Revista

3
Los salvadoreños
conquistando territorio
El Corredor Salvadoreño en Los Ángeles fue
reconocido en 2012 por el gobierno de esta ciudad,
es la segunda comunidad latina más grande del
condado, la salvadoreña, con el reconocimiento
de sus contribuciones con una zona de 14 cuadras
denominada “Corredor Comunitario Salvadoreño” que abarca la
Avenida Vermont de la Calle 11 al Bulevar Adams.
En ese sector se ubican restaurantes, cafeterías culturales,
plazas y barrios habitados por nuestros compatriotas que luchan
día a día para ser emprendedores y darle trabajo a nuestra gente.
El Corredor Salvadoreño de Los Ángeles quiere crecer como su
gente, fortalecer los lazos de identidad y acercarse más con el
“Pulgarcito de América”, allí donde están tus raíces.
Se han abierto espacios para que las pequeñas, medianas y
grandes empresas con capital salvadoreño puedan promocionar
sus productos y tenga mayor alcance para sus ventas, ya sea en
Estados Unidos como también en El Salvador.
Con esta apertura también se busca promocionar en su plataforma
web y redes sociales los avances y logros de la comunidad.
Comenzando con el mercado salvadoreño en Los Ángeles con
una revista innovadora donde las noticias se presentarán en
idioma español e inglés, ya que el mercado actual exige que la
comunidad sea bilingüe.
Pronto lo expandirán a otros mercados para que la revista llegue
a las manos de los compatriotas en otras ciudades donde hay
lazos como Nueva York, Washington, Virginia, Atlanta, Houston
y otros más.
Los salvadoreños somos capaces de expandirnos, de
crecer juntos, ayudándonos los unos a los otros.
Óscar Levi Dominguez,
Presidente y Fundador
de El Corredor Salvadoreño.
Salvadorans
conquering territory
The Salvadoran Corridor in Los Angeles was
recognized in 2012 by government of this city, it is the
second most Latino community The county’s largest,
Salvadoran, with the recognition of its contributions
with a 14-block area called “Salvadoran Community
Corridor” that covers Vermont Avenue from 11th Street to
Adams Boulevard.
Restaurants, cultural cafés, squares and neighborhoods
inhabited by our compatriots who fight every day to be
entrepreneurs and give jobs to our people are located in that
sector. The Salvadoran Corridor of Los Angeles wants to grow
like its people, strengthen ties of identity and get closer with the
“Thumb of America”, where your roots are.
Spaces have been opened so that small, medium and large
companies with Salvadoran capital can promote their products
and have greater scope for sales, both in the United States and
in El Salvador.
With this opening it is also sought to promote on its platform
web and social networks the advances and achievements of the
community. Starting with the Salvadoran market in Los Angeles
with an innovative magazine where the news will be presented
in Spanish and English, as the current market demands that
the community be bilingual.
Soon they will expand it to other markets so that the magazine
reaches the hands of compatriots in other cities where there
are ties such as New York, Washington, Virginia, Atlanta,
Houston and others.
We Salvadorans are able to expand, to grow together,
helping each other.
Oscar Levi Dominguez,
President and Founder
from the Salvadoran Corridor.