Edicion 20 de mayo 2020

www.diariocolatino.com
129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
¢2.19
@DiarioCoLatino $0.25
La ANEP pide a Bukele sancionar
N o 7374 del Año CXXIX del Segundo Centenario
El Salvador, Miércoles 20 de mayo de 2020
ley aprobada por la Asamblea
Pág.
3
#QuédateEnCasa
COMERCIANTES QUE NO PUEDEN INGRESAR A VENDER SUS PRODUCTOS EN EL MERCADO CENTRAL HAN
DECIDIDO COLOCAR SUS VENTAS EN LAS ACERAS DEL BULEVAR VENEZUELA, YA QUE POR LA CUARENTENA
DEL COVID-19 LA CRISIS ECONÓMICA NO LES PERMITE PAGAR SUS PRÉSTAMOS. FOTO DIARIO CO LATINO/RICARDO
CHICAS SEGURA
Nacionales
Familias vulnerables
con paquetes alimenticios
los $300.
Pág. 7
Liga de Campeones
podría regresar
en agosto
Pág. 15

2 Miércoles 20 de mayo de 2020
Nacionales
Diario Co Latino
Implicaciones de la ley de atención integral
de salud aprobada por la Asamblea
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
La Asamblea Legislativa
emitió la noche del
lunes la Ley Especial
Transitoria para la Atención
Integral de la Salud y la Reanudación
de Labores en el
Marco de la Pandemia por
COVID-19, normativa cuya
vigencia se extenderá hasta
120 días después de su implementación.
El marco legal recién aprobado
habilita al Ministerio de
Salud (MINSAL) a declarar zonas
epidémicas, suspende plazos
procesales y actividades
educativas presenciales, garantiza
estabilidad laboral, además
mantiene la cuarentena para
toda persona proveniente del
extranjero que ingrese al país,
casos sospechosos o nexos epidemiológicos
Según esta ley, los pacientes
asintomáticos o en estado crítico
estarán sujetos a cuarentena
domiciliaria con vigilancia
médica asistida durante quince
días; también establece un
plan en cuatro fases para reactivar
gradualmente la actividad
económica, bajo estricto cumplimiento
de protocolos de saneamiento.
La normativa también autoriza
la utilización de DUI, tarjeta
de circulación de vehículos
automotores, licencias de conducir,
tarjetas de residencias
misos
y licencias de portación
de armas, que estén vencidas,
durante el plazo que dure la vigencia
de la ley.
En cuanto al transporte público,
privado de pasajeros y de
carga, podrá circular guardando
los protocolos sanitarios y
de distanciamiento social establecidos
en la legislación en
Asamblea Legislativa aprobó la “Ley Especial Transitoria para la Atención Integral de la Salud y la Reanudación
de Labores en el Marco de la Pandemia por COVID-19” que habilita al MINSAL a declarar zonas epidémicas,
suspender plazos procesales, actividades educativas presenciales y garantiza estabilidad laboral.
Foto Diario Co Latino/@asambLeasV
cuestión.
En el caso de los vehículos livianos
para el transporte selectivo
de pasajeros, no podrán transportar
más de tres personas -incluido
el conductor- deberán usar mascarilla,
además de mantener desinfectadas
las unidades.
La ley propone la creación del
Comité Interinstitucional y Multidisciplinario
controlador de planes
y presupuestos que será el
contralor de las estrategias, planes,
protocolos, acciones y presupuestos
de la actual pandemia por CO-
VID-19.
Este ente se encargará de evaluar
y darle seguimiento a las políticas
y acciones implementadas
por el Ministerio de Salud, la Comisión
Nacional de Protección
Civil, Prevención y Mitigación de
Desastres, Ministerio de Economía,
Ministerio de Trabajo y entidades
públicas de atención durante
la pandemia.
Esta comisión estará integrada
por representantes del Colegio
Médico, Colegio de Profesionales
en Ciencias Económicas, Procuraduría
para la Defensa de los Derechos
Humanos, Universidad Centroamericana
José Simeón Cañas y
Universidad de El Salvador.
El marco normativo contempla
cuatro etapas de reactivación
económica, la primera habilita a
na
y migración, incluyendo las
fronteras terrestres, para operar a
familia nuclear que se encuentra
en el exterior, transporte de carga,
servicios postales y logístico, también
aplica a puertos.
Los empleadores de todos los
centros de trabajo -públicos y privados-
deberán ajustar sus Programas
de Gestión de Prevención de
Riesgos Ocupacionales a las medidas
extraordinarias relacionadas
en el artículo 9 de esta ley.
En cuanto a las personas trabajadoras
de sesenta años de edad
en adelante, mujeres en período
de gestación, lactantes, así como
personas de los grupos vulnerables
y personas que padecen enfermedades
crónicas o degenerativas,
no podrán verse afectados
por no presentarse a sus lugares
de trabajo.
En la segunda fase permitirá la
apertura de las iglesias y lugares de
culto, guardando el distanciamiento
de dos metros, observando las
buenas prácticas sanitarias propias
por la pandemia.
Durante la fase tres se abrirán
las iglesias y lugares de culto, centros
de convención y salas de recepciones
hasta en un 50 % de sus
respectivas capacidades.
En la última etapa de reactivación
económica continuarán suspendidas
las actividades presenciales
de educación a todo nivel,
espectáculos y eventos deportivos
públicos, transporte recreati-
nales,
cines y teatros, piscinas, establecimientos
para deporte con
contacto, casinos y loterías, parques
acuáticos y turicentros y discotecas.
Para el retorno de los empleados
a sus labores, las empresas
deberán contar con programación
escalonada de ingresos
y salidas, evitar el uso de
aparatos biométricos o por escrito
que impliquen la concentración
o acumulación de personas
para registrar dicha información,
organizar el trabajo
de manera que permita el
distanciamiento físico entre las
personas.
Por otra parte, se deberán
de salubridad en los lugares
de trabajo. La ley obliga a los
empleadores a proporcionar,
sin costo para el trabajador, el
equipo de protección personal
(EPP) adecuado, según el nivel
de riesgo biológico al cual
se exponga.
Todas las disposiciones
contenidas en la Ley Especial
Transitoria para la Atención
Integral de la Salud y la Reanudación
de Labores en el Marco
de la Pandemia por COVID-19
se desarrollarán a lo largo de
los 120 días de su vigencia.
La comisión
estará integrada
por Colegio
Médico, Colegio
de Profesionales
en Ciencias
Económicas,
Procuraduría
para la Defensa
de los Derechos
Humanos,
Universidad
Centroamericana
José Simeón
Cañas y
Universidad
de El Salvador.

Diario Co Latino
Nacionales
Miércoles 20 de mayo de 2020 3
Cuarentena continúa hasta
el 6 de junio anuncia Gobierno
El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Javier Simán acompañado de otros representante
de la gremial hizo un llamado al Gobierno a sancionar la reciente ley de salud. Foto Diario Co Latino/Cortesía
La ANEP pide a Bukele sancionar
ley aprobada por la Asamblea
La Asociación Nacional de
la Empresa Privada de El
Salvador (ANEP) hizo un
llamado a los tres poderes
del Estado a mantener una
relación cordial y con el
respeto a la independencia
y separación de poderes.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
“Hacemos un llamado al
presidente de la República
a sancionar hoy (ayer) mismo
el decreto que fue aprobado
por la Asamblea Legislativa
y que regula apropiadamente
todos los aspectos de esa pandemia
y la reapertura gradual en
etapas”, expresó el presidente
de la Asociación Nacional de
la Empresa Privada (ANEP),
Javier Simán, acompañado de
otros representante de la gremial.
Simán pidió que el mandatario
salvadoreño, Nayib Bukele,
sancione la Ley Especial Transitoria
para la Atención Integral
de la Salud y la Reanudación de
Labores en el Marco de la Pandemia
por COVID-19, normativa
que fue consensuada entre la
gremial de empresarios y los diputados
de la Asamblea Legislativa
el lunes pasado.
Con la culminación de la Ley
Especial de Cuarentena vigente
hasta este martes, la gremial denuncia
que no se ha determinado
cual es la ley a la que debe someterse
la ciudadanía a partir de este
miércoles, lo que podría generar
desinformación a la ciudadanía.
“Como ANEP reiteramos la
voluntad del gremio empresarial
para trabajar junto al Gobierno
y demás actores políticos para
que juntos lleguemos a un acuerdo
sobre la mejor manera de proteger
la salud de los salvadoreños
sin que esto tenga más impacto
que tengan en sus empleos e ingresos”,
sostuvo en una conferencia
de prensa emitida este martes
en la sede de la ANEP.
El representante legal de la
ANEP enfatizó que como gremio
está consciente de que esta pandemia
trae no solo la amenaza de
la salud, sino también una grave
amenaza a la economía del país y
de la familia salvadoreña. “Ahora
más que nunca en medio de esta
situación es importante dejar de
lado las diferencias y trabajar por
un solo propósito: salvar vidas y
empleos. Ambos aspectos están
íntimamente relacionados con la
vida y los salvadoreños sobre todo
a los sectores más vulnerables”,
sostuvo.
Javier Simán enfatizó que el
sector privado no está dividido y
que permanece unido por un mismo
interés salvar: la salud y la economía
del país.
“No hay una división en el sector
privado, todos los presidentes
se hacen acompañar de empresarios
y de expertos en diferentes
materias, para nosotros
nos sentimos halagados que
el mandatario llame a empresarios
que tienen experiencia.
Pero ni nosotros ni ellos tienen
facultad de iniciativa de ley, no-
nal
es el órgano Ejecutivo el
que tiene que ir a poner una
iniciativa de ley”, dijo, en referencia
a que el lunes, el presidente
Bukele se reunió con representantes
de la gran empresa,
mientras que en la Asamblea
Legislativa, los diputados
ser reunían con representantes
de la ANEP.
El sector privado y la población
se encuentra en medio de
un choque de poderes entre el
Ejecutivo y Legislativo, cuando
se necesita tener seguridad,
un marco jurídico que aplicará
a partir de esta noche (ayer)
que termina la ley de cuarentena,
dijo.
“No vamos a permitir que
nos dividan; aquellos que quieran
esa intención, sector privado
se mantiene unido y fuerte,
las personalidades que se reunieron
ayer (el lunes) con el
presidente, como todas las gremiales
aquí representadas, tenemos
un mismo propósito
salvar la salud y la economía
Gobierno anunció el
Decreto Ejecutivo 26
-emitido por el Ministerio
de Salud- que extiende
por 15 días más la
cuarentena domiciliaria
obligatoria, y otras
disposiciones para
evitar la propagación de
COVID-19.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Ernesto Castro, secretario
privado de la
Presidencia anunció
-la noche de este martes- que
el Gobierno ha puesto en
marcha el Decreto Ministerial
26 que mantendrá la
cuarentena domiciliaria hasta
el 6 de junio, por lo que
se mantienen las medidas ya
establecidas en la Cuarentena
Especial que inició 15 días
atrás. Este decreto se suma
al esfuerzo del Decreto Ejecutivo
19 que tendrá la reapertura
económica hasta el 6
de junio.
“Le pedimos al pueblo es-
ciales,
no dejarse engañar de
esta gente que está tratando
de manipular todo, no hay
nada del otro mundo no hay
restricciones aparte, seguramente
saldrán algunos ataques
de los mismos de siempre,
pero le pedimos calma a
la población”, sostuvo Castro.
El secretario jurídico de la
Presidencia, Conan Castro explicó
que el Decreto Ejecutivo 26
contiene la cuarentena domiciliar
obligatoria, la regulación de
las medidas de sanitarias que ya
se habían establecido.
“Esta cuarentena ya se encontraba
determinada, a las 12 de la
noche de hoy (ayer) vence la cuarentena,
por lo que este Decreto
pretende establecer la cuarentena
domiciliar hasta el seis de junio.
Usted debe permanecer en
su casa, cuidar a su familia, ser
un héroe quedándose en su casa,
solo salga a través de la fecha determinada
por el último número
de DUI”, dijo.
La medida se mantiene debido
a que la curva de contagios
continúa al alza, y el aislamiento
es la única forma para evitar
el contagio. Con este decreto se
mantiene las medidas de retención
para las personas que sean
nexos epidemiológicos y personas
que violen la cuarentena domiciliar.
Asimismo, establece la prohibición
del transporte colectivo,
seguirá restringido “ya que es
uno de los principales focos para
contagiarse de COVID-19”, sostuvo
el secretario jurídico. Además,
se seguirá apoyando a las
personas con enfermedades crónicas
para que lleguen a sus consultas
médicas y retiro de medicamentos.
Se mantiene la medida
de no pasar a otros municipios
salvo que no exista un supermercado
o mercado en su
municipio.
Decreto 19 (Ley de Emergencia)
El secretario jurídico Conan Castro reveló que el Ejecutivo emi-
basado en un informe de la Comisión de Protección Civil y que en
esencia, decreta un nuevo Estado de Emergencia.
El secretario jurídico aseveró que es “únicamente un decreto de
emergencia”, que deroga al anulado Decreto 18 y que “no restringe
derechos”, sin embargo, admitió que es en el marco de un estado
de emergencia en el que se pueden establecer restricciones. El
equipo jurídico evitó dar más detalles al respecto.
El Decreto 19 estará basado en el artículo 24 de la Ley de Protección,
el cual otorga facultad al presidente de la República decre-
asesor jurídico Javier Argueta, y se enmarca dentro de los dictámenes
constitucionales, ya que el mencionado artículo no ha sido declarado
inconstitucional y enfatizó en que el nuevo decreto “reúne
todos los aspectos mínimos y máximos de constitucionalidad”.

4 Miércoles 20 de mayo de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Asamblea establece que reapertura
económica podría ser desde el 4 de junio
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
Más de una veintena
de organizaciones
de la sociedad
civil emitieron una carta
abierta al presidente Nayib
Bukele para solicitarle que
procure el derecho a la salud
de las personas privadas de
libertad, personal operativo
de centros de detención y
“El Ejecutivo necesita
una herramienta. Esta
ley regula las normas
sanitarias, protocolos
médicos, normas de
control sobre fondos
públicos y abre
gradualmente los
centros de trabajo”
La Ley Especial y Transitoria
para la Atención
Integral de la Salud y
la Reanudación de Labores en
el Marco de la Pandemia CO-
positiva por el diputado Mario
Ponce, presidente de la
Asamblea Legislativa, por ser
una normativa sanitaria que da
certeza jurídica a los trabajadores
y contempla los aspectos
de reapertura económica,
la cual podría iniciar a partir
del 4 de junio.
que dicha ley es una normativa
técnica, que sale del estudio
presentado por el Gobierno,
con aportes de los partidos políticos,
el Colegio Médico y la
Escuela de Economía y Negocios
(ESEN), con una vigencia
de 120 días.
La ley tiene cuatro aspectos
importantes: regula las normas
sanitarias, vigilancia de los
protocolos médicos, desarrolla
normas de control sobre
los fondos públicos para atender
la pandemia del COVID-19
y permite una apertura de los
centros de trabajo de cómo y
cuándo.
“El presidente debe conocer
la ley antes de tomar una
decisión, la ley de seguimienpor
el derecho a la información
de los familiares. Las organizaciones
subrayaron que el
hacinamiento excesivo, la falta
de agua potable y alimentación
adecuada, la falta de control
de enfermedades infecciosas y
los daños a la salud mental son
parte de una vulneración al derecho
humano a la salud.
Señalan que la preocupación
por la salud de los privados de
Mario Ponce, presidente de la Asamblea Legislativa aseguró que la Ley Especial y Transitoria para la Atención
Integral de la Salud y la Reanudación de Labores en el Marco de la Pandemia COVID-19 contempla certeza
jurídica y reapertura económica a partir del 4 de junio. FOTO DIARIO CO LATINO/FRENTE A FRENTE
libertad se acentúa tras la declaración
de un nuevo régimen
carcelario que impone encierro
absoluto las 24 horas del día,
los siete días de la semana.
El conglomerado de organizaciones
pidió a la Sala de lo
Constitucional de la Corte Suprema
de Justicia (CSJ) emitir
una resolución sobre las demandas
interpuestas en contra
del estricto régimen de encierro
e instaron a Bukele a ser
mayo y la pandemia sigue, por lo
tanto, el presidente necesita una
herramienta legal para mantener
la cuarentena, que le permita de alguna
manera atender el problema
de las personas contagiadas y evitar
que las personas sanas se contagien.
No hemos hecho una ley sacada
de la manga de la camisa, tiene
aspectos eminentemente sanitarios,
pero contempla aspectos técnicos,
como aperturar la economía”,
sostuvo el parlamentario.
Asimismo, dijo que la ley no
autoriza de inmediato el inicio de
la economía, tampoco se trata de
que a un lugar de trabajo llegue a
la misma vez la cantidad de empleados
como antes de la pandemia;
sino, es de comenzar con un
número determinado y el Minis-
plimiento de los protocolos sanitarios,
como guardar el distanciamiento
social, uso de mascarillas o
caretas de protección, control de
temperatura o cualquier síntoma
de que la persona puede estar contagiada
de coronavirus, lavado de
manos constante e higienización
del lugar de trabajo.
La primera fase iniciará ocho
días después de su sanción, ya que
el Gobierno debe preparar un plan
de reapertura para cada sector y, a
partir de 15 días, se pone en marcha
dicho plan.
El presidente de la Asamblea
Legislativa detalló que la ley prohíbe
la educación con presencia
de alumnos, los eventos públicos,
vas de personas; los establecimientos
comerciales podrán funcionar
con el 50 % del personal y las unidades
del transporte público no
deberán circular con más de la mitad
de su capacidad; asimismo, se
deberán desinfectar en cada viaje.
Además, contempla el retorno gradual
de los trabajadores, dejando al
años, mujeres embarazadas y personas
con enfermedades crónicas.
“La ley está sujeta a una revisión
constante de los protocolos y
las reformas que se le puedan hacer;
la ley aprobada no es de emergencia,
una legislatura de emergencia
no es para mantener a personas
en cuarentena, sino es para destinar
recursos; esta es integral por-
Organizaciones piden a presidente asegurar
derecho a la salud de población reclusa
garante del estado de derecho.
Además, exhortaron al mandatario
a mejorar condiciones
y medidas sanitarias en centros
de detención para prevenir y
bles contagios de COVID-19,
y que ordene a las autoridades
penitenciarias divulgar y cumplir
el protocolo de atención de
la crisis sanitaria que se aplica
en el sistema penitenciario.
“Como presidente debe dar
que ve los diferentes aspectos,
tanto de cuidar a la persona contagiada,
como evitar que la población
sana se contagie y trata
el papel del Ministerio de Salud,
que es el ente responsable de vi-
protocolos. La legislación crea
también un comité técnico que
tocolos de salud, será juramentado
por la Asamblea y tendrá
amplias potestades”, agregó durante
una entrevista televisiva.
La normativa también extiende
vicios básicos y acelera el tiempo
de las respuestas de las pruebas
de COVID-19 a las personas.
el ejemplo de construcción
de paz, que se logra con el
peto a los derechos humanos
de todos los sectores de
la población, sin discriminación.
Esta crisis es una oportunidad
para repensar la prisión
como un espacio para
la reinserción y para admitir
que la situación de las cárceles
salvadoreñas las convierte
en bombas de tiempo que
ponen en riesgo la salud de
la población privada de libertad,
la salud pública y el
respeto del estado de derecho”,
reza parte de la misiva.

Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
La Fundación de Estudios
para la Aplicación del Derecho
(FESPAD) reaccionó
ante la decisión del Ejecutivo
de declarar una nuevo estado de
emergencia a través del Decreto
19, aduciendo que esto desobedece
a lo dictado por la Sala de
lo Constitucional. Hay que recordar
que el 18 de mayo la Sala de
lo Constitucional -SC- emitió una
medida cautelar que suspende la
aplicación del Decreto Ejecutivo
18, por medio del cual el órgano
Ejecutivo pretendía prolongar la
declaratoria de Emergencia Nacional
en El Salvador. Sin embargo,
funcionarios del Gobierno han
anunciado este 19 de mayo que se
ha emitido el Decreto Ejecutivo
19, con el cual insisten en declarar
Estado de Emergencia por medio
de un decreto Ejecutivo y no por
decreto Legislativo como lo ha señalado
la SC y como debería ser,
Según la institución de concretarse
esta decisión del órgano Ejecutivo
se estaría cometiendo un
nuevo fraude de ley.
Gremial de profesionales
desmiente al presidente Bukele
@DiarioCoLatino
El presidente de la Repú-
mó
que el Gobierno no
ros
para el pago de salarios a los
empleados públicos del mes de
mayo, y que la Asamblea Legislativa
no aprueba recursos para hacer
frente a la pandemia del nuevo
coronavirus (COVID-19).
datario,
la gremial Profesionales
por la Transformación de El Salvador
(PROES) emitió un pronunciamiento
en el que desmienten las
República.
En cuanto a que la Asamblea
Legislativa no aprueba recursos
para afrontar la pandemia, PROES
explicó que el órgano Legislativo
aprobó deuda por tres mil 46 millones
de dólares, de los cuales tres
mil millones son de préstamos y/o
“Existe jurisprudencia de la SC
que establece que ante cualquier
bre
el objeto de control propuesto
en un proceso de inconstitucionalidad”,
señalan en un comunicado.
Para la Sala, lo determinante es
establecer la permanencia o no en
el ordenamiento jurídico de la norma
que fue inicialmente impugnada
o inaplicada; ello, para evitar que,
en virtud de maniobras legales (que
es lo que está haciendo el órgano
Ejecutivo), una disposición o cuerpo
normativo se sustraiga del control
de constitucionalidad.
Esto deja abierta la posibilidad
de conocer de una disposición con
el mismo contenido material que la
disposición originalmente objetada,
pero que la autoridad demandada
reubicó en otro cuerpo normativo
u otra disposición jurídica.
FESPAD señala que durante la
tramitación del proceso de incons-
metida
a control, es posible examinar
la continuidad de los términos
de impugnación de la norma derogada.
Por lo que las personas que
presentaron demandas en contra
bonos y $46 millones de un préstamo
suscrito con Japón. Posterior a
la aprobación de la deuda, le corresponde
al órgano Ejecutivo, a través
del Ministerio de Hacienda y no a la
Asamblea, conseguir ese dinero.
De igual forma, PROES detalló
que de los $3,000 millones a gestionar
por el Ejecutivo, los primeros
$2,000 millones se aprobaron con el
Decreto 608, del 26 de marzo, el cual
establece que dichos recursos se incorporarán
a un presupuesto extraordinario
que el órgano Ejecutivo debe
presentar a la Asamblea Legislativa
para su aprobación con un mínimo
de 56 votos.
“El presidente Bukele distorsiona
la realidad cuando acusa a la Asamblea
de no querer aprobar recursos,
pues es su negativa a presentar
el presupuesto extraordinario; es decir,
su incumplimiento del Decreto
608, lo que frena los desembolsos de
los préstamos aprobados. Además, el
Nacionales
Miércoles 20 de mayo de 2020 5
Según la institución de
concretarse esta decisión
del órgano Ejecutivo se
estaría cometiendo un
nuevo fraude de ley.
del Decreto Ejecutivo 18 deberían
solicitar a la SC el traslado del objeto
de control, en este caso al Decreto
Ejecutivo 19; ante esa solicitud
y, en consideración a la jurisprudencia,
se debería esperar que la
SC anuncie el traslado del objeto de
-
cutivo
19 no se ha dado a conocer
públicamente ni se ha publicado en
la intención de frenar cualquier acción
jurídica ciudadana que active
la jurisdicción de la SC. De ser así,
esto también sería parte del fraude
de ley”. Por lo que solicitaron a la
SC y a la comunidad nacional e internacional
a estar atentos a las acciones
que desde el órgano Ejecutivo
se realizan desobedeciendo
mandatos judiciales, así como las
que impiden el acceso a la justicia
de la ciudadanía.
Ejecutivo ha sido incapaz de vender
bonos que ya fueron autorizados por
la Asamblea”, aseguró la gremial de
profesionales.
De igual forma, en su pronun-
sidente
Bukele tampoco le interesa
presentar el presupuesto extraordinario
de los $2,000 millones ni el informe
de la transferencia de $300 a
familias sin ingresos”.
fundamentada en que, entre marzo
y abril, el Gobierno consiguió
$974 millones mediante venta de Letras
del Tesoro Público de El Salvador
(LETES), por $491 millones, y
por $483 millones.
PROES indicó que con una parte
de esos fondos se entregó $300 a familias
sin ingresos. “Según el Gobierno,
esas transferencias costaron $450
millones, pero la Corte de Cuentas
dice que son $350 millones.
Salvadoreños continúan
superando al COVID-19
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Dos niñas, una de dos
y otra de seis años,
junto a su madre, originarias
de La Paz, así como
una adolescente de 11 años y
su madre, quienes residen en
La Libertad, y una adolescente
de 14 años procedente de Santa
Ana, fueron dadas de alta por
el personal médico este martes,
luego de superar al COVID-19,
así lo informó la Secretaría de
Prensa de la Presidencia. Las
madres y las menores de edad
permanecían en el centro de
cuido especializado Kal Nawi,
en San Salvador, donde se atienden
a pacientes asintomáticos
que no requieren de ventilación
mecánica como en el caso de los
graves y críticos. De igual manera,
las niñas y sus madres fueron
trasladadas hasta sus viviendas,
en donde deberán guardar cuarentena
por 15 días más, manteniendo
las medidas de higiene
indicadas por los médicos.
Estas familias que superaron
la enfermedad se suman a
las 502 personas que ha registrado
el Ministerio de Salud que
han salido de la enfermedad y
retornado a sus hogares a guardar
cuarentena. Casos que llenan
de esperanza a casi un millar de
salvadoreños que aún padecen
la enfermedad. Sobre todo, a los
más de 90 menores de 19 años
que enfrentan la enfermedad.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Se dice que los salvadoreños
son reconocidos
como gente trabajadora,
gente que no se detiene y
en medio de esta pandemia
por COVID-19, un grupo de
salvadoreños sigue demostrando
esta realidad. Ante la
necesidad y la falta de oportunidades
el país cuenta con
un mayor número de trabajadores
informales, quienes
se vieron afectadas ante el
cierre del comercio por la
cuarentena domiciliaria obligatoria
por el coronavirus.
Hasta la fecha, el país regis-
COVID-19, de los cuales 966
son casos activos, 30 fallecidos
y 502 recuperados. De estos casos
458 personas se encuentran
asintomáticas de la enfermedad,
307 estables, 119 con un estado
de salud moderado, 55 grave y 27
en estado crítico. El departamento
de San Salvador contabiliza
más de la mitad de los casos con-
registra 721 casos; seguido de
La Libertad con 131, Santa Ana
con 97, La Paz 70, San Miguel y
Ahuachapán con 68. En cuanto a
los municipios, San Salvador registra
216 casos; Soyapango con
132, Ciudad Delgado con 64, San
Miguel con 54.
San Salvador extiende cerco
sanitario
El alcalde de San Salvador,
Neto Muyshondt anunció que
se ha ampliado el cerco sanitario
en las cerca de 400 manzanas
a la redonda del Centro Histórico
de la capital hasta el 6 de junio.El
alcalde capitalino dijo que
se tomó la decisión de ampliar la
medida debido -en parte- a los
casos de COVID-19 en San Salvador,
la capital, y que el Gobierno
Central mantendrá las medidas
restrictivas hasta el 6 de junio.
Las restricciones del cerco
sanitario terminarían a la media
noche del martes, por lo que fue
prorrogado.
Salvadoreños siguen luchando
por su economía familiar
En el bulevar Venezuela, un
grupo de personas han decidido
sacar sus ventas de frutas y verduras,
con la esperanza de poder
vender a los pocos salvadoreños
que transiten por el lugar, lo que
les da la oportunidad de ganar
un poco para su economía familiar.
“Hay que pagar deudas y ganar
un poco para la familia”, fueron
las palabras de una vendedora
que decidió mantenerse en el anonimato.
Desde la semana pasada
banderas blancas se mantienen en
las principales calles del país para
exigir ayuda. Ya que muchos vendedores
informales no pueden salir
de sus viviendas por el cordón
sanitario de San Salvador.

6 Miércoles 20 de mayo de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
RED FEM lanza “Sistema de Alerta” en
prevención de violencia a mujeres
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
“Si la violencia ocurre
EL APOYO que buscas
lo puedes encontrar
AQUÍ”, es el término de la nueva
“app” que lanzó Red Feminista
frente a la Violencia contra
las Mujeres (RED FEM).
Esta red integrada por Las
Dignas, Las Mélidas y ORMU-
SA, con el apoyo de la iniciativa
Spotligtht UE-ONU, tiene el
propósito de eliminar la violencia
contra las mujeres y las niñas,
en el país.
La aplicación o programa
está destinada a equipos electrónicos
como tablets y teléfonos
inteligentes y la decisión de
la RED FEM, se enmarca en los
casos de violencia y feminicidios
contra las mujeres.
La red considera que la violencia
contra las mujeres es una
“pandemia más permanente”,
que la pandemia del COVID-19.
En su comunicado
RED FEM, reconoce que
durante la Emergencia Nacional
de Salud, es obligación del Estado
salvadoreño y sus instituciones
consolidar la igualdad y for-
Plan Internacional entrega ayuda a mujeres privadas de libertad
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Plan Internacional
-como parte del
Equipo de Respuesta
Humanitaria de paísen
el marco de la Emergencia
Nacional por la Pandemia del
Coronavirus (COVID-19),
entregó 200 kits de higiene
personal a mujeres privadas
buir
a su salud y bienestar.
Las entregas se hicieron
en la Granja Penitenciaria
Izalco, en el departamento
de Sonsonate, y el Centro
de Detención Menor de Mujeres
en Zacatecoluca, depar-
talecimiento de los mecanismos
para erradicar la discriminación y
la violencia contra las mujeres.
“Dando continuidad, desde el
movimiento feminista ofrecemos
un sistema de alerta temprana que
permite acceder a información y
un directorio de ayuda con servicios
de emergencia en salud, legal y
psicosocial”, informaron.
Fiscalía General de la República
(FGR), REDFEM, señaló que entre
enero a abril del presente año,
se han registrado 3,882 delitos de
violencia contra las mujeres. Y un
46 casos de feminicidio entre enero
a abril de 2020, de los cuales 17
casos han ocurrido en el marco de
la Emergencia Nacional de Salud
por la pandemia del COVID-19.
No obstante, RED FEM aclaró
que los datos estadísticos de la
FGR, solamente evidencian los hechos
que fueron registrados por
los sistemas de protección del Estado,
porque la Encuesta Nacional
de Violencia contra la Mujer (2017)
reveló en ese momento que del total
de mujeres reportadas como
víctimas de algún tipo de violencia,
en algún momento de su vida
en el ámbito público o privado, 10
de cada 100 mujeres buscó apo-
La Red Feminista frente a la Violencia contra las Mujeres (RED FEM) hace el lanzamiento de la “APPFEM”
para prevenir la violencia contra las mujeres en el país. Foto Diario Co Latino/Cortesía
yo y solo 6 de cada 100 afectadas
y agredidas interpusieron una denuncia.
“Es por ello, que la RED FEM
reitera su compromiso con las mujeres
especialmente en esta emergencia
nacional, contribuyendo
con acciones para la erradicación
de las violencias que enfrentan, por
una parte, desde la divulgación de
información sensible, para su exigencia
y por otra, promoviendo y
ejerciendo la contraloría social sobre
la actuación de la institucionalidad
del Estado”, indicaron.
La decisión de la RED FEM,
tamento de La Paz.
Cada kit contiene insumos básicos
personales como: cepillo y
pasta dental, toallas de baño, toallas
de mano, jabón de baño, toallas
sanitarias, champú, desodorantes,
papel higiénico, detergente
de ropa en polvo y peines.
El donativo forma parte de las
acciones que Plan Internacional
realiza en su intervención social y
que se centra en cuatro áreas estratégicas:
salud e higiene, seguridad
alimentaria, educación, así
como protección y prevención
de toda violencia.
Desde mayo de 2019, Plan International
ha venido implementando
la segunda fase del proyecto
“Esperanza para niñas y niños
en situación de encierro”, enfocado
en brindar atención integral
a mujeres, niñas y niños de
la Granja Penitenciaria Izalco.
En el año 2017 se habilitó un
Círculo de Atención de Primera
Infancia (CAIPI), creado por
Plan Internacional, para atender
a los niños y niñas, desde sus primeros
años de vida. Y que puedan
adquirir habilidades necesarias
para desarrollar sus capacidades
afectivas, de motricidad y de
lenguaje, a través de actividades
lúdicas y juegos.
Y en el contexto de la pandemia,
en la cual las medidas de higiene
son estratégicas en el CAI-
PI, se refuerza en las madres, hijas
e hijos, a practicar las medidas
de prevención en alimentación y
COVID-19, o alguna otra enfermedad.
En dicha penitenciería
también se cuenta con un Centro
de Desarrollo Infantil (CDI), en
el que se aplican las medidas de
higiene para la población infantil
y las cuidadoras, como el frecuente
lavado de manos, el uso
de mascarilla y saneamiento de
muebles y las áreas de juegos.
Plan Internacional ha implementado
otras acciones de respuesta,
desplegando ayuda alrededor
de cuatro mil familias desde
componentes como: ayuda
alimentaria, entrega de pañales,
kits lúdicos, kits de higiene personal
y kits de agua segura en las
comunidades que son zonas de
intervención de la organización.
La intervención de Plan International
también abarca entre-
para una app, se basa en la información
del Informe de Resultados
del Monitoreo de la Satisfacción
de Servicios Orientados a Mujeres
que enfrentan violencia, mues-
te
y muy bueno, que las condiciones
materiales, el trato humano y
otros aspectos de calidad y calidez
para recibir servicios que son esenciales
para la atención de mujeres
que enfrentan violencia de género,
las usuarias respondieron que entre
un 70 % y 85 %, fueron atendidas
con amabilidad, respeto y empatía.
Y otro 60 % consideró que la calidad
de la atención es muy buena
y excelente.
“El 98.5 % de las participantes
señaló que hace uso de redes
sociales. Y conscientes del
impacto que las nuevas tecnologías
de la información pueden
tener en los alcances de nuestras
acciones como mujeres organizadas,
y basadas en los nive-
las mujeres, lanzamos un mecanismo
de auxilio y alerta temprana
denominada APPFEM y
maron.
ga de insumos médicos y material
informativo a establecimientos
de salud de Chalatenango
y La Libertad, así como
el apoyo a Comisiones Departamentales
de Protección Civil.
“Familias donde haya niños
y niñas menores de cinco
años, aunque hemos atendido
con menores de ocho años
también, que haya adultos mayores,
mujeres embarazadas o
madres lactantes. Que tengan
esas características que el Gobierno
ha establecido como
mayores vulnerabilidades y
que están relacionadas al CO-
VID-19”, puntualizó Cristina
Pérez, asesora Nacional de
Agua y Saneamiento de Plan
International.

Diario Co Latino
Nacionales Miércoles 20 de mayo de 2020 7
Personal del CESTA entrega bolsas solidarias a 93 familias del municipio de San Marcos ante la emergencia
que genera el coronavirus COVID-19, ya que son familias de escasos recursos. Foto Diario Co
Latino/riCarDo ChiCaS Segura
Familias vulnerables
de San Marcos
paquetes alimenticios
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Alrededor de 93
familias de San
Marcos y Santo
Tomás afectadas por la
pandemia del COVID-19,
Centro Salvador de Tecnología
Apropiada (CES-
TA) con una canasta básica
solidaria, que contiene
productos de primera
necesidad; las personas
seleccionadas son quienes
no recibieron el bono de
$300 otorgado por el Gobierno
y han quedado en
vulnerabilidad económica,
porque en su mayoría
no tienen trabajo o son del
sector informal, así como
familia de jóvenes y líderes
que se dedican a actividades
ambientales.
Lucía de Hernández,
residente en la colonia El
Tránsito 3 de San Marcos,
se mostró agradecida
por el paquete alimenticio,
ya que su familia desde
el inicio de la emergencia
por el COVID-19 dejó
de percibir ingresos, pues se
dedican al comercio informal
y no recibieron la ayuda
de $300 que brindó el Gobierno;
“me parece maravilloso
lo que están haciendo
ahorita en esta época que estamos
viviendo, en mi familia
somos ocho personas y
no hemos recibido ayuda de
nadie”, recalcó.
Asimismo, Miriam
Chávez, otra de las personas
dre
soltera, solamente vive
con su hijo y desde el inicio
de la cuarentena ya no pudo
seguir con su venta de comida,
para sobrevivir tuvo que
utilizar el dinero del pago de
la casa y no ha recibido ninguna
ayuda porque tampoco
La coordinadora de proyectos
del CESTA, Laura
Mejía explicó que aproxi-
madamente son 473 perso-
205 niños; están pendientes
dos entregas más, porque en
total cada familia recibirá el
paquete de alimentos en tres
ocasiones, pues la cuarentena
está creando más pobreza
y vulnerabilidad en la
población. Indicó que, ante
esta situación, los jóvenes se
sienten vulnerados por todas
las actividades académicas
que tienen y no cuentan
con las tecnologías para poder
cumplir con sus tareas,
provocando además depresión
y estado nervioso por
el encierro.
“Pedirle al Gobierno que
busque una armonía entre
los poderes del Estado, porque
hemos visto un divorcio
entre los tres poderes, que
se pongan de acuerdo y busquen
el bienestar de la población,
que es la más afectada
con toda esta situación
que estamos viviendo”, enfatizó
Mejía.
Cruz Roja Salvadoreña aclara
que no solicitan información
personal en línea
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Ante información falsa
que circula en redes
sociales y correos
electrónicos que involucra a la
Cruz Roja Española, la sede salvadoreña
aclara “que la sociedad
nacional hermana no está solicitando
información personal en
esta emergencia por la comisión
a través del enlace alimentatufamilia.info/ayuda-solidaria/;
por
tanto, pedimos a la población
hacer caso omiso al recibir este
tipo de publicidad”.
Cruz Roja Salvadoreña emitió
un comunicado en el que denunció
estas acciones y solicitó a la
ciudadanía a no atender esta información,
ya que puede ser un riesgo
para las familias salvadoreñas
exponer información personal.
Agregó que “Cruz Roja Española
es parte de nuestro movimiento
internacional y opera en
el país desde hace 20 años apo-
te
para la ejecución de proyectos
nerables,
además de colaborar
con apoyo de respuesta ante las
emergencias suscitadas durante
el período”.
Con los principios de humanidad,
imparcialidad, neutralidad,
independencia, voluntariado,
unidad y universalidad, Cruz
Roja Salvadoreña trabaja en el
territorio nacional, desde su fundación,
132 años desde su nacimiento.
Asimismo, reiteraron que
Cruz Roja Española realiza un
ciero
para la ejecución de pro-
vulnerables, así como, la colaboración
con apoyo ante respuestas
de diversas emergencias, que
puede presentarse durante un
período de desastres, terremotos,
inundaciones o pandemias,
entre otras emergencias.
“Aclaramos que la sociedad
hermana Cruz Roja Española
no está solicitando información
personal en esta emergencia
y pedimos a la población
hacer caso omiso al recibir este
tipo de publicidad en redes so-
Así también, aclararon que
tampoco el gobierno español ha
solicitado información por ningún
un medio, señalando que las
acciones que realiza Cruz Roja
Española se enmarcan en la solidaridad
profesional.
las acciones que realiza Cruz
Roja Española en el país son a
través de Cruz Roja Salvadoreña,
que gracias a su solidaridad
transparencia y profesionalismo
nas,
por lo que hacemos constar
que quienes están utilizando
el nombre de Cruz Roja Española
son personas inescrupulosas,
ajenas al movimiento, para
se desconoce y como muestra
de responsabilidad advertimos
a la ciudadanía a no ingresar
la información solicitada”,
puntualizaron.
Cruz Roja Salvadoreña aclaró que su homóloga española no está solicitando
datos personales a través de redes sociales o correos electrónicos,
por lo que pide no caer en información falsa. La entidad humanitaria sigue
trabajando al servicio de los salvadoreños. Foto Diario Co Latino/@CruzrojaSaL

8 Miércoles 20 de abril de 2020 Diario Co Latino
Nacionales
Venenos agroindustriales siguen
cobrando la vida de personas en el campo
La Mesa por la Soberanía Alimentaria demanda de la Asamblea Legislativa legislar para prohibir el uso de los once agroquímicos más tóxicos, debido a sus
efectos nocivos en la salud de agricultores y agricultoras. Foto Diario Co Latino/arChivo
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
La Mesa por la Soberanía
Alimentaria
expresó en
su más reciente pronunciamiento
los efectos dañinos
por el uso indiscriminado
de venenos agroindustriales
y la coincidencia
que comparten con instituciones
a nivel internacional,
que resaltan que el herbicida
más usado del mundo
es el glifosato (Bayer-
Monsanto), que ha sido
señalado por incrementar
hasta en un 41 % el riesgo
de padecer cáncer.
La Mesa, constituida
por veintidós organizaciones
y redes que impulsan
una Ley de Soberanía Alimentaria,
manifestaron su
preocupación por las condiciones
de los trabajadores
del campo y, en especial,
los relacionados con
la producción cañera, que
utiliza el madurante glifo-
sato para el cultivo.
“La Agencia Internacional
para la Investigación sobre
el Cáncer-IARC-, dependencia
de la Organización
Mundial de la Salud
(OMS), a lo que se suman
múltiples tribunales internacionales,
han señalado y
sentenciado sobre su peligrosidad
en el ser humano,
de la Agencia Internacional
para la Investigación sobre
el Cáncer -IARC- ii”, señalaron.
Asimismo, citaron una investigación
del Atlas Global
de Salud Renal 2019, que señala
para el año 2030 a alrededor
de 14.5 millones de
personas en el mundo que
tendrían una enfermedad renal
en etapa terminal, pero
de los cuales solo 5.4 millones
de ellos recibirían algún
tratamiento y más de 2 millones
de personas morirían
cada año, por el poco o ningún
acceso a hemodiálisis o
trasplante de riñón.
“En El Salvador, 9,908
pacientes renales ha muerto
en entre los años 2009 y
2018, según el MINSAL, la
enfermedad Renal Crónica
de muerte en la mortalidad
general del país. La primera
en los hombres y la quinta
en las mujeres. El MINSAL
ha establecido que la mayoría
de los pacientes diagnosticados
están asociados a
factores tóxico-ambientales
y ocupacionales-agrícolas y
la hipótesis más plausible es
que la exposición a pesticidas,
fertilizantes y otros productos
nocivos para la salud
constituye el verdadero elemento
detonante de la tragedia
sanitaria que está afectando
a las comunidades
agrícolas salvadoreñas”, manifestaron.
La exposición excesiva a
herbicidas agroindustriales
ha sido histórica, así como
la importación de estos productos;
solo en 2016, los insecticidas,
herbicidas y fun-
gicidas en el país sumaron
las 13,000 toneladas, unos
49 millones dólares. Mientras,
información del sitio
CentralAmericaData señala
que de los mercados internacionales
los países centroamericanos
importaron
-en los primeros seis meses
del año 2019- en productos
de insecticidas, herbicidas y
fungicidas, una factura de
316 millones dólares.
Ante esta situación, la
Mesa por la Soberanía Alimentaria
denuncia que las
grandes empresas productoras
de venenos en el mundo
(BASF, Bayer, Corteva,
FMC y Syngenta) han generado
$4.800 millones solo
de ganancias, a partir de la
muerte y enfermedades de
campesinos y campesinas en
países en como El Salvador
y la región.
“En el año 2013, El Salvador
ocupó la tasa más alta
mundo. Y las investigaciones
señalaron que el uso indiscriminado
de los once
productos más tóxicos están
directamente vinculados
a la gran cantidad de
nal
crónica en El Salvador.
Y las afectaciones a la salud
renal en los trabajadores
cañeros son de un 44 %
con daño severo, un 15 %
en agricultores no cañeros
de manera moderada y un
15 % en mujeres, de leve a
moderada”, informaron.
La Mesa por la Soberanía
Alimentaria demandó
de la Asamblea Legislativa
legislar para prohibir el
uso de los 11 agroquímicos
más tóxicos, debido a sus
efectos nocivos en la salud
de agricultores y agricultoras.
“Exigimos que los convenios
de la OIT C170
(Convenio sobre los productos
Químicos) y el
C184 (Convenio sobre la
Seguridad y la Salud en la
dos
por el Gobierno salvadoreño,
ya que garantizarían
la seguridad en el trabajo
agrícola y uso de químicos
a nivel nacional. Así
como, la correcta interpretación
y aplicación del Art.
28 de la Ley de Protección
al Consumidor, que establece
que los organismos
dos
destinados al uso directo,
como alimento humano
o animal, deberá es-
su empaque tal circunstan-
La Mesa por la Soberanía
Alimentaria reiteró la
petición de crear una política
nacional de agroecología
respaldada por una Ley
de Soberanía y Seguridad
Alimentaria y Nutricional,
ducción
sustentable de alimentos,
que puedan enfrentar
eventos climáticos
y socioeconómicos adversos.

Diario Co Latino
Internacionales
Miércoles
20 de mayo de 2020 9
EE.UU. elude su responsabilidad
en gestión de Covid-19: China
Telesur
El portavoz del Mi-
Exteriores chino,
Zhao Lijian, expresó que
Estados Unidos intenta
usar a China para “eludir
demia
de coronavirus, tras
una carta de Trump de ultimátum
enviada a la Organización
Mundial de la Salud
(OMS).
Zhao expresó que “la carta
abierta del líder estadounidense
(...) está llena de insinuaciones,
de ‘probablemente’
y ‘quizás’, y trata de
usar métodos engañosos
para engañar al público y lograr
el objetivos de desprestigiar
los esfuerzos antivirus
de China, y eludir la responsabilidad
por la propia res-
-
MOSCÚ/Xinhua
La misiva
estadounidense
tiene como
objetivo “difamar
a China” y
“eludir sus
obligaciones”
internacionales
con la
organización.
dos
Unidos trata de utilizar a
China como tema para eludir la
responsabilidad y negociar sus
obligaciones internacionales
con la OMS. Es un error de cálculo
y Estados Unidos han ele-
Si la OMS “no se compromete
a realizar mejoras sustanciales
en los próximos 30 días,
haré que mi congelación tem-
La Organización Mundial
de la Salud (OMS)
no se debe utilizar para
saldar cuentas políticas, dijo el
martes el viceministro de Relaciones
Exteriores de Rusia,
Sergei Ryabkov.
La OMS no debe ser “utilizada
para perseguir objetivos
que no sean los de construir
la cooperación internacional
-
una reunión con legisladores
rusos.
Ryabkov dijo que Rusia se
opone a politizar todo lo relacionado
con la propagación
del coronavirus y que está a favor
de encontrar formas que nos
permitan avanzar hacia una solución
más efectiva de los problemas
asociados con la pandemia,
poral de los fondos de Estados
Unidos (...) sea permanente
y reconsidere nuestra membre-
el presidente estadounidense en
carta dirigida al director de la
breyesus.
El inquilino de la Casa Blanca
precisó que “está claro que los
reiterados pasos en falso de
usted y su organización para
responder a la pandemia han
sido extremadamente costosos
para el mundo. La única
forma de avanzar para la
Organización Mundial de la
Salud es si realmente puede
demostrar independencia de
Viceministro ruso pide abstenerse
de utilizar a OMS para saldar cuentas políticas
Viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Ryabkov. Foto Diario Co
Latino/Xinhua
Zhao Lijian, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino. Foto: twitter: @
MFa_China
consolidar el papel de la OMS y
evitar su debilitamiento.
Por desgracia, estos ámbitos
no se encuentran entre las prioridades
de Estados Unidos y de
muchos de sus aliados más cercanos,
añadió.
Ryabkov dijo que Moscú no
ve ninguna razón para no con-
métodos utilizados y difundidos
como información de la
OMS procedente de los colegas
El presidente de Estados
Unidos, Donald Trump, envió
una carta al director gene-
nom
Ghebreyesus, en la que
a la agencia y con reconsiderar
la pertenencia de Estados Unidos
a la organización, a menos
que la OMS se comprometa a
en un lapso de 30 días.
Exigen
renuncia de alto
comisionado
para la Paz en
Colombia
Telesur
El congresista colombiano
Iván Cepeda
exigió, este martes,
la renuncia del alto comisionado
para la Paz, Miguel
Ceballos, por incumplir sus
deberes al no promover una
política de implementación
de los acuerdos de paz.
Expresó además que “si
el Gobierno considera que
el doctor Ceballos está cumpliendo
de manera adecuada
su responsabilidad, entonces
que simplemente elimine la
para la Paz, y cree un cargo
de alto promotor para el con-
El senador manifestó que
“desde que se posesionó Ceballos,
el Gobierno no ha
presentado una sola norma
yecto
de ley o acto legislativo,
para implementar el acuerdo.
El Gobierno de Duque ha
permitido que el Centro Democrático
intente cambiar la
Ley de Víctimas, ha dilatado
su prórroga y ha tratado de
cambiar la ley de restitución
nado
Miguel Ceballos se ha
opuesto a medidas fundamentales
de la implementación
del acuerdo de paz,
como crear las 16 curules
destinadas a las víctimas de
los territorios que han sufri-
ha desarrollado ninguna ac-
mentar
el primer punto del
acuerdo, la Reforma Rural
Integral. Un grave incumplimiento,
puesto que no se ha
entregado una sola hectárea
de las tres millones que están
previstas para campesinos.

Diario Co Latino
Opinión
Miércoles
20 de mayo de 2020 11
Sociología y otros Demonios (1004)
Paciente cero: la sociología en los tiempos
de las pandemias (3)
René Martínez Pineda
Sociólogo, UES
Presidente:
Nelson López
Director General:
Francisco Elías Valencia
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
La sociología de las pandemias al reconocer
que el paciente cero es la
pobreza acepta, implícitamente,
que una cosa son las decisiones erradas
(por ignorancia o perversidad) y otra,
muy distinta, las decisiones culturales
incorrectas que están exentes de malicia.
Pensando en eventos análogos en el futuro,
el reto epistemológico será establecer por qué
unos grupos con similares condiciones económicas
y educativas reciben con aplausos al personal
de salud y acatan las cuarentenas, y otros, en cambio,
atacan o discriminan a dicho personal y hacen
porque sí. Lo anterior va a demandar organizar
debates profundos con las comunidades para mejorar
la colaboración en coyunturas pandémicas
rarios,
amatorios y culinarios, lo que tiene secuelas
culturales fuertes, aunque intangibles) que permitan
resolver, sin salir tan heridos, los problemas
de salud pública.
En ese sentido, la muerte (en la forma en que se
concibe y en que se le hace culto) es un problema
de estudio al que le puede aportar la sociología de
las pandemias porque está vinculado a la duración
de las cuarentenas, en cuya intimidad se sufren los
nal
del plazo y, en ese sentido, la valoración de la
muerte podrá ser menos traumática en el corto plazo.
Y es que, en el imaginario colectivo de muchas
comunidades, la muerte es un viaje de la vida y para
realizar este viaje dentro de la comarca de la cultura
las personas necesitan ir equipadas con todos los
recursos de su ser social, como las ropas de domingo
que deben ser lavadas y planchadas antes de cerrar
el ataúd o los objetos que las mantendrán atadas
a los vivos que dejan atrás.
Ese tipo de información nos lleva a comprender
que cambiar cualquier práctica cultural
no es, simplemente, una cuestión de
hábitos higiénicos (muchos de los cuales
dependen de los recursos económicos),
sino también una alteración fulminante
de las relaciones sociales ligadas
al parentesco. Desmontar el contacto
con los muertos o con los rituales religiosos
tiene el mismo impacto que cortar
los lazos con los vecinos y amigos, en tanto implica
una separación forzosa y forzada con el presente y
ta
en las medidas sanitarias tomadas. Ciertamen-
sión
epistemológica, en la reorganización temporal
de las dinámicas culturales y sociales tiene una
enorme pertinencia epidemiológica por lo que son
factores críticos que no hay que obviar en el contexto
de los brotes, pues, solo así, los rumores y el
uso político de las crisis serán minimizados en función
de construir relaciones comunitarias de con-
timen
las narrativas simples que deambulan en todas
las pandemias.
La sociología de las pandemias parte, en lo político-práctico,
de un fuerte llamado al compromiso
-
ahí, en medio del epicentro del contagio evadien-
sonas
para ser su voz y, de ese modo, dar su aporte
junto al personal médico. No cabe duda de que
para contener la pandemia del coronavirus se debe
contener primero la epidemia de miedo y readecuar
las acciones en un tiempo-espacio en el que todo
el mundo está asustado porque no se sabe exactamente
qué hacer y todo se reduce a la acción del
ensayo y error. Esa podría considerarse como una
frase común de los sociólogos, pero en realidad implica
ver las poblaciones –sobre todo la de escasos
recursos económicos- no como un obstáculo para
detener la propagación, sino como nuestro único
recurso válido y aleccionador.
Nadie puede negar que, salvo algunas alentadoras
excepciones que tienen la ventaja de la inversión
social histórica, los gobiernos nacionales solo
se han dedicado a gestionar la crisis pandémica
contando el número de muertos y, como era de esperarse,
los resultados varían de un país a otro. En
nutos
de fama disfrazan su ignorancia o su perver-
dad
cultural y al margen de que la dinámica social
no es un número que se pueda meter o sacar a voluntad
de una ecuación, razón por la cual siempre
se debe hacer prevalecer la vida para que el margen
de error sea mínimo. Claro que –como se dedujo
y proyecciones. Pero la realidad demuestra que en
tiempos de emergencia mundial los números que
ciados
-voluntariamente o no, eso es lo de menosdebido
a que muy pocas veces se conoce el número
exacto de infectados (debido a la falta de pruebas)
que nos indique dónde colocar cordones sanitarios;
cos
debido a la omisión o al sub-registro de casos.
Las preguntas incómodas que la sociología de
las pandemias puede formular a estas alturas son:
¿A qué clase social pertenece la mayoría de los infectados
y muertos en América Latina?, ¿quiénes
son los que están cayendo en un nivel de pobreza
mucho mayor como resultado de la pandemia
con cuarentena o sin ella?, ¿quiénes se enriquecen a
más no poder, partiendo del hecho de que el dinero
perdido por unos es ganado por otros? Pandemias,
lluvias tropicales, terremotos e inundaciones
previas, ya nos habían advertido de la escandalosa
desigualdad social que reina en nuestra sociedad y
nos habían mostrado que el mapa de las zonas de
riesgo era casi del mismo tamaño que el mapa del
país y, además, nos habían mostrado que las condiciones
de vida de la mayoría son indignantes y poco
recomendables para que las cuarentenas sean menos
frustrantes.
Sin embargo, ningún Gobierno anterior se preocupó
por ir resolviendo esa situación y dejarla
como una herencia de trabajo ineludible a reanudar
por el siguiente Gobierno sin distinción de ideologías,
lo que nos dice que el neoliberalismo impuso
sus condiciones.
Viendo el panorama de las tensiones políticas,
oscuridad al mismo tiempo y que el Estado de Derecho
o la democracia misma son un chiste de mal
gusto contando por políticos que quieren refrenar
su cargo en las próximas elecciones con la ilusión
de que si hay más muertos ninguno de esos serán
ellos o sus familiares. Esta coyuntura debería ser
–leyendo las páginas utopistas de la sociología- el
mejor momento para el consenso y, sin embargo,
ca.
Esta situación no es exclusiva del país, basta revisar
los casos trágicos de Brasil y Estados Unidos
donde la gestión de la pandemia se ha convertido
en la gestión de la crisis política y en la feroz gestión
de no cerrar el mercado.

Diario Co Latino
Opinión
Miércoles
20 de mayo de 2020 11
No es con imposición sino
con prevencion que saldremos adelante
Lic. José María Barrera Lemus
jmbarrera1957@yahoo.com.mx
En el artículo anterior comenté algunos
problemas que, desde el punto de vista
de la población afectada, han estado
incidiendo durante el proceso de la primera
cuarentena impuesta por el presidente Nayib
Bukele. Tal imposición ha estado amparada
desde un inicio, a las recomendaciones que
brinda la Organización Mundial de la Salud
OMS en el país, entre las cuales se destacan
las siguientes.
gares
y, por tanto, el cierre de muchas empresas
comerciales y de servicios, cuyo futuro es hasta
hoy incierto.
Se impuso, además, la retención de viajeros
que ingresaban al país, sin mayores explicaciones
y sin contar en ese momento con un protocolo
que permitiera depurar aquellos casos que
bajo “sospecha”, pudieran traer consigo el virus.
La tercera imposición consistió en la captu-
versas
circunstancias se encontrara en las calles
al momento de entrar en vigencia las medidas,
sin que, para ello, se realizaran igualmente, las
la población.
Así las cosas, se vinieron sucediendo tantos
casos y reclamos, por parte de los afectados,
que dieron la pauta para que tanto la Corte Suprema
de Justicia, como otras instancias defensoras
de los derechos humanos, se pronunciaran
públicamente sobre diversos casos demandados,
que por supuesto, no hicieron eco en el
presidente, teniéndose como resultado, varias
personas fallecidas.
Para mitigar las reacciones de resistencia de
la población, se desarrolló de forma paralela,
la entrega de $300 a un millón quinientos mil
ciudadanos, cuya selección aún se encuentra
en duda, por los mecanismos empleados. Otra
buena noticia fue, que se nos permitió salir uno
por familia para abastecernos de alimentos y
medicamentos y para realizar gestiones bancarias
o pago de servicios básicos.
Uno de los problemas suscitados -durante
la entrega de los $300.00- fue el hecho de ver
aglomerados a cientos de personas en las entradas
de las diferentes agencias bancarias a nivel
nacional. Esto puso en evidencia otro problema
del país: el nivel de pobreza de mucha de
nuestra gente, urgida por el tan ansiado regalo
que por lo menos durante ese momento, se olvidó
de la sentencia del presidente de poder lle-
có
la acción como error craso en la forma de en-
días subsiguientes se vieran siempre abarrotadas
las calles en contradicción a la orden emitida de
no salir para evitar el contagio.
La experiencia vivida obligó al Gobierno a
cambiar de estrategia; ahora, la más reciente iniciativa
ha consistido en la entrega de bolsas de
víveres para suplir necesidades de alimentación
para casi dos millones de personas. La novedad
en esta nueva ayuda, es que se contará con
la ayuda de las 262 alcaldías municipales. Ojalá y
se agregara al menos una dotación de mascarillas
profesionales que tanta falta hacen ahora que el
precio anda por las nubes.
Con el incremento de casos de contagio y
muertes- de quienes no se habla nada más que en
cios
y servicios, continúa en aumento, a pesar de
las críticas y demandas interpuestas ante la Corte
Suprema de Justicia, a las cuales el presidente categóricamente
ha manifestado no cumplir por el
bien del pueblo. A ese irrespeto se suma el permanente
estira y encoge entre el Gobierno y la
aprobación de las prórrogas solicitadas.
El caso más reciente y resentido por el Gobierno
ha sido la renuncia de cinco miembros
del comité especial de empresarios y académicos,
nombrados por la Asamblea Legislativa, cuya
función estaba orientada a garantizar la transparencia
de los fondos ejecutados por el Gobierno
ron
la información o se les hizo a un lado en la
toma de decisiones.
Así las cosas, tal parece que la estrategia OMS-
OPS está dando resultados en El Salvador; pues
lo que sucede en el país en términos de Pandemia
o Coronavirus, no es más que la replicación
de lo realizado en diversos países en los cuales, la
tendencia al incremento de contagiados y muertos
continua, mientras que la economía y servicios
se vienen a pique, sumado al desempleo y a
las enfermedades psicosomáticas y agresiones físicas
que ya están dando de qué hablar en mu-
Ahora, el país se encuentra ante la incertidumbre
de que se apruebe o no, la continuidad
de la Ley de Emergencia Nacional, siempre bajo
el criterio presidencial de preservar la vida ante el
crecimiento de casos de contagio y de muertes y
de que si salimos a la calle, nosotros mismos seremos
culpables de nuestro propio destino.
cantidad de contagiados y muertos ha sido generada
por su pronta y atinada actuación, es mi
deber, como ciudadano responsable, comentarles
que, al analizar las estadísticas; con cuarentena,
o sin cuarentena, el número de contagiados
seguirá creciendo y solo se reducirá si se cambia
la estrategia de “IMPOSICIÓN por la de “PRE-
VENCIÓN”, de la cual muy poco se ha recibido
del Gobierno.
Bajo la estrategia de PREVENCIÓN, lo primero
que se enseña a manejar es a reducir el temor
ante el contagio, seguido del uso de los implementos
básicos, como las mascarillas y el líquido.
En estas condiciones lo que corresponde
al Gobierno es velar porque todos cumplamos
con lo establecido. Por supuesto, que habrá
siempre quienes se rebelen contra las disposiciones,
entonces es el momento de aplicar la ley.
Para información de todos, la medida de con-
población, es debido a la falta de infraestructu-
no se cuentan en el país para hacerle frente a
la masa de contagiados que se sucederían de no
contar con este tipo de medidas. Sin embargo,
to
que se reducirá, sino con educación y cultura.
Y de esta muy poco se ha tenido.
Países como Suecia, Vietnam, Taiwán, Ucrania,
Nueva Zelanda y aún parte de España,
muestran al mundo sus vivencias y motivan a sus
habitantes a crear una nueva cultura en el cuidado
personal, familiar y social.
Si hacemos un recuento de todo lo sucedido
hasta ahora, en ningún momento ha existido
preocupación por parte del gobierno, de dotarnos
de mascarillas adecuadas; ha sido tarea de
cada quien, buscarlas o confeccionarlas, por el
mismo temor infundado de poder contraer el virus.
Ojalá y que en las bolsas de víveres se pudiera
contar al menos con una dotación de mascarillas
profesionales.
Ahora ya hemos aprendido a prevenirnos, ya
hemos visto como tanta gente que circula por las
calles portando su mascarilla y guardando el distanciamiento
social ha logrado sobrevivir a esta
serie de imposiciones que más que ayudarnos,
nos ha mantenido en la incertidumbre de saber
hasta dónde llegaremos.

Salud
12 Miércoles 20 de mayo de 2020 Diario Co Latino
¿Qué son las infecciones virales?
Síntomas, causas y
cómo tratar la enfermedad
1a. Parte
Tomado de la página www.
lavanguardia.com
Los virus son, gérmenes,
cápsulas que contienen
material genético en
su interior y que son muy
pequeños. Invaden las células
vivas normales y las aprovechan
para multiplicarse lo que acaba
matando las células invadidas y
puede provocar enfermedades,
concretamente infecciones, como:
el resfriado, la gripe, la varicela
, la gastroenteritis o los herpes.
Contraer un virus no siempre
significa que se va a padecer la
enfermedad que ocasiona. Es
ineficaz tratar las infecciones
virales con antibióticos y hay
pocos fármacos antivirales pero la
vacunación ha permitido crear de
defensas naturales contra muchas
infecciones. Las infecciones
virales pueden afectar a cualquier
persona a cualquier edad.
Causas de las infecciones virales
Contagio o contacto
Normalmente los virus entran
al organismo por las vías
respiratorias y por la boca pero
también hay otras puertas de
entrada como la picadura de un
mosquito portador (vector), la
piel, la sangre y las mucosas.
Una vez en el organismo el virus
se adhiere a la superficie de la
célula huésped para atravesar su
membrana exterior y penetrar en
ella donde se multiplica utilizando
la proteína de la célula huésped.
Los nuevos virus buscan nuevas
células huésped para repetir el
proceso que se reproduce hasta
que el cuerpo crea anticuerpos y
otras defensas para combatirlos.
Se han descubierto miles de virus,
capaces de causar una amplia gama
de enfermedades en el ser humano.
Una breve lista la forman:
- El rinovirus, que provoca el
resfriado, ataca las células nasales.
- Los virus del género influenza son
responsables de la gripe,
- Los adenovirus provocan
enfermedades respiratorias como la
faringitis. Se trasmiten por contacto
directo, por contacto con gotas,
fecal-oral o venérea.
- Los rotavirus causan la
gastroenteritis.
- Los herpesvirus causan, por
ejemplo, la mononucleosis , el
herpes labial , el herpes genital o la
varicela.
- Los poliovirus pueden provocar
parálisis cuando alcanzan la médula
espinal.
- El virus del papiloma humano
causa lesiones epiteliales como
verrugas comunes, planas, plantares
y anogenitales e incluso papiloma
laríngeo o carcinomas como el
cervical o el de células escamosas.
- Los virus Cocksackie y los virus
ECHO, a veces invaden el corazón
o las meninges.
- Los virus de la hepatitis tienen
diferentes vías de trasmisión. El de
la hepatitis A, que provoca hepatitis
aguda, se trasmite vía fecal-oral.
El de la hepatitis B, causante de
hepatitis aguda, crónica, cirrosis
hepática o carcinoma hepatocelular
se trasmite a través de los diferentes
fluidos corporales como la sangre,
el semen, la saliva…); y el virus
de la hepatitis C, que provoca los
mismos trastornos que el de la
hepatitis B, se adquiere vía sexual o
a través de la sangre.
- El virus del sarampión, se adquiere
por contacto con gotas al igual que
el de las paperas.
- El VIH, es un retrovirus
causante del Sida, que se trasmite
vía sexual, por la sangre o por la
leche materna.

Diario Co Latino
CONVOCATORIA A
JUNTA GENERAL OR-
DINARIA DE SOCIOS
El infrascrito director en
funciones de presidente
y por tanto y Representante
Legal de la Sociedad
GASOHOL DE EL
SALVADOR, SOCIE-
DAD ANÓNIMA DE CA-
PITAL VARIABLE, que
se abrevia GASOHOL
DE EL SALVADOR, S.A.
DE C.V., HACE SABER:
Que convoca a los señores
socios para celebrar
una Junta General
que tratará asuntos de
carácter ordinarios. Dicha
Junta se celebrará
en primera convocatoria
a las nueve horas
del día 10 de junio de
varado,
contiguo a Fertica,
Zona Industrial de
de Sonsonate, y si no
fecha, en segunda convocatoria,
en el mismo
lugar, a la misma hora
del día 11 de junio de
de la Junta la siguiente:
PUNTOS DE AGENDA:
I.
-
II
-
-
III.
-
-
-
en primera convocatoria
para resolver asuntos
ordinarios son las tres
cuartas partes del total
de las acciones y sus
resoluciones se tomarán
por mayoría de los votos
asistencia en segunda
convocatoria para resolver
asuntos ordinarios
en cualquiera que sea
el número de acciones
representadas y sus
resoluciones se tomarán
por mayoría de
los votos presentes.
mento
de Sonsonate,
a los 30 días del mes
de abril del año 2020.
Marco René Martínez
Estrada Director
Presidente y
Representante Legal
GASOHOL DE EL
SALVADOR, S.A.
sDE C.V
2a. Publicación
(18-20-22- Mayo/2020)
CORPORACIÓN DE
ARROCEROS DE EL
SALVADOR, S.A.
DE C.V.,
JUNTA GENERAL DE
ACCIONISTAS
CONVOCATORIA
Único de la sociedad
CORPORACIÓN DE
ARROCEROS DE EL
SALVADOR, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE (COARSA,
S.A DE C.V.), por este
medio CONVOCA a Jun-
-
-
-
Salvador. El día viernes
veintinueve de mayo
de dos mil veinte, a las
7:30 a.m. para tratar
los siguientes puntos
de agenda: (Art. 228
código de Comercio).
ASUNTOS
ORDINARIOS.
I. Lectura del acta anterior.
II. Lectura de la memoria
anual de labores
-
III. lance
General al 31 de
Estado de Resultados
y el Estado de Cambios
en el patrimonio del 1 de
enero al 31 de diciem-
cambios en el patrimonio,
Estado de Flujos
IV -
V. Informe del audi-
VI.
del auditor y asigna-
QUÓRUM Y RESO-
LUCIÓN EN PRIME-
RA CONVOCATORIA.
considere legalmente
reunida en la primera
fecha de convocatoria,
deberán estar representadas
por sus propietarios
o apoderados,
la mitad más una de las
acciones con derecho a
votar y las resoluciones
serán válidas cuando
se tomen por la mayoría
de los votos presentes.
QUÓRUM Y RESO-
LUCIÓN EN SEGUN-
DA CONVOCATORIA.
para celebrar la Junta
General en primera convocatoria,
por esta misma
se convoca a los accionistas
en segunda convocatoria,
para celebrar Junta
a las
8:00 a.m. del día sábado
treinta de mayo de dos
mil veinte, (art. 229 del
Código de Comercio),
en el mismo lugar señalado
para la primera convocatoria.
En este caso,
para tratar los asuntos
de carácter ordinario, la
Junta General se considerará
válidamente constituida
cualquiera sea
el número de acciones
representadas por sus
propietarios o apoderados,
y las resoluciones se
tornarán por la mayoría
de los votos presentes.
San Salvador, once de
mayo de dos mil veinte.
CARLOS ALBERTO
ABARCA SIBRIAN
REPRESENTANTE
LEGAL
2a. Publicación
(18-20-22-mayo/2020)
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos los
instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto se
reciba la gracia.
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Confío en ti, Dios Padre, Hijo
y Espíritu Santo, mi Señor,
Jesús mi único Salvador con
todas las fuerzas de mi alma
te pido me concedas las
gracias que tanto DESEO
Rece 9 Aves Marías durante
9 días, pida tres deseos,
2 de negocios y uno imposible
y al noveno día publique
esta oración, se cumplirá
aunque no lo crea, observe
qué ocurrirá el cuarto día
de su publicación.
CLASIFICADOS
Miércoles 20 mayo de 2020 13
ORACIÓN PARA
LOS CASOS
MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del
Sagrado Corazón de
Jesús, ante tí vengo con
la fe de mi alma cristiana,
a buscar consuelo en
tan difícil situación para
mí, no me desampares
las puertas que han de
abrirse en mi camino,
sea tu brazo poderoso
el que las abra o las
cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace
los golpes del cruel
destino, que se siente
vencido a toda lucha y
no puede combatir si
tu brazo poderoso no la
detiene, sucumbirá ante
la fuerza de la razón
humana.
Brazo poderoso
asísteme, ampárame y
condúceme a la gloria
celestial Amén.
Pedir tres cosas
difíciles y rezar esta
oración durante 15 días
empezando un viernes
publicar antes
de los 8 días.
(C.A.)
OH BENDITO
SAN JUDAS TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD
Y ABUNDANTE EN
MILAGROS, FAMILIAR
CERCANO DE JESUCRISTO,
FIEL INTERCESOR
DE TODOS QUIENES
TE INVOCAMOS TU
PATRONATO ESPECIAL EN
TIEMPO DE NECESIDAD
A TI RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI CORAZÓN Y
HUMILDEMENTE IMPLORO
A TI SAN JUDAS TADEO
QUE CUMPLES MILAGROS
Y AYUDAS A QUIENES YA
NO TIENEN ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN
PODER PARA VENIR EN
MI AUXILIO, AYÚDAME EN
ESTA PETICIÓN ACTUAL
Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE OTROS TE
REINVOQUEN.
(Se debe prometer la
publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA
POR TODOS QUIENES
INVOCAMOS TU AYUDA.
AMÉN
Reza la oración durante 9
días, 9 veces al día en un
lugar cerrado y solo, pidiendo
3 milagros, los que verás
cumplidos antes de terminar
esta novena. Debes difundir
esta Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.

Diario Co Latino
Miércoles 20 de mayo de 2020
CARTELERA14
@SAmigosCoLatino
Residente vuelve a sorprendernos
con esta nueva canción
“Antes que el mundo
se acabe”, sencillo que está acompañado
de un video que reúne 113
besos alrededor del mundo y que se
entrelazan creando una cadena de
besos.
Desde Puerto Rico hasta Nigeria
esta cadena de besos recorre todos
los continentes, países y ciudades.
“No se cuando estará libre la pista ,
por ahora toca abrir las ventanas y
llegar hasta donde nos lleve la vista.
Cuando saldremos de nuevo? Eso
nadie lo sabe, mejor por ahora nos
damos un beso antes que el mundo
se acabe”
“Antes que el mundo se acabe” es
la continuidad a su pasado sencillo
“René” el cual logro tener un impacto
global a 24 horas de su lanzamiento
y logro convertirse # 1 en
tendencia en los Estados Unidos y
en el mundo en la plataforma You-
Tube . Hoy el video “René” cuenta
con 104 millones de visualizaciones.
Actualmente, Residente está trabajando
en su segundo álbum en solitario,
que se lanzará este año.
RESIDENTE presenta su nuevo sencillo
y video “ANTES QUE EL MUNDO SE ACABE”
PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 20 DE MAYO 2020
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de
Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Paquita la
del Barrio
01:00 Teledos (En Vivo)
01:30 Como tú
no hay Dos
02:30 La Reina soy Yo
03:30 Los Elegidos
04:30 Play
05:30 Llévatelo
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
08:00 Madre
09:00 Narcos
10:00 La Guzman
11:00 Teledos
12:00 Sobreviviendo a
Escobar: Alias J.J.
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 El Chavo
11:30 Primer Impacto
Extra
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio
(En Vivo)
02:00 DR. Oz
03:00 100 Latinos Dijeron
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 El Gordo y la Flaca
06:00 Primer Impacto
07:00 40 Y 20
07:30 La Polémica
(En Vivo)
08:30 Quédate en Casa
Con:
Charlie Renderos
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo) Con:
Kathya Carranza
10:00 Primer Impacto
11:00 Noticias 4 Visión
(Repetición)
12.00 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
08:00 Mi Marido tiene
más Familia
09:00 Antes Muerta
que Lichita
10:00 La Jefa del
Campeón
11:00 Como dice el Dicho
12:00 Liberadas
01:30 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Angie Álvarez
02:00 Reglas del Juego
03:00 El Tiempo no Para
04:00 El Man es German
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de
Guadalupe
07:00 Médicos,
Línea de Vida
08:00 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Moisés Urbina
\ 9:00 Noche de Gala
Presenta:
HÉRCULES Con:
Dwayne Johnson
Ian Mcschane
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
05:45 Patrón - Música
06:00 TATUKA
07:00 TATUKA
08:00 El Oso de la Gran
Casa Azul
08:30 Las tres mellizas
09:00 La novicia rebelde
09:30 Bebé explorando
10:00 Cambio ambiental
10:30 Resistencia contra
desastres
11:00 La Belleza a través
de los tiempos
11:30 Alimentos terrenales
12:00 Prisma
(Retransmisión)
01:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
01:30 Juego de cuerpos
02:00 La Novicia rebelde
02:30 La Hora del Niño
(Retransmisión)
03:00 Las tres mellizas
03:30 Sesame English
04:00 La princesa
Sheherezade
04:30 Tom Sawyer
05:00 TATUKA
06:00 Ciencias Naturales
06:30 Pueblos originarios
07:00 Documental (DW)
08:00 Resonancia:
Pescozada
09:00 Clases para recordar
10:00 Documental (DW)
11:00 Cierre
06:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
11:00 UNA BELLA
DETECTIVE
“CORAZÓN AL
DESNUDO” Con:
Laura Robinson y
Tony Plana
12:30 EL ROSTRO DEL
ÉXITO Con:
Cheryl Pollak y
02:10 JUSTICIA FINAL
Con: Annette O’toole
y Michael Mckean
03:45 TORMENTA Y
DOLOR Con:
Lori Singer y
Todd Allen
05:25 PROYECTO
KELLER: EL VIRUS
DEL JUICIO FINAL
Con: Esai Morales y
Yancy Butler
07:00 CUANDO NO ES
UN EXTRAÑO Con:
Annabeth Gish y
John Terlesky
08:40 VÍCTIMA DE SU
BELLEZA Con:
Jennifer Rubin y
Peter Outerbridge
10:20 DIARIO DE UN
ASESINO Con:
Chris Sarandon y
Catherine Mary
Stewart
12:00 CIERRE
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 Avance
Meganoticias 19
11:10 El Salvador al Día
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
01:00 Directorio Comercial
01:30 DW Noticias
02:00 Avance
Meganoticias 19
02:10 Buena Vida
03:00 Meganoticias 19,
Media Tarde
03:30 Dw Noticias/
Economía
04:00 Avance
Meganoticias 19
04:10 DW Noticias
04:30 Aquí Estoy!
05:00 Avance
Meganoticias 19
05:10 Ventaneando
06:00 Meganoticias 19
Estelar
07:00 Marcador Final
07:30 Bayly
08:30 Ahora con Oscar
Haza
09:30 Meganoticias 19,
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Sercano Noticiero
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
05:30 Cadena
Megavisión AM:
TN21
06:30 Cadena
Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Salud TV
01:00 Telenoticias 21,
segunda edición
(en vivo)
02:00 Pedaleando
03:00 El Sótano
(Programa Juvenil)
05:00 Exit
06:00 El Hormiguero
07:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
08:00 Guerra de
Pasiones (serie)
09:00 Código 21
09:30 Fanáticos +
10:30 Diálogo con
Ernesto López
12:00 Cierre
00:00 Lumbrera
01:00 El Mundo al día
01:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
02:45 Conexión Vertical
03:00 Predicaciones de
eventos especiales
del pastor Mario Vega
04:00 Por Invitación
04:30 La Célula
05:00 El Mundo al Día
05:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
06:30 Respuestas con
Bayless Conley
07:00 Cuestionario con el
Dr. Silva Silva
07:30 Vive Más
08:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 La Célula Infantil
10:30 Maratón La Casa
de los López
12:00 Mundo Cristiano
12:30 Cuestionario con
el Dr. Silva Silva
01:00 El Mundo al Día
01:30 Lumbrera
02:30 En Contacto con
el Dr. Charles
03:00 Club de Héroes
04:00 Filtro Alternativo
05:00 GDR
05:30 Fuerza Latina
06:00 El Mundo al Día
06:30 Conexión Vertical
07:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
08:00 La Célula Familiar
09:00 Maratón Ilumina
09:30 Lumbrera
10:30 El Mundo al día
11:00 Vive Más
11:30 El Mirador

Deportes
Diario Co Latino Miércoles 20 de mayo de 2020 15
La Liga de Campeones
pudiera regresar en agosto
Nyon, Suiza/Prensa Latina
La Liga de Campeones
pudiera regresar en
agosto de aprobarse la
variante que maneja la Unión
de Asociaciones de Fútbol de
Europa (UEFA) para concluir
la competición.
El ente rector del fútbol en
el Viejo Continente valora desarrollar
la competencia a partido
único desde los cuartos
mato
habitual que lo estampa
con enfrentamientos de ida y
vuelta.
los enfrentamientos de octavos
pendientes los ocho cla-
four en Estambul.
Londres/Prensa Latina
La Liga premier inglesa
comunicó la
presencia de seis ca-
dentro de los jugadores de
para el regreso a los entrenamientos.
Un grupo de trabajo confor-
ción
de Clubes y las presidencias
de las ligas europeas analiza
en detalles las variantes pues en
este caso el comienzo de la tem-
Esta variante será evaluada
por el consejo de la organiza-
17 del mes de junio y que inicialmente
estaba previsto para
Desde el mes de marzo las
principales ligas y competicio-
se detuvieron a causa de la propagación
del nuevo coronavirus
que se adentró con rapidez y
Viejo Continente.
Hasta el momento las competiciones
domésticas de Fran-
-
La Liga Premier de Inglaterra tiene nuevos casos positivos de COVID-19. Foto:
Diario Co Latino/prensa Latina.
La Liga de Campeones podría reanudarse en agosto. Foto Diario Co Latino/ @
ChampionsLeague
tras la Liga alemana retomó sus
actividades sin la presencia de
Liga inglesa detecta
seis positivos a la
espectadores y bajo un estricto
protocolo sanitario.
competición no dio detalles so-
-
equipos a los que pertenecen
tes.
brá
un régimen de aislamiento
de al menos una semana an-
para incorporarse a los entrenamientos
de cara a la reanu-
mediados del mes de junio.
Inglaterra ya permite el regre-
estricto protocolo sanitario
que entre otras medidas pro-
-
no
en grupos reducidos. Desde
el mes de marzo las principales
Ligas de Europa se detuvieron
y en el caso de Fran-
cidieron
culminarlas dejando
tabla en el momento de la paralización.
Alemania se convirtió en
la primera nación que reanu-
-
-
neo
doméstico y en la que
ron
sendas victorias.
Suspenden
en Francia
premios para
futbolistas
destacados
París/Prensa Latina
La Unión Nacional
de Futbolistas
la cancelación de los premios
que reconocen a los
jugadores más destacados
de la temporada de la Liga
1.
dor
del Año de la campa-
te
concluida por el azo-
mia
que obligó a detener
el campeonato cuando se
Ante una temporada
en realidad la imposibili-
dicional
gala de premiaciones
y las medidas sani-
-
ta
ni para recompensas in-
-
tó
el gremio creado en
ga
de los galardones de la
el 17 de mayo.
-
-
-
el de Entrenador del Año;
-
-

Deportes
16 Miércoles 20 de mayo de 2020 Diario Co Latino
Exjudoca de Londres 2012
al servicio de la comunidad
Rolando Alvarenga
@Bachibooxx55
La vida del judoca
Carlos Alarcón,
quien representó a
El Salvador en los Juegos
Olímpicos Londres 2012,
no ha sido, ni sigue siendo,
nada fácil.
Durante los meses en que
se preparaba para asistir al
máximo evento olímpico
universal, tenía que vender
pan francés en los barrios y
colonias, desde las cuatro de
la madrugada, exponiendo
su integridad física a la mirilla
delincuencial.
Han pasado ocho años y,
a pesar de haber tenido algún
día el estatus de “Atleta
Olímpico”, la patria querida
todavía no le ha dado un
trabajo estable, acorde a su
experiencia deportiva, que
le permita llevar el sustento
diario a casa sin exponer tanto
su integridad física.
Al contrario, hoy en día
y al volante de un vehículo
de la alcaldía municipal
Carlos Alarcón ayuda a su comunidad trabajando para la comuna de Soyapango. Foto Diario Co Latino/arChivo.
de Soyapango, Carlos Alarcón
tiene que conducir responsabilidades
de la citada comuna
al servicio de las comunidades
soyapanecas.
“Mi día a día comienza a las
cinco de la madrugada, haciendo
un poquito de trote y estiramiento
en un parqueo que
está frente a la casa, después
me baño, desayuno y, luego, me
voy a mi lugar de trabajo al centro
de Acopio, en Soyapango”,
relató el judoca olímpico.
En estos días y con motivo
de las canastas básicas gubernamentales,
Alarcón ha sido uno
de los principales responsables
y coordinadores de recibir, embodegar
las canastas para que
así lleguen a su destino.
Con mucha satisfacción, el
judoca olímpico en Londres
2012 dijo que sus responsabili-
dades como empleado edilicio
implican laborar todos los días
de la semana, pero da gracias a
Dios por el trabajo y la oportunidad
de servir a la comunidad,
al solucionar parte de sus tantas
necesidades.
En cuanto a sus compromisos
deportivos federados, Carlos
Alarcón contó que toda la
semana participa de las sesiones
de entrenamiento virtual,
que dirige el técnico federativo,
Óscar Henríquez, con
miras a los Juegos Centroamericanos
Santa Tecla 2021.
Al igual que la mayoría de
atletas, el judoca espera volver
a pararse en los tatamis,
cuando se supere la actual situación
de cuarentena por el
COVID-19.
Asimismo, Carlos Alarcón
mantiene sus funciones
como instructor en la escuela
municipal de judo, en
la cual brinda clases virtuales
por la pandemia del CO-
VID-19.
“En el transcurso de la semana
les envío, por videos y
por escrito, los ejercicios a
los niños de la Escuela Municipal
de Judo de Soyapango.
Siempre estoy pendiente
de ellos y tenemos constante
comunicación con sus padres”,
dice el judoca de Londres
2012 y que, por motivos
propios de la cuarentena, no
puede visitar a su hijo, pero
está pendiente de que nada
le falte.
Karateca Jorge Merino, a puños y patadas digitales
Rolando Alvarenga
@Bachibooxx55
Jorge Merino, máximo
referente del karate
salvadoreño en los últimos
años, no baja la guardia
Juegos Olímpicos de Tokio,
por lo que sigue dando patadas
y golpes, pero de forma
virtual por la pandemia del
COVID-19.
Merino, al igual que la mayoría
de los atletas de alto
rendimiento, ha optado por
el entrenamiento en las plataformas
digitales para así mantener
“mente sana y cuerpo
sano”, como reza el dicho
Jorge Merino es uno de los karatecas aspirantes al boleto a los Juegos
Olímpicos Tokio 2021. Foto Diario Co Latino/roLanDo aLvarenga.
popular, y seguir así en óptimo
rendimiento.
“Diariamente, y en las primeras
horas de la mañana, realizamos
nuestras rutinas de entrenamiento
con los compañeros de
selección y entrenadores, por la
vía tecnológica del Zoom”, contó
Merino, agregando que, en
horas vespertinas, se enfoca en
to
de una lesión en su rodilla izquierda.
En su día a día, Jorge Merino
distribuye su tiempo entre
sus clases virtuales universitarias
de Administración de Empresas
en la UTEC, lavar su auto, ayu-
gar
Play Station en la aplicación
FIFA, alternando virtualmente
con amigos y compañeros de
deporte, compartir con la fami-
donde actualmente ve su serie
favorita, Los Vikingos.
Consciente de que un día su
nal,
el exitoso karateca reveló
que “el mes próximo inicio
clases de inglés en la Academia
Europea en línea, ya que
la idea es aprovechar el tiempo
al máximo y seguir cumpliendo
al pie de la letra con
las reglas de la cuarentena y
no exponer a mi grupo familiar”.
Con respecto a la actividad
del trabajo en el gimnasio
y de la alta competencia,
el medallista de plata en los
Juegos Panamericanos Toronto
2015 manifestó que no
tiene prisa; pero, cuando llegue
el momento, volverá a sacar
y exhibir toda la adrenalina
que implica la práctica de
esta espectacular disciplina de
las Artes Marciales.