Mundo Automotriz La Revista No. 207 Junio 2013

invEstigación
LAS RELACIOnES MéxICO-ChInA
El pasado 14 de febrero se cumplieron 41 años del establecimiento
de relaciones diplomáticas entre la República
Popular China y los Estados unidos Mexicanos, sin
embargo, la historia de las relaciones entre ambos países se
remonta a varios siglos atrás, con el inicio de las travesías de
la célebre Nao de China, que permitió establecer un comercio
fructífero durante el periodo colonial, antes de que México
surgiera como una nación independiente. luego, a fines del
siglo XIX, México suscribió con China el Tratado de Amistad,
Comercio y Navegación que habría de sentar las bases para
impulsar los vínculos de amistad y cooperación que hoy caracterizan
a ambas naciones.
Con el establecimiento de relaciones diplomáticas en
febrero de 1972, la amistad entre nuestros pueblos y
gobiernos se ha basado en reconocer a la República Popular
China como legítima representante de toda la nación china,
en los términos acordados por la Asamblea General de la Organización
de las Naciones unidas, y reconociendo su indivisibilidad
territorial, un aspecto muy apreciado por el pueblo
chino debido al contexto de la bipolaridad internacional.
MEXiCO-CHiNA RElATiONSHiP
On February 14 was commemorated the first
41 years of the establishment of diplomatic
relationships between the Popular Republic of China
and the United States of Mexico. Nevertheless, the
history of the relationship between both countries
goes back to several centuries, with the beginning
of the journeys of the famous China´s Nao, which
allowed establishing a fruitful commerce during
the colonial period, before Mexico surged as an
independent nation. Then, by the end of the 19th
century, Mexico subscribed with China the Friendship,
Commerce and Navigation Agreement that settled
the principles to push the friendship and cooperation
links that are the characteristics of both nations.
With the establishment of diplomatic relations
in February of 1972, the friendship between our
people and government it was based of recognizing
the Popular Republic of China as the legitimate
representative of the whole Chinese Nation, in terms
according to the General Assembly of the United
Nations, and recognizing its territorial indivisibility, a
very appreciated aspect by the Chinese people due to
the context of the international by-polarity.
Continúa página 52
52 mundo automotriz, la revista