szwarcman y música de Javier González.
Fue una búsqueda expresiva que empezó hace 30 años,
luego que Patricia se presentara en el Festival de
Cosquín. Allí empezaron los primeros palotes para parir
nuevos tangos; "y los seguimos pariendo desde entonces",
dice Patricia.
La charla es informal, cálida, directa. Javier cuenta que el
La voz de Patricia es potente, armoniosa y con un toque
"a la Merello", como tiene que ser. Javier se luce con la
guitarra, un gran músico que además dirige la Orquesta
de Tango del Conservatorio de Morón.
La anécdota con Mario Benedetti fue una joyita que contaron
como al pasar. Dice Patricia que habían musicalizado
un poema de él, que había quedado bárbaro. Cuando
lo consultan al uruguayo, éste les responde: "quedó muy
lindo, los felicito. Pero ya le puso música Favero".
Años después, recorriendo las hojas de un viejo libro de
poemas de Benedetti, deciden musicalizar otro. Se comunican
con el representante, éste consulta al escritor, y le
responde: "no hay problema, hablen con él".
Patricia y Javier se sorprendieron escribiéndole un e-mail
a Mario Benedetti. Poco después, reciben la respuesta
con el sí del poeta. Pasaron dos días, y a través de la
televisión les llega la noticia de la muerte del gran escritor
uruguayo. "Fue un shock muy grande", recuerda
Patricia.
Luego de la charla, arrancó la milonga, que incluyó clases
de Tango y show en vivo, a cargo del Roberto Siri
Quinteto. Mucha gente participó de la movida, que se
repetirá los terceros sábados de cada mes, a las 17 (la
cocina) y a las 19 (la milonga) en Dupuy 1135, con
entrada libre y gratuita.
los revoltosos de villa real abrieron el acto.
muchos aprendiendo a bailar el tango.

Mayo 2019
11
patricia barone y javier gonzález,
en “la cocina del tango”.
ACTO INAUGURAL
La llegada de la murga "Los Revoltosos de Villa Real" por
las calles del barrio, fue el puntapié inicial de "Frontera
Oeste". En el patio de la escuela "Estados Unidos",
Bruselas 785, se podían recorrer -a través de los standslas
diversas propuestas gratuitas que ofrece "Frontera
Oeste":
- "Una que sepamos todos" (ensamble coral de Villa Luro
en la Parroquia San Francisco Solano, Zelada 4771,
Jueves 18 a 20)
- Taller de Teatro Espontáneo (Cimoa, Gallardo 674,
Jueves 20.30 a 22.30)
- Taller de Escritura Creativa (Lunes 19 a 21, Bar El
Trébol, Lope de Vega 14)
- Taller de Compost
- Reconociendo los árboles del barrio (visitas guiadas
para descubrir especies de árboles frutales y plantas
medicinales).
Los Lunáticos a Rayas se involucraban con todo aquel
que pasara cerca, generando momentos divertidos.
El taller de Teatro Espontáneo hizo su rutina
“Completamos la frase” (¡orgulloso de mi profe Kelly!).
También hubo una muestra del Taller de Danza
Contemporánea y Teatro Físico, a cargo de Cecilia
Sánchez (Viernes de 19 a 21 en CIMOA, Gallardo 674).
Marta Pizzo interpretó tangos de su autoría, mostrando
su sensibilidad y denuncia social, en temazos como
"Ocho horas ¡punto! (talleres clandestinos)".
Luego vino la clase de tango, y el patio de la escuela se
convirtió en una pista de baile. Muchos quieren aprender
a moverse al ritmo del 2x4.
El número principal estuvo a cargo del Roberto Siri
Quinteto, que le regaló al mucho público presente hermosos
tangazos. El Maestro está en el ambiente de la
música desde 1954, y el año pasado brindó recitales por
Europa.
Ahora estaba regalándole su música -espléndidamente
interpretada- a los vecinos de Versalles.
La orquesta en vivo trasnmite un sentimiento único, vital.
Emociona. El cierre fue con "Cuesta abajo".
Un hermoso final para una propuesta que recién empieza,
y que irá ofreciendo más actividades durante todo el
año. Más información sobre talleres: www.fronteraoeste.com
l
Claudio Serrentino
Fotos: La Bocina y profesora Kelly

12
Mayo 2019
*/ -/ / - *- - * _ . /- / - *-/_ - *-- * - policiales . /. / - _ . /- / - _ . / / - *- - * _ . / -
ATAQUE DE LA MAFIA CHINA
EN MONTE CASTRO
EL Sábado 20 de Abril a la noche, la mafia china atacó a
la propietaria de un súper, en plena avenida Jonte. La
mujer recibió dos balazos, y fue internada en el Hospital
Velez Sarsfield.
Ultimamente, los grandes medios televisivos se hicieron
eco de los ataques de la "mafia china" a los súper atendidos
por personas de esa nacionalidad. Los ataques llegaron
a Monte Castro. Más específicamente, a la avenida
Jonte y Pasaje Ranqueles, en un día y una hora en que
la avenida es muy transitada, y en el comercio había
muchos clientes.
Fue el Sábado 20 de Abril, alrededor de las 19.30. Por lo
que contaron clientes, entraron al local al menos dos
personas, le pidieron plata a la señora que estaba en la
caja (conocida en el barrio como "Mamá") y sin mediar
palabra, le dispararon dos veces.Un tiro le pegó en el
pecho, y otro en la pierna. Inmediatamente fue trasladada
al Hospital Velez Sarsfield, donde quedó internada.
Investiga la División Homicidios de la Policía de la Ciudad,
y revisando las cámaras de particulares, ya que el gobierno
porteño no habría colocado cámaras de vigilancia
sobre ese sector de la avenida Jonte l
DURLOFF
Arquitectura Inteligente
Distribuidor e Instalador Oficial de
NO PUDIERON ENTRAR POR
EL DERECHO DE ADMISIÓN
EL Comité de Seguridad en el Fútbol de la Ciudad realizó
operativos de control y prevención en ambos partidos
disputados el fin de semana. Dos de los hinchas restringidos
habían protagonizado serios incidentes en
Noviembre de 2018 a la salida del estadio de All Boys.
Además hubo un detenido con pedido de captura.
En el marco del programa “Tribuna Segura”, la Policía de
la Ciudad realizó diversos controles en el partido que
jugaron el sábado por la tarde en el estadio "Islas
Malvinas" el Club Atlético All Boys y UAI Urquiza, correspondiente
a la fecha 35 del campeonato de la Primera B
Metropolitana.
En conjunto con la Dirección Nacional de Seguridad en
Espectáculos Futbolísticos, fueron controlados 1.580 simpatizantes,
y a dos de los asistentes se les aplicó el derecho
de admisión a raíz de los serios incidentes ocurridos
en noviembre del año pasado al finalizar el encuentro
All Boys vs. Atlanta. En dicha ocasión los sujetos fueron
imputados por agresiones, lesiones y daños, en una
causa que tramita en la Fiscalía Penal Contravencional y
de Faltas N° 20 a cargo del Dr. Juan Rozas.
Asimismo, otro hincha fue detenido por registrar un
pedido de captura vigente desde Mayo de 2018, a solicitud
del Tribunal Oral en lo Criminal N° 25, en el marco de
una causa por lesiones. Adicionalmente se labraron 5
actas contravencionales l
COMISARÍAS CERCANAS
La Policía de la Ciudad realiza reuniones los primeros
Jueves de cada mes a las 18.15, en todas las comisarías
porteñas. La idea es escuchar las inquietudes, opiniones
y sugerencias de los vecinos, y “conversar con las autoridades
de la Policía sobre todo lo que podemos hacer para
cuidar el barrio”. Para participar de las reuniones:
anotarse vía internet -buscar en el sitio oficial buenos
aires.gob.ar- o llamando al 4909-2404, de 9 a 19 l
Venta e Instalación de Durlock
PRESUPUESTOS
Steel Framing - Cielorrasos
Revestimientos
Dr. Luis Belaustegui 4993
(altura J. B. Justo 7800)
4672-6869 - E-mail: unikosrl2014@gmail.com

Recupere sus
RECUERDOS
PASE SUS
VIDEOS A DVD
(VHS – VHS-C – MINIDV)
DISCOS DE VINILO Y PASTA –
CASSETTES A CD O DVD
Mayo 2019
13
FOTO Y VIDEO
EVENTOS SOCIALES
15-4034-6464
clauderu@hotmail.com
COMPRO
Libros
y Discos
voy a domicilio
fijo 4925-0974
whatsapp
15-6482-4556
CATARATAS 5346 8202
SALTA 7818 10477
SALTA PURMA 16064
NORTE ARG 13420 19508
MENDOZA 7108 9569
SAN RAFAEL 6695 10240
MEND/SAN RAF 9440 12650
V.DE LA LUNA 8034
CATAMARCA 15471
E DEL IBERA 13287
MERLO 4807 13606
V. CARLOS PAZ 4916
LA FALDA 5857
MINA CLAVERO 7367
V.GRAL BELGRA 7683
C.DEL MONTE 7464
TANDIL 5982
MAR DEL PLATA 3045
FEDERACION 5225
CALAMARO
Temporada Baja
RIO HONDO 7131
COLON 6448
ROSARIO 5412
BARILOCHE 7347 10812
SAN MARTIN 8521 14911
V.ANGOSTUR 11337 12903
ESQUEL 10774 12398
P. VALDES 9048 13978
CALAFATE 11479
USHUAIA 11927
CRUCE ANDINO 25362
CALAF/USHU 22859
FLORIANOPOLIS USD 546
CAMBORIU USD 620
RIO DE JANEIRO USD 602
BUZIOS USD 637
COSTA DE SAUIPE USD 1275
NATAL USD 748
MACEIO USD 650
ARRAIAL DO CABO USD 805
CABO FRIO USD 785
RIO CON PARATY USD 808
PORTO SEGURO USD 535
SALVADOR USD 676
ARRAIAL D AJUDA USD 662
PRAIA DO FORTE CON DES USD 999
PORTO GALINHAS USD 952
PRAIA DO PIPA USD 710
CANOA QUEBRADA USD 752
CUMBUCO USD 792
CANCUN USD 1665
PLAYA DEL CARMEN DESAY USD 1565
HABANA, CAYO ENSENACHOS
Y VARADERO USD 1685
RIVIERA MAYA CON AI USD 1645
PUNTA CANA CON AI USD 1589
Consulte
OTROS DESTINOS
el reportaje completo en...
Tarifas válidas todos los días las 24 hs.
para turnos y pernocte tradicional
(ingresando desde los horarios establecidos para ello)
CATEGORÍAS
turno almuerzo/cena (3 hs.)
DEL TEATRO 1550 1800
PREMIER 1450 1600
PREMIER sin frigobar 1100 1400
SUITE 870 1200
PULLMAN 790 1200
PEATONAL 730 1200
www. tuyyobuenosaires.com.ar
Consultas: info@tuyyobuenosaires.com.ar
Yerbal 4154 Floresta - 4636-0486 / 0487

14
Mayo 2019
*/ -/ / - / / - *- . // // / - * - “disciplinamiento” . /. / - _ . /- / - _ . / / - *- - *
LOS MEDIOS BARRIALES NO SE ACALLAN
EL 7 de Diciembre de 2017, la Legislatura porteña sancionó
la Ley N° 5.919 que establece el 6 de Diciembre
como el “Día de los Medios Vecinales de Comunicación
Social”, con el objetivo de “fomentar y promover sus
actividades de comunicación y divulgación de información,
así como su rol social, cultural y político", reconociendo
nuestra importancia dentro del mapa comunicacional
porteño.
rechazar el recurso de apelación del GCBA y mantener
la suspensión de los efectos de la resolución 813/18 dictada
por la Subsecretaría de Comunicación Social, hasta
tanto recaiga sentencia definitiva y firme en autos.
La acción de amparo colectivo fue iniciada por 58
MEDIOS VECINALES con el patrocinio del OBSERVATORIO
DEL DERECHO A LA CIUDAD.
Casi dos meses después, Máximo Merchensky,
Subsecretario de Comunicación Social del gobierno porteño,
a través de la Resolución N° 813/2018, rebajó en
un 19% el valor de la pauta publicitaria que corresponde
a los medios vecinales de acuerdo con la Ley N°
2587, con una década de vigencia, y que tiene como
objeto regular la contraprestación publicitaria de los
Medios Vecinales con el Gobierno de la Ciudad.
En fecha 5 de Abril de 2019, la Sala I de la Cámara en lo
CAYT, en la causa judicial caratulada "SERRES, LUIS
ALBERTO Y OTROS CONTRA GCBA SOBRE INCIDENTE DE
APELACION - AMPARO - OTROS", Expte. N° 1899-2018/1,
confirmó la sentencia de primera instancia del Juez
Scheibler dictada el 13 de agosto de 2018, decidió
La Guadalupita
Librería y Santería Católica
LIQUIDACIÓN
por cierre
CATEQUESIS - AUTOAYUDA
BIBLIAS - DEVOCIONARIOS
Variedad en artículos de santería
Avellaneda 3918/22 · Tel: 4674-2287
Actualmente, 269 medios vecinales porteños reciben 5
de cada 100 pesos que el Gobierno de la Ciudad invierte
en materia de publicidad.
Con el objetivo de reducir el presupuesto, el
Subsecretario Merchensky decidió avasallar la sustentabilidad
de los Medios Vecinales con descuentos ilegales e
inconstitucionales.
Los Medios Vecinales actores del amparo declaramos
"que la disminución ilegal de la pauta oficial, ahora reconocida
por la justicia, es parte de una política de persecución
y disciplinamiento de los medios vecinales que se
integra con las sanciones que el Gobierno de la Ciudad
está realizando sin sustento fáctico” l
VENDEDORES/AS
con experiencia
Para venta de importante
RIFA A NIVEL NACIONAL
Gran oportunidad para
engrosar su entrada mensual.
Sr. Eduardo 15-5965-6773

Mayo 2019
15
Centro
Educativo
“Candelaria - Olmos”
NIVEL INICIAL
Salas 2 - 3 - 4 - 5 años
Computación
Inglés - Música
Comedor
Turno Mañana con
Extensión Horaria
Jornada Optativa
Catequesis - Convivencias
Equipo de
Orientación Psicopedagógica
Biblioteca
Articulación entre Niveles
PRIMARIO
Campamento
Huerta
Feria de Ciencias
Educación artística
Teatro
Ajedrez
Dr. J. F. Aranguren 4015 Tel. /Fax: 4672-8890
ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2019 - V A C A N T E S L I M I T A DA S
Instituto
"La Candelaria"
Bachiller con
Orientación en
Economía y
Administración
Turno mañana.
Bachiller con
Orientación en
Comunicación
Turno tarde.
SECUNDARIO
Laboratorio de Física y Química
Educación digital
Equipo de
orientación psicopedagógica
Proceso pastoral -
Jornadas de espiritualidad
Tutorías -
Torneos intercolegiales
Unión de padres de familia
Exámenes de Inglés de nivel
internacional
Actividades intercolegiales:
Modelo de las Naciones Unidas -
Escuela de vecinos - Alegatos
Nivel Medio Candelaria: nivelmedio.candelaria@gmail.com
Nivel Medio Olmos: nivelmedioolmos@gmail.com
Instituto
"Adelia María
H. de Olmos"
Bachiller con
Orientación en
Ciencias Sociales
y Humanidades
Turno mañana.
Bahía Blanca 363 Tel. / Fax: 4672-7090

16
Mayo 2019
*/ -/ / - / / - *- - *- - / - *-* _ . /_ . / - * - BREVES . /. / - _ . /- / - _ . / / - *- - * _ . / - *
ASAMBLEA
DEL CONSEJO
CONSULTIVO
LA próxima Asamblea del Consejo
Consultivo Comunal 10, tendrá lugar
el Miércoles 15 de Mayo, a las
18.30, en el Club “Villa Luro”,
Bermúdez 526.
El Consejo Consultivo es el órgano
encargado de controlar a la Junta
Comunal, y elevar propuestas para
Baño y Peluquería con Turno
Alimentos y Accesorios
CONSULTAS 15-3069-0778
Pet Shop corazon con patas
FRAGUEIRO 403 esq. Juan B. Justo 9500
-10%
Mencionando
este aviso
que se mejoren los barrios de la
Comuna. De la Asamblea puede participar
cualquier vecino con domicilio
en la Comuna, al igual que las
distintas organizaciones de la sociedad
civil l
TALLER DE
HISTORIA
BARRIAL
LA Junta de Estudios Históricos de
Villa Devoto anuncia el comienzo de
sus Talleres de Historia Barrial.
Entre Mayo y Agosto, a lo largo de
cinco clases, los participantes del
taller podrán informarse sobre
temas como “Verdades y mentiras
de nuestra historia”, “Siga el baile”,
“Mueren los pioneros, nace un
barrio”, “Memorando el pasado con
Caras y Caretas” y “Discutamos el
Patrimonio”.
CUCICBA Mat. 287
Las charlas sobre historia barrial
serán en la Sociedad Friulana de
Buenos Aires, Navarro 3974. Y estarán
a cargo del Historiador Porteño
Edgardo Oscar Tosi.
Informes e inscripción, por e-mail:
abeijonybulzomi@citec.com.ar // www.abeijonybulzomi.com
Av. Segurola 1478
4567-6753
www.opticasegurola.com
tallerhistoriavd@gmail.com l
Jamón-Jamón
PERNILES DE CERDO
Para reuniones,
eventos, fiestas,
cumpleaños,
Navidad y Año Nuevo
Con panes y salsas
15-3786-7002
Chef Javier

Especialidad en
PIZZAS Y CALZONES
Empanadas - Minutas
Ensaladas - Bebidas - Postres
consulte por el
PLATO DEL DÍA
C.A.N.B.A.
Club Atlético Nuestro Buenos Aires
“EL CLUB QUE MÁS CRECE DE LA ZONA”
Mayo 2019
Escuela de capacitación e iniciación deportiva en
FÐTBOL
A cargo de Técnicos especializados con años de trayectoria.
JARDÍN DE FÚTBOL: para niños de 3 a 5 años.
Participamos en la Liga de Baby Fútbol CAFI y FEFI.
Patín
Artístico
LIBRE Y ESCUELA
Desde los 4 años
Precios Accesibles
Siempre la mejor
calidad, servicio
y rapidez.
HORARIO:
Lunes: al mediodía / Martes a Sábado: 11.30 a
15.30 y 19.30 a 23.30 / Domingos: 19.30 a 23.30
4648-4518 / 4643
Calderón de la Barca 1587
F R E N T E A L H O S P I T A L V E L E Z S A R S F I E L D
De Lunes a Viernes desde las 17 hs.
Facebook: CANBA Patín Artístico
NUEVO
Salón de Fiestas
Totalmente renovado. ¿No tenés lugar? ¿No querés ensuciar tu
casa? El Salón de Fiestas del Club C.A.N.B.A. te da la solución.
EVENTOS - DESPEDIDAS - CUMPLEAÑOS - DIVORCIOS
PROMOCIÓN para CUMPLEAÑOS INFANTILES
Alquiler de Canchas
San Blas 4577 - 4648-3577
17
Hoy Cocino Para Vos
CHEF A DOMICILIO
- Te lleno el freezer con comidita super rica...
- Preparo tu cena intima...
- Invita a tu amigos y olvidate de todo: yo me encargo!
Producción totalmente Artesanal
Masas caseras con y sin gluten
Sabores exóticos, adoptados de
mis años de culinaria en el Brasil
Empanadas y
Pizzas Party Gourmet
Tragos y Caipirinhas
Porque todos somos únicos...
Personalizo tus manjares
www.facebook.com/gastronomia100porcientopositiva
www.facebook.com/BuenosAIresCaFe
15-5096-6117
alejarce@hotmail.com
APRENDÉ DIVIRTIÉNDOTE !!
de Lunes a Jueves de 18.30 a 21.30

18
Mayo 2019
Reparación de
VALIJAS
Carros - Ruedas - Manijas
Fundas para instrumentos y deportes
MOCHILAS
BOLSOS - CARTERAS
Cambio de Cierres - Cerraduras
“Los Rápidos”
F. Vallese 3608 - (15) 3155-1370
ELECTRICISTAS
URGENCIAS
PORTEROS ELÉCTRICOS
AIRE ACONDICIONADO
Servicios
Librería
Pedidos
Hemo
ASOCIADOS
MATRICULADOS
INSTALACIONES EN GRAL.
Santiago D’adamo
15-5877-1997 / 4641-8133
Acuario
LIBRERÍA
Comercial
Artística
Escolar
Fotocopias B/N
Fotocopias Color
Duplicaciones
Libros de Hemoterapia
Av. Lope de Vega 1530 % 4639-9010
info@libreriaacuario.com.ar / www.libreriaacuario.com.ar
Pablo
Fabiani
PELUQUERÍA UNISEX
Corte Unisex $ 230
Lavado y Brushing dde $ 270
Pierna entera + cavado + axilas $ 220
Media Pierna + cavado + axilas $ 195
Belleza de Pies $ 160
Manos $ 130
Lunes Abierto
Depilación Sistema Español
y Descartable
Belleza de Pies
Maquillaje Social
COSMETOLOGÍA
Y LIMPIEZA DE CUTIS
Punta de diamante
Peeling
Alisado * Keratina * Bótox
AV. SEGUROLA 1782
TURNOS: 4566-6217 * 15-4079-3446
SEGUINOS EN INSTAGRAM:
la.bocina
reparto
VOLANTES
VOLANTES
Eficiencia
Responsabilidad
Julio 15-6739-2897
Retiro y Entrega a Domicilio Sin Cargo
% 4566-2755
Bermúdez 1854 casi esquina A. Jonte

20
Mayo 2019 - _ * _ * - *- . / - _ * _. / - _ _ . / - * - _ *- _- _ / - _ _/ - _ *_ * _ nota cen
La Plaza
del Corralón
El Sábado 13 de
Abril se inauguró
la Plaza
del Corralón. El flamante
y hermoso
espacio verde, fue
conseguido gracias a la lucha de los vecinos durante
más de 70 años. Ese mismo día, se reclamó por el Espacio
de la Memoria, intrusado por una dependencia
estatal.
Fue lindo encontrarme con mucha gente que durante
años trabajó para que el predio empiece a convertirse
en esta saludable realidad (falta todavía para concretar
la reconversión del espacio, en lo que proyectaron los
vecinos).
Allí me crucé con Susana Arapi (la que impulsó los "escobazos"
en la década del '90), Silvia Irigaray y Elvira
Torres (mamás de los Pibes de Floresta), Alejandro
Pérez (vecino participativo que luchó para que allí se
construya una nueva escuela secundaria, pero el gobierno
porteño decidió trasladar allí el colegio Larroque),
María Claudia Martínez (una de las autoras del
monumento que recuerda a los Pibes de Floresta),
Anahí Aizpurú, Mabel Sampaolo y la gente de la
Asamblea Barrial de Floresta, entidad que estuvo muy
activa en los últimos 17 años, incluso cuando el gobierno
de Macri dejó al Corralón "a la buena de Dios".
Y que trabajaron duro para que los vecinos puedan dis-
elvira torres -mamá de cristian- y silvia irigaray -mamá de maxi- al pie del m

tral . /. / - - *- . / - . / - _ * - _ *- _- _ * _. / - _ _ . / - _/ - . / - _ *_ * _ *- *- -
Mayo 2019
21
frutar, ahora, del reconvertido espacio público.
También quiero resaltar la presencia de los colegas Isabel
Confalonieri (La Posta Capital), Jorge Lifchitz (Floresta
y su mundo), Luis Alberto Serres (Mi Barrio), con
quienes fuimos difundiendo las noticias que surgían
del Corralón de Floresta durante todos estos años (en
el caso de La Bocina, más de dos décadas) siempre del
lado de los vecinos.
En la inauguración estaban el Presidente de la Comuna
10 Daniel D'ippolito, y los Juntistas Tito Vázquez y
Ubaldo Mascali. También el jefe de gabinete Rubén
Gullizia.
onumento que recuerda a los pibes de floresta, en la plaza del corralón.
El acto de inauguración se llevó a cabo al lado del monumento
a los Pibes de Floresta.
sigue en la página 24

22
Mayo 2019
REPUESTOS EN GENERAL
ENCENDIDO * COMPONENTES DE INYECCION * CARBURACION * ACCESORIOS
Consultà las OFERTAS en nuestro nuevo sitio web:
www.encendidogaona.com
AV. JUAN B. JUSTO 6400
4671-6229 / Nextel: 555*4664 Encendido Gaona
Nicol
Joyas
Nueva
Dirección
JOYERÍA
RELOJERÍA
Pilas y Mallas
Grabados
TALLER PROPIO
Rivadavia 8349
4672-0787
al lado del Mercado Velez Sarsfield
AMOBLAMIENTOS DYLAN
CARPINTERIA A MEDIDA
* Muebles de Cocina
* Interiores de Placards
* Escaleras - Barandas * Revestimientos
* Restauración de Muebles (lustre, laqueado, patinado)
PRESUPUESTO
A DOMICILIO
SIN CARGO
VENTA Y EXPOSICIÓN: LOPE DE VEGA 1626 & 4639-7834
Noticias y opiniones
en tiempo real.
@revistalabocina

ESTILISTA
Laura
A DOMICILIO
- Alisados
- Queratinas
- Manos
15-6642-7934
GUITARRA
CANTO
Nivel Inicial
Profesor Ricardo
15-3560-1027
DIETÉTICA
La Floresta
Comidas light (bajas en sodio y sin colesterol)
Productos artesanales y naturales
Av. RIVADAVIA 8357 * 4672-1979
Arreglos
de ROPA
“Mónica”
Lope de Vega 19
Local 26 Mercado de Villa Luro
15-5815-4123
15-6127-7200
PUBLICITE AQUÍ
Mayo 2019
23
Locales - Galpones
Departamentos
VENTAS
ALQUILERES
% 4672-9137
15-3629-2583
J. B. Justo 7532 CABA
Profundizar nuestra respiración.
Trabajar desde el movimiento
para mejorar la flexibilidad.
“SUMALE MÁS Y MEJOR VIDA
A TUS AÑOS”
SANABRIA 2442
Profesora Mirta
% 4672-9525
11-5483-5660
Lola & Co
BLANCO Y DECORACIÓN
Acolchados - Sábanas - Cubrecamas
Almohadas - Almohadones - Barrales
Juego toalla y toallón - Batas
Cortinas de baño - Alfombras
Manteles - Repasadores - Caminos
CORTINAS ROLLER
Encontranos en
AV. OLIVERA 45
Lunes a Viernes 9.30 a 13 / 16.30 a 20 - Sábado de 10 a 14
@blancololayco
@blancololayco
% 4672-5885
11-6138-6555
Mats PERFUMERIA
TODO PARA EL PELUQUERO
El Mayor Surtido en Perfumería y Artículos para el Peluquero
PAÑALES PARA ADULTOS
Pañales - Ropa Interior - Refuerza pañales
Apósitos para incontinencia
Zaleas - Bombachas plásticas
Cubre colchón plástico 1 y 2 plazas
Practibaño - Toallas húmedas
TODOS LOS MODELOS Y TALLES - EL MEJOR PRECIO
Av. RIVADAVIA 8294
4674-4207

24
Mayo 2019
. /. / - la plaza del corralón - (viene de página 21) . /. / . / - / /*/
D'ippolito presentó a las oradoras Elvira Torres y Silvia
Irigaray. Elvira recordó a los "trabajadores que eran
recolectores de residuos, entre ellos un cura barrendero"
y que fueron desaparecidos en el Corralón, en
tiempos de la dictadura.
Por supuesto, mencionó a los Pibes de Floresta, y
reclamó que "en el Corralón haya un espacio para
poder seguir trabajando por la Memoria, sería importantísimo
para las Madres".
"Agradecemos a la Comuna, a todos los vecinos, a la
Asamblea de Floresta que arrancó en aquel Diciembre
tan doloroso; gracias a ese compromiso del barrio,
cuando matan a los chicos, estaba esa ebullición de
querer hacer más. Ya no se trataba de la plata, el
cacerolazo, sino de vidas. Al barrio de Floresta también
había llegado la represión", resaltó Silvia.
Luego, el Presidente de la Comuna le entregó una
ofrenda floral que fue colocada al pie del monumento
a los Pibes de Floresta.
Emulando a Héctor Larrea, los empleados de la
Comuna retiraron el sonido "rapidísimo", con lo cual
la segunda parte del acto fue "a capella". Al mismo
tiempo, empezaban otras actividades artísticas en
otro sector, con el sonido a todo trapo, con lo cual
tapaban el volumen del acto original.
Luego, se dieron cuenta... pero ya era tarde. La macana
estaba hecha.
En esa parte que no pudo usarse el sonido (de la
Comuna; o sea, de todos), el grupo de Teatro
Comunitario el Epico de Floresta entonó una canción,
cuya letra reclamaba el lugar del Espacio de la
Memoria.
Y uno de los trabajadores del Corralón, de los años en
que fueron desaparecidos sus compañeros Mauricio
Silva, Néstor Sanmartino y Julio Goitía, recordó aquellos
penosos momentos.
Relacionó la muerte de los Pibes de Floresta con los
desaparecidos del Corralón, "ya que fueron asesinados
por un miembro de la represión ilegal" . Y reclamó
que se restituya la Casona para el Espacio de la
Memoria, "porque fue de allí que se llevaron a los
compañeros desaparecidos".
LA PLAZA DEL CORRALÓN
Quedó muy bonita la Plaza del Corralón, con el semicírculo
arriba y los portones de hierro a la entrada, el
antiguo cartel municipal, y la vieja calle empedrada
por donde entraban las chatas. Hay verde en muchos
sectores: pasto donde se tiran los visitantes con sus
lonas a tomar mate y/o comer sanguches; plantas que
se lucen, y algunos árboles.
Los tinglados en rojo recuerdan a las viejas estructuras
de los galpones. Hay varios espacios para jugar: una
canchita de fútbol con pasto sintético, arco y redes;
una mini cancha de tenis; metegoles, ping pong y
máquinas para hacer gimnasia.Los caminitos atraviesan
los espacios verdes, más elevados y en general,
lindos. Quedó medio despoblado de plantas un cantero
redondo, ubicado donde antes estaba la glorieta de
la Plaza de la Victoria.
Seguramente, eso podrá mejorarse gracias al accionar
de Clean Garden, la empresa que tiene a cargo el
mantenimiento del lugar. Así lo informó Tito Vázquez
(coordinador de Espacios Verdes en la Junta Comunal
10) a este medio, el día de la inauguración.
EL ESPACIO DE LA MEMORIA
Luego del acto oficial, se inició una marcha por los
caminitos de la nueva plaza, hacia la Casona. Allí se
realizó un "abrazo" para reclamar que allí se instale el
Espacio de la Memoria.
Capítulo aparte merece este episodio que tiene como
protagonista a la Casona.

Mayo 2019
25
A través de un acuerdo se había establecido que allí
funcionaría el Espacio de la Memoria, pero imprevistamente
fue "intrusada" por una dependencia estatal,
"Adultos 2000", que ya tiene otra sede en el club
Nueva Chicago y que además, brinda cursos a distancia.
La Casona quedó hermosa... pero eso contrasta con
los escritorios y demás mobiliarios que se instalaron
allí. Es chocante ver carpetas apiladas en una Casona
que fue reciclada a nuevo, con otro fin; pero es más
chocante aún, saber que entre gobierno, legisladores,
comuneros y vecinos se había decidido instalar allí el
Espacio de la Memoria... y ver que ahora fue ocupado
por otra dependencia estatal.¿Quién autorizó a que se
instalaran allí? ¿Quién les dió la llave?¿Quién tiene
más poder que el Gobierno de la Ciudad, la
Legislatura y la Comuna?(sonido de grillos)? l
Claudio Serrentino
Fotos: La Bocina - Foto “inauguración” Larreta:
Asamblea Barrial de Floresta
LA “INAUGURACIÓN” DE LARRETA
EN la inauguración del Sábado 13, estuvieron los
que pelearon durante años por el predio: los
organizadores de los "escobazos" en la década
del '90, los vecinos que presentaron proyectos
para el predio en el presupuesto participativo, las
Madres de los Pibes de Floresta, la Cooperativa
de Arqueólogos y la Asamblea Barrial de Floresta,
protagonistas de la lucha de los últimos 17 años.
También estuvieron las autoridades locales, y
algunos números artísticos aportados por el mismísimo
gobierno porteño.
Pero para el público que consume los grandes
medios, Rodríguez Larreta lo "inauguró" el 17 de Abril, tempranito, ¿para que ningún vecino lo incomode?
Un vecino vió el movimiento y me alertó sobre la presencia del jefe de gobierno en la Plaza del Corralón.
Pero no pude ir, ya que estaba en la radio, saliendo al aire con un programa.
Sí pudieron acercarse algunos integrantes de la Asamblea Barrial de Floresta, quienes dicen desde su página
de Facebook: "La Asamblea de Floresta se hizo presente para reclamar por el Espacio de Memoria en la
Casona Histórica. El jefe de gobierno y el secretario de atención ciudadana, se comprometieron a dar el respuesta.
La Asamblea de Floresta logró una reunión para el proximo Martes 23 de Abril, con el objetivo de
instalar definitivamente la Muestra Permanente por la Memoria de los Trabajadores Desaparecidos y los
Pibes de Floresta". Al cierre de esta edición no había novedades sobre el resultado de esa reunión l

26
Mayo 2019
TODO para el hogar,
la industria y el comercio
GASISTA
matriculado por METROGAS
COCINAS - CALEFONES
ESTUFAS - TERMOTANQUES
PUERTAS DE HORNO
Instalaciones y Service - Todas las Marcas
PLOMERO
MOCHILAS - CANILLAS
DEPÓSITOS DE BAÑO
LIMPIEZA DE TANQUES
Sr. Juan
4639-4775
15-3000-2031
ELECTRICISTA
- Instalaciones Eléctricas
- Reparaciones
- Mantenimiento de
hogares y edificios
- Instalación para A/A (independiente)
- Instalación de luminarias,
ventilador de techo, etc.
3535-7310 / 156-041-1442
Ezequiel Martín
TOLDERIA
ARGENTINA
LA MÁS ANTIGUA DE LA ZONA
Fabricación de Toldos para balcones, patios y negocios
Tejidos media sombra
CORTINAS ROLLER A MEDIDA
LOPE DE VEGA 1793 & 4566-2139
blog.clarin.com/tolderiaargentina / eduardo-hernando@hotmail.com
fijaciones y herramientas
BULONER¸A Y AFINES
JUAN B. JUSTO 7561
Tel/fax: 4672-3038
bulonerarodriguez@yahoo.com.ar
Hi Fi
Carlos Camejo y Roberto Barraza
Reparación y Venta de Equipos de Electromedicina
Equipos de Rayos X Fijos y Rodantes
GUALEGUAYCHU 326
4671-4789
15-3278-2977 / 15-4173-9475
CERRAJERÍA
“Los Diez”
Hi-Fi Electrónica
Hi-Fi Electromedicina
www.hi-fielectronica.com.ar
www.hifielectromedicina.com
www.DoctorAparatos.com
hi-fielectronica@hotmail.com
Av. Jonte 4631
4639-6841

FUMIGACIONES
- LIMPIEZA DE
TANQUES DE AGUA
- TRATAMIENTO
DE MURCIÉLAGOS
CERTIFICADOS
OFICIALES
Mayo 2019
27
15-4181-7721
PLOMERÍA
GAS
REFACCIONES
INSTALACIONES
CONSTRUCCIÓN
BAÑOS - COCINAS
GASISTA MATRICULADO
Daniel y su hijo Claudio
4568-6660 / 155-802-2692
MULTISERVICE
LEJAIM
GASISTA MATR. - PLOMERO
DESTAPACIONES
ELECTRICISTA - HERRERÍA
AIRE ACONDICIONADO
REFACC. BAÑOS Y COCINAS
15-6456-3145
15-5419-4500
TALLER CERTIFICADO IRAM - ENARGAS
ASOCIADO UPTMA
TODOS LOS SERVICIOS PARA SU VEHÍCULO EN UN SOLO LUGAR
b Inyección Electrónica GNC y Diesel
b Mantenimiento Programado
b GNC Equipos 3º y 5ºgeneración (obleas)
b Mecánica General
b Cambio de Baterías - Aceite y Filtro
Pastillas de freno y correas distribución
TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO
AHORA 12 - AHORA 18
FINANCIACIÓN CON EQUIPOS GNC EN 6 CUOTAS SIN INTERÉS
SERVICE OFICIAL (SITEC)
GNC - RENAULT
GNC - FIAT
MURATURE 4851 (1407) CABA
Telefax: 4648-1302 E-mail: info@serviautognc.com.ar
CASAMIENTOS - CUMPLEAÑOS
FIESTAS - REUNIONES
25 Años de Experiencia en
Servicio Integral de Fiestas
COMIDAS PARA LLEVAR
Segurola 1789 * 4566-0653

28
Mayo 2019
- - _ * - */ - * - * _ - _ Imágenes Paganas . / - * _ . / - * / / - * / - * - * _
Colaborando
con Lolo
EL músico y vecino de Floresta Ricardo Fragoso,
fue uno de los colaboradores del evento
“Juntos por Lolo”.
Cuenta Fragoso que entre todos los solidarios,
pudieron sumar $ 20.000 para ayudar en esta
cruzada.
Ahora bien: quienes deseen colaborar con
Ricardo... él está cantando todos los días en el
túnel de la Estación Floresta. Si lo ayudan (ojalá
se acuerden y puedan) díganle que van de parte
de La Bocina. Les dedicará una canción l
Muerte “accidental”
en Parque Chacabuco
EL grupo MADUA está integrado por estudiantes de teatro,
que inicialmente prepararon la obra “Muerte
Accidental de Un Anarquista” para un trabajo práctico...
y ahora andan de gira por los barrios.
Se presentaron a sala casi llena en el hermoso salón
auditorio del Centro Cultural Adán Buenosayres, los
Viernes 5 y 12 de Abril. Y los domingos, en el Teatro El
Tinglado. Con entrada gratis, y salida a la gorra.
La obra está bien aceitada, y además de las muy buenas
actuaciones, cabe destacar la presencia de una orquesta
en vivo que le pone música incidental a los hechos l
Despedidos en
Monte Castro
A principios de Abril, Laboratorios Craveri, de
Miranda 5237 en el barrio de Monte Castro,
anunció el despido de 47 empleados. A raíz de
una marcha reclamando su reincorporación, la
Policía de la Ciudad reprimió a los trabajadores,
y detuvo a los delegados.
El secretario general del gremio, Héctor Daer,
debió apersonarse en la Comisaría 10A (ex 43ª)
para que liberen a los trabajadores l

Mayo 2019
29
CORDIAL HOGAR
Electrodomésticos
desde 1982
GANELE al Invierno
Calefactores / Convectores / Estufas
A gas y eléctricos
Aire Acondicionado Frío / Calor
* Heladeras
* Lavarropas
* Cocinas
* Calefones
* Calefactores
* Termotanques
* Aire Aconcionado
* Ventiladores y
Pequeños
Electrodomésticos
* Máquinas de coser
WEB: cordialhogar.com.ar
E-MAIL: info@cordialhogar.com.ar
Av. Gaona 3578 4637-1800

30
Abril 2019
- - _ * - */ - * - * _ / - * /- * - _ historias . / - * _ . / - * / / - * / - * - * _ _ . / - *
UN EJÉRCITO
REVOLUCIONARIO
EN MONTE CASTRO
DÍAS difíciles,
habrán sido aquellos
de la primera
década del 1800 en
la Buenos Aires
aldea, cabeza de un
incipiente territorio
que soñaba con
dejar de ser colonia
española.
Quizás, el coraje se
empezó a encender
cuando los criollos
resistieron el embate
extranjero,
durante las invasiones
inglesas de 1806
y 1807.
Ya entonces, el destino
de la incipiente
Patria pasaba por
Monte Castro: el
Virrey Sobremonte
se refugió en la quinta de Pedro
Fernández de Castro, para protegerse
de un temporal que no lo dejaba
avanzar hasta Luján, adonde intentaba
llegar para proteger del invasor
los papeles oficiales (según el historiador
Arnaldo Miranda, el “tesoro
real” al que acusan al Virrey de
haberse llevado no existía, Buenos
Aires no era rica como para tener
tantas riquezas).
El espíritu revolucionario no nació de
la nada. En aquellos tiempos, los
porteños se dividían entre los que
querían seguir siendo colonia, los
“REVISTA EN MONTE CASTRO”, ACUARELA DE FRANCISCO FORTUNY. MUSEO HISTÓRICO NACIONAL.
que pretendían una salida “moderada”,
y los que instaban a un cambio
total.
Y como buena revolución, la de
Mayo pasó por todos los estratos, en
apenas 4 días. En el Cabildo Abierto
del 22 de Mayo, comenzó el principio
del fin de la dependencia española.
El 24, asume una Junta encabezada
por Cisneros, que no duró ni una
sola noche.
Y el 25... Cuenta Félix Luna en su
“Historia Integral de la Argentina”
que French y Beruti no fueron aquellos
simpáticos muchachitos que
repartían escarapelas celestes y
blancas, sino dos hombres de armas
llevar, que presionaron al Cabildo
para que se expulse de una buena
vez al Virrey.
Finalmente, una Junta de Gobierno,
al estilo español, asume el mando:
dos militares, cuatro abogados, dos
comerciantes y un cura, ayudaron a
parir el primer grito patriótico que
hubo por estas tierras.

Tiempos revoltosos eran aquellos.
Apenas dos semanas después, el 7
de Junio de 1810, se editaba el primer
número de “La Gazeta de
Buenos Ayres”, a instancias del
Secretario de la Junta, Mariano
Moreno.
Ese mismo día, mientras los porteños
leían el número 1 del periódico
fundador del periodismo argentino,
unos kilómetros hacia el oeste, la
Junta seguía con sus actividades,
que ocurrieron cerca, muy cerca de
donde Ud. y yo hacemos nuestras
actividades cotidianas: en el inmenso
terreno de la chacra de Don
Pedro Fernández de Castro, que por
entonces abarcaba los actuales
barrios de Monte Castro, Villa Real,
Versailles, Villa Luro y Liniers (su
límite llegaba al actual Partido de
San Martín), y cuyo edificio principal
estaba en la intersección de las
actuales calles San Blas al 5200,
entre Virgilio y Moliere.
Según los historiadores, esa construcción
se mantuvo en pie, aunque
en precario estado de conservación,
hasta 1940.
EL PRIMER EJÉRCITO PATRIO
NACIÓ EN MONTE CASTRO
Cuenta la historiadora Leticia
Maronese, en su libro “Monte
Castro, un barrio de Buenos Aires”
cómo se formó el primer ejército
argentino, que empezó a organizarse
en las tierras de Monte Castro,
adonde llegó la Primera Junta a
pasar revista:
El 29 de Mayo de 1810 se comienzan
a reorganizar las tropas que dejan de
ser “milicias” (las formadas por los
sucesos de las invasiones inglesas)
para transformarse en cuerpos de
veteranos.
La oficialidad se formó con voluntarios
entre los que habían sido oficiales
de estas milicias. El grueso de las
tropas se conformó con “vagos”
reclutados por jefes de milicias o
alcaldes de barrios y esclavos donados
por sus dueños, que así evitaban
ir ellos a la guerra.
En cuanto a las armas, además de las
existentes, se resolvió la expropiación
de toda clase de ellas en poder
de la población, dado que en principio
mostraba renuencia a entregarlas.
Así empezó a prepararse, en Monte
de Castro, con algunas compañías de
“patricios”, “arribeños”, “castas”,
veteranos del “Fijo” y blandengues y
artilleros de la “Unión” del ejército
nacional.
Su jefe sería el Coronel de Arribeños
Ortiz de Ocampo. Su segundo fue el
Coronel de Blandengues Antonio
González Balcarce y el Comisionado
de la Junta -con atribuciones estratégicas
y políticas- Hipólito Vieytes.
Sería Auditor de Guerra Feliciano
Chiclana, que se incorporó más
tarde.
El 7 de Junio de 1810, la Primera
Junta pasó revista a las tropas estacionadas
en Monte Castro. Una
placa, colocada en la Escuela “Monte
Castro” recuerda al Ejército del
Mayo 2019
31
Norte con la siguiente leyenda: “El 9
de Julio de 1810 partió de Monte
Castro el primer ejército libertador
argentino, que combatiendo diez
años por la independencia, preparó
con estupenda abnegación la hora
final de Ayacucho”.
En un capítulo de su libro “La
Floresta, Nuestro Barrio - Reseña
Evocativa”, el historiador Emilio
Vattuone confirma los dichos de
Maronese, y aporta más datos sobre
el inicio de la epopeya patriótica, en
la que el entonces descampado territorio
de Monte Castro fue protagonista:
“El primer contingente militar compuesto
de poco más de mil cien efectivos
y cuyo destino era el Alto Perú,
acamparon allí en la chacra el mes
de Junio de 1810.
Comandados por Francisco Antonio
Ortiz de Ocampo, le secundaba el
Coronel Antonio González Balcarce,
protagonista del primer gran triunfo
de nuestras armas en Suipacha”.
Gracias a nuestros vecinos historiadores,
pudimos enterarnos de que la
historia grande, esa que forjó la
Patria, pasó por estas tierras.
A nosotros nos toca, en estos tiempos,
escribir nuevas páginas en la
historia: con amor, respeto, solidaridad
y coraje, podremos forjar un
futuro que enorgullezca a los que
vendrán. En el barrio, la ciudad, el
país y el mundo.
Ojalá que así sea l
Claudio Serrentino
PREPARO ALUMNOS
NIVEL PRIMARIO Y SECUNDARIO
(Geografía, Historia, Civica)
NIVEL UNIVERSITARIO
(Economía, Sociología, PC, Soc y ESt, Antropología)
Luciana (Estudiante de la carrera de geografía de la UBA)
Tel: 15-5821-0184
Clases de
GUITARRA Y PIANO
ELÉCTRICA Y CRIOLLA
Todas las Edades
Precios Accesibles
Lic. Germán Sozzi Uboldi (UCA)
15-4189-5339 / 4671-6593
sozzigerman@hotmail.com

32
Mayo 2019
- * .. / . / / . / _ _ ficciones (y no tanto) . / - * _ *. /. / .. / . / / . /
El miedo a ser descubierto
CAPÍTULO 1
La noche me encontró viajando a Ezeiza.
Debía recibir a una persona que no conocía. Así que,
como se usa en muchos aeropuertos del mundo, cartulina
dura en mano con el nombre del sujeto dibujado en el
frente, iba a su encuentro.
Un tipo rudo como yo, haciendo estas pendejadas. Al
fin dirigí el auto al lugar donde se encontraba la expendedora
de los tickets de estacionamiento. Siempre he
sido medio duro para esto de las tecnología y hasta que
no aporreé tres veces la pantalla donde dice... “Apoye el
dedo aquí y al momento saldrá su ticket”, el papelito no
quiso salir. El último toque, un poco más fuerte de lo
permitido, permitió lograr su cometido. La persona que
esperaba venía de Santiago de Chile, era un vuelo de
Aerolíneas Argentinas, más precisamente el AR 1286.
Busqué un estacionamiento cercano, cosa imposible
como era de prever, y lo terminé acomodando en un
reservado para discapacitados. Estaba obscuro. Debían
ser más de las veintiuna horas. No se veía mucho por allí.
Nadie advertiría mi detención en ese sitio. Miré las altas
edificaciones del aeropuerto, iluminadas en muy pocas
ventanas. Y las innumerables remodelaciones que estaban
haciendo, lo que hacía que la terminal “A” me quedara
ahora, el doble de lejos.
Bah… Me bajé del auto. Hice sonar el clic del seguro, me
encasqueté una vieja boina que tenía, y comencé a caminar
a paso cansino, como si fuera una persona mayor
con dolores en la rodilla, postura que abandoné al alejarme
unos cincuenta metros. No había mucha gente por
allí.
Pero menos mal que no estaba tan viejo, porque debo
haber caminado más de tres cuadras para llegar a la
puerta que me esperaba cerrada. Al estar a dos pasos de
ella... se abrió.
La atravesé y me encontré con un Mac Donalds a la
izquierda, y un Havanna a la derecha (como para no
extrañar). Y ahora la gente salía de la nada. Familias
ansiosas, solitarios taciturnos, grupos de amigos alegres,
extranjeros de ropa extraña y otros especímenes, circulaban
por la enorme terminal.
Me acerqué a la primera pantalla de informes y allí revisé
el listado de arribos. El AR 1286 acababa de aterrizar.
Me dirigí a una mesa donde elegantes señoritas uniformadas
daban las últimas noticias. Allí me confirmaron
que el vuelo que yo esperaba estaba en tierra y que los
pasajeros demorarían uno diez o quince minutos en salir
por las puertas de desembarco. Miré los asientos cercanos.
Estaban todos ocupados. ¡Maldición!
Mi blasfemia debió causar efecto en algún lado, porque
algo más atrás, descubrí dos personas que se retiraban.
Rápidamente me dirigí al lugar y tome asiento. Detrás de
mí se ubico una joven muy bonita. Me fijé la hora, tenía
diez minutos para descansar y luego comenzar a hacer el
papelón de levantar el cartón para que la persona me
identifique. El jefe me había dicho que era una personalidad
a la que se debía proteger.
Miré a la señorita, que luego de abrir su cartera extrajo
de ella un libro y se puso a leer. Me quedé observándola
y le dije… “Perdón. Pero es asombroso. Parece una postal
de una película de ‘Aeropuerto’ de los años setenta u
ochenta… Joven despreocupada lee un libro mientras
espera en la terminal aérea. La felicito por leer y alejarse
de todos esos celulares”.
La chica me miro y sonrió… “A mí siempre se me da por
leer un libro”. Asentí con un movimiento de cabeza y
quería seguir conversando pero el sonido de mi celular
me interrumpió. “Permiso”, dije como de compromiso.
Pero la chica ya estaba desatendida de mí y seguía
sumergida en su libro.
Una ronca voz desesperada sonó en mis oídos. “¿Dónde
está?” gritaba mi jefe.
“Acá. Esperando. Recién llego el avión.” Contesté.
“Escúcheme Pérez. Olvídese de la persona que iba a buscar.
Ahora es usted el que también está en peligro. Trate
de permanecer escondido. No vuelva al auto. Lo conocen.
Con cuidado trate de retornar a la base. Mézclese con la
gente. Yo diría que vuelva en el colectivo 86. ¡A usted,
también lo tienen identificado!”.
Continuará... ¿?
Jorge Luis Bonelli

GUÍA DE PROFESIONALES
Mayo 2019
33
PROTESIS DENTAL
DE ACRÍLICO / FLEXIBLE
Arreglos en el día
Placas de descanso
OPCIÓN A DOMICILIO
4582-1629 / 15-6528-4870
PUBLICITE AQUÍ
15-6127-7200
+
TRES ARROYOS
CLINICA VETERINARIA
Clínica · Cirugía
Análisis - Medicamentos
Urgencias
Peluquería · Baño
Accesorios · Alimentos
Productos para Exóticos
TRES ARROYOS 2912
Tel: 4585-0268 · Urgencias: 15-4478-4060 · Mail: tresarroyos@datafull.com
Horario: Lunes a Viernes de 9.30 a 13 y de 16.30 a 20.30 · Sábados de 10 a 20
Problemas con el
SEGURO
¿Tiene problemas con su aseguradora?
¿Efectuó reclamo en el seguro
y no le responden?
Más de 30 años de experiencia en Seguros
15-3364-2113 Dra. Colombo - Abogada
Licenciada en
Psicología
Estela Gorosito
MAT. NAC. 11818
Adolescentes - Adultos - Familias - Parejas
Psicodiagnosticos - Orientacion Vocacional
Zona Monte Castro - Floresta - Devoto
3964-4907 / 15-3096-4049
Lic. Marcela Moyano
Psicóloga (UBA)
Niños - Adolescentes - Adultos
Orientación a Padres
15-6530-3310
marceines@hotmail.com
Cirugía - Corsés - Calzados - Fajas
Alquileres - Andadores - Camas - Sillones
Equipamientos Protésicos PERFECT - LEG ®
Sanabria 1951/55
TEL: 4566-6787 TELEFAX: 4568-8257
Dr Angel A.Fangano
MN 35081
Nutrición - Sobrepeso
Obesidad
Alergia de niños y adultos
Medicamentos naturales
TRATAMIENTO
ANTIENVEJECIMIENTO
Y CONSULTA $ 400
Delivery
sin cargo
4648-2994 15-6594-5037
CONTADOR PUBLICO
Dr. Darío A. Consiglieri
Asesoramiento Integral Impositivo y Contable
Impuestos - Pymes - Monotributo
Sueldos - Profesionales - Comercios
Visite
www.estudioconsiglieri.com.ar
Consultas: 4641-5855 / 15-6140-7015

34
Mayo 2019
. / /-. / / .. / . _ ../// . / - * _ El Cuaderno . / - * _ *. /. / .. / . / / . / _ .
Resiliencia
tienen los seres vivos,, para sobreponerse a prueba
de situaciones de fuerte y prolongado stress.
Habrá que tener paciencia
incluída algo de ciencia
tendremos que usar la creencia
en esto entra nuestra videncia
pensando desde nuestra inteligencia
usemos todos nuestra vivencia
por siempre nuestra esencia
sobre todo nuestra decencia
y llegaremos a nuestra herencia
que también es la consecuencia
de la mayoría de la concurrencia
debido a la obsecuencia
tendrá que ver con la ausencia
entra en esto creo la influencia
de la mente de la delincuencia
tengamos a ellos un poco de condolencia
influirá algo de nuestra truculencia?
Será esto el motivo de alguna somnolencia?
lejano a veces parece, de atrás parece que no es.
Salomón Witenberg
NOTA DEL AUTOR: La resilencia es la capacidad que
Trinitario
Cuando mi padre hacía la quinta
la pala era la continuación de sus manos
ahondándose tierra adentro
cuando mi madre hacía el puchero
su alma bailaba alegre en la olla
entregándose a todo ese cielo
así era una fiesta la mesa servida
donde el pan era pan
y éste multiplicaba
poetizando este día
Daniel Eduardo Serra
RECIBIMOS...
un cuento de Fernando García que se publicará a su
turno. Gracias por el aporte!
// - * .. / . / / . / _ . /- * _ *. /. * _ propuesta . / - * _ *. /. / / .. / . / / . / _
escribís
cuentos y
poesías?
Mandá tu escrito a
labocina@gmail.com
PODEMOS LOGRAR QUE
lo lea todo
el barrio ! !
15-6127-7200
PUBLICITE AQUÍ
todo lo que llega también se escucha por...

Mayo 2019
. / /-. / / ../// . / - * _ mañana será ayer . / - * _ *. /. / .. / . / / . / _
35
Cabildo de Buenos Aires, sin la cúpula (1915).
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
Publicidad del control de precios
(1950).
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
El 17 de Mayo de 1984 se estrena en
Buenos Aires la película “Camila”, de
María Luisa Bemberg.
PINTEREST

36
Mayo 2019

Mayo 2019
37
* _ ./ _* _ . / . / - / _* _ . / . / / _* _ . / . / -- * _ sfumare / por cuqui . / - * _ . / -* _ . / * _* _ . / * _ . / . / * _ . / - *
Plazoleta Rivadavia y Cervantes

38
Mayo 2019
_ . / - *- * Max Calavera / Por Fede James Tarántola . / - * _ .. / - *
_ . / . / - * _ . / - *. / / -- *- * vías de contacto . / - * _ .. / - * _ . / - * _ . /
COMUNICARSE
CON
15-6127-7200
labocina@gmail.com
www.labocina.info
labocinaok
@revistalabocina
la.bocina