Edicion 5 de febrero 2020

www.diariocolatino.com
129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Muyshondt advierte existencia de video
N o 7297 del Año CXXIX del Segundo Centenario
El Salvador, Miércoles 5 de febrero de 2020
¢2.19
$0.25
en el que “cuenta todo”, si algo le pasaPág. 6
Internacionales
Batalla de China
contra brote
de nuevo
coronavirus
la propagación del nuevo coronavirus (2019-
presentan los acontecimientos más recientes.
Pág. 10
Deportes
El “Tanque fronterizo”
quiere seguir comandando
el Clausura 2020
Pág. 24
El Edil capitalino, ErnEsto Muyshondt llEga al Juzgado sEgundo dE paz dE san salvador dondE sE lE
notificó sobrE un rEquEriMiEnto En su contra por prEsunto fraudE ElEctoral y agrupacionEs ilícitas.
foto diario co latino/rEné Estrada
Nacionales
FMLN programa Convención
alianzas electorales
El secretario general del Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional (FMLN),
Oscar Ortiz anunció que el próximo domingo
9 de enero, el partido político realizará una
Convención Extraordinaria, con el objetivo
a los comicios legislativos y municipales del
2021.
Pág. 5

Nacionales
2 Miércoles 5 de febrero de 2020 Diario Co Latino
FGR continúa la exhumación
de dos estudiantes en la UES
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
“Estamos en el décimo tercer
día de excavación y ya
evacuamos dos puntos,
el primero que teníamos en donde
íbamos a cortar el plafón, a ese
punto ya llegamos y no había nada,
entonces avanzamos un poco más,
siempre en la misma ruta y llegamos
ocho metros adentro y tam-
cas,
criminólogo de la Fiscalía General
de la República, a cargo de la
exhumación de los estudiantes Raúl
Hernández Morales y Carlos Mauricio
Arias Menjívar, inhumados el
6 de marzo de 1980.
Luego de que la hermana de
Raúl Hernández Morales interpusiera
una denuncia ante la Fiscalía
General de la República (FGR), se
abrió un proceso de investigación y
por orden del Juzgado 11o de Paz
de San Salvador, el 10 de enero del
presente año se allanó el camino
para que sean exhumados ambos
estudiantes, que pasarán un perita-
go
serán entregados a sus familias.
hay obstáculos que han encontrado
y que seguirán buscándolos hacia el
centro del monumento de la Plaza
Salvador Allende, que antecede
la Facultad de Medicina de la Universidad
de El Salvador, en donde
fueron enterrados los estudiantes
que pertenecían a FUERSA (Frente
Universitario Salvador Allende).
“Lo que haremos es llegar al
centro de la plaza y nos vamos al
poniente, como haciendo una cruz,
ya entramos ocho metros en línea
recta, ahora al poniente buscando
hacia el monumento, pero siempre
al centro de esta plaza. Nosotros
esperamos encontrar la fosa en esta
área; de no encontrarlos, nos pasamos
al oriente; de no encontramos
allí, entonces vamos a comenzar a
hacer búsquedas paralelas, siempre
por este sistema de catacumbas”,
subrayó.
cas
aseguró que el problema ha sido
la falta de testigos presenciales que
indicaran el lugar exacto del enterramiento,
y que la guía de búsque-
El experto criminalista
de la Fiscalía General
de la República, Israel
Antonio Ticas coloca
las banderillas para indicar
la dirección que
lleva la excavación
de las catacumbas
en la Plaza Salvador
Allende, en donde se
encuentran las dos
estudiantes de Raúl
Hernández y Carlos
Arias.
Foto Diario Co Latino/
LuDwin Vanegas.
da ha sido a través de referencias de
algunas personas y por algunas fotografías
de ese momento que datan
de 1980; por tanto, la búsqueda
podría llevar más de una semana.
han pasado cuarenta años, la gente
nos ha dicho busque por acá o
por aquí algunos dicen que aquí había
un árbol de amate, que otro árbol
de mango, pero lo que no queremos
es arruinar la plaza de la universidad,
es por esto que utilizamos
el método de catacumbas que es arqueología
moderna, que me permite
buscar por abajo y arriba y nadie
sufre ninguna perturbación de
sus actividades. Hemos bajado a
tres metros de profundidad sobre la
cia
dentro ocho metros y esto nos
llevará toda la semana para llegar
al punto que hemos marcado en la
plaza, y si tenemos suerte y los encontramos
allí, entonces comenzaremos
a trabajar lo que sería la recámara
mortuoria, para que puedan
tener acceso los familiares y para
que ellos puedan bajar con tranquilidad
y ver dónde estaban, en eso
trabajaré para adecuarlo, cuando los
encontremos”, sostuvo.
En cuanto al proceso judicial de
Personal técnico
del Ministerio de
Obras Públicas
continua la excavación
con ocho
metros de alcance
en las catacumbas,
en donde según
explica el criminalista
de la FGR, se
planea hacer una
recamara mortuoria
como símbolo y
memoria de los
mártires y del patrimonio
de la UES.
Foto Diario Co Latino/LuDwin
Vanegas.
exhumación, al encontrar los restos
de Raúl Hernández Morales de 27
años, y Carlos Mauricio Arias Menjívar
de 32, será el personal técnico
de Medicina Legal el que tendrá a
cargo el levantamiento de los restos
ción
genética, para luego ser entregados
a sus familiares. Mientras, la
de sus asesinatos.
“Ellos (los estudiantes) hicieron
un hueco para enterrarlos y puede
que estén conservados, porque este
lugar no es relleno, es tierra compacta;
así es que lo que haré para
llegar es abrir un acceso a un costado
para que quede una habitación
allí abajo, que será una recámara
mortuoria, para que lleguen sus familiares
y, como las autoridades de
la universidad (UES) van a designar
esto como un monumento histórico
para sus estudiantes, podrían pedirles
a los familiares los ataúdes -si
es que están aún- y que Medicina
Legal solo se lleve las osamentas y
que los ataúdes queden como símbolo
de su martirio en la plaza”, argumentó.
El presidente de la Asamblea
Hernández mencionó en sus últimas
declaraciones que el próximo
16 de febrero, en el marco del aniversario
de fundación de la Universidad
de El Salvador (UES), esperan
inaugurar una ruta de la Memoria
Histórica, que iniciará en la Plaza
de la Escuela de Artes, de la ex
Biblioteca Central, y la Plaza Salvador
Allende, que consideran inédito
dentro del campus universitario.

Diario Co Latino
Nacionales
Miércoles 5 de febrero de 2020 3
Tres salvadoreñas provenientes
de China están en cuarentena
Yaneth Estrada
@caricheop
rente a la alerta mundial
por coronavirus, el Ministerio
de Salud (MIN-
SAL) informó que tres salvadoreñas
procedentes de China
-con escala en otros países- estarán
en cuarentena y bajo observación.
“Las tres salvadoreñas procedentes
de la República Popular
China llegaron totalmente
asintomáticas, pero debido a su
procedencia tendrán que cumplir
una cuarentena, tal como
lo dicta el protocolo”, manifestó
el viceministro de Operaciones
del Gabinete de Salud, Francisco
Alabí.
Según el Manual de Procedimientos
de la OMS para casos
de coronavirus, son casos sospechosos
“los pacientes con infección
respiratoria aguda grave
(IRAG) sin otra etiología que explique
completamente la presentación
clínica y que tenga un historial
de viaje o que haya vivido
en Wuhan, provincia de Hubei,
China, en los catorce días anteriores
al inicio de los síntomas”,
por lo tanto deben aplicarse las
medidas sanitarias que incluyen
aislamiento, toma de muestras y
pruebas de laboratorio.
Asimismo, recalcan que las
muestras deben ser recolectadas
por personal capacitado
y teniendo en cuenta todas
las instrucciones de bioseguridad
y el equipo de protección
personal apropiado
Iván Ernesto Solano, experto en infectología aseguró que el país es altamente vulnerable a casos de Coronavirus. Foto Diario Co
Latino/FernanDo VeLásquez
para los médicos asistentes.
Recomendaciones y prevención
El doctor Iván Ernesto Solano
Leyva, experto en infectología
expresó que El Salvador es
altamente vulnerable a casos de
coronavirus, no tenemos un sistema
capaz de detenerlo, y los
hemos visto llegar a países de
primer mundo con altos nive-
cursos,
peros su letalidad (3 %)
es más baja que las neumonías
(7.9 %).
El MINSAL dio a conocer que mantiene en cuarentena y observación a tres salvadoreñas
que se transportaban en un vuelo procedente de China. Foto Diario Co Latino/@
minsaLuD
“Primero, debemos transmitir
un buen mensaje a la población,
no tengamos miedo, el coronavirus
es una gripe o síntomas
gripales, que la gran mayoría
de las veces solo es un pequeño
porcentaje un 20 % o menos
que se complican y desarrolla
la neumonía severa la letalidad
también es bien baja”, detalló el
especialista.
Además, estas complicaciones
están estrechamente ligadas
a poblaciones vulnerables como:
mayores de 60 años, menores de
5, mujeres embarazadas o personas
con enfermedades crónicas,
o con baja en las defensas o sistema
inmune como VIH, cáncer
o de tipo grave. A esto, según
los procedimiento de la OMS, se
suman dos características principales,
tener síntomas gripales
o temperatura alta, pero haber
estado fuera del país en los últimos
14 días, por lo menos en
China o en países donde ha circulado
el virus; ahora si no cumple
estos síntomas tampoco se
deben abarrotar las clínicas.
“Debemos dejar claro que la
infección por coronavirus, no
puede ser si no tiene estas características,
es decir, debe haber
un nexo epidemiológico como
decimos”, enfatizó Solano Leyva.
También señaló que existen
dos tipo de pacientes, los casos
dos.
Un caso sospechoso por
coronavirus es porque se tienen
síntomas de virus respiratorio
y se estuvo los últimos catorce
días en China, pero para con-
víe
las muestras a laboratorios al
CDC en Estados Unidos, lo que
podría tomar de 3, 7 o 14 días,
que son acompañados de aislamiento
porque es de rápida propagación
Sin embargo, existen otras
variantes como no haber estado
en los países infectados y presentar
síntomas de resfrío que
se puede complicar, convertir-
monía,
esto puede ser por diversas
causas o bacterias, como
para ambos casos existen vacunas,
totalmente comprobadas
y que podrían disminuir
las consecuencias o saldo fatal.
“Sí se conoce de
personas con gripe
y haber estado en
China o países
infectados los últimos
14 días se debe
llamar al número de
emergencia
132, Sistema
de Emergencias
Médicas. La
recomendación se
aplica para personas
que están en suelo
salvadoreño y
entraron vía aérea.”
Sin embargo, el especialista
caso sospechoso, se ponen a trabajar
a los equipos de respuesta
rápida (diez en El Salvador)
que son equipos de médicos y
paramédicos, quienes deben utilizar
un traje especial, mascarillas
de tipo M95, gafas, cubrir
la cara, la cabeza, los brazos, las
manos con guantes y delantal
para evitar que el virus de tipo
letal se propague. “Creo que aún
no hemos llegado a eso”, dijo.
Lo que está recomendado
es para los vigilantes de
fronteras utilizar mascarillas,
y sí se conoce de personas
con las características antes
mencionadas (gripe y haber estado
en China o países infectados los
últimos catorce días) se debe llamar
al número de emergencia
132 al Sistema de Emergencias
Médicas.
La recomendación se aplica
para personas que están en suelo
salvadoreño y entraron vía aérea.
Mientras que las recomendaciones
para toda la población
se mantienen: lavarse las manos,
taparse la boca o nariz al momento
de estornudar, de tener
temperatura o síntomas de gripe
acudir a un centro médico,
evitar las aglomeraciones y es-
cial
del MINSAL, presidencia o
doctores especialistas.

4 Miércoles 5 de febrero de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Nayib Bukele le apuesta a transformar a El
Salvador con un equipo liderado por Harvard
El Presidente de la
República, Nayib Bukele,
sostuvo una reunión con el
Director del Centro para el
Desarrollo de la Universidad
de Harvard Ricardo
Hausmann, para fomentar la
creación de un equipo que
permita potenciar el talento
humano.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Talentos y cerebros del
mundo vendrán a apoyar
a El Salvador para
diseñar un cambio del país y reformar
el Estado de una manera
que se aproveche el talento,
mandatario dijo que le apuesta
-
mucho en los últimos ocho meses,
pero es necesario dar un salto
cualitativo y para ello contará
Centro para El Desarrollo de la
“Espero que podamos transformar
el país y ponerlo en el ca-
-
litativo,
con ayuda necesaria para
que este trabajo de un salto cualitativo
y nos superemos, no ten-
El presidente de la República Nayib Bukele, ofrece conferencia de prensa en Casa Presidencial
acompañado de Ricardo Hausmann, Director del Centro para el Desarrollo de la
Universidad de Harvard. Foto Diario Co Latino/ CaPrES
gamos un país con un buen gobierno,
sino un país atractivo a
nivel internacional”, dijo el man-
será una agencia de desarrollo
que velará por lo que todo lo que
además esta agencia se encargaría
de hacer un plan de desarro-
del Gabinete de Gobierno y es-
-
“Queremos ser un ejemplo
en el mundo, eso queremos ser,
Asimismo, el estadista salva-
glar
como funciona el país en todos
los temas, y eso va requerir
tiempo para transformar hábitos
Con esta agencia de desarrollo
se pretende mejorar el gabinete,
el Rol del Estado y de la
cer
cambios ya, y que la gente
lo pueda sentir, que internacionalmente
se ponga los ojos en
bros
en el mundo que podemos
utilizarlo y El Salvador nunca ha
Que se convierta en un milagro
y que sea un ejemplo de lo que se
hoja en blanco y buenos resul-
-
hace falta aprovechar el talento
que está afuera y está listo para
El Director del Centro para
el Desarrollo de la Universidad
de Harvard Ricardo Hausmann
tiene todas las condiciones des-
“Conocí un El Salvador hace
del país pero hay ingredientes
do
en un liderazgo que tiene un
enorme apoyo y segundo un pre-
vivir en un país con tanto futuro
reños
están reconquistando su li-
Viaje Osiris
que el hombre trabajando estaba,
y no andaba en otras cosas”,
dijo el presidente de la República
al hacerse de conocimiento pú-
El Faro, que una empresa de se-
-
miento
público, ya que los viajes
de seguridad deben manejar-
al expediente de la República,
Mauricio Funes, por revelar esta
Negociaciones pandillas
“Probablemente sea el delito
penal más grande que ha tenido
negociaron votos a cambio de la
sangre de salvadoreños”, mani-
-
gentes
políticos por supuestas
El mandatario crítico que la
Asamblea Legislativa se preo-
en contra de funcionarios de su
“Si yo fuera quien estuviera
en la Asamblea Legislativa, la
prioridad sería el proceso de desafuero
por uno de los crímenes
más grandes que se han cometido
desde la guerra”, en referencia
al proceso de antejuicio contra
el diputado Norman Quijano
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
ario Ponce, presidente
de la Asamblea
que ya existe una matriz para
dar vida al proyecto de Ley de
-
propuestas presentadas por las
organizaciones de derechos hu-
armado, y la trabajada por la
El parlamentario expuso
que a este documento se
añadirán aportes entregados
por las organizaciones durante
las dos semanas de consultas
efectuadas en el congreso sal-
-
ta
en la semana del 17 de febre-
“Estoy convencido de que la
listos para tener una ley, que será
fácil de entender y comprender
ya que vamos a referenciar
la sentencia de tal forma que se
sepa cual es el artículo que responde
a cada apartado de la mis-
Ponce expuso que el documento
buscará dar respuesta a
los parámetros que la Sentencia
de la Sala de lo Constitucional
de la Corte Suprema de Justicia
tía
General de 1993, además in-
viado
a la Presidencia de la Re-
en la matriz que posee la Comi-
-
de la pena carcelaria si el imputado
colabora con la investiga-
discrecionalidad del juez que
el que estaba en vigencia duran-
-
“El juez puede valorar si apli-
go
que más le convenga a la persona
que salga señalada el que se
tendrá que aplicar, no podemos
meternos en la sana crítica del
El presidente de la Asam-
en la ley se contempla que así
como el juez toma en cuenta
todas las agravantes contra
un imputado para establecer
incluyan las atenuantes para reducir
la condena dependiendo
-
proyecto contemplará acciones
dirigidas tanto a comunidades o
grupos poblacionales completos
como a personas individualmente,
al ser el Ejecutivo el responsable
de este apartado de la ley,
que grado puede cumplir con la

Diario Co Latino
Nacionales
Miércoles 5 de febrero de 2020 5
FMLN programa Convención Extraordinaria
Oscar Ortiz, secretario general del FMLN acompañado de los diputados Javier Valdez y Dina Argueta anunciaron
Foto Diario Co
Latino/FernanDo VeLásquez.
es que el tema del agua
sea un servicio de calidad,
queremos colaborar
todos, no solo como
pero esto implica una alta
responsabilidad por parte
de las autoridades de turno”,
explicó Ortiz.
Al respecto, la diputada
del FMLN, Dina Argueta
explicó que la interpelación
es uno de los últimos
recursos que el Legislativo
tiene para pedir
rios.
“Agotamos el procedimiento
ordinario, pe-
tes
comisiones y no llegaron,
creo que esa es una
cionarios
de este gobierno,
hay una modalidad de
no querer transparentar el
blica”.
Caso pandillas
En cuanto a las acusaciones
de que el FMLN
pactó con grupos crimi-
ayer, ni ahora, ni mañana
el FMLN tendrá pactos
con grupos criminales”.
Por lo que dijo que
los encargados de aclarar
las vinculaciones con estos
grupos de las que se
les acusa.
“Nos parece positivo
que los que han sido lla-
yan
respondido que se
van a presentar a hacer las
pruebas de descargo correspondiente,
así debe
ser.
La respuesta que se
ha dado por las personas
mencionadas es la correcta,
presentarse con sus
abogados para estar listos
y hacer las pruebas de
descargo correspondientes”,
dijo Ortiz.
Oscar López
@Oscar_DCL
El secretario general
del Frente
Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN),
Oscar Ortiz anunció que
el próximo domingo 9 de
enero, el partido político
realizará una Convención
Extraordinaria, con
turas
alianzas electorales
de cara a los comicios legislativos
y municipales
del 2021.
“Es la primera convención
de carácter extraordinario
que estamos convocando
con el propósito
de poner en el centro
una decisión que tiene
que tomar nuestros
convencionistas, el tema
central es decidir, discutir,
debatir sobre el alcance
de las alianzas y coaliciones
que vamos a tener
como FMLN en el próximo
evento electoral”, explicó
Ortiz.
Para el partido de izquierda
es importante que
sus bases decidan sobre
el rumbo que el partido
debe tomar en los próximos
comicios, en los que
los salvadoreños elegirán
a sus concejos municipales
y diputados de la
Asamblea Legislativa.
“Nuestra participación
como partido será altamente
competitiva y queremos
tener excelentes
resultados lo que implica
garantizar una propuesta
no solo interesante, sino
una propuesta que conecte
con las demandas y aspiraciones
del electorado
dirigente político.
cara a las alianzas político
electorales, el FMLN
es un partido abierto, cercano,
que conecte con el
nuevo liderazgo territorial
y sectorial. El máximo dirigente
del partido de izquierda
comentó que en
procesos de consulta con
las bases hay un respaldo
para empezar a hacer
alianzas con líderes terri-
próximas elecciones legislativas
y municipales.
El secretario general
del FMLN indicó que el
partido aprobó un nuevo
reglamento electoral,
con el objetivo de garantizar
que las candidaturas
sean electas por las bases.
“Este reglamento permite
que el que tome la decisión
sea la base, la militancia,
no hay intervenciones
de la Comisión Política,
del Consejo Nacional”,
aseguró.
Interpelación funcionarios
En cuanto a la inter-
narios,
el presidente de la
Administración Nacional
de Acueductos y Alcantarillados
(ANDA) Frederick
Benítez y la ministra
de Salud, Ana Orellana
Bendek, por lo relacionado
a la crisis del agua potable,
el FMLN dijo que
sus diputados están listos
cionarios.
“Para que podamos te-
da,
lo que pretendemos

6 Miércoles 5 de febrero de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
FGR y PNC
desarticula red
de colaboradores
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
GANA no presenciará interpelación
de funcionarios gubernamentales
German Arriaza, Director
Anticorrupción y Unidades
Especializadas,
-
-
la madrugada de este martes, en
sanales
para transportar cocaína
desde La Unión a San Francisco
Menéndez, en Ahuachapán.
-
-
de Eliezar Miguel Santana, considerado
como el principal res-
dinero y conspiración de homicidio.
Además, se realizó un allanamiento
en la alcaldía de San Luis
-
-
to
de La Paz, Ahuachapán y Sonsonate,
en municipios de Acajutla,
San Luis La Herradura y San
Francisco Menéndez.
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Diputados de
GANA, partido
en el
en las sesiones plenarias
destinadas a efectuar la
interpelación de Ana Orellana,
ministra de Salud, y
dente
de la Administración
Nacional de Acueductos
y Alcantarillados
(ANDA) a desarrollarse
-
los partidos políticos hicieron
de la crisis hídrica
en el Área Metropolitana
mediático cuyo interés es
crados.
cidimos
no presentarnos
circo, en donde se tiene
Mario Tenorio, diputado de GANA . Foto Diario Co Latino/ @aLexisJuaressV
-
-
rio.
Carlos Reyes, coordinador
de fracción de ARENA, sostu-
lación
de los funcionarios, los
diputados del partido GANA
-
-
ostentan este cargo asistir a to-
ción.
lamentario
está dicien-
les,
desconozco si esto es
cierto, pero de ser así, Junta Di-
-
el parlamentario.
tículos
del RIAL, los dipu-
justa causa no asistan a sesiones
plenarias o reuniones de
les sustituya otro diputado, de
conformidad con el inciso se-
reglamento, perderán la remuneración
correspondiente.
-
-
-
el agua se respeta y no se puede
jugar con la salud de los
-
-
-
tra
de Salud y el presidente de
ANDA no asisten a la interpelación
sin razón de peso justi-
su cargo inmediatamente.
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
El edil capitalino, Ernesto
Muyshondt,
llegó este martes al
Juzgado Segundo de Paz para
rimiento
en su contra por
presunto fraude electoral y
agrupaciones ilícitas, el alcalde
declaró a los medios de
-
algo le sucediera.
En horas de la tarde acudió
al juzgado el alcalde de San
-
al cuestionarle si con su disposi-
-
-
-
contenido de ese material audio-
-
-
gociaciones
con pandilleros es
tico.
Paolo Luers llega al juzgado Segundo de Paz, en El Centro judicial
Isidro Menéndez. Foto Diario Co Latino/ rené estraDa
Arístides Valencia, Julio Vargas
cionario
se encuentra fuera del
cación,
el defensor dijo esperar
-
-
-
más detalles.
Minutos más tarde, llegó el
-
-
-
-
ferencia
al testigo con criterio de
te
el juicio de Operación Cuscat-
dilleros.
El Juzgado Segundo
-

Diario Co Latino
Nacionales
Miércoles 5 de febrero de 2020 7
Alcaldía capitalina
aclara que no
privatizará
recolección de basura
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Las grandes montañas de
basura comenzaron a
desaparecer en algunas
zonas de la ciudad de San Salvador,
luego de que la Alcaldía de
San Salvador iniciara una mega
jornada de limpieza, en la que
participan algunos empleados de
la Dirección de Desechos Sólidos
de la comuna capitalina y colaboradores
de otras dependencias.
La administración de Ernesto
Muyshondt sostuvo una reunión
con personal de desechos sólidos,
a quienes les aclaró que no se va
a privatizar el servicio de recolección
de basura, ni habrá despido
de personal. Contrario a ello,
personal para esta área operativa.
El alcalde dijo que tampoco
no habrá incremento en las tasas
municipales de los mercados.
El edil capitalino explicó en
redes sociales que desde este martes
se activó un plan de emergencia,
en el que se espera normalizar
la recolección de la basura y
pidió la comprensión y el apoyo
de la ciudadanía para este tema.
En cuanto a la protesta que
mantiene el sindicato de empleados
de la alcaldía y parar la recolección
de basura, el edil dijo
que “Pese ataques y bloqueos de
personas sin escrúpulos que no
solo buscan dañar nuestra gestión,
sino además la limpieza medio
ambiente y salud de la gente”.
El edil agregó que “Siempre
hemos buscado el diálogo para
mejorar la capital y la vida de
nuestra gente, ante estos ataques
perversos que perjudican la recolección
de la basura en varios sectores,
invitamos a sus responsables
a dejar de afectar la limpieza
de la ciudad y la salud de la ciudadanía”.
El alcalde inició, la noche de
este martes, muna mega jornada
de limpieza que dará pie a la normalización
de la recolección de
los desechos sólidos en los próximos
días. En horas de la tarde de
ayer la alcaldía dejó limpio nuevamente
el centro histórico de
San Salvador y algunas zonas aledañas,
sin embargo, estas accione
aún son pocas para las grandes
cantidades de basura que se
mantienen en las calles de la capital
salvadoreña.
Sindicalistas exigen no
@DiarioCoLatino
La libre organización
, seguridad social y
el derecho a un salario
digno, es lo que según
el Frente Social Sindical Salvadoreño
(FSS) perderían los
trabajadores al ser aprobada
la iniciativa de ley para el fomento
y regulación del tele-
boral.
El coordinador general
de la Comisión Política del
mó
que la iniciativa introducida
a discusión por la fracción
del partido ARENA expone
claras violaciones a los
derechos laborales por lo
que se oponen a su aprobación.
Expuso que en la modalidad
de contrato se entenderán
por incorporadas todas
las obligaciones y prohibiciones
del Código de Trabajo,
cuando ni en el Código
de Trabajo, Ley de Servicio
Civil y la Ley de la Carre-
Sindicalistas piden que alcalde Ernesto Muyshondt sea procesado en detención provisional
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
Miembros de la Central
de Obreros Trabajadores
Sindicalizados
de El Salvador (COTTS)
protestaron frente al Centro Judicial
Isidro Menéndez, para pedir
que se decrete detención en
contra del alcalde de San Salvador,
Ernesto Muyshondt durante
el desarrollo del proceso judicial
en su contra por las supuestas
negociaciones con pandillas.
Los sindicalistas manifestaron
que la justicia debe ser la
misma para todos por igual por
lo que exigieron que se proceda
a su detención del edil, acusado
por la Fiscalía General de la República
(FGR) de los delitos de
agrupaciones ilícitas y fraude
electoral.
William Navarro, vocero de
la COTTS, consideró injusto el
proceder de la justicia en casos
en los que se procesa a funcionarios
y ex funcionarios. “Hemos visto
cómo diputados y hasta magistra-
-
les ayudan a salir de los problemas
en los que se han metido”, opinó.
Asimismo, recordó el hecho sucedido
hace solo días atrás, cuando
una mujer fue detenida a la salida
de un supermercado en Santa Rosa
de Lima por hurtar leche y pescado
por valor de $15 y condenó que
en este caso, en el que se procesa a
políticos no se juzgue con la severidad
debida.
“Exigimos que la justicia sea
aplicada tal cual, el llamado es a
los jueces, los garantes de la aplicación
adecuada de la justicia, para
que sean conscientes de aplicar la
tos”,
agregó. Según la FGR, Muyshondt
y el fallecido alcalde de Ilopango,
Salvador Ruano, entregaron
la suma de $100 mil a líderes
de pandillas para asegurar que estos
Integrantes del Frente Social Sindical Salvadoreño (FSS) exigen no se apruebe la iniciati-
Foto Diario Co Latino/ rené estraDa.
ra Administrativa Municipal,
existe regulación alguna, ni ley
vigente que hable sobre la modalidad
del teletrabajo.
Agregó que el contrato no establece
horarios, salarios, pago
de prestaciones, desconoce contratos
colectivos, además somete
al trabajador a hacer cargo
de gastos de servicios de energía
eléctrica, internet, mantenimiento
del equipo y otros necesarios
para desarrollar las labores
y sus excedentes.
El activista expuso que en el
salud y seguridad ocupacional
de los telecentros. Si las actividades
se realizan en la casa de
habitación del empleado, este
deberá acondicionar un espacio
físico según normativa de seguridad
e higiene ocupacional.
“Estamos seguros que difícilmente
el Ministerio de Trabajo
y Previsión Social garantizaría
las condiciones de salud
y seguridad ocupacional en los
telecentros mucho menos en la
casa del teletrabajador. Nuevamente
el empleador seguirá esclavizando
ya sea en forma presencial
o no presencial”, manifestó
la fuente.
Respecto al artículo 17, indicó
que el titular de la institución
o empleador tendría la potestad
para autorizar o revocar
la contratación bajo dicha modalidad.
El servidor público podrá
solicitar en cualquier momento
la restitución a su condición
original.
Agremiados a la Central de Obreros Trabajadores Sindicalizados de El Salvador (COTTS)
protestan frente a las instalaciones del Centro Judicial Isidro Menéndez para pedir la detención
del edil capitalino, Ernesto Muyshondt, por supuestas negociaciones con pandillas.
Foto Diario Co Latino/ Cortesía ingriD gutiérrez.
grupos apoyaran a la fórmula presidencial
de ARENA, compuesta por
Norman Quijano y René Portillo
Cuadra en los comicios de 2014.
La Fiscalía pidió que la totalidad
de los imputados, a excepción
“Respondemos que no es
cierto sobre la estabilidad laboral
de servidor público, porque
si el servidor no cumple con la
orden del titular de la institución
este puede ser despedido y
tampoco es cierto que el servidor
público habiendo cumplido
la orden del titular de la institución
podrá pedir en cualquier
momento retornar a su
condición original”, aseguró el
movimiento sindical.
de Raúl Mijango, quien ya cumple
una condena por extorsión agravada,
sean procesados en libertad bajo
medidas como la de presentarse a
dicial.

8 Miércoles 5 de febrero de 2020 Diario Co Latino
Nacionales
Movimiento de trabajadores
dispuesto a seguir en las calles
hasta cambiar sistema de pensiones
El Movimiento No + AFP advierten a los partidos políticos sobre su compromiso de abocarse a las calles hasta
que se cambie el sistema de pensiones actual hasta lograr una pensión digna para los trabajadores. Foto Diario Co
Latino/riCarDo ChiCas segura.
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
Representantes de
organizaciones de
trabajadores advirtieron
a los partidos políticos
que seguirán en las calles hasta
conseguir una pensión digna
y, si es posible, derogar de
una vez por todas las AFP,
por el mal uso que le dan al
dinero que la población les
El pasado viernes, organizaciones
de trabajadores
marcharon hacia Casa Presidencial
y a la Asamblea Legislativa
para exigirle a los diputados
y al Gobierno que
sustituyan el actual sistema
privatizado de pensiones por
“Nosotros sí consideramos
un cambio radical del
porque este no da para más,
y vemos la crisis que tenemos
en este momento, como país
y a nivel de Latinoamérica
también”, dijo Marta Campos,
del movimiento No +
Campos señaló que las reformas
al sistema previsional
de 2017 fueron un desastre
total para los trabajadores,
y que ya hay maestros que se
han jubilado y aseguran que
lo recibido como pensión no
les alcanza para suplir sus necesidades
básicas; en ese sentido
muchos ya no se quieren
Paz Zetino, del movimiento
Pensión Digna cuestionó
que los trabajadores
que fueron obligados a pasarse
al sistema privado, porque
no tenía la de edad al momento
de la entrada en vigencia
del sistema privatizado,
reciben pensiones equivalentes
al 30 % de su sueldo base,
mientras los optados reciben
el 50 % y hasta el 80 % del sa-
medida perversa del mercado
que administra las pensio-
cirlo
así, en todos los países
del mundo en donde se privatizaron
las pensiones es un
fracaso y El Salvador no es la
El dirigente acusó a la
clase política de haber estado
respaldando a las administradoras
de pensiones,
pues todo lo que esas empresas
han hecho ha sido avala-
que su organización está clara,
dijo Zetino, que para deshacerse
de las AFP hay que
deshacerse de los patrocinadores
que tienen en la Asam-
Recordó que, hasta el año
2017, los pagos les satisfacían
“La gente no se quejaba
tanto, se iba con un 70 %,
50 % dependiendo del último
salario regulador; no obstante,
ese mercado un 17 de
septiembre de ese mismo año
fue capaz hasta de permear a
la última fracción que históricamente
se había opuesto a
ese sistema, que era el Frente
Farabundo Martí para la Liberación
Nacional (FMLN)”,
En esa fecha se sacó una
reforma totalmente en con-
aumentó la cotización, le quitó
dinero a los ya pensionados,
bajó la pensión al 30 %
y le mantuvieron los privilegios
a las AFP”, dijo Zetino,
quien agregó que su organización
es la única que tiene
estudio actuarial y proponen
que le suban a los que ya
están pensionados y que se
tome en cuenta entre 65 % y
“Esto no lo estamos sacando
de la manga, lo dice
mos
reducir la comisión de
-
propuesta que venimos ha-
pedimos que ya no ocupen
el dinero nuestro”, insistió
“El FMLN cayó en la
trampa, políticamente está
acabado”, comentó Zetino
y luego agregó que fue la
peor traición que le hicie-
guró
que los grupos sindicales
vinculados al partido
fueron callados y le fueron
“Ahora, si esa clase política
que nos castigó en
el año 2017 intenta hacer
empresas y no de los trabajadores,
será el último
harakiri (suicidio) político
que se van a hacer, los trabajadores
les sabremos cobrar
esa cuenta”, advirtió
Zetino durante el progra-
Campos dijo, en tanto,
que no están de acuerdo
con ninguna de las
propuestas de reforma
de pensiones que tiene la
Asamblea Legislativa, porque
ellos lo que quieren es
que se desprivatice el sistema
y que les argumentan
qué es imposible? Sabemos
que este dinero lo invierten,
pero nosotros de
estas ganancias no percibi-
“Nos enredan con una
-
nal no resuelven nada; yo
veo las propuestas que hacen
los partidos políticos
y ellos lo que no quiere es
que desaparezcan las AFP,
no es lo que queremos nosotros,
lo que queremos
es la derogatoria de la Ley
SAP, la eliminación de las
“Nosotros no vamos a
salir de la calle, vamos a seguir
presionando”, dijo la

Diario Co Latino
Nacionales
Miércoles 5 de febrero de 2020 9
Tacuscalco, una tierra sagrada que
hoy sus herederos intentan proteger
Iván Escobar
@DiarioCoLatino
Herederos de Tacuscalco
exigen al Estado se respete
la tierra de sus ancestros
y llaman a la defensa del mayor
templo sagrado del occidente de
nuestro país, es el mensaje expresado
por el movimiento en defensa de esta
localidad ubicada en Sonsonate.
En conferencia de prensa en la
Universidad “José Simeón Cañas”
(UCA), el pasado miércoles 29 de
enero, el movimiento de “Artistas, intelectuales
y trabajadores de la cultu-
mó
su compromiso de acompañamiento
a las comunidades indígenas
en defensa de este lugar, amenazado
por proyectos urbanísticos, y la pasividad
de las autoridades estatales que
no logran detener a la empresa Fénix
S.A. de C.V.
Entre las nuevas acciones se dio a
conocer el pronunciamiento con más
versas
expresiones, profesionales de
varias disciplinas y ciudadanos que
piden frenar todo daño al lugar.
Este lunes 3 de febrero se entregó
el documento a las autoridades
del Ministerio de Cultura para que se
pronuncien sobre el tema, y desde el
Estado se proteja uno de los principales
templos ceremoniales que data
desde hace más de 3,000 años, que
guarda importante historia de esta localidad.
Para el sábado 8 de febrero se
-
Foto Diario Co Latino/Cortesía.
llevará a cabo el conversatorio “Tacuscalco:
el derecho a la dignidad de
nuestros pueblos indígenas”, de 2 a 4
de la tarde en la Casa de los Vientos
(casa del Mirador de Los Planes de
Renderos), en el cual se continuará
denunciando y sumando voces para
pedir su protección.
Mateo Rafael Latín,
Alcaldía del Común de
la zona de los Izalco
-
que se entregan a
de Tacuscalco, recor-
vador
las comunidades
Foto Diario Co Latino/
Cortesía.
Las comunidades indígenas
exigen derechos
cado
luego de que en el mes de enero
se conociera de la destrucción de
un importante material arqueológico
en la zona, siempre por los responsables
de impulsar el proyecto urbanístico
“Acrópolis Sonsonate”.
Mateo Rafael Latín, representante
de la Alcaldía del Común de la zona
de los Izalco agradeció el acompañamiento
y remarcó: “Hoy nos sometemos
a este nuevo proceso de lucha”,
recordando que en El Salvador las
comunidades indígenas siempre han
sido invisibilizadas, sometidas a la explotación,
despojados de sus tierras
ancestrales y obligados a vivir en la
extrema pobreza.
Latín recordó que en desde 1881,
con la introducción del café en El
Salvador, las comunidades indígenas
comenzaron a ser violentadas en sus
derechos. “Nos quitan la mayor parte
de nuestras tierras”; hace 88 años, en
1932 “se da el otro problema por la
miseria en que estábamos”, en referencia
a la masacre indígena en el inicio
de la administración de Maximiliano
Hernández Martínez. “Nuestros
parientes tenían que luchar, solo
en Izalco a más de 10,000 hermanos
nuestros los asesinaron”, recordó.
Y desde aquel oscuro 1932 a la
fecha, “no simplemente mataron a
nuestra gente, eliminaron ese conocimiento
ancestral que hoy nos está
haciendo falta. Izalco ha sufrido estragos
(...) nuestra propia gente niega
nuestra cultura por el desconocimiento”,
puntualizó.
En este sentido, enfatizó que la
defensa de Tacuscalco hoy en día es
una nueva lucha de las comunidades
indígenas, que se resisten a perder esa
identidad que han preservado casi en
silencio, resistiendo a toda agresión,
persecución y un oscuro pasado.
Federico Paredes, arqueólogo y
antropólogo salvadoreño y parte del
movimiento de defensa de Tacuscalco,
recordó que el lugar es un espacio
sagrado y de gran valor histórico
y patrimonial. Resalta que la lucha ha
comenzado a dar resultados, ya que a
pesar de que la destrucción y amenaza
hacia el lugar viene desde 2017, se
ha logrado que en enero -luego de los
últimos daños- el Ministerio de Cultura
emitió una resolución en la cual
amplía hasta 500 manzanas la zona
declarada como “bien cultural”. Ya
en 1997, a través de la Ley Especial
de Protección del Patrimonio Cultural,
se contemplaban cerca de cuarenta
manzanas.
“Lo que está pasando en Tacuscalco
es el mismo caso que pasa a nivel
nacional y regional (...) la destrucción
de un sitio patrimonial de los sitios
arqueológicos, sitios sagrados
constantemente”, indicó.
Y añadió que “esto nos debe lle-
delo
de gestión patrimonial”.
Para el movimiento, no solo es
defender Tacuscalco y que se castigue
judicialmente a los responsables
de la destrucción; hay que trascender
a la preservación de otros espacios,
de las comunidades, de garantizar el
derecho a la cultura e identidad que
tienen los pueblos originarios.
De acuerdo a Paredes, Tacuscalco
forma parte de los 545 sitios existentes
en el país, de acuerdo al mapeo
arqueológico que data de 2005; por
tanto, podrían existir más, “y no es
posible que se dejen perder y llevarse
parte importante de la historia de El
Salvador”, acotaron.
El presidente debe cumplir su
palabra
Latín, en nombre de la Alcaldía
del Común, institución que data de
1549, llamó al Estado, al presidente
de la República y a las autoridades
competentes a que acompañen la defensa
de Tacuscalco.
“Reconocemos que somos los
herederos exclusivos, la Alcaldía del
Común representa la región de los
Izalco -no solo Izalco- y Tacuscalco
es parte de los cuatro Izalcos con lo
cual nos pertenece, nos duele que a
estas alturas, a más de 500 años, todavía
luchen por todos los medios en
invisibilizarnos, de mantenernos con
pobreza extrema”, expresó.
“(...) Espero que analicen la situación
y no sean cómplices una
vez más de la destrucción de nuestro
pueblo, de la destrucción de nuestra
historia”, puntualizó Mateo Latín.
Por su parte, la representante de
FESPAD, Ariela González destacó
que la defensa jurídica de Tacuscalco
es viable, ya que hay jurisprudencia
tanto local como internacional para
ejercer la protección de los derechos
culturales. “Los pueblos indígenas no
El pasado 28 de enero salió publicado
el comunicado del movimiento
de artistas, intelectuales, académicos,
trabajadores de la cultura, que a la fe-
histórico de Tacuscalco, ya que desde
tiempos de la conquista española se
dejó sentando como un lugar de gran
importancia, según consta en la Carta
de Pedro de Alvarado a Hernán Cortes,
el 28 de enero de 1524, y en la actualidad
el arqueólogo Federico Pare-
“nuclear” de las cabezas de jaguar.
“Además, es parte de la región
cacaotera, en la zona de los Izalcos.
Zona Nuclear de las cabezas de Jaguar...
(debido a que) tres monumentos
fueron encontrados en Tacuscal-
“Mi llamado es al señor presidente...
Creo en su palabra y no creo que
sea hipócrita, que demuestre con palabras.
Para nosotros, como pueblos
hombre”, concluyó Latín.

Internacionales
10 Miércoles 5 de febrero de 2020 Diario Co Latino
Chinos en el extranjero se unen a lucha contra coronavirus
HANGZHOU, 4 feb (Xinhua)
Zhao Puzhou, nativo de la
provincia de Zhejiang, en
el este de China, adquirió
recientemente una fábrica de
mascarillas en Camboya. Tras
entrar en operación, la fábrica,
con capacidad para entregar
diariamente 100.000 unidades,
enviará toda su producción a China
a un precio de costo de 0,3 yuanes
(4,3 céntimos de dólar) cada una.
Las mascarillas, también
conocidas como tapabocas, son
más codiciadas que el oro durante
las vacaciones de la Fiesta de la
Primavera de este año, ya que
China está en plena batalla contra
el brote de un nuevo coronavirus.
Hasta el lunes se habían
reportado un total de 20.438
por el virus en la parte
continental de China, con 425
víctimas mortales, según la
Comisión Nacional de Salud.
«Tan pronto como me enteré
de la epidemia en China comencé
a pensar en cómo podía hacer
mi aporte para ayudar», dice el
hombre, de 45 años, también
presidente de la Cámara de
Comercio Camboya-Zhejiang.
En lugar de buscar mascarillas
en otros países, Zhao optó por
hacerse cargo de una planta para
generar un suministro constante
de este producto de alta demanda.
«Estamos produciendo
mascarillas de acuerdo con
BEIJING, 4 feb (Xinhua)
C
esfuerzos para contener
la propagación del nuevo
coronavirus (2019-nCoV) debido
número de casos de infecciones.
A continuación se presentan los
acontecimientos más recientes.
China ha movilizado 20
hospitales móviles desde todo el
país hacia Wuhan, el epicentro
del brote del nuevo coronavirus,
para atender a los pacientes
con síntomas leves. Esos
hospitales modulares llegarán a
la ciudad a partir de hoy martes.
China lanzó el lunes un
programa de investigación
para evaluar el valor clínico de
la medicina tradicional china
las normas chinas», asegura, y
agrega: «Es una lástima que la
grande como para producir más».
Zhao es uno de las decenas
de miles de chinos que viven en
ultramar y que, a pesar de estar a
miles de kilómetros de distancia,
se han sumado a la batalla del
país contra el nuevo coronavirus.
El repentino aumento de la
demanda de suministros médicos,
así como las vacaciones del Año
Nuevo Lunar, temporada en la
que tradicionalmente la mayoría
de las fábricas chinas suspende
operaciones, han dado lugar a una
escasez de materiales de control
epidémico de uso hospitalario.
CHINT, un proveedor
global de equipos de energía
inteligente con sede en Zhejiang,
también está buscando trajes
y máscaras de protección a
través de sus sucursales y
agencias, así como con sus
socios comerciales fuera del país.
Hasta el 1 de febrero, la
compañía había pedido 2 millones
de juegos de suministros médicos
en todo el mundo, de los cuales
293.000 ya han llegado a China.
Suministros procedentes de
Rusia, Sudáfrica, Reino Unido,
Arabia Saudita y España también
arribarán en poco tiempo.
Lei Hengjie, gerente regional
de CHINT para el sur de África,
dice que, por lo general, en ese
continente «toma varios días
hacer una transacción», pero
pedidos de suministros médicos
a la brevedad posible, sus socios
comerciales «tomaron la decisión
de llevar grandes cantidades de
dinero en efectivo y esperar en
la puerta de las compañías que
producen dichos suministros
antes de la hora de apertura».
«Todos nuestros socios
comerciales y clientes
se están esforzando
por ayudar», añade Lei.
Batalla de China contra brote
de nuevo coronavirus
combinada con la medicina
occidental en la prevención y
el tratamiento de la neumonía
causada pro el nuevo coronavirus.
La mayoría de los pacientes
que han sido infectados por el
nuevo coronavirus sólo muestran
síntomas leves, dijo Jiao Yahui,
un funcionario de la Comisión
Nacional de Salud, durante
una conferencia de prensa.
La tasa de mortalidad actual
de los casos de contagio
del nuevo coronavirus en la
parte continental china ha
disminuido a 2,1 por ciento.
Zhang Qin, subdirector de
tiempo completo de la división
de Hubei de la Sociedad de
la Cruz Roja de China, ha
sido destituido del cargo por
negligencia en la lucha contra la
epidemia del nuevo coronavirus.
-- China mantendrá los servicios
de teléfonos móviles, así como
los suministros de electricidad y
gas para las personas con cuentas
vencidas durante el periodo de
control del nuevo coronavirus,
de acuerdo con la Comisión de
Supervisión y Administración
de Activos de Propiedad
Estatal del Consejo de Estado.
-- No se habían registrado nuevos
por el nuevo coronavirus en
la región autónoma del Tíbet,
suroeste de China, hasta la
medianoche del lunes luego
de que el Tíbet reportara su
primer caso el 30 de enero.
El primer grupo de pacientes
infectados con el nuevo
coronavirus está siendo
transferido al Hospital
Huoshenshan (Montaña del
Dios de Fuego), que fue
entregado el domingo luego
Todo el país se ha movilizado.
Un grupo turístico de más de
70 personas ayudó a llevar casi
dos toneladas de materiales
para el control de epidemias
a China desde Moscú.
En el segundo día de la Fiesta
de la Primavera, el Año Nuevo
chino, Ye Wangyong, director de
una federación de jóvenes chinos
en Brasil, voló a Sao Paulo y
ordenó 100.000 mascarillas,
10.000 trajes protectores y 10.000
unidades de gafas protectoras.
«La gente nos ayudó a
transportar estos materiales de
forma gratuita», comenta Ye.
«Poco después de enterarnos de
la situación, compramos algunos
suministros médicos y los
enviamos a Wuhan», relata, por
su parte, Ke Haixiao, presidente
del Centro de Investigación
de Desarrollo Económico y
Cultural China-Europa. «Y como
ya estamos familiarizados con el
transporte, más gente ha venido
a nosotros para ayudar a entregar
paquetes, así que los dividimos
en varios equipos», agrega.
El equipo que está en España,
por ejemplo, condujo más
de 700 kilómetros en busca
de una fábrica de mascarillas.
«En la lucha contra el virus
no se puede perder un minuto»,
en ultramar, estamos obligados
a luchar por nuestra patria»,
complementa.
de ser construido en 10 días en
Wuhan, capital de la provincia
de Hubei, centro de China.
Un total de 447 pacientes
nuevo coronavirus han sido
trasladados a un hospital especial
para tratamiento en la ciudad de
Huanggang, provincia de Hubei.
Wuhan planea convertir tres sedes
actuales, incluido un gimnasio
y un centro de exhibición, en
hospitales provisionales para
recibir pacientes contagiados
con el nuevo coronavirus.
Una bebé de un mes de edad
está entre los nuevos casos
de infección por el nuevo
coronavirus del lunes en la
provincia de Guizhou, suroeste
de China, anunció esta mañana la
comisión de salud provincial.

Diario Co Latino
Internacionales
Miércoles 5 de febrero de 2020 11
Buttigieg lidera en Iowa seguido de
Sanders, según conteo parcial demócrata
Des Moines, Estados Unidos | AFP
El aspirante demócrata
a la Casa Blanca Pete
Buttigieg mostró una
en los resultados parciales de las
asambleas ciudadanas de Iowa,
que lo ubicaron levemente por
delante de Bernie Sanders y
muy por encima del favorito a
nivel nacional Joe Biden.
La primera tanda de resulta-
dieron inicio el lunes a la carrera
para elegir el rival del presidente
Donald Trump en las elecciones
de noviembre, dio un gran
impulso a Buttigieg, el moderado
exalcalde de South Bend, Indiana,
de 38 años, abiertamente
gay y desconocido para el gran
público hace un año.
Los datos entregados por
el Partido Demócrata luego de
vergonzosos retrasos atribuidos
a problemas técnicos marcaron
una sacudida decepcionante
para Biden, cuarto a pesar de
cionado
para derrotar a Trump
el 3 de noviembre.
Con el 62% de los precintos
reportados, Buttigieg lideraba la
carrera demócrata en Iowa con
el 26,9% del conteo para delegados
estatales, la métrica más importante
que determina la asignación
de delegados que elegirán
luego al candidato demócrata
en la convención nacional del
Sanders, el senador progresista
que se postula como un “so-
deraba
las encuestas en este estado
del Medio Oeste de Estados
Unidos, estaba muy cerca
con un 25,1%. La senadora progresista
Elizabeth Warren obtenía
un 18,3%, en tanto Biden, el
moderado más conocido en la
carrera, cosechaba 15,6%, por
encima de la senadora Amy Klobuchar,
también centrista, con
12,6%.
Al igual que otros candidatos,
Buttigieg ya tenía el martes
shire,
el próximo estado en celebrar
comicios partidarios, con
una votación primaria prevista
para el 11 de febrero.
Ante una multitud de seguidores
en la localidad de Laconia,
fue validada por los resultados
parciales de las asambleas ciudadanas
de Iowa.
da
después, esto es innegable,
ese hecho representa una asombrosa
victoria para esta campaña,
esta candidatura y esta visión
de la que todos ustedes han sido
Los resultados de Iowa se publicaron
unas 21 horas después
lunes en Iowa, una votación que
se vio empañada por lo que el
-
-
En el peculiar sistema electoral
de Iowa, no hay voto secreto.
Los asistentes a las asambleas
ciudadanas de electores eligen
públicamente un candidato,
pero si éste no alcanza el umbral
de viabilidad del 15%, pueden
volver a alinearse con otro con
la esperanza de que logre pasar a
segunda ronda.
En la realineación, Buttigieg
pareció ser particularmente
exitoso, atrayendo el apoyo de
muchos votantes que lo vieron
como su opción favorita después
de su candidato fallido, de
Los datos
entregados
por el Partido
Demócrata luego
de vergonzosos
retrasos atribuidos
a problemas
técnicos marcaron
una sacudida
decepcionante
para Biden,
cuarto a pesar
de presentarse
como el mejor
posicionado para
derrotar a Trump el
3 de noviembre.
acuerdo con la información suministrada
por el Partido Demócrata
de Iowa.
Twitter retirará o etiquetará
San Francisco, Estados Unidos | AFP
por Julie JAMMOT
Twitter anunció este
martes que retirará o
etiquetará las fotos y
plataforma, después de que
otras redes sociales tomaran
medidas similares para luchar
contra la desinformación, en el
contexto de la campaña electoral
en Estados Unidos.
La plataforma quiere centrarse
en los contenidos mo-
de video o de audio, que buscan
engañar al público o pue-
tando
a la violencia o vulnerando
su libertad de expresión, por
A partir del mes de marzo,
la red social retirará o etiqueta-
rá esos contenidos y podrá también
reducir la visibilidad de los
En los últimos meses, la mayoría
de las redes sociales recu-
y a personas para luchar contra
la desinformación, desde las falsas
noticias hasta los llamados
fotos o videos manipulados hiperrealistas.
El cambio llegó por la presión
de las autoridades europeas
y estadounidenses, después de
que campañas de manipulación
en redes sociales intentaran in-
comicios como las presidenciales
estadounidenses o el referéndum
sobre le Brexit en Reino
Unido.
“Esa nueva norma se aña-
nes
para regular Twitter, recordó
Yoel Roth, responsable de la
integridad de la plataforma, en
rueda de prensa. “Impedimos
propagación de imágenes y vídeos
de contenidos sexuales fa-
-
La compañía estadounidense
impedirá los contenidos falsi-
ñosos,
aunque sí prohibió ya los
anuncios políticos en la plataforma.
que atribuía declaraciones racistas
al candidato presidencial demócrata
Joe Biden a principios
de año ya no debería ser posible
con las nuevas normas. Uno de
los tuits en los que se compartió
ese video fue visto más de un
millón de veces.
- Un doble rasero -
Para localizar los contenidos
problemáticos, los equipos de
Twitter cuentan con las denuncias
de los usuarios en todo el
mundo, aunque tiene intención
de depender menos de eso, explicó
Roth.
También admitió que las imágenes
y los videos satíricos supondrán
un reto. “Si nos equivocamos,
se podrá recurrir la deci-
YouTube, la plataforma de
videos de Google, anunció el lunes
medidas similares sobre los
“contenidos manipulados o fal-
-
-
Facebook, por su parte, sigue
permitiendo los anuncios políti-
30 países y en diez idiomas en
el programa “Third party fact-
contenidos desarrollado por Facebook.
Dentro de este programa,
que fue lanzado en diciembre
de 2016, Facebook remunera
a unos 60 medios de todo el
mundo, de información general
o especializados, para usar sus
fact-checks en su plataforma y
en Instagram.
Si uno de estos medios detecta
que una información es falsa
o engañosa, los usuarios de Facebook
e Instagram tienen menos
posibilidades de verla aparecer
entre sus noticias de actualidad.
Y si alguien intenta compartir
esta información, la plataforma
le propone la lectura del
artículo con la correspondien-
mina
ninguna publicación. Los
medios que participan tienen total
libertad en la elección y tratamiento
de los temas que desean

Sociedad
Diario
12 Miércoles 5 de febrero de 2020
Co Latino
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Karen Lizbeth Franco
Rios, fue cordialmente agasajada con té y regalos,
ofrecido en Sala de té Balché.
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
NATALICIO
Celebró su natalicio
H e n r y A l b e r t o
Morales, motivo por
el cual recibió muchas
felicitaciones de parte de
sus familiares.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

Diario Co Latino
Sociedad
Miércoles 5 de febrero de 2020 13
QUINCEAÑOS
Recientemente celebró la inolvidable fecha de sus quinceaños, Andrea Michelle
Arias, por tal motivo fue cordialmente agasajada con una recepci
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
Don Carlos Armando Laínez, celebró recientemente un año más de vida, por lo
que fue felicitado por sus familiares y demás amistades.
Los veteranos de guerra residentes
en la ciudad Toronto, Canadá
Te invitamos a participar en el Acto de
Conmemoración de los combatientes del FMLN
caídos en combate en el Frente de Guazapa.
El evento se ralizará el día 15 de febrero de 2020, a las 10 AM,
en el monumento construido en memoria al compañero Lucio Elias
Acosta, primer dirigente campesino del Cantón Mirandillas, Roberto
Carlos Silva Pereira, capturado y asesinado por la Guardia Nacional
de Agilares.
Ubicación del lugar: Entre la carretera que va de Aguilares a
Suchitoto hay un desvío con rumbo al Cerro, el lugar se ubica a 5
kilometros al sur, hasta el Monumento “Lucio Elías Acosta”, en el
Cantón Mirandillas.
Punto de contacto: a las 7 a.m., en el Pollo Campero de la ciudad
de Aguilares, sobre la Troncal del Norte
Invitados especiales: Diario Co Latino, para que cubra el evento, y
la Licenciada alcaldesa de Suchitoto, Pedrina Rivera.
Contacto Ignacio Melgar : Tel. 7399 6605
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN CRISTÓBAL,
DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN
Primera avenida norte del Barrio el Centro,
Alcaldía Municipal de San Cristóbal, departamento de Cuscatlán
La Alcaldía Municipal de San Cristóbal, departamento de Cuscatlán, a través de la Unidad
de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI) y en cumplimiento de los Artículos
47 y 49 de la LACAP, y Artículo 47 RELACAP, somete a licitación lo siguiente:
LICITACIÓN PÚBLICA LP AMSC 02-2020
PROYECTO “PAVIMENTACIÓN DE TRAMO DE CALLE
CON ASFALTO EN CALIENTE, EN CASERÍO EL PUENTE,
DEL CANTÓN SANTA ANITA, DEL MUNICIPIO DE SAN CRISTÓBAL,
DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN”
FUENTE DE FINANCIAMIENTO: Préstamo Interno en la banca nacional. La totalidad
de inversión adjudicada será cancelada cuando se hayan obtenido los recursos
económicos, para lo cual se tiene proyectado en agosto del 2020.
RETIRO DE LAS BASES DE LICITACIÓN: Las Bases de Licitación podrán ser retiradas
en la UACI de esta alcaldía, ubicada en primera avenida norte del Barrio el Centro,
Alcaldía Municipal de San Cristóbal, departamento de Cuscatlán.
FECHA Y HORA DE RETIRO DE LAS BASES DE LICITACIÓN EN ESTA ALCALDÍA:
Miércoles 05 y Jueves 06 de febrero de 2020, de 8:00 a.m. a 12:00 m.d.
Las Bases de Licitación Pública podrán ser descargadas de forma gratuita del sitio
electrónico de compras públicas www.comprasal.gob.sv., desde las 00:01 horas del
día 05 de febrero de 2020 hasta las 23:59 horas del día jueves 06 de febrero de 2020.
LUGAR, FECHA Y HORA DE LA RECEPCIÓN Y APERTURA DE OFERTAS: Recepción:
En la UACI de esta alcaldía, el día jueves 13 de febrero de 2020, de 8:00 a.m.
a 9:00 a.m.
APERTURA: Jueves 13 de febrero de 2020, de las 01:00 p.m., en adelante.
NOTA: No se entregaran Bases de Licitación, ni se recibirán ofertas después de la fecha
y hora señalada.
San Cristóbal, departamento de Cuscatlán, 05 de febrero de 2020.
EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
Hace del conocimiento público:
Ubicación:
Descripción del Proyecto:
Descripción
M
50,128.80
7,285.43
3,299.63
1,704.00
36,473.17
Total 98,891.03
Recepción de Opiniones u Observaciones:
ª
(PRIMERA) PUBLICACIÓN

Opinión
14 Miércoles 5 de febrero de 2020 Diario Co Latino
Sociología y otros Demonios (989)
Sinfonía inconclusa...
Presidente:
Director General:
Director Ejecutivo:
Jefa de Información:
Coordinadora de Prensa:
Coordinador de Fotografía:
René Martínez Pineda
Sociólogo, UES
Cuando, en cualquiera de sus formas
–biológicas o burocráticas-, la
muerte asoma la nariz en nuestra
casa -como una papalota negra
a la que nadie ha invitado- todo
asume la dimensión correcta, y esa
dimensión es el último y desesperado
intento por demorar la partida
perentoria, ya que todo moribundo
respetable siente que le falta mucho
por hacer y mucho por decir. En esos acres
momentos de la utopía, la ciudad es ruina sin
arqueólogos y sin almas en pena, y las tinieblas
son el ropaje de las siluetas furtivas que,
trémulas, corren en busca de un tibio mendrugo
de felicidad venérea; en esos momentos
comprendo que hay realidades enterradas
en el inframundo del pecho que me resucitan,
pía
no ha terminado, que aún falta por ver el
mejor de los desenlaces y la mayor de las comuniones
sin liturgia; que me hacen saber que
aún tengo muchas cosas por hacer y muchos
lugares a los que debo volver para encontrarme
tal cual me dejé hace tantos años: sentado
en la banca de Mafalda, en San Telmo.
Cuando la ciudad es una ruina que la distancia
pone gris, salgo a la calle y me enfrento
a los otros que no se creen parte de nosotros,
aunque caminen descalzos; me enfrento
a las ratas de la reacción con lo único que poseo:
mis recuerdos, mis preguntas, mi utopía.
Y sin esperar respuesta les hago una pregunta
a ustedes -mis lectores- e incluso a ustedes,
los que no lo son y que, por odio puro, interpelan
a la historia de la lucha de clases por el
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Nelson López
Francisco Elías Valencia
Antonio Valencia Fajardo
Gabriela Castellón Fajardo
Patricia Meza
Guillermo Martínez
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
hecho de que no fueron parte de ella porque
pudo más el miedo, la mezquindad, la vileza y
la miseria putativa heredada de las golosas arcas
de la injusticia.
Te pregunto a ti, antepenúltimo lector,
esta dulce e inocua tontería: ¿Alguna
vez has huido intempestivamente
por las sinuosas veredas de
un cerro invadido por el ejército
enemigo y has sabido, en esos minutos,
que eres el comandante de tu
cuerpo y de tu alma, y has sentido que
no hay tatú seguro donde refugiarse, y has
sabido que mantener el paso es sostener la
vida? Yo necesito volver a sentir eso una vez
más -antes de que la papalota negra se pose
en mi hombro- para que mi instinto de supervivencia
se junte con mi razón. Quiero estar
en la Catedral de San Salvador oyendo la última
homilía de monseñor Romero y sentir en
mi pecho el cabalgar de los mil novecientos
ochenta potros salvajes de la indignación que
se desboca; quiero comer, una vez más, un
monstruoso bife de chorizo en el restaurante
Niña Bonita, en la avenida Corrientes de Buenos
Aires; abrir de nuevo las puertas de la legendaria
Bella Nápoles y tomarme el penúltimo
café mientras imagino que su dueña es la
abuela desalmada de la Cándida Eréndira; comerme
doce pupusas, cocinadas en comal de
barro, en la remota pupusería de la Niña Lilian,
en Ciudad Delgado, y contemplar el bramido
del tren de las seis de la tarde que va
rumbo a las tierras del imaginario popular; fumarme
un cigarro picante en las mortecinas
calles de la Guadalajara sabatina; quiero otro
trago de Jack Daniel´s Honey en las rocas...
y luego otro, y luego otro más, hasta que mis
palabras sepan evadir al carcelero de Gramsci;
quiero sentir una vez más en mi piel el voraz
incendio de la piel de mi esposa en la tórrida
clandestinidad de un hotel sin estrellas
de Antigua Guatemala, y sentir, una vez más,
las hojas secas y mullidas que, incondicionales
y silenciosas, me sirvieron de cama en el
do
al tiempo, aún está prendido con uñas y
dientes de las faldas del volcán de San Salvador
a la espera de que los traidores y los testaferros
huyan con rumbo desconocido; necesito
una madrugada más de música popular
en los barcitos de El Castillo del Morro, en
La Habana; una noche más de guitarra eléctrica
ejecutada de chiripa por Antonio, el arquitecto
de sonrisas; quiero subir al árbol más
alto del cantón Milingo y mirar las pinturas
de René, el prestidigitador de colores, y oler
el humo de la cocina de leña de mi bisabuela;
quiero esconderme en el atrio de una iglesia
abandonada y jugar fútbol con mis amigos
de la infancia, sentir el viento en mi cara
secando mi sudor, meterle el gol del gane a
la tiranía militar y hacerle un túnel a la miseria
académica que se burla del pueblo desde
libros ingenuos o perversos.
¿Alguna vez has huido intempestivamente
por las sinuosas y vocingleras calles de una
ciudad invadida por el ejército enemigo y has
sabido que en esos segundos eres el comandante
de tu alma, de tu cuerpo, de tus sentimientos,
y has sentido que no hay un hospital
seguro y social donde ocultarse, y has sabido
que mantener el paso es sostener la vida
del hilo de una piscucha? Quiero sentir eso
una vez más, sentir una vez más ese colosal
apuro, esos tremendos sentimientos de utopista
consuetudinario en cuyo imaginario la
guerra civil continúa por otros medios y con
otros militantes. Quiero tomarme otra cerveza
artesanal en el Das Capital, en la Karl-
Marx-Platz, en Berlín, Alemania, viendo los
restos mortales del muro que los explotadores
demolieron para evitar la caída del muro
de la pobreza; quiero un viaje más a la Finca
Los Andes para embrujar el embrujo de
volver a ver la Cordillera de los Andes desde
el cielo para recordar que soy pequeño;
cruzar una vez más el Mar Tenebroso oyendo
More than a feeling para conjurar naufragios;
navegar de nuevo de Mazatlán hacia el
Cabo San Lucas en un barco de papel y sentir
la furia del mar amenazando con no vol-
una vez más una orden de tacos calientes en
Tapachula para mitigar mi frío de emigrante;
saborear una vez más el primer beso en la
boca que di cuando niño; hablar sobre política
en la peluquería La Francesita, que está
en el ombligo de la avenida Juan Bertis; ver
una vez más el Jardín de Luxemburgo para
dos péctalos; leer otra vez “Cien años de Soledad”
a la sombra de un chocolate caliente y
solitario; entumecerme de frío en una cárcel
clandestina, una vez más, para recordar que
en ese lugar se recuerda y se calla en defensa
propia. Quiero todo eso, una vez más... o dos
veces más, para que la utopía no sea una sinfonía
inconclusa.

Diario Co Latino
Opinión Miércoles 5 de febrero de 2020 15
Ética y Política
La visa americana
y el orgullo de clase
José M. Tojeira
Para mucha gente en El Salvador
el hecho de que le nieguen
la visa de los Estados Unidos
es una especie de castigo. Especialmente
para aquellos que se sienten superiores
en el país, empresarios, políticos, profesionales,
el no tener visa es una humillación.
Como que la visa gringa fuera una
especie de título nobiliario. Incluso nuestros
hermanos mexicanos tienen estatalmente
algo de esa tendencia a considerar
de élite a los que tienen visa de Estados
Unidos. Porque si tienes ese sello en
el pasaporte ya no necesitas visa mexicana,
aunque seas un corrupto de marca o
un criminal evidente. Hablamos a veces
contra el imperio del norte, pero tener
ese pequeño cordón umbilical “made
in USA” que es la visa, parece convertirnos
en seres de primera categoría. O
al menos a algunos les ayuda a reconocerse
como tales. Ir al paraíso de Disneylandia,
en Florida es el mejor regalo que
ciertos sectores salvadoreños de élite (o
que se creen de élite) le pueden hacer a
sus hijos.
Por esa razón es noticia que le quiten
la visa a los militares que están acusados
de participar en el asesinato de los
jesuitas de la UCA y sus dos colaboradoras.
De hecho a los soldados que dispararon,
que viven en pobreza, el tema de
la visa les debe tener sin cuidado. Nunca
se la hubieran dado, pensando que querían
quedarse en Estados Unidos. Y si
hubieran querido ir a Estados Unidos se
hubieran ido sin papeles y a trabajar. El
asunto en realidad le debe afectar a dos o
tres de los trece mencionados por Mike
Pompeo. Lo más curioso -y que mere-
-
do del secretario de Estado norteamericano
que dice: “Las acciones de hoy
enfatizan nuestro apoyo a los derechos
humanos y nuestro compromiso
para promover la responsabilidad
de los perpetradores y alentar la reconciliación
y una paz duradera”.
En realidad poco énfasis en Derechos
Humanos tiene una acción tan simple y
que tarda treinta años en ser hecha. Cuando
las víctimas o los defensores de derechos
hemos solicitado informes de Estados
Unidos sobre crímenes, los papeles
que entregaron venían llenos de tachaduras
revelando así la falta de colaboración
con los Derechos Humanos. Recuerdo
entre los papeles recibidos un documento
Vernon Walters cuando era representante
de Estados Unidos ante la ONU, criticando
a monseñor Rivera por haber dicho
en una homilía que a la testigo Lucía
Serna, que vio a los del Atlacatl dentro de
la UCA, la habían torturado psicológicamente
miembros del FBI en Estados Uni-
nard
Aronson decía que yo tenía un resentimiento
con Estados Unidos, por haber
sabido en Honduras de los abusos de
la United Fruit contra la gente y por eso
les acusaba de poca colaboración en la investigación
del asesinato de los jesuitas. Y
por supuesto todo con múltiples tachaduras.
En vez de ayudar criticaban a quienes
reclamábamos algo.
En Estados Unidos -y en lo que respecta
al caso jesuitas- hemos tenido espléndidos
amigos, solidarios y colaboradores en
la búsqueda de la verdad. Algunos como
Joe Moakley o Jim McGovern merecieron
la UCA precisamente por su solidaridad.
Pero otros, vinculados precisamente
al Departamento de Estado, además
de los dos mencionados, no tuvieron
ni una pizca de empatía, mucho
menos de esfuerzo, como dice Pompeo,
“para abordar las violaciones y abusos
de los derechos humanos en todo el
mundo, sin importar cuándo ocurrieron
o quién los perpetró”.
Dada la dependencia de Estados Unidos,
mental, psicológica y afectiva, puede
que la negativa de la visa ayude a algunos
funcionarios salvadoreños a ser más diligentes.
Solo imaginar los miembros de
la Corte Suprema que les van a quitar la
visa gringa por retardo judicial en casos
de DDHH, le pondría la carne de gallina
a algunos magistrados. Pero aunque
el retardo judicial esté condenado en la
Constitución salvadoreña y sea una violación
de DDHH, tranquilos Srs. Magistrados:
a tanto no llegará Don Pompeo.
Por esa razón es noticia
que le quiten la visa a los
militares que están acusados
de participar en el asesinato
de los jesuitas de la UCA y
sus dos colaboradoras. De
hecho a los soldados que
dispararon, que viven en
pobreza, el tema de la visa
les debe tener sin cuidado.
Nunca se la hubieran dado,
pensando que querían
quedarse en Estados Unidos.
Y si hubieran querido ir a
Estados Unidos se hubieran
ido sin papeles y a trabajar.

Salud para todos
16 Miércoles 5 de febrero de 2020
Diario Co Latino
Un niño sano (Puericultura)
Doce recomendaciones y mandatos de la puericultura
Dr. Fredy Rosales Meyer
Médico Pediatra, Neonatólogo.
10. DÉCIMO MANDATO O RECOMENDACIÓN:
EVITARLES A LOS NIÑOS LA CONTAMINACIÓN
AMBIENTAL
A todos los niños debe de evitárseles el humo, el polvo o
el viento, los aerosoles y los insecticidas caseros.
10.1 ) EL HUMO
Debe evitárseles el humo de todo tipo por ser altamente
irritante para las vías respiratorias y los ojos.
1) Humo de cigarro.
2) Humo de leña.
3) Humo de cocina.
4) Humo de repelentes de insectos.
5) Humo de candelas/veladoras/ inciensos/candiles/
rajas de ocote.
6) Humo de hojas del jardín.
7) Humo de estiércol de animales.
8) Humo de vehículos.
Etc.
1) Humo de cigarro:
Desde el tiempo en que se diseñaron estas
recomendaciones se planteó que el humo de cigarro
era altamente dañino para los niños. A los niños
los convertimos en fumadores de segunda mano o
fumadores pasivos. En una familia siempre hay quien
fuma. Los abuelos son los que más frecuentemente lo
hacen junto con el padre del niño. Cuesta que entiendan
que dejar de fumar beneficiará a todos en la familia,
principalmente al bebé por ser el humo de cigarro más
dañino para él que huele el humo que para el fumador
mismo. Si no quieren evitar o dejar de fumar en presencia
de los demás es mejor pedirles que lo hagan lejos de los
niños. Hay que tener presente que en donde se siente
el olor del tabaco allí hay humo del tabaco también. Si
hay problemas oculares, auditivos o respiratorios en los
niños de una casa donde también hay un fumador, no se
puede descartar que el fumador sí afecta a los demás.
Mucho se ha dicho y escrito sobre los efectos dañinos
del tabaco que escribir más será algo inútil si no se evita.
Los niños tienen sus derechos y el más importante es que
no se le debe hacer daño deliberadamente exponiéndolos
al humo de cigarro y otros tóxicos ambientales.
2) Humo de leña y de cocinas:
Todos sabemos en este tiempo que el humo de leña es
dañino para las personas, especialmente para los niños.
En nuestro país se usa mucho la leña para cocinar, ya
sea dentro de la casa o al aire libre. Poco a poco se ha
sustituido la leña por el gas propano, butano o keroseno.
Estos son menos contaminantes, pero siempre son
perjudiciales. La mejor manera de cocinar es con la
energía eléctrica pero su alto costo no estimula su uso.
De modo que hay que poner en una balanza los riesgos
contra los beneficios. De tener que usarse la leña, debe
hacerse con la leña bien seca y no la leña verde por la
cantidad de humo que produce esta última.
En el uso de las cocinas de leña o de gas hay que tomar
en cuenta también las grasas que se evaporan al cocinar y
que igual afectan principalmente a la persona que cocina
al inhalarlas.
3) Humo de repelentes de insectos y los aromas
repelentes:
Estos productos son muy anunciados por la radio, TV,
periódicos y se presentan como inocuos, inofensivos,
efectivos, agradables, etc. ¿Cómo puede ser inofensivo
el humo de cualquier tipo que usted pase respirando
todo el día y noche? Siempre los insectos existirán y
nos molestarán con sus picadas y enfermedades, pero
es mejor evitarlos de otra manera. Es preferible utilizar
métodos dirigidos a su reproducción. No hay repelente
efectivo en su totalidad, siempre nos picarán; así que,
o nos enfermamos de las picadas de insectos o por el
humo que respiramos y también por ambos. Los aromas
repelentes, las plaquitas que se colocan en un artefacto
que se conecta a la energía eléctrica son presentados
como alternativas inocuas a la par del humo; pero
siempre son perjudiciales. Hay niños que adolecen de
una hiperactividad bronquial que a veces son llamados
niños asmáticos o niños con bronquitis, que con un
poco de humo o aroma que respira, se les desencadenan
una serie de crisis de bronco-espasmos con cansancio,
palidez, sudoración, angustia, jadeo y agotamiento con el
riesgo de fallecer. Es mejor prevenir su uso. La mayoría
de veces los inventos del ingenio del hombre pueden ser
más perjudiciales que beneficiosos. También pueden a
largo plazo producir cáncer de pulmón.
4) El humo de candelas, veladoras, inciensos, candiles,
lámparas, quinqués y de ocote en rajas:
Todos estos productos son de uso doméstico, religiosos,
ceremoniales y hasta románticos.
En el campo, donde la pobreza no les ha llevado el
desarrollo de los servicios públicos como la electricidad,
son usados estos productos para producir iluminación
hogareña o en ocasiones durante los apagones de energía
eléctrica que son tan frecuentes en los países con poco o
nulo desarrollo.
Es importante saber, a las familias
que tienen niños sensibles de las vías
respiratorias, que tanto el humo como el
aroma de los inciensos son perjudiciales
y que en cualquier rincón de una casa en
donde se sienta el olor del incienso también
lo acompaña el humo.
5) El humo de estiércol de ganado o de
hojas de árboles:
El humo que resulta del quemar hojas de
árboles de patio o jardín, lo mismo que el
humo producido con propósitos religiosos
o ceremoniales como el ciprés, alcanfor,
pino, copal, manzanilla, eucalipto y otros
hay que considerarlos también perjudiciales
para las personas ya sea a corto o a largo
plazo por las Enfermedades Pulmonares
Obstructivas Crónicas (EPOC).
El humo de burril o estiércol de ganado
es usado, con frecuencia en el campo,
como repelente de insectos. Lo queman a
la hora del crepúsculo. Se salen todos de
la casa y se asume que también salen los
insectos. Sí el humo se embolsa dentro de
la casa resultará perjudicial para todos. Su
efectividad también es dudosa, y es un gran
contaminante de otras enfermedades del
ganado que se manifiestan en el estiércol.
6) El humo de los vehículos de diésel o
gasolina
El humo de vehículos que funcionan con
estos combustibles también es altamente
irritante de las vías respiratorias. Llama la
atención que no se le ponga mucho cuidado
en nuestro país por pobreza económica.
Por ser el aceite diésel de bajo costo y alto
rendimiento es el que más se emplea para el
consumo, principalmente en los vehículos
de transporte y trabajo. En los vehículos
de uso doméstico se comete el error de
encender el motor dentro de la casa para
que “se caliente” llenando así de mugre
la casa y a los habitantes. Si usted posee
un vehículo que usa el aceite diésel y no
lo puede dejar de usar, entonces enciéndalo
y/o caliéntelo en la calle; se evitará muchos
problemas con los niños. Incluso si sale de
paseo con la familia y mantiene los vidrios
del carro abajo el poco humo que entra en
la cabina es perjudicial para su familia.
Hay que tomarlo en cuenta, pues a veces no
vemos lo que es evidente.
Artículo
Coleccionable

Salud
Diario Co Latino
Miércoles 5 de febrero de 2020 17
Tomado de la pág. www.diainternacionalde.com
El 4 de febrero se celebra el Día
Mundial contra el Cáncer, promovido
por La Organización Mundial
de la Salud, el Centro Internacional de
Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC) y
la Unión Internacional contra el Cáncer
(UICC) con el objetivo de aumentar la
concienciación y movilizar a la sociedad
para avanzar en la prevención y control de
esta enfermedad.
¿Qué es el cáncer?
Todos hemos oído hablar de cáncer, y la
mayoría de nosotros conocemos directamente
a personas con esta enfermedad que causa
tanto temor. Pero ¿sabemos realmente qué
es el cáncer?
El cáncer es una enfermedad que hace que
un grupo de células del organismo crezcan
de manera anómala e incontrolada dando
lugar a un bulto o masa. Esto ocurre en todos
los cánceres excepto en la leucemia (cáncer
en la sangre).
Si no se trata, el tumor suele invadir
el tejido circundante y puede provocar
metástasis en puntos distantes del organismo
diseminándose a otros órganos y tejidos.
El cáncer en cifras
Aproximadamente se estima que uno de
cada dos hombres y una de cada tres mujeres
tendrá cáncer en algún momento de su vida.
Cada año se diagnostican en el mundo más de
14 millones de casos nuevos y la enfermedad
provoca 9,6 millones de muertes al año.
Con estas cifras, es muy probable que
nosotros mismos o alguien de nuestra
familia tengan cáncer en algún momento de
sus vidas. Por eso se trata de una cuestión
que nos afecta a todos.
4 de febrero
Día Mundial contra el Cáncer
Factores de riesgo para el cáncer
Existen muchos tipos de cáncer que una
persona puede desarrollar, debido a causas
múltiples. En muchos casos, los factores de
riesgo no pueden modificarse, pero alrededor
de un tercio de los casos de cáncer pueden
evitarse reduciendo los factores de riesgo
principales.
Factores de riesgo no modificables son la
edad o la genética.
Los factores de riesgo que sí podemos
controlar son, entre otros:
-Consumo de alcohol, tabaco y drogas.
-Alimentación y dieta.
-Actividad y ejercicio físicos.
-Radiaciones o exposición a sustancias
cancerígenas.
-Determinadas infecciones.
Atentos a los síntomas más preocupantes
Existen muchos tipos de cánceres y los
síntomas varían de una persona a otra, pero
es cierto también que algunos síntomas son
muy significativos a los que hay que prestar
atención, aunque la presencia en sí de uno o
varios de estos síntomas no quiere decir que
padezcamos cáncer. Siempre ante la duda,
consultar con un médico:
-Bultos o masas extrañas en cualquier parte
del cuerpo.
-Fatiga, cansancio, falta de aire o tos.
-Sangrados o hemorragias imprevistas.
-Pérdida de peso repentina o falta de apetito.
-Dolor.
-Complicaciones al tragar, al orinar o al
realizar cualquier otra necesidad fisiológica.
-Sudores nocturnos intensos.
-Cambios en un lunar o manchas en la piel.
-Cambios en las mamas.
Tratamiento curativo y paliativo
La detección temprana adquiere en el cáncer
una importancia fundamental, de forma que
existen determinadas pruebas diagnósticas
que garantizan coger a la enfermedad en un
estadio muy temprano, con la consecuente
probabilidad de curación. Es el caso de los
exámenes de cáncer colorrectal, pulmón,
mama y cervical.
Dependiendo del tipo de cáncer, del estadio
en que se encuentre, y el estado de salud
del paciente, se podrán emplear distintas
técnicas y tratamientos:
-Cirugía
-Radioterapia
-Quimioterapia
-Inmunoterapia
-Hormonoterapia
-Terapia génica
El tratamiento paliativo está diseñado para
paliar los síntomas y mejorar la calidad
de vida del paciente en cualquier etapa de
la enfermedad. Incluso para controlar los
efectos secundarios de los tratamientos.
Beneficios que la piña le aporta a tu organismo
La naturaleza nos ha regalado una gran
variedad de alimentos, la cual mucha
de ellas tiene grandes beneficios para
la salud como la piña. Una fruta que muy
refrescante durante el verano y a la vez muy
nutritivo. La piña es sin duda una fruta rica
por excelencia que ha sabido ganarse un
lugar en el paladar de grandes y chicos por su
agradable sabor que nos permite consumirla
en ensaladas, postres y bebidas.
NO DEJES DE LEER: ¡Batido de piña
para disfrutar con tu mejor amiga en esta
primavera!
Asimismo, la piña tiene propiedades
naturales como la bromelina, una enzima
que se encuentra en el jugo de piña, nos
ayuda a prevenir problemas intestinales,
combatir el dolor, y reducir la inflamación. Es
por ello que, Nature, señala las bondades de
esta fruta. ¡Atenta y toma nota!
-Es cardiosaludable. El consumo de piña
es recomendable para aquellas personas
que presentan problemas circulatorios e
hipertensión, ya que gracias a su efecto
anticoagulante nos ayuda a minimizar el riesgo
de coágulos en vasos sanguíneos.
-Es diurética y desintoxicante. Como agua de
piña, esta fruta brinda muchos beneficios para
la salud. Por ejemplo, estimula a los riñones
contribuyendo a la eliminación de sustancias y
elementos tóxicos para el organismo, además
tiene una función diurética que facilita la
eliminación de los líquidos retenidos en cuerpo.
-Fortalece el sistema inmune. La piña porque
aporta la vitamina B9 o también conocida
como ácido fólico. Dicha vitamina es ideal
para proteger nuestro sistema inmune de
enfermedades como, por ejemplo, la anemia.
NO DEJES DE LEER: Conoce los siete
beneficios que te da comer plátano.
-Ayuda a la digestión. Por su alto contenido en
fibra, normaliza la flora intestinal y así evita el
estreñimiento. La Organización Mundial de la
Salud (OMS) informa que debemos consumir
entre 25 a 30 gramos de fibra al día para
considerar un régimen alimenticio saludable.
Asimismo, ayuda a eliminar microorganismos
patógenos y parásitos del interior del intestino
y es efectiva en el proceso de digestión.
-Ayuda a tener músculos más fuertes. Si eres
de las personas que practica algún deporte,
consumir el agua de piña te ayudará mucho.
Gracias a la bromelina previene la ruptura
de las células de los músculos y reducen la
sensación de dolor cuando se hace ejercicio.
También favorece la recuperación del tejido
muscular tras una sesión de ejercicio
intenso.

No. de Expediente:
2019183355
No. de Presentación:
20190296578
CLASE: 28.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
HUGO ERNESTO
ALVARADO LOPEZ,
INDUSTRIAS VIKTOR, SO-
CIEDAD ANONIMA DE CAPI-
TAL VARIABLE que se abre-
VIKTOR, S.A. DE C.V.,
Super K y diseño,
-
-
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
1a. Publicación
(5-7-11-Febrero/2020)
GUIDO RENÉ SAMAYOA
ESCRICH, DIRECTOR DE
EXTRANJERÍA A.I. DE LA
DIRECCIÓN GENERAL
DE MIGRACIÓN Y
EXTRANJERÍA, MINISTERIO
DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
PÚBLICA,
HACE SABER:
JAVIER
ANTONIO REBOLLEDO,
JAVIER ANTONIO
REBOLLEDO,
JAVIER ANTONIO
REBOLLEDO,
JAVIER ANTONIO
REBOLLEDO
MINISTERIO DE JUSTICIA
Y SEGURIDAD PÚBLICA,
DIRECCIÓN GENERAL
DE MIGRACIÓN Y
EXTRANJERÍA, DIRECCIÓN
DE EXTRANJERÍA.
LIC. GUIDO RENÉ
SAMAYOA ESCRICH
DIRECTOR
DE EXTRANJERÍA A.I.
EXT - VEN-00003
1a. Publicación
(5-6-7-Febrero/2020)
AVISO
LICENCIADA YOLANDA
LUZ FIGUEROA ALVARADO,
JUEZA SEGUNDO DE
FAMILIA DEL MUNICIPIO
DE SAN SALVADOR HACE
SABER:
GILMA ESMERALDA
VASQUEZ DE AQUINO,
ENRIQUE
SALOMON MARTINEZ
VASQUEZ
ROLANDO
RENATO SOTO PALACIOS,
GIOVANNI
ENRIQUE MARTINEZ
VELASQUEZ,
JUZGADO SEGUNDO
DE FAMILIA DE SAN
SALVADOR,
LICDA. YOLANDA LUZ
FIGUEROA ALVARADO
JUEZA SEGUNDO DE
FAMILIA
DE SAN SALVADOR
INTERINA
ANTE MÍ,
LICDA. ANA ROSAURA
MELARA DE DOMINGUEZ
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
09563-19-FMPF-2FM2/240.2-
C4.
1a. Publicación
(5-13-21-Febrero/2020)
FREDDY SCOTT AGUILAR,
AL PUBLICO EN
GENERAL HACE SABER:
HERENCIA INTESTADA,
CRUZ MARTINEZ
JESUS
MARTINEZ PORTILLO
CARLOS
ALCIDES HERNANDEZ
MARTINEZ,
CRUZ
MARTINEZ
por JESUS MARTINEZ
PORTILLO,
CLASIFICADOS
18 Miércoles 5 de febrero de 2020 Diario Co Latino
FREDDY SCOTT AGUILAR
NOTARIO
1a. Publicación
(5-6-7-Febrero/2020)
Flor de María Mejía Sánchez,
AVISA
declarado
BEGOÑA
CASTAÑOS RUIZ y JOSE
MARIA CASTAÑOS RUIZ,
LICDA. FLOR DE MARÍA
MEJÍA SÁNCHEZ
NOTARIO
Unica Publicación
(5-Febrero/2020)
RENE ANTONIO AMAYA
ROMERO,
HACE SABER: Que por
FAUTINO GARCIA
por AGUSTIN GARCIA,
PORFIRIO
ZAMORA MENJIVAR,
LIC. RENE ANTONIO
AMAYA ROMERO
NOTARIO
1a. Publicación
(5-6-7-Febrero/2020)
EDICTO.- E11262.-
OSCAR
ALIRIO GAVARRETE
GALDAMEZ,
OSCAR ALIRIO GAVARRETE
GALDAMEZ,
MARIO DONAL SALAZAR
OLIVARES,
a)
RAÚL ERNESTO MELARA
b)
MARIO DONAL
SALAZAR OLIVARES
c)
ME DICE:
TITULACIÓN DE INMUEBLE
URBANO,
“COMPLEJO
EDUCATIVO CAPITÁN
GENERAL GERARDO
BARRIOS”,
UNO UNO
DOS SEIS DOS,
LINDERO
NORTE,
LINDERO
ORIENTE,
LINDERO
SUR,
LINDERO
PONIENTE,
UN MIL
NOVECIENTOS DIECISÉIS
PUNTO OCHENTA Y
UN DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA,
OSCAR ALIRIO GAVARRETE
GALDAMEZ,
RESUELVO:
OSCAR ALIRIO
GAVARRETE GALDAMEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(3-4-5-Febrero/2020)
CARLOS CAMPOS
MARTINEZ,
HACE
SABER:
MARIA
MILAGRO PEREZ DE
DIMAS,
TITULO SUPLETORIO
CUATRO
MIL CUATROCIENTOS
OCHENTA Y DOS PUNTO
CUARENTA Y SIETE
METROS CUADRADOS, que
LINDERO
NORTE,
Tramo uno,
tramo
dos,
tramo
tres,
tramo cuatro,
tramo cinco,
tramo
seis,
tramo
siete,
tramo
ocho,
MARIA ESPERANZA CRUZ,
MARIA JULIA CRUZ Y
ADELINA DOLORES CRUZ,
LINDERO
ORIENTE,
Tramo uno,
tramo
dos,
tramo
tres,
tramo
cuatro,
tramo cinco,
tramo seis,
tramo siete,
tramo ocho,
IGLESIA
DE LOS TESTIGOS DE
JEHOVA, MIGUEL ANGEL
ALFARO MARTINEZ Y JOSE
RAUL LOPEZ HERNANDEZ.
LINDERO SUR,
Tramo
uno,
tramo dos,
tramo tres,
CARLOS
ARTURO FLORES,
LINDERO PONIENTE,
Tramo uno,
tramo dos,
tramo tres,
tramo cuatro,
tramo cinco,
tramo seis,
tramo siete,
tramo ocho,
tramo diez,
tramo once,
tramo doce,
MARIA MILAGRO PEREZ DE
DIMAS.
DOCE MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA.
LIC. CARLOS CAMPOS
MARTINEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(3-4-5-Febrero/2020)

Diario Co Latino
EVELYN JEANNETTE PICHE
RODRÍGUEZ, Notario, de
este domicilio, con despacho
Notarial situado en Condominio
Cuscatlán, Cuarta Calle
Poniente y Veinticinco Avenida
Sur, segunda planta, local
Número doscientos siete, San
Salvador. HACE SABER: Que
por resolución de la suscrita
Notario, proveída a las trece
horas del día veintisiete de
noviembre del año dos mil
dieciocho, se ha tenido por
aceptada expresamente y
la Herencia Intestada que a
su defunción ocurrida el día
veintisiete de marzo de dos
mil diecisiete, a las dieciséis,
dejó la señora MARIA
ESPERANZA ECHEVERRIA
GAMEZ conocida por
ESPERANZA ECHEVERRÍA
GAMEZ, MARÍA ESPERANZA
ECHEVERRÍA
DE
HERNÁNDEZ y por MARÍA
ESPERANZA ECHEVERRÍA
VIUDA DE HERNÁNDEZ,
de setenta y dos años de
edad, Ama de Casa, Viuda,
hija de la señora Angela
señor Leonardo Echeverría
(Fallecido), siendo su último
domicilio Barrio La Vega,
pasaje Las Mercedes, Calle
Las Oscuranas, Número
Ciento Ocho, Departamento
de San Salvador; por
parte de la señora EDITH
JEANNETTE HERNANDEZ
ECHEVERRIA, en concepto
de hija sobreviviente de la
causante y como Cesionaria
de los derechos hereditarios
que les correspondían como
hijas de la causante, a las
señoras ANGELA EMILIA
RIVAS DE ALVARENGA,
ESPERANZA MAGDALENA
RIVAS DE MARTÍNEZ y
ADILIA CRISTINA RIVAS
DE MELENDEZ; que previo
informe de Ley y habiéndose
establecido la calidad de
Única y Universal Heredera,
en la herencia intestada
que a su defunción dejó la
señora MARIA ESPERANZA
ECHEVERRIA GAMEZ
conocida por ESPERANZA
ECHEVERRÍA GAMEZ,
MARÍA ESPERANZA
ECHEVERRÍA
DE
HERNÁNDEZ y por MARÍA
ESPERANZA ECHEVERRÍA
VIUDA DE HERNÁNDEZ,
se ha tenido por aceptada
de inventario, y se le ha
conferido a la mencionada
señora EDITH JEANNETTE
HERNANDEZ ECHEVERRIA,
la ADMINISTRACIÓN
Y REPRESENTACIÓN
INTERINA DE LA SUCESIÓN,
con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia Yacente, lo que
se hace saber al público para
los efectos de Ley. Librado en
Salvador a los veintisiete días
del mes de enero de dos mil
veinte.
LICDA. EVELYN JEANNETTE
PICHE RODRÍGUEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(3-4-5-Febrero/2020)
ANA CECILIA LlZANO,
Notario, del domicilio de
Apastepeque, departamento
jurídica ubicada en Primera
Calle Oriente, Barrio San
Francisco, Apastepeque,
San Vicente, al público,
para efectos de Ley HACE
SABER: Que por resolución
de la suscrita Notario,
proveída a las dieciocho horas
con veinticinco minutos del
día dieciocho de Diciembre
dos mil diecinueve, se
ha tenido por aceptada
CLASIFICADOS
de Inventario la Herencia
intestada que a su defunción
dejara la señora MARIA
LETICIA VALLADARES DE
SANCHEZ; quien según su
partida de Defunción falleció
a las trece horas y cero
minutos del día veintidós
de marzo del año dos mil
dieciocho en la ciudad de
Soyapango departamento de
San Salvador, a consecuencia
Crónica en Fase Terminal" con
Asistencia Médica, quien se
Único de Identidad número
cero cero siete siete seis tres
nueve cuatro guión dos; y
Tributaria uno uno uno cinco
- cero ocho cero cuatro cinco
tres - cero cero uno - cero,
hija de Laureano Ismael
Valladares y Cruz del Tránsito
originaria de San Agustín,
departamento de Usulután,
siendo su último domicilio,
Colonia Ciudad Credisa,
pasaje Lempa, número
doscientos cuarenta y tres,
Soyapango, departamento
de San Salvador, a favor del
señor Carlos Mario Soto
Valladares, en calidad hijo
sobreviviente de la causante
antes relacionada, y cesionario
del señor Francisco Sánchez
la Administración y
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. Por lo
que se cita a los que se crean
con derecho a dicha herencia,
para que se presenten a mi
días, contados a partir de la
tercera y última publicación
de este EDICTO. Librado en
la ciudad de Apastepeque,
departamento de San Vicente,
a los veintidós días de enero
de dos mil veinte.
LIC. ANA CECILIA LIZANO
ABOGADO Y NOTARIO
3a. Publicación
(3-4-5-Febrero/2020)
LICENCIADO MIGUEL
ÁNGEL MÉNDEZ MORALES
NOTARIO, del domicilio
de Soyapango, al público
en general HACE SABER:
Que a mi despacho Notarial
situado en Calle José
Francisco López, número
tres, Cojutepeque se ha
presentado el señor PEDRO
ANTONIO PRESA, de
sesenta y ocho años de edad,
Empleado, del domicilio de
Soyapango, departamento de
San Salvador, con Documento
Único de Identidad número
Cero cero ocho dos ocho tres
seis seis - cero, y con Número
cero doscientos cuatro -
ciento sesenta mil trescientos
cincuenta y uno - cero cero
uno - cinco, solicitando Título
Supletorio a su favor sobre
un inmueble de naturaleza
rustica, situado en el lugar
Denominado "MICHAPIA",
del Cantón El Carmen,
Jurisdicción San Pedro
Perulapán, Departamento
de Cuscatlán, con una
UN
MIL CUATROCIENTOS
NOVENTA Y CINCO PUNTO
CERO TRES METROS
CUADRADOS. QUE MIDE
Y LINDA AL NORTE. Treinta
y seis metros con terreno de
Alvarado y Silvia Margarita
AL SUR.
AL
PONIENTE. Cincuenta y tres
punto cincuenta metros, con
terreno de Ignacio Mejía y AL
ORIENTE. Cuarenta y tres
metros con terreno de Pablo
previene a las personas que
desean presentar oposición a
las pretensiones del solicitante
lo hagan dentro del término
legal en la dirección arriba
citada; librado en la ciudad de
Cojutepeque a los veintiocho
días del mes de Enero del año
dos mil veinte.-
LIC. MIGUEL ÁNGEL
MÉNDEZ MORALES
NOTARIO
3a. Publicación
(3-4-5-Febrero/2020)
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de SARAM,
S.A. DE C.V., convoca a
los Señores Accionistas,
Ordinaria, la cual se llevará a
cabo el día jueves 5 de marzo
del dos mil veinte, a partir de
las dieciséis horas en adelante
en la 57 Avenida Norte Nº 130,
en primera convocatoria.
JUNTA
GENERAL
ORDINARIA: El quórum
para celebrar esta Junta
convocatoria, será de ciento
treinta y un mil doscientas
cincuenta y una acciones
(131,251) presentes o
legalmente representadas; es
decir, la mitad más una del total
y las resoluciones serán válidas
al ser tomadas por la mayoría
de las acciones presentes en
la que se tratará la siguiente
agenda:
1.- ESTABLECIMIENTO DE
QUORUM.
2.- LECTURA DEL ACTA
ANTERIOR.
3.- PRESENTACIÓN DE LA
MEMORIA DE LABORES
DEL AÑO 2019.
4.- PRESENTACIÓN DE LOS
ESTADOS FINANCIEROS
Y DICTAMEN AL 31 DE
DICIEMBRE 2019.
5.- ELECCIÓN AUDITOR
EXTERNO, FIJACIÓN DE
SUS EMOLUMENTOS
Y DESIGNACIÓN DE
SUPLENTE.
6.- NOMBRAMIENTO
AUDITOR FISCAL,
FIJACIÓN DE SUS
EMOLUMENTOS Y
DESIGNACIÓN DE
SUPLENTE.
7.- APLICACIÓN Y
DISTRIBUCIÓN DE
UTILIDADES
SEGUNDA CONVOCATORIA:
En caso no hubiese quórum
indicado para celebrar la Junta
hora señalada, se CONVOCA a
los accionistas para celebrarla
en segunda convocatoria a
las dieciséis horas del día
6 de marzo dos mil veinte
en el mismo lugar señalado
inicialmente, con cualquiera
que sea el número de acciones
presentes o representadas y
las resoluciones serán válidas
por la mayoría de los votos
presentes .
San Salvador, 28 de enero del
2020.
ING. JOSE ROBERTO
DUARTE S.
APODERADO
SARAM, S.A DE C.V.
2a. Publicación
(3-5-7-Febrero/2020)
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la
Sociedad Cooperativa
De Trabajadores Hilasal
ATH, de R.L. de C.V.: En
cumplimiento a los estatutos
y a lo estipulado en el Código
de Comercio vigente, convoca
a los socios, para celebrar
de Socios en primera
convocatoria a realizarse a
las 11:30 a.m. del día 28 de
Febrero del año dos mil
veinte, en las instalaciones
ubicadas en Kilómetro 32,
Carretera a Santa Ana, San
Juan Opico, La Libertad.
AGENDA
1. Comprobación del Quórum.
2. Elección del presidente y
secretario de la Asamblea
3. Presentación y aprobación
del informe de labores
31 de diciembre de 2019
y dictamen del auditor
externo.
4. Presentación y aprobación
del presupuesto y plan
operativo para el 2020.
5. Elección de Auditor
Externo, más honorarios
para el año 2020.
6. Elección de Auditor Fiscal,
más honorarios para el año
2020.
7. Elección de Junta Directiva
período 2020 - 2022.
8. Aplicación de resultados
ejercicio 2019.
9. Otros.
se considere legalmente
constituida en la primera fecha
de convocatoria para resolver
la agenda, deberán estar
presentes el cincuenta por
ciento más uno de los Socios
que deben votar.
En caso de no integrar el
Quórum legal correspondiente
a la hora convocada, se
establecerá una hora después
del mismo día.
San Juan Opico, 28 de Enero
de 2020
ING. FREDY FIGUEROA
MARTÍNEZ
PRESIDENTE
2a. Publicación
(3-5-7-Febrero/2020)
No. de Expediente:
2019183289
No. de Presentación:
20190296426
CLASE: 35.
-
HACE SABER:
presentado JORGE ENRIQUE
MENDEZ PALOMO, en su ca-
O&R
MARKETING COMMUNICA-
TIONS, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, que
se abrevia O&R MARKETING
COMMUNICATIONS, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SAL-
-
VICIOS, consistente en: las
palabras McCANN WORLD-
GROUP y diseño, que servirá
-
-
CIÓN Y DIFUSIÓN DE ANUN-
-
-
ESTUDIO, ANÁLISIS, INVES-
La solicitud fue presentada el
día tres de diciembre del año
dos mil diecinueve.
-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de
enero del año dos mil veinte.
JUAN CARLOS
AGUILAR SAMAYOA
REGISTRADOR
2a. Publicación
(3-5-7-Febrero/2020)
No. de Expediente:
2019183286
No. de Presentación:
20190296423
CLASE: 35.
-
HACE SABER:
presentado JORGE ENRIQUE
MENDEZ PALOMO, en
-
DO de O&R MARKETING
COMMUNICATIONS, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
la expresión O&R McCANN
y diseño, que servirá para:
Y DIFUSIÓN DE ANUNCIOS
-
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
TELEVISIÓN, MEDIOS ES-
-
-
La solicitud fue presentada el
día tres de diciembre del año
dos mil diecinueve.
-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, seis de enero del
año dos mil veinte.
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
2a. Publicación
(3-5-7-Febrero/2020)
No. de Expediente:
2019183293
No. de Presentación:
20190296430
CLASE: 35.
-
HACE SABER:
presentado JORGE ENRIQUE
MENDEZ PALOMO, en
-
DO de O&R MARKETING
COMMUNICATIONS, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
-
VICIOS, consistente en: las palabras
OR PUBLlC RELATIO
NS
y
diseño, que se traducen al
Públicas, que servirá para:
Y DIFUSIÓN DE ANUNCIOS
-
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
TELEVISIÓN, MEDIOS ES-
-
-
La solicitud fue presentada el
día tres de diciembre del año
dos mil diecinueve.
-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de
enero del año dos mil veinte.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
2a. Publicación
(3-5-7-Febrero/2020)
No. de Expediente:
2019183290
No. de Presentación:
20190296427
CLASE: 35.
-
HACE SABER:
presentado JORGE ENRIQUE
MENDEZ PALOMO, en su ca-
O&R
MARKETING
COM-
MUNICATIONS, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE, que se abrevia O&R
MARKETING
COM-
MUNICATIONS, S.A. DE C.V.,
-
consistente en: la palabra LlVE
y diseño, que se traduce al
idioma castellano como vivo
o en vivo, que servirá para:
Y DIFUSIÓN DE ANUNCIOS
-
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
TELEVISIÓN, MEDIOS ES-
-
-
La solicitud fue presentada el
día tres de diciembre del año
dos mil diecinueve.
-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, seis de enero del
año dos mil veinte.
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
2a. Publicación
(3-5-7-Febrero/2020)
No. de Expediente:
2019183288
No. de Presentación:
20190296425
CLASE: 35.
-
HACE SABER:
presentado JORGE ENRIQUE
MENDEZ PALOMO, en su ca-
O&R
MARKETING
COM-
MUNICATIONS, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE, que se abrevia O&R
MARKETING
COM-
MUNICATIONS, S.A. DE C.V.,
-
consistente en: la frase O&R
y diseño, que servirá para:
Y DIFUSIÓN DE ANUNCIOS
-
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
TELEVISIÓN, MEDIOS ES-
-
-
La solicitud fue presentada el
día tres de diciembre del año
dos mil diecinueve.
-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, catorce de enero
del año dos mil veinte.
Miércoles 5 de febrero de 2020 19
AMADOR TOURS
Mes del amor y amistad
PANAJACHEL
Y ANTIGUA
GUATEMALA
Tecpán, Pradera Concepción lago Atitlán (el
lago mas bello del Mundo) City Tour, Museo del
Jade, Paseo Cayalá del 15 al 16 febrero.
Transporte, hotel, refrigerio,
guía especial. Promo $159 2x1
Tel. 2214-7703 2100-4599
Whatsapp 7658-2476
AmadorTours@hotmail.com
Se aceptan Tarjetas de Crédito.
Información las 24 horas
Amador Tour El Salvador
HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADOR
2a. Publicación
(3-5-7-Febrero/2020)
No. de Expediente:
2019183285
No. de Presentación:
20190296422
CLASE: 35.
-
HACE SABER:
presentado JORGE ENRIQUE
MENDEZ PALOMO, en
-
DO de O&R MARKETING
COMMUNICATIONS, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
-
VICIOS, consistente en: las letras
UM y diseño, que servirá
-
-
CIÓN Y DIFUSIÓN DE ANUN-
-
-
ESTUDIO, ANÁLISIS, INVES-
La solicitud fue presentada el
día tres de diciembre del año
dos mil diecinueve.
-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de
enero del año dos mil veinte.
JUAN CARLOS
AGUILAR SAMAYOA
REGISTRADOR
2a. Publicación
(3-5-7-Febrero/2020)
No. de Expediente:
201979744
No. de Presentación:
20190290612
-
HACE SABER: Que
sentado
JORGE ANTONIO
CERVANTES AGUIRRE, en su
EGOAL ELECTRIC,
SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
PITAL VARIABLE que se abrevia:
EGOAL ELECTRIC, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVA-
sistente
en la frase Subete al futuro.
La marca a la que hace referencia
la presente expresión o
señal de publicidad comercial se
diseño; inscrita al número 00219
del Libro 00365 de Marcas que
-
CION DEL PUBLICO CONSUMI-
DE MOTOS.
La solicitud fue presentada el día
trece de agosto del año dos mil
diecinueve.
INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. San Salvador
veinte de enero del año dos
mil veinte.
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
3a. Publicación
(1-3-5-Febrero/2020)
No. de Expediente:
2019179743
No. de Presentación:
20190290611
-
HACE SABER: Que
sentado
JORGE ANTONIO
CERVANTES AGUIRRE, en su
EGOAL ELECTRIC,
SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
PITAL VARIABLE que se abrevia:
EGOAL ELECTRIC, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVA-
consistente en: las palabras La
Primera Moto EIéctrica. La
marca a la que hace referencia
la presente expresión o señal de
219 del libro 365 de Marcas, que
-
CIÓN DE PÚBLICO CONSUMI-
DE MOTOS.
La solicitud fue presentada el día
trece de agosto del año dos mil
diecinueve.
INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos, San Salvador,
veintiuno de enero del año
dos mil veinte.
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
3a. Publicación
(1-3-5-Febrero/2020)

20 Miércoles 5 de febrero de 2020
Cartelera
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
PLAZA MUNDO
BAD BOYS PARA SIEMPRE (2 D)
11:00 AM, 1:15 PM, 3:30 PM, 5:45 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
1917 (2 D) 11:00 AM, 1:15 PM, 3:30 PM, 5:45
PM, 8:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)
MUJERCITAS (2 D) 11:00 AM, 3:15 PM, 5:45
PM, 8:00 PM (Español) (Todo Público)
FROZEN 2 (2 D) 1:30 PM (Español) (Todo
Público) (Película en Promoción)
JUGANDO CON FUEGO (2 D) 1:00 PM, 3:00
PM, 7:00 PM (Español) (Todo Público) (Película
en Promoción)
LA MALDICIÓN DE LA OUIJA (2 D)
11:00 AM, 5:00 PM (Español) (Mayores de 15
años) (Película en Promoción)
JUMANJI: EL SIGUIENTE NIVEL (2 D)
11:00 AM, 3:15 PM, 7:30 PM (Español) (Menores
de 12 años acompañados de un adulto) (Película
en Promoción)
LAS AVENTURAS DEL DOCTOR
DOLITTLE (2 D) 1:15 PM, 5:30 PM
(Español) (Todo Público) (Película en Promoción)
INFIERNO EN LAS ALTURAS (2 D)
11:00 AM, 1:00 PM, 3:00 PM, 5:00 PM, 7:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
REFORMA
BAD BOYS PARA SIEMPRE (2 D)
10:45 AM, 1:15 PM, 3:45 PM, 6:15 PM,
8:45 PM (Español) (Mayores de 15 años)
LAS AVENTURAS DEL DOCTOR
DOLITTLE (2 D) 12:10 PM, 6:40 PM
(Español) (Todo Público) (Película en
Promoción)
INFIERNO EN LAS ALTURAS (2
D) 10:00 AM, 2:20 PM, 4:30 PM, 8:45
PM (Español) (Mayores de 15 años)
JUGANDO CON FUEGO (2 D)
12:10 PM, 4:30 PM, 8:45 PM (Español)
(Todo Público) (Película en Promoción)
JUMANJI: EL SIGUIENTE NIVEL
(2 D) 10:00 AM, 2:20 PM, 6:40 PM
(Español) (Menores de 12 años acompañados
de un adulto) (Película en Promoción)
MUJERCITAS (2 D) 10:45 AM, 1:15
PM, 3:45 PM, 6:15 PM, 8:45 PM
(Español) (Todo Público)
1917 (2 D) 10:00 AM, 12:10 PM, 2:20
PM, 4:30 PM, 6:40 PM, 8:45 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

21 Diario Co Latino
Miércoles 5 de febrero de 2020
HIGIENE DE ALIMENTOS
JENGIBRE
ADQUISICIÓN
APERITIVO
ALIMENTOS
AROMA
CONSERVAS
CARNOSOS
CORRECTA
CONSERVAR
DAÑOS
FUERTE
HIGIENE
HIERBAS
INSTRUMENTAL
INGREDIENTE
LIMPIO
JENGIBRE
MANIPULAR
JUGOSOS
OBJETIVO
PICANTE
POTENCIALES
PLATOS
PREVENIR
RIZOMAS
RUTINAS
SABOR
SALUD
TIERNOS
SELECCIÓN
VINAGRE
M D U N W R C Q S Z K L G E B J I H O
M
X
F
Y
S
A
O
P
T
T
A
V
L
F
P
L
X
K
B
Q S
O
A
S
H
O
V G
U
Z
J
I
Q
P
O
C
T I J Y E Z S X F P Q D Z K N O R T I
T R L M Y D S E I J I M B N L N N R I
E U B M A V S S L C W A J G J T X F
Z A F A O B O S D M J U O M S W Q E H
N G A M H A E I S R P C E U L V R Z
K E H N X V Ñ R S G P I F T O K D V Q
D B B A M G N E A T Z E U V T K D O Y
J E I I Y W A U Z Z C I R G F V S E B
R P Q O V F W V H T A R I I W X C R
S J K P Q L D C T I P U O O A R E N V
K J Z V P L R G O E N I S N Y Q E X U
P S M U Y O C D S T M K X B E L L I F
J I E O D E S N F A V T K A Y B L U I
Q D Z L P N M I L E U Z W S X D A R O
R Z H N S P O A X R N I Y G J V G L F
Q U Y A H A U R N J G T W E R M I Y J
E Q D N G Z A C B U B V M R Y F H S
K L D R B Q R T L O Z A S F I Q C V B
P X O U N I A D B R O O R E I K A V X
U A Z V D U A A L I M E N T O S N O I
Q C A W Y R B U Z L E V P B J M C N K
T S S A T L N I B U Z C F A H G E Y T
S G D M N F U R Q A G I Z B O L E I K
V X Q I J E N E I G I H M R H W T X F
V M P O F D R O E X T J H R A O R P G
G O N S I P K D T L N V Q J Z B O M A
U Z S K Y H C Q S F T S A B R E D M
E A W X F P C S E L E C C I O N P B N
I O W E B I I N G R E D I E N T E T S
S M T H O J R A D X C O R R E C T A P
S M L H P U Z N D L B O H F C X W E N
I S A V R E S N O C H U M K N C Y J H
Y T M I P S J T I E R N O S Q D N L
G E K F I V W O X O B J E T I V O R U
S H U R A E T N A C I P Z M P G C X B
S A Q G H U X R Y Q W P J A K N S D V
V F J G H A R J U K P S C V N E L Z X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
2287
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2286
HORIZONTALES
VERTICALES
1. En Venezuela, tela delgada y
rústica 1. Tazas de pequeñas algodón sin y de blanquear. poco fondo.
2. 2. Isla Cocináis griega. aRelativo brasa. al Mujer orden. de su
1. En plural, barra de hierro, que
impide 1. Instrumento el movimiento formado de retroceso de dos
de reglas un cabrestante movibles alrededor u otra máquina. de un
3. hijo. Defensa formada con árboles 2. eje, Ternera que trazan amada ángulos por Zeus. de
cortados 3. '54' en pornúmeros el pie y romanos. colocadosEn
a Embellece diferentes aberturas. con adornos. Canal de
modo
plural,
de
órgano
barrera.
de las
Arbusto
hembras
de
de los
la televisión
2. Coger con
italiano.
la mano. Carril de las
familia de las Cistáceas, con ramas 3. Hierba de las Compuestas que
mamíferos que produce leche. vías férreas.
de color pardo rojizo.
se usa como condimento. Símbolo
4. Paso de una parte a otra, o de una 3. Dar color con aguadas a un
4. Muy abultado y corpulento. Unir químico del radón.
cosa a otra. Unidad Anti Terrorista. dibujo. Aerolínea de Bolivia.
papeles mediante grapas.
4. Anno Domini. Iniciales de
5. Despliegue en abanico, que hace 4. Afirmación. Caballeríaque no es
5. Antiguo municipio de España. Eduardo Castaño.
Pierdes
el pavo con
la prosperidad.
las plumas de
Preposición
la cola.
5.
falsa.
Hierbas originarias de la India.
que 6. Nota refuerza musical. un insulto. Redimir censos. 6. 5. Palillo Furia de o violencia escultor, de de boca los
6. Sobreviviente En Cuba, conseguir del Diluvio. algo que se elementos. dentellada, Alcohol para modelar que posee barro.
estima 7. Descifra. difícil. 'Avena' en inglés. ocho Arteria isómeros. fluvial de Suiza.
7. 8. Antiguo Terminación principado verbal. georgiano Añade algo de al
región lo ya dicho caucásico-armenia. o escrito. Antiguo
nombre 9. En Colombia, de Tailandia. pandillas Era Cristiana. de niños
8. vagabundos Vince ..., que vocalista vivendenlalabanda
calle.
7. 6. Comando Conjunción de UNIX. francesa. Núcleo Anno de
un Domini. nublado.
8. 7. Con Preguntará, inmundicia, inquirirá. suciamente.
9. 8. Aborígenes Revés de lasamericanos. velas por laSufijo
parte
estadounidenseMötley Conjunción inglesa. Crüe. Idioma que donde significa van 'agente'. cazadas con viento
hablado 10. Sogaendeel esparto oeste de machacado. Sichuan, 10. largoDioso en griego popa. deComuna la guerra. de
China. Sonido acompasado.
Fabulista Francia. griego.
9. 11. Símbolo Cueva de del algunos estroncio. animales. Abatían. 11. 9. Viento Conjunto medio entre deel este rasgos y el
Conjunción inglesa.
contradictorios
sueste. Pronombre
de una
personal.
persona, de
10. Terminación verbal. Símbolo del una situación o de una cosa.
10. Voz castrense. Ciudad de
escandio. Dibujo con forma de lunar
Chad. Rey de los alanos.
en una tela o papel.
11. Especie de ropilla que se ponía
11. Metal de color blanco brillante.
por la cabeza.
Colina.
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
SL AI LE SN EC RI IL L LO A SC
AI SO AS I SO R ND UI EN RA AL
LN I VT A TL EA T AJ SA R LA
TG RO AR MD IO T EC O US AE TR
AU R RA QC A RE US E DS AO
RE EN OG LR UA MI RP A SR E MS
R
T A
L
O
E E
S I
O
A
A
M
T
E
B
C
E R
N
A
E I
A
L
G R
E
E
R
G
S
A
U
S R C I N G A L L A D A S O R
A R S C T O P O
L I A A R T A C
C I N C O T E R O
A L B E R G A D U R A

Diario Co Latino
Miércoles 5 de febrero de 2020
CARTELERA22
PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 05 DE FEBRERO 2020
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de
Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Pedro el Escamoso
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo
González
01:30 Soltero con Hijas
02:30 Cita a Ciegas
03:30 Esta Historia
me Suena 2
04:30 Play
05:30 Llévatelo
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
08:00 Mujer
09:00 El Señor de los
Cielos -VII
10:00 La Ley Secreta
11:00 Teledos
12:00 Atrapada
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
11:00 El Chavo
11:30 Primer Impacto
Extra
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio
(En Vivo)
02:00 Noticiero Univision
03:00 PRIMERA
DIVISIÓN DE
FUTBOL (En Vivo)
CLAUSURA’ 2020
/ JORNADA # 5
C.D. MUNICIPAL
LIMEÑO vs.
ALIANZA F.C.
Desde Santa Rosa de Lima
05:30 El Gordo y la Flaca
06:00 Primer Impacto
07:00 40 Y 20
07:30 La Polémica
(En Vivo)
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo) Con:
Kathya Carranza
10:00 Primer Impacto
11:00 Noticias 4 Visión
(Repetición)
12.00 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
08:00 Mi Marido tiene
Familia
09:00 Doña Flor y sus
dos Maridos
10:00 Sin Tu Mirada
11:00 Como dice el Dicho
12:00 Liberadas
01:30 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Angie Álvarez
02:00 Reglas del Juego
03:00 Nuevo Sol
04:00 La Gloria de Lucho
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de
Guadalupe
07:00 Betty en NY
08:00 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Moisés Urbina
09:00 Semana de
Oscars Presenta:
LA GRAN
APUESTA Con:
Christian Bale
Steve Carell
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
05:45 Patrón - Música
06:00 La Historia en
el Once
07:00 Prisma
08:00 Tu Mañana (En vivo)
09:30 Bebé explorando
10:00 Cambio ambiental
10:30 Destino Alemania
(DW)
11:00 La Belleza a través
de los Tiempos
11:30 Alimentos terrenales
12:00 Prisma (R)
01:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
01:30 Juego de cuerpos
02:00 FRANJA INFANTIL
La Novicia Rebelde
02:30 La Hora del Niño
(Retransmión)
03:00 Vamos a observar
03:30 Frecuencia 12-25
(En vivo)
05:00 TATUKA
06:00 Ciencias Naturales
06:30 Pueblos originarios
07:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
08:00 Agenda Ciudadana
(En vivo)
09:00 Clases para
Recordar
10:00 Noticiero Panorama
(Retransmión)
11:00 Noticias de la Fuerza
Armada
Cierre
06:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
08:00 ALISEA Y
EL PRÍNCIPE Con:
Veronica Logan y
Nicole Grimaudo
10:00 POR AMOR
Y DINERO Con:
Lori Loughliny
Bruce Campbell
11:40 HISTORIA DE TRES
MUJERES Con:
Meredith Baxter y
Swoosie Kurtz
01:20 SOLA CON UN
ASESINO Con:
William R. Moses y
Barbara Niven
03:00 OCULTOS EN
EL SILENCIO Con:
Kellie Martin y
Tom Radcliffe
04:35 CONTRATO
MORTAL Con:
Michael Nouri y
Fabio Testi
06:20 LEY DEL ENCIERRO
Con: Sarah Polley y
Diane Ladd
08:15 LA CHICA DE NEW
WATERFORD Con:
Mary Walsh y
Tara Spencer-Nairn
10:00 FAMILIA DE
POLICÍAS I Con:
Charles Bronson
11:40 CIERRE
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 Avance
Meganoticias 19
11:10 El Salvador al Día
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
01:00 Directorio Comercial
01:30 DW Noticias
02:00 Avance
Meganoticias 19
02:10 Buena Vida
03:00 Meganoticias 19,
Media Tarde
03:30 Dw Noticias/
Economía
04:00 Avance
Meganoticias 19
04:10 DW Noticias
04:30 Aquí Estoy!
05:00 Avance
Meganoticias 19
05:10 Ventaneando
06:00 Meganoticias 19
Estelar
07:00 Marcador Final
07:30 Bayly
08:30 Ahora con Oscar
Haza
09:30 Meganoticias 19,
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Sercano Noticiero
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Salud TV
01:00 Telenoticias 21,
segunda edición
(en vivo)
02:00 Pedaleando
03:00 El Sótano
(Programa Juvenil)
05:00 Exit
06:00 El Hormiguero
07:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
08:00 Alas del Amor
(serie)
09:00 Código 21
09:30 Fanáticos +
10:30 Telenoticias 21
Estelar (rr)
11:30 Código 21 (rr)
12:00 Cierre
00:00 Lumbrera
01:00 Filtro Alternativo
01:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
02:45 Conexión Vertical
03:00 Predicaciones de
eventos especiales
del pastor Mario Vega
04:00 Conexión Vertical
04:30 Economía Creativa
05:00 La Célula
05:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
06:30 Respuestas con
Bayless Conley
07:00 Cuestionario con el
Dr. Silva Silva
07:30 Vive Más
08:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 1,2,3 Modo Live
10:30 La Casa de los López
11:00 Rincón de Arte
11:30 Tiempo Real
12:00 Mundo Cristiano
12:30 Cuestionario con
el Dr. Silva Silva
01:00 Vive Más
01:30 Lumbrera
02:30 En Contacto con
el Dr. Charles
03:00 Club de Héroes
04:00 Filtro Alternativo
05:00 El Mirador
05:30 Gospel Planet
06:00 El zoom
06:30 Conexión Vertical
07:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
08:00 Retiro de parejas en
Iglesia de Restauración
Reseda
09:00 Vida Dura
09:30 Lumbrera
10:30 Vive Más
11:00 Filtro Alternativo
11:30 El Mirador

Deportes
Diario Co Latino Miércoles 5 de febrero de 2020 23
Huracán salvadoreño arrasa
el Caribe en la Junior Davis Cup
Rolando Alvarenga
@BachiBoxx55
El Salvador barrió con
los tres países del Caribe
que integran el grupo
A de la Junior Davis Cup,
tras derrotar 3-0 a Trinidad y
Tobago.
En la serie ante los triniteños,
en singles, Diego Durán
se impuso por doble 6-1 a
Ethan Wong y Alejandro Licea
se recuperó luego perder el primer
set 4-6, pero se llevó los siguientes
con un 6-1 y 7-5 sobre
3
TRIUNFOS
lograron los
cuscatlecos en la
fase de grupos.
Rolando Alvarenga
@BachiBoxx55
La Liga de Polo Acuático
inició la pretemporada
con dos partidos en la
piscina del Polideportivo de
Ciudad Merliot. El equipo infanto-juvenil
venció 12-8 al femenino,
mientras que el Open
Azul derrotó 10-8 al Open
Blanco.
Rafael González, entrenador
y coordinador de esta Liga
de Polo Acuático, que el torneo
tiene como objetivo “agrupar a
los diferentes clubes a nivel nacional
e iniciar una liga que sir-
vel
nacional”.
Jaen Mcintosh.
En dobles, Diego Durán y
Enrique Leannec Molins con-
ganar 6-1 y 6-3 sobre Karman
Mcintosh y Shae Millington.
El trío salvadoreño comenzó
el torneo, que se juega en las
canchas del Polideportivo de
Ciudad Merliot, superando 3-0
a Surinám y en su segunda presentación
con el mismo marcador
sobre Bahamas.
Las tres victorias cuscatlecas
elevan los ánimos locales para
Liga de Polo Acuático inicia pretemporada
El polo acuático inició su pretemporada. Foto Diario Co Latino/inDES.
González explicó que cada
equipo está conformado por 13
jugadores, pero que dentro de la
piscina solo juegan tres en cancha,
un portero y un titular por
equipo.
Con respecto a las medidas
25 metros por 20, mientras que
el tiempo reglamentario de juego
se divide en cuatro periodos
de ocho minutos. La anotación
se le llama gol, hay penaltis, expulsión,
fuera de lugar y tiros de
esquina.
Rafael González instó a la
juventud en general para que se
involucre en este deporte olímpico,
apersonándose a las instalaciones
del Polideportivo y el
ex Círculo Estudiantil o ex Polvorín,
en horas hábiles para obtener
información.
Diego Durán,
de El Salvador,
durante uno de
los juegos en la
Junior Davis Cup.
Foto Diario
Co Latino/inDES.
enfrentar la siguiente fase, pues
el torneo se pone más competitivo
y tendrán que sacar la garra
y orgullo para seguir hasta las
De esa forma, las raquetas
cuscatlecas enfrentarán esta
mañana a Guatemala en octa-
La segunda fecha se jugará el
próximo sábado en horas de la
tarde siempre en el Polideportivo
de Ciudad Merliot.
Cup, que reúne a 16 selecciones
juveniles de Centroamérica
y del Caribe.
Salvadoreños
celebran día
mundial del Judo
@DiarioCoLatino
Bajo el lema “Judocas
para toda la Vida”, El
de semana el “Día Mundial del
Judo” en los tatamis de la Villa
Centroamericana.
Decenas de judocas, de todas
las edades ambas ramas, exhibieron
buenos desplazamientos en
esta disciplina de las artes marciales.
Juan Carlos Vargas, director
técnico de la Federación Salvadoreña
de Judo (FESAJUDO), dijo
que el judo “es una forma de vida
que nos ayuda a mantenernos en
el camino que queremos seguir”.
Vargas, tres veces olímpico,
manifestó que en la celebración
hubo un judoca de 78 años que
mostró dominio técnico excelente
y ser una persona muy sana.
El máximo referente del judo
nacional aseguró que el judo
como todos los deportes deberían
practicarse siempre para
mantenerse sanos y con la mente
ágil y productiva.
Durante el convivio los participantes
hicieron lanzamientos,
técnicas, juegos propios de judo
que les sirvió para intercambiar
experiencias y hacer amigos.
El presidente de la FESAJU-
DO y veterano practicante del
judo, Luis Alonso Chévez, se
mostró satisfecho por la respuesta
de los atletas longevos al convivio,
que permitió, como en los
años dorados, compartir durante
varias horas y en armonía los
siempre vigentes valores del judo.

Deportes
24 Miércoles 5 de febrero de 2020 Diario Co Latino
El “Tanque fronterizo” quiere seguir
comandando el Clausura 2020
@DiarioCoLatino
A
pesar de que su objetivo
es escaparse del
descenso, 11 Deportivo
intentará mantenerse en
la cima del torneo Clausura
2020, cuando se dispute este
día la quinta jornada.
De momento, los ahuachapanecos
lideran el certamen
con 9 puntos, uno más que El
Vencedor e Independiente que
registran 8 dígitos.
En la tabla acumulada, 11
Deportivo vive una historia
opuesta, ya que están en la última
posición con 23 unidades.
Por ello, el “tanque fronterizo”
tratará de seguir comandando
el torneo y, de paso, salir
del fondo de la tabla acumulada
ante Águila, en partido programado
a las 3:15 p.m., en el estadio
“Simeón Magaña”.
No obstante, los emplumados
no querrán dejar escapar
puntos frente a los ahuachapanecos,
pues necesitan escalar a
los primeros lugares.
A la misma hora, 3:15 p.m.,
FAS recibe en el estadio “Óscar
Quiteño” a El Vencedor,
que aspira al primer escaño del
Clausura 2020.
Los “tabudos” registran 8
puntos, por lo que un gane ante
los tigrillos y un traspié o empate
de 11 Deportivo les colocaría
en la cima.
Sin embargo, FAS quiere un
triunfo balsámico en casa frente
a El Vencedor, pues viene de
caer en el clásico nacional.
Luego, a las 3:30 p.m., Municipal
Limeño recibirá al campeón
nacional, Alianza, en el estadio
“Ramón Flores Berríos”,
de Santa Rosa de Lima.
Al partido, los santorreseños
vienen de empatar con El Vencedor,
mientras que los albos
llegan de una racha de dos derrotas
al hilo.
Siempre a las 3:30 p.m., pero
en estadio “Sergio Torres”, Independiente
se verá la cara con
Jocoro en partido directo por
11 Deportivo
enfrenta está tarde al
Águila.
Foto Diario Co
Latino/@11DeportivoFC.
escaparse del descenso.
Los “fantasmas del Jiboa”
suman 29 puntos en la tabla
acumulada, mientras que los
“fogoneros” registran 24 unidades,
apenas uno más que el sotanero
11 Deportivo.
Más tarde, a las 6:30 p.m.,
Chalatenango tendrá la visita
de Isidro Metapán en el estadio
“Gregorio Martínez”, conocido
como el “sombrero”.
Los norteños van por el
triunfo para reinvindicarse luego
de la goleada sufrida a manos
de El Vencedor.
Los caleros, por su parte,
quieren ligar su segunda victoria
al hilo para así escalar a las
primeras posiciones del torneo.
Finalmente, a las 7:15 p.m.,
Santa Tecla jugará contra Sonsonate
en el estadio atlético Las
Delicias. Los tecleños urgen de
los tres puntos para salir de la
última posición del Clausura
2020 y, de paso, lograr su primer
victoria del torneo.
Los cocoteros, por su parte,
quieren salir airosos nuevamente
del estadio Las Delicias, donde
hace unas semanas empataron
con Alianza.
Madrid/España/AFP
Granada se convirtió
nalista
de la Copa del
Rey, tras ganar 2-1 en el descuento
al Valencia, con doblete
de Roberto Soldado, en el
torneo del KO.
El granada se adelantó con
un tanto de Soldado desde la
frontal del área (3), pero Rodrigo
Moreno equilibró con
un remate prácticamente en
boca de gol (41) y ya en el
90+3, Soldado, exjugador valencianista,
repitió transformando
un penal y dando el
por cuarta vez en su historia.
El Granada se puso pronto
por delante ante el defensor
Roberto Soldado (izquierda) marcó doblete para el Granada. Foto Diario Co Latino/@
GranaDaCDeF
de la Copa para luego ponerse
a presionar a un Valencia que
buscaba llegar rápido a la portería
contraria.
Rodrigo Moreno marcó al
cuarto de hora, pero su tanto
fue anulado tras la revisión del
videoarbitraje y el internacional
español tendría que esperar
hasta el 41 para empatar ante
un Granada, que con su presión
impedía el juego de centro
de campo del equipo che.
Granada estrelló dos balones
al palo y se encontró con
la buena actuación del portero
valencianista Jaume Doménech.
Valencia, que ya había sufrido
en octavos frente a la modesta
Cultural Leonesa (2ª división)
a la que ganó en la tanda
de penales, reaccionó tras
el descanso. El meta del Granada
Aaron Escandell detuvo
un disparo a bocajarro de Ferrán
(60) y tras media hora de
dominio ‘che’, el Granada volvió
a presionar y a punto estuvo
de adelantarse con un disparo
del venezolano Darwin
Machís al que Doménech puso
una mano providencial (77).
Los últimos minutos del encuentro
fueron un intercambio
de golpes y cuando parecía
que el encuentro iba a irse a la
prórroga, una mano de Jaume
Costa en el área fue sancionada
con penal, después de que
el árbitro acudiera al vídeo para
señalarla.
Doménech, que había sido
el héroe de su equipo en la tanda
de penales contra la Cultural
Leonesa la pasada semana, no
pudo detener el disparo de Soldado
(90+3), que ponía el 2-1
en el marcador y daba el pase a
Hoy tendrá lugar el segun-
entre el Mirandés, único superviviente
de la segunda división,
y el Villarreal, mientras que en
la lucha por los últimos pases a
la siguiente ronda el Real Madrid
recibirá mañana a la Real
Sociedad y el Barcelona visitará
al Athletic de Bilbao.