Mundo Automotriz La Revista No. 207 Junio 2013

artÍcUlo tÉcnico
unidad de
contRoL
deL motoR
Una unidad de control del motor (ECU), más conocida como módulo de control
del tren de potencia (PCM: Powertrain Control Module), es un tipo de unidad de
control electrónico que controla una serie de actuadores en el motor de combustión
interna para asegurar su óptimo desempeño. Hace esto al leer los valores de
una multitud de sensores en el motor, interpretando los datos utilizando mapas
multidimensionales de desempeño y ajustando los actuadores del motor conforme
se requiera.
Antes de la unidad de control del motor, la mezcla de aire/combustible, los tiempos
de ignición y la velocidad de ralentí se ajustaban mecánicamente y estaban
dinámicamente controlados por medios mecánicos o neumáticos.
An Engine Control Unit (ECU), most commonly called the powertrain control module
(PCM), is a type of electronic control unit that controls a series of actuators on an
internal combustion engine to ensure the optimum running. It does this by reading
values from a multitude of sensors within the engine bay, interpreting the data using
multidimensional performance maps and adjusting the engine actuators accordingly.
Before engine control units, air/fuel mixture, ignition timing, and idle speed were
mechanically set and dynamically controlled by mechanical and pneumatic means.
www.MUNDOAUTOMOTRiz.Mx
63