Edicion 11 de junio 2020

N o 7393 del Año CXXIX del Segundo Centenario
El Salvador, Jueves 11 de junio de 2020
129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Asamblea convoca por tercera vez al
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
Ejecutivo para abordar resolución de CSJPág.
3
#QuédateEnCasa
Los vendedores informaLes proponen a La aLcaLdía de san saLvador saLir a vender guardando Las medidas
sanitarias, y que sea de acorde a su úLtimo número de documento único de identidad. eL gobierno ha anunciado
que eL próximo 16 de junio iniciará con La reapertura graduaL de La economía, eL aLcaLde ernesto muyshondt
afirmó que eL cerco sanitario de La capitaL termina ese día. foto diario co Latino/rené estrada
Deporte salvadoreño
para el regreso
a las actividades
Pág. 18
Nacionales
China contribuye
con $100,000 para
atender emergencia
de lluvias y COVID-19
El gobierno de la República Popular China entregó al
ministro de Gobernación, Mario Durán, un donativo
de $100,000. Una parte servirá para la compra de
insumos a utilizar durante la pandemia del COVID-19
y con la otra se ayudará a las familias afectadas por
las tormentas tropicales Amanda y Cristóbal.
Pág. 4

2 Jueves 11 de junio de 2020
Nacionales
Diario Co Latino
OMC señala que pandemia puede tener “grave
impacto” en micro y pequeñas empresas
@DiarioCoLatino
La Secretaría de la Organización
Mundial
del Comercio (OMC)
publicó una nota informativa
en la que se analizan los
efectos de la pandemia de
COVID-19 en las microempresas
y pequeñas y medianas
empresas (MIPYME).
Se señalan los efectos que
producen en las mipymes las
perturbaciones en las cadenas
de suministro y el grado de representación
de las empresas
más pequeñas en los sectores
económicos más perjudicados
por la crisis.
El informe enfatiza en que
las perturbaciones de las cadenas
de suministro pueden tener
un impacto especialmente
grave en las mipymes, porque
el abastecimiento con nuevos
proveedores y la absorción de
las subidas de los precios es
El Salvador se prepara para reiniciar el comercio tras la pandemia por
COVID-19. Foto Diario Co Latino/rené estraDa
más difícil para una empresa pequeña,
cuyas opciones de suministro
y capital son limitadas.
De igual forma, el informe
examina una amplia gama de medidas
adoptadas por los gobiernos
en apoyo de las mipymes, que
incluyen medidas destinadas a re-
tivo
y a ampliar las oportunidades
comerciales para hacerlas más resilientes.
La OMC publicó un informe
en el que sostiene que el comercio
de servicios será la clave para
la recuperación económica mundial.
El organismo destacó que
los servicios que se han visto más
afectados por la pandemia son
el turismo, transporte y distribución;
los cuales, por ejemplo, han
sufrido como consecuencia restricciones
a la movilidad y medidas
de distanciamiento social impuestas
por razones de salud pública.
Al mismo tiempo, señaló que
la crisis ha puesto de relieve la
importancia de los servicios que
permiten el suministro en línea,
como las telecomunicaciones y
los servicios informáticos, así
nancieros,
de distribución y logísticos
para facilitar el comercio y el
crecimiento económico.
La OMC explicó que el tipo
y el alcance de los efectos de la
pandemia del COVID-19 sobre
el comercio de servicios varían,
según el sector y el modo de suministro.
Indicó que, por ejemplo,
el comercio de servicios que
implica la proximidad entre proveedores
y consumidores se ha
visto gravemente obstaculizado.
Mientras que el suministro en el
contexto de la circulación de los
consumidores en el extranjero
y el que implica la circulación
temporal de personas físicas se
han paralizado en gran medida.
En este contexto expresó
que los proveedores están acelerando
sus esfuerzos para ampliar
sus operaciones en línea y
los consumidores están adoptando
nuevos hábitos que pueden
contribuir a un cambio a
largo plazo hacia los servicios
en línea. “La crisis está dando
lugar a una mayor atención a la
oferta en línea en sectores como
el comercio minorista, la salud,
la educación, las telecomunicaciones
y los servicios audiovi-
El organismo aseveró que la
crisis generó una mayor dependencia
de los servicios en línea
en varios sectores, a medida que
los consumidores desarrollan
nuevos hábitos para hacer frente
a las medidas de distanciamiento
social impuestas para combatir
la pandemia.
Comerciantes informales pretenden
conocer medidas para reactivar el sector
Oscar López
@Oscar_DCL
Representantes de asociaciones
de vendedores
informales del
centro de San Salvador informaron
que se programó una
reunión entre ellos y representantes
de la Comisión Nacional
de la Micro y Pequeña
Empresa (CONAMYPE), en
la que se analizarán alternativas
para la recuperación económica
del sector.
Los vendedores también esperan
discutir la entrega a los
comerciantes informales de al-
por el Gobierno central; entre
ellos, la canasta solidaria, ya
que buena parte de los comerciantes
informales no recibió ni
el bono económico y, hasta la
fecha, tampoco la canasta alimentaria
distribuida por el Gobierno.
“Queremos saber sobre los
créditos que dará el Gobierno
para el despegue económico, sabemos
que CONAMYPE tiene
$100 millones para el sector informal
y para trabajadores por cuenta
propia. Vamos a discutir eso para
que nos digan las fechas en las que
mó
Vicente Ramírez, líder de los
comerciantes informales del centro
de San Salvador.
En cuanto a la apertura de sus
puestos de venta, los comerciantes
coincidieron en que en reuniones
con representantes de la comuna
de San Salvador se les explicaron
algunos protocolos de seguridad,
los cuales deben ser implementados
al momento de reabrir
sus puestos.
Algunas de las propuestas son
que los comerciantes lleguen a laborar
dependiendo de su último
número de Documento Único de
Identidad (DUI), además de dejar
un puesto cerrado entre dos
abiertos, o abrir un puesto cada
tres puntos de venta, con el objetivo
de respetar el distanciamiento.
La Alcaldía de
San Salvador
entrego canastas
alimenticias a un
grupo de vendedores
informales
del centro de San
Salvador, debido
a la cuarentena
su situación
económica se ve
afectada. Foto Diario
CoLatino/rené estraDa
Las declaraciones de los comerciantes
se dieron durante la
entrega, por parte de la alcaldía
de San Salvador, de bolsas con víveres
a los vendedores afectados
por la pandemia del coronavirus,
ya que debido a que no pueden
abrir sus puestos no tienen forma
de llevar ingreso a sus hogares, limitando
la adquisición de productos
básicos.
La municipalidad de San
Salvador enfatizó en que conoce
de primera mano las necesidades
de los comerciantes informales,
por lo que no dudó
en apoyarlos, a través de la entrega
de los paquetes de víveres.
Los vendedores informales
son uno de los principales sectores
que dinamizan la economía
del municipio de San Salvador,
por lo que la comuna capitalina
reiteró que trabaja para
llevar ayuda a sus familias.
Como parte de su programa
de apoyo a comerciantes, la
municipalidad también ejecuta
un plan de entrega a usuarios
de puestos en la red de mercados
municipales, quienes también
han tenido que cerrar de
forma temporal sus negocios,
debido a la pandemia del coronavirus.
Esta ayuda se realiza a
través de la Gerencia de Mercados
de la comuna capitalina.

Diario Co Latino
Nacionales
Jueves 11 de junio de 2020 3
Asamblea convoca por tercera vez al
Ejecutivo para abordar resolución de CSJ
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
La Asamblea Legislativa
desarrolló este
miércoles sesión plenaria
extraordinaria para recibir
varias piezas de correspondencia
enviadas por el
Gobierno central en torno
a la emergencia nacional por
la pandemia del COVID-19,
cuyo propósito es continuar
con la cuarentena domiciliar.
Otra de las solicitudes del
Ejecutivo gira en torno a
Emergencia Nacional por la
tormenta Amanda decretado
por ese órgano de Estado
con base a la Ley de Protección
Civil.
Luego de la recepción de
las propuestas de ley se decretó
receso en la sesión plenaria
para convocar a la Comisión
Política y conocer las piezas
de correspondencia, luego de
una reunión de más o menos
una hora, la instancia legislativa
decidió convocar al Gobierno
para abordar la resolución
de la Sala de lo Constitucional
de la Corte Suprema de
Justicia (CSJ).
La decisión tomada por el
pleno legislativo fue considerada
“una trampa” por el presidente
de la República Nayib
Bukele, ya que los legisladores
no le dejan otra opción que no
sea sancionar la ley aprobada
por la Asamblea Legislativa para
no dejar sin protección a los salvadoreños.
Ante esto, los parlamentarios
recordaron que un 95 % del
contenido de dicha ley fue consensuado
con el Ejecutivo en
una serie de reuniones que duró
seis días y de la cual la delegación
gubernamental se retiró al
“No he escuchado a ningún
colega decir que está en contra
de que se declare emergencia,
todos sabemos que es necesaria,
lo que falta acá es voluntad
de revisar juntos lo que podría
aprobarse”, dijo Francisco Merino,
diputado del PCN.
El legislador destacó que el
procedimiento que la Asamblea
Legislativa desarrolla es transparente
y apegado a la Constitución
de la República y el Reglamento
Interno de ese órgano
de Estado, además, sostuvo que
La Comisión Política de la Asamblea Legislativa recibió dos propuestas de declaratoria de Emergencia Nacional, por parte
del Ejecutivo en torno a la pandemia del COVID-19 y decidió convocar a ese órgano del Estado a reunión. Foto Diario Co
Latino/asambLea LegisLativa
tomaron como marco referencial
la resolución de la Sala de lo
Constitucional de la Corte Suprema
de Justicia (CSJ).
Cabe mencionar que la decisión
del Congreso salvadoreño
de convocar al Ejecutivo a reunión
para abordar las resoluciones
de la CSJ para mañana es la
tercera de este tipo ya que desde
el martes como Comisión Política
se les invitó a dialogar.
Respecto a las declaraciones
del presidente de la Repú-
dinador
de fracción del FMLN
expuso que las decisiones de la
Asamblea Legislativa se rigen
por el debido proceso de formación
de ley que al parecer el
mandatario y sus asesores desconocen.
“El problema con el presidente
es que parte de que lo que
se hará es a partir de lo que él
propone y si no es eso no tiene
validez, ese es su problema, no
del proceso, nosotros hicimos
dos leyes para brindarle las herramientas
para que pueda com-
dal.
El subcoordinador de fracción
del partido de izquierda llamó
al Ejecutivo a demostrar que
quiere “algo bueno” para el pueblo
acepte “sentarse donde
se hacen las leyes”. Asimismo,
expuso que se tomarán
en cuenta una versión actualizada
de la normativa aprobada
por la Asamblea Legislativa
y las propuestas presentadas
por el Gobierno.
La Asamblea Legislativa
cial
a la Presidencia de la República
para reunirse este jueves
por la mañana y atender
la sentencia de la CSJ en la
que mandata a ambos órganos
de Estado a formular una
ley que regule la emergencia
nacional por COVID-19.
Plazos procesales, administrativos y judiciales
quedan suspendidos hasta el 19 de junio
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
La Asamblea Legislativa
aprobó durante sesión
plenaria extraordinaria
-ayer- un dictamen de
la Comisión de Legislación
y Puntos Constitucionales
concerniente en prorrogar la
suspensión de plazos procesales,
administrativos y judiciales
a raíz de la emergencia
nacional la tormenta tropical
Amanda hasta el 19 de junio.
Los parlamentarios coincidieron
en que la extensión de
la suspensión de plazos es necesaria
ya que muchos empleados
públicos y municipales se
les complicaría la asistencia a
sus lugares de trabajo debido
a que la tormenta amanda pro-
nas,
escuelas, carreteras, puentes,
entre otros.
La decisión de los legisladores
se basa en el artículo 84
de las Disposiciones Generales
del Presupuesto, que habilita
la suspensión de labores de
los empleados de las instituciones
del sector público y municipal,
siempre que por la naturaleza
del servicio que se presta
no se considere vital para brindar
el auxilio y la ayuda necesaria
para superar las consecuencia
de la situación climática.
La ausencia de los empleados
públicos no impactará negativamente
en su remuneración
ordinaria correspondiente
durante el tiempo que dure
la suspensión de los plazos antes
mencionados. Los trabajadores
mayores de sesenta años
de edad, o que padezcan de enfermedades
crónicas como: diabetes,
hipertensión, o enfermedades
inmunodepresoras y mujeres
embarazadas no estarán
obligados a asistir a sus lugares
de trabajo.
La prórroga al Decreto Legislativo
649 aprobada mediante
68 votos a favor de los diputados
presentes en pleno legislativo
contempla, además, suspensión
del plazo y celebración
de audiencias de la jurisdicción
penal común y jurisdicciones
especializadas en materia penal.
De la extensión del período
de suspensión de plazos
se excluye únicamente aquellos
previstos por la Constitución
de la República para
la detención administrativa,
el término de inquirir y consecuentemente,
las audiencias
derivadas de este último;
así como lo relativo a las medidas
de protección en materia
de violencia intrafamiliar;
además de las unidades
de acceso e información pública
y el Instituto de Acceso
a la Información Pública.

4 Jueves 11 de junio de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
China contribuye con $100,000
para atender emergencia de
lluvias y COVID-19
MINSAL pide no generar
“pánico, alarma y
contradicciones”
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El gobierno de la República
Popular China
entregó al ministro
de Gobernación, Mario
Durán, un donativo de $100
mil. Una parte servirá para
la compra de insumos a utilizar
durante la pandemia del
COVID-19 y con la otra se
ayudará a las familias afectadas
por las tormenta tropical
Amanda y Cristóbal.
El funcionario reiteró que
con el donativo se comprarán
insumos y equipo para el
hospital del Centro Internacional
de Ferias y Convenciones
(CIFCO), donde se pretende
atender exclusivamente
a pacientes de COVID-19;
mientras que, con la otra parte
del dinero se sufragará necesidades
de la población afectada
por las tormentas.
Agradeció el donativo que
se suma a una serie de ayudas
brindadas por China, quien ha
sido un verdadero amigo ante
cada una de las situaciones
que han ocurrido en el país,
ya que en momentos de emergencias
la cooperación de países
amigos es un alivio y de
gran ayuda.
“China se hace presente
una vez más como un amigo
de El Salvador para sacar ade-
lante a los salvadoreños, afectados
por ambas emergen-
te
para llevar todos los bene-
mos
seguir creciendo en esta
relación para avanzar en el
desarrollo de nuestro país”,
manifestó el ministro de Gobernación.
La embajadora de la República
Popular China, Ou
Jianhong, señaló que cuando
China fue sorprendida por la
pandemia, El Salvador brindó
apoyo de distintas maneras,
ahora el gobierno y pueblo
de China, se solidariza brindando
asistencia para ayudar
en los daños de las dos tormentas
que dejaron pérdidas
humanas y materiales.
“Quiero expresar en nombre
del Gobierno y pueblo
de China nuestra solidaridad,
ahora les brindamos asistencia
dentro de nuestro alcance,
pero pronto vendrán más donativos
de mascarillas y equipos
médicos. Estoy convencida
que el pueblo salvadoreño
vencerá la catástrofe y reconstruirá
sus hogares lo antes
posible”, agregó la diplomática.
Desde el inicio de la pandemia,
la República Popular
China ha mostrado su apoyo
al país con donativos de insumos
y equipos para fortalecer
el Sistema Nacional de Salud.
La embajadora de la República Popular China, Ou Jianhong entregó al ministro de
Gobernación, Mario Durán, un donativo de $100,000. Foto Diario Co Latino/@GobernaCiónSV
Francisco Alabí
(ministro de Salud
Pública) pidió no generar
pánico, alarma
y contradicciones con
respecto a los datos
de la pandemia por
COVID-19.
Foto Diario Co Latino/@
SaLuDSV
Yaneth Estrada
@caricheop
El ministro de Salud,
Francisco Alabí pidió
a la ciudadanía a
no generar “pánico, alarma
y contradicciones”, respecto
a la información que surge
sobre la enfermedad de CO-
VID-19 en El Salvador.
Recientemente, diputados,
universidades, Colegio Médico,
Observatorio de Salud expresaron
la poca credibilidad
en cifras de muertos y contagios
de COVID-19 en el país
presentadas por el MINSAL.
Esto a raíz de un memorándum
que círculo en redes so-
los datos son manejados vía
Whatsapp por una asesora de
imagen y un veterinario de origen
venezolano.
“Estos asesores no tienen
ninguna injerencia, no tienen
poder de decisión y esto todo
(lo que concierne a la pandemia)
es consensuado con los
ministros y el presidente”, manifestó
el funcionario, sobre la
duda si existe un subregistro
de casos.
Por otra parte, el titular de
Salud explicó que el objetivo
de reunirse con los diputados
de la Asamblea Legislativa
en los hospitales era para “mostrar
la realidad, para que les pueda
cambiar el panorama”. Mientras
que los diputados les instaron
a llegar Centro Cultural Legislativo.
La Sala de lo Constitucional
declaró inconstitucional el Decreto
Ejecutivo 29 y le dio vigencia
de cuatro días al decreto, plazo
en el que Gobierno y Asamblea
puedan establecer una nueva
normativa para atender la emergencia
por COVID-19. Esto tras
el veto del presidente, sin leerlo,
al Decreto Legislativo 639.
El ministro de Salud recomendó
mantener el lavado de
manos, uso de mascarilla, alcohol
gel, distanciamiento social y
salir de casa solamente por situaciones
de vital importancia para
evitar contagios.
El Salvador sumó 3,274 con-
-
VID-19, con 60 fallecidos, 1,447
casos recuperados, 1,767 casos
activos, los contagios locales suman
los 3,098 e importados 176;
1,194 casos sospechosos y se han
realizado 113,656 pruebas de
COVID-19.
Fortalecer Acciones preventivas
mó
que el COVID-19 no es una
sentencia de muerte para todos
los infectados. La evidencia
internacional demuestra que
el 80 % de los contagios presentarán
síntomas leves, solo
un 20 % de los casos requerirá
atención médica y cerca del 2
% llegará a presentar cuadros
de gravedad, pero la protección
especial para personas de
alto riesgo, como los adultos
mayores, y el tratamiento temprano
y oportuno inciden positivamente
en la reducción de
la letalidad.
En este sentido, aseguran
que la crisis actual por la pandemia
mundial requiere “un
diagnóstico actualizado de la
capacidad instalada de los servicios
de salud en el primer
y segundo nivel, que permita
fortalecer las acciones preventivas
de salud pública y de
epidemiología en cada uno de
ellos”.
Además, se debe evaluar
las condiciones del tercer nivel,
cuántas camas de UCI
hay, equipos y recursos humanos,
así como medicamentos,
para poder fortalece la capacidad
de servicio.
“Es urgente asegurar las
medidas de bioseguridad para
todos los trabajadores de salud,
tanto en el sector público
como el privado”, recomiendan
los especialistas.

Jueves 11 de Junio de 2020
Diario Co Latino 5

Nacionales
6 Jueves 11 de junio de 2020 Diario Co Latino
MOP inicia trabajos en terreno
que podría dañar varias viviendas
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Ldo
las tormentas que
por una semana afectaron
al país, el Ministerio de
Obras Públicas (MOP) inició
los trabajos de mitigación en
un terreno de Nuevo Cuscatlán,
La Libertad, que resultó
gravemente dañado, y que
to
de un talud y dañar varias
formado surcos por la erosión
de la tierra y la saturación de
agua que pasa directamente
por el lugar, donde ya ha pro-
de tierra y caída de árboles.
Durante el inicio de los trabajos,
el titular del MOP, Romeo
tectado
surcos de erosión ocasionados
por las tormentas, por lo
cual se construirá un sistema de
mientos
en la parte alta del talud;
además, las obras comprenden la
remoción de escombros, limpie-
del terreno para evitar derrumbes
con las nuevas lluvias.
De acuerdo al funcionario, den-
trabajos permanente, con los cuales,
eliminarán los surcos de erosión,
asegurará la parte alta del ta-
milias
que habitan en el área afectada.
La inversión de las obras os-
penderá
del diseño y volumen de la
obra a ejecutar en todo el talud.
jos
de mitigación y así evitar siniestros
que pongan en peligro la vida
de las personas, queremos evitar
que llegue a ocurrir algún desastre,
tierra que se encuentran inestables,
pero la ejecución de obras de mitigación
de forma temprana evitará
la formación de cárcavas o des-
-
El director general de Protección
có
que las diferentes instituciones
-
-
sión
del suelo.
Personal del MOP también tra-
de bordas en el río San Francisco,
cial
Bello San Juan, carretera a Planes
de Renderos, se impermeabili-
tos
por la lluvias, a la se limpian los
drenajes.
Obras Públicas ejecuta tareas
a la cárcava en la residencial Lomas
de Miramonte II, en San Salvador,
debido a la inestabilidad del
suelo se trabaja para que los taludes
tengan un mejor ángulo, poder
ingresar y posteriormente hacer
un cambio de tuberías. Asimismo,
continúa el retiro de escombros
que provocaron las lluvias en
la comunidad El Granjero 2, en
San Salvador y se protegió los taludes
de la comunidad 22 de Abril,
en Soyapango, para evitar que los
muros sigan acumulando agua.
Ministerio de Obras
Públicas (MOP)
inició los trabajos
de mitigación en un
terreno de Nuevo
Cuscatlán, La
Libertad, que resultó
gravemente dañado,
y que amenaza
con el deslizamiento
de un talud y dañar
varias viviendas.
Foto Diario Co Latino/
@SECPrEnSaSV
Precipitaciones por onda tropical
Según el Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales
(MARN), para este jueves se prevén
chubascos y tormentas entre
débiles y moderadas, generalmente
aisladas y ocasionalmente dispersas,
debido al acercamiento de dos
nuevas ondas tropicales acercándo-
drán
mayor intensidad al occidental
y norte sobre la cadena montañosa.
El MARN señaló que considerando
el porcentaje de humedad
que presentan los suelos, la distribución
de la precipitación en las últimas
horas, el pronóstico meteorológico
y las condiciones de
nivel observadas en los ríos, se
una moderada probabilidad de
desbordamiento en el río Grande
de San Miguel; así como baja
probabilidad de desbordamien-
Grande de Sonsonate, Lempa y
Jiboa.
Tormenta tropical Amanda impacta seguridad alimentaria de salvadoreños
@DiarioCoLatino
El Programa Mundial
de Alimentos (WPF,
por sus siglas en inglés)
indicó que los estragos
causados por la tormenta
tropical Amanda, sumado al
impacto socioeconómico de
la pandemia del coronavirus
(COVID-19), incrementarán
el número de personas en inseguridad
alimentaria en El
Salvador.
“Es una situación dramática
para miles de personas que
han perdido sus medios de
subsistencia. Hago un llamado
a la comunidad internacio-
del Gobierno y de la Naciones
Unidas para reducir urgentemente
el sufrimiento de miles de
salvadoreños”, dijo Miguel Barreto,
director regional para América
Latina y el Caribe del WFP.
Los resultados de una evaluación
rápida de seguridad alimen-
El Programa Mundial de Alimentos estima que 336,300 personas en áreas urbanas
y rurales de El Salvador estarían en inseguridad alimentaria severa. Foto Diario Co
Latino/rEné EStraDa
el país, estiman que 336,300 personas
en áreas urbanas y rurales
estarían en inseguridad alimentaria
severa; es decir, que no tendrían
los medios o recursos para
alimentarse.
Ante esto, el WFP y la alcaldía
de San Salvador distribuyeron
alimentos a 5,500 personas
en 73 albergues ubicados en los
departamentos de San Salvador,
Sonsonate y La Libertad. Tras el
paso de Amanda, WFP necesita
8 millones de dólares para brindar
asistencia alimentaria por dos
meses a 153,500 personas en inseguridad
alimentaria severa. Esta
solicitud de fondos es adicional a
los 19 millones de dólares que se
requieren para apoyar al gobierno
salvadoreño en su respuesta a la
pandemia.
“Estas son las peores lluvias
que he visto desde el huracán
presentante
del WFP, Andrew
Stanhope, quien agregó que “el
impacto de la tormenta Amanda
y de la pandemia han empeorado
la seguridad alimentaria
de las familias más pobres.
Ahora más que nunca, debe-
llegar urgentemente a las personas
más necesitadas con asistencia
alimentaria”, dijo.
El occidente y centro del
la primera de la temporada ciclónica.
Las autoridades salvadoreñas
reportaron inundaciones,
con entre 500 y 800 milímetros
de lluvia acumulados en
algunos departamentos, y graves
daños a la infraestructura.

Diario Co Latino
Organizaciones civiles
llaman a FGR a actuar ante
vulneración de derechos
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
Al menos veintiocho
organizaciones de
la sociedad civil extendieron
una carta abierta
pública,
Raúl Melara, para
que la Fiscalía General de la
República (FGR) ejecute su
rol de promover acción penal
contra funcionarios que
vulneren la Constitución de
la República y las leyes secundarias.
Las organizaciones expusieron
que algunas de las medidas
adoptadas en el marco
de la crisis sanitaria por la
pandemia de COVID-19 son
violatorias de derechos fundamentales
y principios democráticos.
El reiterado incumplimiento
de las resoluciones
de la Sala de lo Constitucional
ha derivado en violaciones
de derechos fundamentales
de ciudadanos residentes
en el territorio nacional,
así como de aquellos que
quedaron fuera del mismo al
decretar la emergencia sanitaria
por la pandemia y cerrar
las vías de entrada al país, manifestaron
las instituciones.
“Es necesaria la labor protagónica
y efectiva por parte
ciones
respaldaremos todas
las acciones de investigación
y los procedimientos que sean
realizados por la FGR siempre
y cuando estén en garantizar seguridad
jurídica a la República
y hacer que se acaten las órdenes
judiciales que tutelan derechos
fundamentales”, reza la mi-
miércoles. La sociedad civil organizada
ha denunciado en varias
ocasiones en el marco de la
emergencia sanitaria que las acciones
de prevención y combate
a la enfermedad no pueden sig-
chos,
por lo que funcionarios y
empleados podrían ser procesados
por estas vulneraciones.
Desde el pasado mes de
mayo, el Ejecutivo ha limitado la
libertad de circulación en todo el
territorio nacional mediante decretos,
lo cual según la Constitución
debe hacerse mediante una
ley emitida por la Asamblea Legislativa,
asimismo, han existido
denuncias, desde el inicio de la
cuarentena domiciliaria, de retenciones
arbitrarias y abusos de
parte de agentes de autoridad.
La Fundación de Estudios
para la Aplicación del Derecho
(FESPAD) señaló en mayo pasado
que la emisión recurrente de
decretos ejecutivos con los mismos
vicios de inconstitucionalidad,
son una táctica para evadir
el control de constitucionalidad,
en la medida que se es declarado
inconstitucional uno; se emite
otro con exactamente las mismas
disposiciones.
Nacionales Jueves 11 de junio de 2020 7
Otorgan libertad a seis procesados
en el caso Saqueo Público
El Juzgado Séptimo de
Instrucción de San Salvador
-en audiencia especial- cesó
la detención provisional
contra seis procesados, por el
caso conocido como “Saqueo
Público”, al haber cumplido
24 meses de detención este
11 de junio y basado en el
artículo 8 del Código Procesal
Penal.
@DiarioCoLatino
El exsecretario de
comunicaciones
de la Presidencia,
David Marciano
Rivas quedará en
libertad.
Foto Diario Co Latino/
arChivo
El Juzgado Séptimo de
Instrucción de San Salvador
ordenó ayer que seis
personas procesadas por presunta
corrupción en el caso Saqueo
Público continúen el proceso judicial
en libertad bajo medidas. El
juzgado determinó que los imputados
estarán bajo la supervisión
de una persona que será la
responsable para hacerlos comparecer
al proceso, en caso de no
cumplir podrían incurrir en responsabilidad
penal.
Los imputados que recobrar
su libertad este día son: Luis
Miguel Ángel García, Ana Elizabeth
Coto, Jorge Alberto Herrera
Castellano, Rigoberto Palacios
Panameño, Jorge Alfredo Rodríguez
Mendoza y el exsecretario
de comunicaciones de la Presidencia,
David Marciano Rivas,
quienes son acusados de colaborar
con el expresidente Mauricio Funes
de presuntamente malversaron
la cantidad de $351 millones
de dólares.
Los imputados permanecían en
detención desde junio del 2018.
El juez de Instrucción también
cesó la detención provisional
en este caso a favor de Francisco
Rodríguez Artiaga, Pablo
Gómez y José Miguel Meléndez
Avelar, conocido como Mecafé,
sin embargo, los tres guardarán
prisión por otros procesos penales.
Por orden del juzgado, los
imputados que recuperaron la
libertad estarán bajo la supervisión
de un familiar que se hará
responsable para hacerlos comparecer
al proceso, presentarse a
de domicilio son parte también
de las medidas impuestas.
La Fiscalía General de la República
acusa en el caso Saqueo
Público al expresidente de la
República Mauricio Funes, y a
treinta personas más entre las
su grupo familiar y un grupo de
colaboradores cercanos por supuesto
lavado de dinero y activos,
peculado (desvío de fondos
públicos), casos especiales de lavado
de dinero y casos especiales
de encubrimiento.
traído
del erario público sumaría
más de $351 millones. No obstante,
el expresidente Mauricio
Funes ha reiterado ser inocente,
en criteriados, es decir, otros
procesados en otros delitos, a
cambio de rebajarles la pena y
atestiguar contra los imputados.
Caso Jesuitas
Inocente Montano niega participación y culpa al Batallón Atlacatl
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Inocente Orlando Montano
(coronel en situación
de retiro y exviceministro
de seguridad) negó el miércoles
cualquier participación en
el asesinato de los sacerdotes
jesuitas y dos colaboradoras.
Montano mantuvo que los autores
del homicidio habían sido
efectivos militares, vinculados
al Batallón Atlacatl, bajo las órdenes
directas del coronel Emilio
Ponce (fallecido), entonces,
jefe del Estado Mayor, al quién le
atribuyó la responsabilidad de los
crímenes.
Montano, único procesado por
el delito de homicidio de los sacerdotes
jesuitas: Ignacio Ellacuría,
Segundo Montes, Ignacio Martín-Baró,
Amando López y Juan
Ramón Moreno. Todos de origen
español, junto a los salvadoreños
Joaquín López y las colaboradoras
Elba y Celina Ramos hecho ocurrido
el 16 de noviembre de 1989. De
acuerdo al informe de la Comisión
de la Verdad, fueron asesinados
por miembros del Batallón Atlacatl
bajo las órdenes del Estado Mayor.
Entre los hechos relatados por
Montano en la segunda sesión de la
audiencia, dijo que “no tenía nada
contra el licenciado Ellacuría”. De
igual manera, señaló los padres jesuitas
y a la Universidad Centroamericana,
como los orquestadores
del golpe de Estado de 1979 contra
el general Francisco Romero, manifestando
que estos habían adoctrinado
a jóvenes estudiantes universitarios
y que les habían convencido
para que se alzaran contra
el gobierno militar.
También, responsabilizó directamente
al padre jesuita Jon Sobrino
de entrenar a menores para
la guerrilla del FMLN, declarando
que disponían de vídeos y fotografías
en los que el sacerdote supuestamente
aparecía “enseñando a niños
de 10 a 12 años a utilizar el fusil
AK-47”.
un grupo del FMLN en la UCA”
por lo que se mandó a efectivos
militares para matarlos. También
niega participación en las reuniones
posterior al 15 de noviembre
de 1989, con el entonces presidente
Alfredo Cristiani, ya que se encontraba
enfermo. Y negó que se
haya encubierto el caso.
La próxima sesión del juicio
contra Montano será este jueves,
donde se espera las declaraciones
de los testigos propuestos por
cada una de las partes. Los testimonios
a escuchar serán el de:
José Luis Navarro Pinar, Enrique
Arnaldo Cubillo, Manuel García
Fonseca, Joseba Mirena Zubia
Achaerandío, Pere Balta Llopart
y, el doctor en derecho penal,
José María Tamarit Samalla.
Además, se reproducirán las declaraciones
de los testigos fallecidos,
D. Francisco Cádiz Deleito
y D. Fernando Álvarez de Miranda,
ambos embajadores de España
en El Salvador.

8 Jueves 11 de junio de 2020
Nacionales
Diario Co Latino
Crisis medioambiental, la
pandemia olvidada: UNES
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
La Unidad Ecológica
de El Salvador
(UNES) llamó a la re-
témica,
agravada por la CO-
VID-19, el Cambio Climático y
la vulnerabilidad ambiental, que
ha sido una construcción histórica
de un “mal desarrollo” de
país.
“Tenemos una grave crisis
socio ambiental y, en el marco
del Día del Medio Ambiente y
el aniversario de la UNES, y el
primer año del presidente Nayib
Bukele creemos importante
señalar que seguimos siendo
vulnerables y que esto es el origen
de las pandemias y no se ha
puesto atención desde el quehacer
gubernamental”, dijo Luis
González, de la UNES.
Para el ecologista, la ya conocida
falta de acceso al agua,
por calidad o cantidad; la pérdida
de bosques y biodiversidad,
la contaminación y degradación
de ecosistemas son componentes
que afectan la seguridad y
soberanía alimentaria y que eleva
la vulnerabilidad, ante cualquier
evento natural como el
impacto generado por las tormentas
tropicales Amanda y
Cristóbal.
Con un registro de daños y
pérdidas en los departamentos
de Sonsonate y Ahuachapán,
zonas en donde trabajan junto a
las comunidades, considera que
estas afectaciones han impactado
hasta los medios de vida,
técnica de UNES.
“Todas estas pérdidas se percibieron
en la agricultura que es
subsistencia de la familia, que
a 22 millones de dólares; sobre
todo, en granos básicos de frijoles,
maíz y arroz, que representa
el 50 % de la ingesta calórica
de la población. Y 22,400 productores
y productos que han
sido afectadas por estas pérdi-
Sobre el riesgo de desastres,
Foto Diario Co
Latino/arChivo
se señalan factores a considerar
las amenazas que pueden ser de
a una amenaza. A la que suman las
condiciones y desequilibrios económicos,
sociales, culturales de infraestructura
y ambiental
Sobre esta situación, la UNES,
que ha trabajado por 33 años en el
tema del protección del medioambiente,
reitera la necesidad de trabajar
en la reducción de las vulnerabilidades
a nivel nacional y, entre
estas, las vulnerabilidades ambientales
en especial.
“El monitoreo que efectuamos
en la Barra de Santiago, Metalío
y Garita Palmera hubo afectaciones
graves en las viviendas de
las comunidades y las vías de acceso
pública, que les dejó incomunicados,
y las más graves pérdidas
de vidas humanas. Hubo desplazamientos
y los albergues no todos
contaban con las adecuaciones
necesarias para atenderles de
manera digna, en el marco de los
protocolos de atención a las poblaciones
en situaciones de emergencia.
Además de la Emergencia
Sanitaria por la Pandemia del CO-
VID-19, que elevó la situación de
inseguridad”, argumentó.
Los impactos en las comunidades
solo evidencian los efectos de
la degradación ambiental, la generación
de desastres, muchas veces,
por prácticas reincidentes agro-
monocultivo de caña de azúcar,
construcciones de grandes centros
comerciales y urbanizaciones
cambio de uso de suelo, la impermeabilidad
de la precipitación y la
afectación de las cuencas hídricas.
“Para citar un ejemplo, los promedios
acumulados de lluvia de
los primeros 4 días de junio en la
cuenca baja del río Paz y la cuenca
del río Cara Sucia, ambos en
Ahuachapán, superaron en un 50
% sus promedios históricos del
mes de junio, lo que implica que
en cuatro días cayó el total de lluvias
que en el mes de junio cayó
regularmente en años anteriores”,
acotó.
Ante esta situación, Luis González
señaló que los factores ambientales
derivados de la dinámi-
y el impacto del Cambio Climático
se convierten en un reto sustancial
para las nuevas autoridades
públicas nacionales y municipales,
en las comunidades, desde un enfoque
de derechos humanos, que
integre las grandes brechas económicas
y de género; procuran-
UNES sostiene que las pérdidas que se percibieron en la agricultura, según
-
Foto
Diario Co Latino/arChivo
do políticas territoriales con visión
estratégica y participativa
de las familias.
“Al Ejecutivo le pedimos retomar
y dar adecuado seguimiento
y obligatorio cumplimiento
a todas las leyes que desarrollan
la protección y rescate
del medioambiente, entre estas
la Ley Forestal, Ley de Protección
de Áreas Protegidas, la
Ley de Vida Silvestre, la Ley de
Prohibición de la Minería Metálica
y la Ley de Medio Ambiente.
Porque es una constante
en El Salvador, es que la
no se cumple, no se le da segui-
Mientras, al Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos
Naturales (MARN) le solicitaron
que deje de entregar permisos
ambientales en proyectos
generales y en especial los urbanísticos,
que aumentan la vulnerabilidad
de las comunidades.
Al órgano Legislativo le urgieron
la discusión de propuestas
de ley para gestionar de ma-
bienes ambientales; entre estas,
la Propuesta Ciudadana de
Ley General de Agua, Ley de
Cambio Climático, Ley de Seguridad
y Soberanía Alimentaria
y prohibición inmediata de
que se encuentran en la comisión
del Ambiente y Cambio
Climático.

Diario Co Latino
Nacionales
Jueves 11 de junio de 2020 9
Envío de remesas
a costo cero es
extendido hasta junio
Rosmeri Alfaro
@DiarioCoLatino
El Banco de Desarrollo
de El Salvador
(BANDESAL)
anunció que cuenta con 100
millones de dólares para empezar
a apoyar a los empresarios
que “por falta de garantías
no han podido mejorar
sus micros, pequeñas y medianas
empresas”.
Según el presidente de
BANDESAL, Juan Pablo
Durán, con la aprobación de
la Ley del Banco de Desarrollo
de la República de El
Salvador, “la institución podrá
brindar un mejor servicio
al sector empresarial, y abrir
nuevas oportunidades de crecimiento
a sectores olvidados”.
“La mitad de las utilidades
del banco serán para apoyar
a los sectores más vulnerables,
con líneas a cortos plazos
para aquellos que nunca
han tenido un respaldo, como
los pescadores artesanales y
otros sectores para que pue-
Los salvadoreños
que residen
en Estados Unidos
podrán enviar remesas
a costo cero a sus familiares
en El Salvador, todo el
mes de junio, detalló el Ministerio
de Economía (MI-
NEC). La medida inició en
mayo.
La ministra de Economía,
María Luisa Hayem
aseguró que, además de representar
una reducción
del costo del envío de remesas
para los connacionales,
“será una oportunidad
para incrementar el uso
de canales digitales para la
transferencia de remesas y
personas que las envían y
reciben”.
Según la cartera económica,
el acceso a servicios
de remesas digitales también
busca minimizar el
riesgo de contagio de los
compatriotas salvadoreños.
Las empresas desde Estados
Unidos que ofrecen el
envío de remesas a costo
cero en junio son: Money-
Gram, uLink – UniTeller y
Viamericas.
Agregó que, desde marzo,
los salvadoreños en el
exterior viven momentos
difíciles a causa de la pandemia
por COVID-19, que está
afectando la economía mundial.
Solo en Estados Unidos
residen y trabajan más de 2.8
millones connacionales, que
envían el 95 % de las remesas
que llegan a El Salvador.
“Debemos garantizar la estabilidad
económica de las familias
salvadoreñas que dependen
directamente de las
remesas que envían nuestros
compatriotas con tanto esfuerzo”,
manifestó la canciller,
Alexandra Hill.
Cabe mencionar que, solo
en abril, las remesas familiares
registraron un descenso del
40 %, al sumar $287.3 millones.
En abril de 2019, totalizaron
$479 millones.
De acuerdo con el Banco
Central de Reserva, las remesas
originarias de Estados
Unidos sumaron $1,527.3 mi-
ción
de $156.4 millones. Explicó
que, “esta nación se convirtió
en abril de 2020 en el
centro de la pandemia del coronavirus,
y a la fecha continúa
siendo el país con mayo-
mundial”.
Aún se desconoce si la implementación
de cero comisiones
en el envío de remesas
-en mayo- fue favorable,
como fue previsto por las autoridades.
Remesas del mes de junio enviadas desde Estados Unidos no tendrán
costos para el salvadoreño en el exterior, así lo anunció el Ministerio de
Economía. Foto Diario Co Latino/arChivo
Juan Pablo Durán, presidente de BANDESAL anunció que cuenta con 100 millones de dólares para empezar a apoyar a los
empresarios tras la pandemia del COVID-19. Foto Diario Co Latino/SECPrEnSaSv
Mipymes cuentan con
$100 millones para potenciar
su crecimiento
Rosmeri Alfaro
@DiarioCoLatino
dan tener excelentes condiciones
crediticias”, comentó.
Hace unas semanas, Durán
comunicó que las micros empresas
podrán adquirir de $500 hasta
$37 millones en créditos por
grupo económico para programas
sociales.
Asimismo, indicó que el “sujeto
elegible” es cualquier persona
que cumpla ciertos requisitos
“La mitad de
las utilidades
del banco
serán para
apoyar a los
sectores más
vulnerables,
con líneas
a cortos
plazos”: Juan
Pablo Durán,
presidente de
BANDESAL.
para optar por la ayuda, y que
estos dependerán del tipo de
site.
“Para obtener un crédito
del 3 % a un plazo de 10
años, el emprendedor tendrá
que esperar a que la Asam-
deicomiso”,
dijo.
Durán aseguró que están
“trabajando para ser una banca
integral que apoye a todos
los sectores del país y así ser
más competitivos”. Adelantó
que “empresarios exitosos
brindarán capacitaciones
para emprendedores”, y también
darán oportunidades de
pasantías para que quienes se
inscriban conozcan de primera
mano cuál es el trabajo que
se hace en el campo.
“Estamos creando tres
Centros de Entrenamiento
Empresarial; uno en San Salvador
y otros en San Miguel
y en Santa Ana. Las personas
tendrán mejores oportunidades
para crear su plan de negocio
y poder desarrollar la
cultura empresarial”, explicó
en una entrevista radial.

Internacionales
10 Jueves 11 de junio de 2020 Diario Co Latino
OMS: Vacuna contra la Covid-19 no llegará en 2020
Telesur
La directora del de-
biente
de la Organización
Mundial de la Salud (OMS),
casi toda posibilidad de obtener
en 2020 la vacuna contra
el coronavirus.
-
cado
sea segura”. “Tal vez
BEIJING/Xinhua
El presidente chino,
Xi Jinping, otorga
la conservación ecológica
Las siguientes son citas de
algunas de sus frases destacadas.
-- La estructura de plantación
debe ajustarse para
La alta dirigente de la OMS
-
Citas Citables: Frases de Xi Jinping
sobre la protección ecológica
El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central
del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar
Central, conoce sobre los esfuerzos por fortalecer la protección ecológica del
río Amarillo en una de sus secciones en la ciudad de Wuzhong, en la región
autónoma de la etnia hui de Ningxia, en el noroeste de China. (Xinhua/Wang Ye)
“buenas noticias”.
-
agricultura que ahorre agua y
evite la irrigación que la desperdicie.
-
-
y protegerla.
-- Las aguas claras y las
cursos
invaluables.
-- La conservación ecoló-
neraciones
futuras.
para el desarrollo sostenible de
protección y restauración inte-
ques,
tierras de cultivo, lagos y
praderas.
lógico
es el producto público
accesible para las personas.
-- La calidad del entorno
ecológico es clave para la
construcción de una sociedad
todos los aspectos.
no se puede lograr a costa de
-
-
biente
es desarrollar la productividad.
-
nuestros ojos, y apreciarlos
tras
vidas.
-- La historia de las civiliza-
lacionados
con la calidad del
Francia entrará a transición de
PARIS/Xinhua
El gobierno francés presentó
un proyecto de ley
sobre la organización
sanitaria el 10 de julio, a lo cual
seguirá un periodo de transición
las restricciones seguirán siendo
posibles, dijo hoy la vocera
del gobierno, Sibeth Ndiaye.
-
-
señaló. Puesto que el virus continúa
en circulación, el gobierno
agregó. Después del 10 de ju-
-
-
nocturnos,
decisiones a
partir de los
indicadores
para las concentraciones
blicas”,
dijo.
Francia, uno
nidad que puede generarse en
los pacientes, que hayan sufri-
-
-
respalden esta hipótesis.
Respecto al uso de la hidro-
-
-
OMS se pronunciará al respecto.
A su vez, Neira insistió
-
el peor escenario y se dejen
concluyó Neira.
Por su parte, el director
general de la OMS, Tedros
-
ter
de dicha institución que,
enfocados en lograr la vacu-
-
-
ronavirus,
declaró el estado de
De acuerdo con las leyes
gencia
sanitaria faculta al gobierno
para gobernar por decreto,
sin la aprobación parla-
-
to
de las personas, y de requisar
ciertos bienes y servicios con el
-
-
cesos
relacionados con el coro-
tes
en terapia intensiva, un indicador
clave de la capacidad del
-

Diario Co Latino
Sociedad
Jueves
11 de junio de 2020 11
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
Don Mario de la Cruz
Argueta, celebró recientemente
un año más
de vida, por lo que fue
felicitado por sus familiares
y demás amistades.
FELIZ DÍA
Reynaldo Cabrera,
celebró el feliz día de
su cumpleaños, por tal
motivo fue cordialmente
felicitado por familiares
y amigos.
CUMPLEÑAERO
Rigoberto Meléndez,
celebró el feliz día de su
cumpleaños por lo que
fue felicitado por sus
familiares y amigos.
NATALICIO
Recientemente celebró
el feliz día de su natalicio
Mónica Alejandra
Pineda, por tal motivo
fue cordialmente
agasajada y felicitada
por su familia.
FELIZ DIA
María Cristina Morales,
celebró el feliz
día de su cumpleaños
por tal motivo fue cordialmente
felicitado por
familiares y amigos.
NATALICIO
Celebró su natalicio Carlos Mauricio Molina, motivo por el cual recibió muchas
felicitaciones de parte de sus familiares.
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA MARÍA
Departamento de Usulután
Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional-UACI.
Conmutador 2622-4900, 2622-4910, TEL FAX: 2622-4918
alcaldiamsantamaria@gmail.com
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA MARÍA DEPARTAMENTO DE USULUTÁN
LICITACIÓN PÚBLICA N°001/2020
“INTRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE EN COLONIA EL MANZANO,
MUNICIPIO DE SANTA MARÍA, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN”
LAS BASES SERÁN VENDIDAS EN LA UACI UBICADA EN LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE
SANTA MARÍA O DESCARGADAS GRATUITAMENTE DE COMPRASAL LOS DIAS 11 Y 12
DE JUNIO DE 2020 DE 8:00 A.M. A 3:00 P.M. Y EL PRECIO DE LAS BASES SERÁ DE
CINCUENTA DÓLARES ($50.00)
PRESENTACIÓN DE OFERTAS 08:00 A.M. A 9:00 A.M. EL DÍA 02 DE JULIO DE 2020 EN LA
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL (UACI) UBICADA
EN 1ª CALLE PONIENTE, BARRIO EL CALVARIO, SANTA MARÍA.
DRA. YANIRA BEATRIZ GUEVARA CARBALLO
ALCALDESA MUNICIPAL
SANTA MARÍA, 11 DE JUNIO DE 2020
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA MARÍA
Departamento de Usulután
Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional-UACI.
Conmutador 2622-4900, 2622-4910, TEL FAX: 2622-4918
alcaldiamsantamaria@gmail.com
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA MARÍA DEPARTAMENTO DE USULUTÁN
LICITACIÓN PÚBLICA N°002/2020
“COLOCACIÓN DE MEZCLA ASFÁLTICA, EN CALLE DESDE
LA GRANJA HASTA LA CALZADA, CANTÓN MEJICAPA,
MUNICIPIO DE SANTA MARÍA, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN”
LAS BASES SERÁN VENDIDAS EN LA UACI UBICADA EN LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE
SANTA MARÍA O DESCARGADAS GRATUITAMENTE DE COMPRASAL LOS DÍAS 11 Y 12
DE JUNIO DE 2020 DE 8:00 A.M. A 3:00 P.M. Y EL PRECIO DE LAS BASES SERA DE
CINCUENTA DÓLARES ($50.00)
PRESENTACIÓN DE OFERTAS 09:00 A.M. A 10:00 A.M. EL DÍA 2 DE JULIO DE 2020 EN LA
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL (UACI) UBICADA
EN 1ª CALLE PONIENTE, BARRIO EL CALVARIO, SANTA MARÍA.
DRA. YANIRA BEATRIZ GUEVARA CARBALLO
ALCALDESA MUNICIPAL
SANTA MARÍA, 11 DE JUNIO DE 2020
GRATA FECHA
Ronaldo Chacón, celebró
la grata fecha de su
cumpleaños, ocasión
que aprovecharon un
grupo de amigos para
agasajarlo.
CUMPLEAÑERA
Maritza Palacios,
celebró recientemente
la grata fecha de su
cumpleaños, ocasión
q u e a p r o v e c h a r o n
sus familiares para
felicitarla.
SEÑAL SALVADOREÑA
MUSICAL, NOTICIOSA,
DEPORTIVA Y CULTURAL
Sede: Departamento de La Paz
www.radiocuscatleca.com

12 Jueves 11 de junio de 2020
Sociedad
Diario Co Latino
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA ELENA
DEPARTAMENTO DE USULUTÁN
LICITACIÓN PÚBLICA N°001/2020
“COLOCACIÓN DE CARPETA ASFÁLTICA EN TRAMO DE
CALLE QUE CONDUCE HACIA CANTÓN LOS JOBOS Y
CANTÓN EL NISPERAL DEL MUNICIPIO DE SANTA ELENA,
DEPARTAMENTO DE USULUTÁN”
LAS BASES SERÁN VENDIDAS EN LA UACI UBICADA EN LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE
SANTA ELENA O DESCARGADAS GRATUITAMENTE DE COMPRASAL LOS DÍAS 11 Y 12
DE JUNIO DE 2020 DE 8:00 A.M. A 3:00 P.M. Y EL PRECIO DE LAS BASES SERÁ DE
CINCUENTA DÓLARES ($50.00)
PRESENTACIÓN DE OFERTAS DE 08:00 A.M. A 9:00 A.M. EL DÍA 2 DE JULIO DE 2020 EN
LA UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL (UACI) UBICADA
EN ALCALDÍA MUNICIPAL, BARRIO EL CALVARIO, SANTA ELENA, DEPARTAMENTO DE
USULUTÁN.
DR. JOSÉ FERRUFINO MELARA
ALCALDE MUNICIPAL
SANTA ELENA, 11 DE JUNIO DE 2020
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA MARÍA
Departamento de Usulután
Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional-UACI.
Conmutador 2622-4900, 2622-4910, TEL FAX: 2622-4918
alcaldiamsantamaria@gmail.com
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA MARÍA DEPARTAMENTO DE USULUTÁN
LICITACIÓN PÚBLICA N°003/2020
“RECARPETEO CON MEZCLA ASFÁLTICA DESDE CARRETERA
EL LITORAL HASTA LA LAGUNA, CANTÓN MEJICAPA,
MUNICIPIO DE SANTA MARÍA, DEPARTEMENTO DE USULUTÁN”
LAS BASES SERÁN VENDIDAS EN LA UACI UBICADA EN LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE
SANTA MARÍA O DESCARGADAS GRATUITAMENTE DE COMPRASAL LOS DÍAS 11 Y 12
DE JUNIO DE 2020 DE 8:00 A.M. A 3:00 P.M. Y EL PRECIO DE LAS BASES SERÁ DE
CINCUENTA DÓLARES ($50.00)
PRESENTACIÓN DE OFERTAS 08:00 A.M. A 9:00 A.M. EL DÍA 03 DE JULIO DE 2020 EN LA
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL (UACI) UBICADA
EN 1ª CALLE PONIENTE, BARRIO EL CALVARIO, SANTA MARÍA.
DRA. YANIRA BEATRIZ GUEVARA CARBALLO
ALCALDESA MUNICIPAL
SANTA MARÍA, 11 DE JUNIO DE 2020
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA MARÍA
Departamento de Usulután
Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional-UACI.
Conmutador 2622-4900, 2622-4910, TEL FAX: 2622-4918
alcaldiamsantamaria@gmail.com
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA MARÍA DEPARTAMENTO DE USULUTÁN
LICITACIÓN PÚBLICA N°004/2020
CONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTO ASFÁLTICO DESDE BYPASS HASTA
LA PIEDRA, CASERÍO BERMUDEZ, CANTÓN SAN FRANCISCO,
MUNICIPIO DE SANTA MARÍA; DEPARTAMENTO DE USULUTÁN”
LAS BASES SERÁN VENDIDAS EN LA UACI UBICADA EN LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE
SANTA MARÍA O DESCARGADAS GRATUITAMENTE DE COMPRASAL LOS DÍAS 11 Y 12
DE JUNIO DE 2020 DE 8:00 A.M. A 3:00 P.M. Y EL PRECIO DE LAS BASES SERÁ DE
CINCUENTA DÓLARES ($50.00)
PRESENTACIÓN DE OFERTAS 09:00 A.M. A 10:00 A.M. EL DÍA 03 DE JULIO DE 2020 EN LA
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL (UACI) UBICADA
EN 1ª CALLE PONIENTE, BARRIO EL CALVARIO, SANTA MARÍA.
DRA. YANIRA BEATRIZ GUEVARA CARBALLO
ALCALDESA MUNICIPAL
SANTA MARÍA, 11 DE JUNIO DE 2020
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERA
Celebrando un año más
de vida, estuvo recientemente
Jannette Pérez
Miranda, por tal motivo
recibió muchas felicitaciones
de parte de sus
familiares.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha
de su natalicio estuvo
Manuel de Jesús Quintanilla,
motivo por el
cual está recibiendo muchas
felicitaciones.
GRATA FECHA
Saúl Armando Arias,
estuvo de manteles
de largos, ocasión que
aprovechó un grupo de
amigos para agasajarlo.

Diario Co Latino
Opinión
Jueves
11 de junio de 2020 13
César Ramírez
@caralvasalvador
De lectura obligatoria debe consi-
-
21-2020/23-2020/24-2020/25-2020 Inconstitucionalidad,
divulgada en San Salvador, a las dieciocho
horas con cincuenta y cinco minutos del ocho de
junio de dos mil veinte.
-
cobar,
que realiza precisiones complementarias sobre
la sentencia, de los cuales he tomado algunos descriptores.
El magistrado ilustra: 1. La necesidad de una interpretación
muy estricta del régimen de excepción. 2. El
régimen de excepción y los poderes normativos del
órgano Ejecutivo. 3. La diferencia entre suspensión y
limitación de derechos.
bles:
1. La necesidad de una interpretación muy estricta
del régimen de excepción... “antes de acudir
a la aplicación del régimen de excepción, las
emergencias constitucionales deberían atenderse
con las potestades para limitar derechos habi-
necesario modularlas o adaptarlas a las necesidades del
tipo de emergencia de que se trate. Precisamente por la
posibilidad de afrontar una situación de riesgo extraordinario
mediante el ejercicio de las competencias constitucionales
ordinarias adaptadas a la necesidad del caso
y por el carácter extremo que tiene el régimen de excepción
con la consiguiente suspensión de derechos, es
ción
reforzada, exigente o rigurosa que debe ser controlada
por esta Sala, cuando así lo demanden los ciudadanos
afectados”. 2. El régimen de excepción y los pode-
salvadoreña no reconoce expresamente una mayor concentración
de poder en el Ejecutivo durante el régimen
de excepción”. Y más adelante: “En otras palabras, la
privilegiada del órgano Ejecutivo durante el régimen
de excepción, aunque por sus competencias dicho órgano
deba tener cierto protagonismo para hacer frente
al peligro extraordinario que amenace a la sociedad
o al Estado”... “El régimen de excepción no es una interrupción
temporal de la reserva de ley”.
3. La diferencia entre suspensión y limitación de
derechos. “La jurisprudencia constitucional ha manejado
como una de sus distinciones más útiles, en la resolución
de casos relacionados con la reserva de ley,
la diferencia entre regulación y limitación de derechos
cionalidad
11-2012, de 20/4/2015)”.
La lectura en conjunto del pronunciamiento de la
acervo jurídico del tema, cualquier diferencia es fanatismo
(electoral).
www.cesarramirezcaralva.com
La Escuela de las Oportunidades.
Desafío para las escuelas públicas salvadoreñas
Edit Esmeralda Alas Luque de Vásquez
Presidente:
Nelson López
Director General:
Francisco Elías Valencia
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Escuela de las Oportunidades, una propuesta de
Francois Dubet para sistemas educativos.
En ese contexto Dubet plantea una pregunta
¿cómo es una escuela justa? Él visualiza la escuela de
oportunidades como alternativas para construir una escuela
justa. Esta visión promueve cambios en los paradigmas
sobre la aplicación de ese principio moral. Por tal
razón, se pretende analizar la pertinencia de su propuesta
en el contexto salvadoreño. La propuesta de Dube podría
ser considerada como utopía para algunos, porque
la escuela actual en El Salvador está inmersa en un ambiente
de carencias que en algunos casos no son tomadas
en cuenta. Sin embargo, esa propuesta podría ser una
esperanza de transformación social, si los actores clave
se comprometen y participan con responsabilidad. Esa
transformación podría concretarse mediante una Política
Educativa de Escuela de Oportunidades que tenga a su
base la participación de los actores clave. Una Política Educativa
sobre las Escuelas de Oportunidades en el sector pú-
de cada nivel educativo y sector territorial. Promover la participación
requiere claridad de lo que se necesita e interesa
aprender. También es necesario que los actores clave conozcan
los problemas a los que se enfrentan los educandos. Para
ello debe capacitarse a estos actores sobre las formas de participación
ciudadana y sus respectivos mecanismos de participación.
La participación en las escuelas del sector público debe
ser integral e integradora. En el primer caso se requiere una
visión holística que permita encontrar su identidad, valorar
el sentido de la vida y facilitar la adaptación a nuevas situaciones.
En el segundo caso se trata de ayudar a comprender
que existe conectividad entre la persona en sí misma y con
su entorno. La participación de los actores clave en el diseño
de una Política Educativa de Escuela de Oportunidades debe
actores son: personal directivo, docentes, estudiantes, padres
y madres de familia. La participación es determinante en la
construcción de la política. Participar contribuye al desarrollo
de perspectivas de cambio y transformación. Estas perspectivas
incluyen una visión holística que aportaría a las escuelas
públicas el componente de justicia para humanizar la
educación rural y urbana. La participación en la escuela demanda
espacios de diálogos y oportunidad de ser parte activa
en la toma de decisiones, de tal forma, que es un factor de
garantía para transformar las escuelas públicas en verdaderos
espacios de aprendizaje y oportunidades. En ese sentido, las
escuelas públicas deben tener claro para qué están educando
y conocer quienes se educan en el sector público.
de la Educación Nacional. En el segundo caso a reconocer
que los estudiantes no son los únicos destinatarios de la
formación. También se educan los docentes, los padres y
madres de familia, y los agentes de la comunidad. Se educa
con el modelaje y el trato cotidiano, con la coherencia entre
el discurso y la práctica, con las experiencias inclusivas
nidades
facilitaría que las escuelas públicas caminen hacia
una propuesta educativa racional y crítica, que permita
descubrir la oportunidad que el entorno le ofrece, aún en
medio de las adversidades. En tal sentido, es imperante que
las escuelas rurales y urbanas tengan la audacia para abrir
los espacios de participación necesarios, con el propósito
de proteger una propuesta novedosa que emerja de un
compromiso colectivo y que represente el anhelo de una
comunidad educativa. La novedad radica en que debe nacer
y desarrollarse con acompañamiento comunitario para
los salvadoreños y salvadoreñas deseamos. Por tanto, la
Escuela de Oportunidades son un desafío para las escuelas
rurales y urbanas del Sistema Educativo Salvadoreño.
Bibliografía
Dubet, Francois. (2004) La Escuela de las oportunidades. ¿Qué es
una escuela Justa? Editorial Gedisa. España.
Ellacuría, I. (2007). Filosofía de la Realidad Histórica. San Salvador:
dor.
San Salvador: Sin nombre.
MINED. (2017, p6). Organización y participación comunitaria. Obtenido
de Organización y participación comunitaria.: http://minedupe-
Morin, E. (octubre de 1999). Los siete saberes necesarios para la educación
del futuro. Obtenido de Los siete saberes necesarios para la educación
del futuro: http://www.ideassonline.org/public/pdf/LosSieteSaberesNecesariosParaLaEdudelFuturo.pdf
-
-

Opinión
14 Jueves 11 junio de 2020 Diario Co Latino
Inconstitucionalidad 21-2020;
una sentencia señera
Jaime Edwin Martínez Ventura*
El lunes 8 de los corrientes, mediante
sentencia de inconstitucionalidad
de los procesos 21,
23, 24 y 25 de 2020, La Sala de lo Constitucional
habló fuerte, clara, extensa y rotundamente:
toda la normativa impuesta
en nuestro país para atender la pandemia
del COVID-19, es inconstitucional. Comenzando
por la llamada “Ley de Restricción
Temporal de Derechos Constitucionales
Concretos para Atender la
Pandemia COVID-19”, contenida en
el Decreto Legislativo n° 594, del 14 de
marzo, así como la prórroga del mismo
contenida en el Decreto Legislativo 611,
del 29 de marzo, cada uno con vigencia
de 15 días. Al declararse la inconstitucionalidad
de esos decretos legislativos,
los decretos ejecutivos derivados de
ellos también son inconstitucionales por
conexión y de manera declarativa porque
ya no está vigentes. Los números de
esos decretos ejecutivos son: 5, 12, 18,
22, 24 y 25. Al respecto la Sala dijo:
“En lo que respecta a los decretos ejecutivos
reseñados, deben diferenciarse
dos supuestos. El primero es el de aquellos
decretos ejecutivos que fueron emitidos
como desarrollo de los decretos legislativos
cuya inconstitucionalidad ha
sido declarada o que se emitieron durante
su vigencia. El segundo es el de los que
fueron emitidos a manera de decretos autónomos
y que producen el efecto de una
cuarentena domiciliar obligatoria en todo
el país. En el primer supuesto, existe una
inconstitucionalidad por conexión, debido
a que la declaratoria de inconstitucionalidad
necesariamente debe extenderse
a ellos, porque coinciden con los decretos
legislativos declarados inconstitucionales
(los desarrollan)”.
También se declaran inconstitucionales
por conexión y de modo declarativo,
por haber caducado, los llamados “decretos
ejecutivos autónomos”, es decir, emitidos
en ejercicio de la potestad normativa
del órgano Ejecutivo, sin tener sustento
en algún decreto legislativo. En cuanto
a estos, la Sala expresó:
“En lo que respecta a los decretos ejecutivos
que de forma autónoma declaran
una cuarentena domiciliar obligatoria en
todo el país, también existe una inconstitucionalidad
por conexión. No obstante,
en este supuesto dicha inconstitucionalidad
se produce porque, de no extender
el pronunciamiento estimatorio a ellos, se
produciría una inconsistencia con lo considerado
y resuelto en esta sentencia, pues
generaron (y generan) un estado de cosas
que no es compatible con la decisión de-
el presente proceso. En tal sentido, los de-
lizado
son inconstitucionales y así deberá
fallarse a modo declarativo. Por ello, deberá
declararse la inconstitucionalidad de
los Decretos Ejecutivos n° 14, 19 (el del
13 de abril de 2020, emitido por el Ministerio
de Salud), 21 y 26 y de la Resolución
Ministerial n° 101, porque todos violan el
art. 131 ord. 27° Cn. Solo mediante un régimen
de excepción adoptado mediante
los cauces constitucionalmente previstos
es posible suspender uno o más de los derechos
fundamentales en todo o en parte
del territorio nacional”.
El último decreto ejecutivo autónomo,
el no. 29, también fue declarado inconstitucional,
pero no solo de forma declarativa
porque aún se encontraba vigente
y en consecuencia la sentencia de inconstitucionalidad
surte el efecto de expulsarlo
del ordenamiento jurídico, pero con la
particularidad de que la Sala, consciente
de que persiste el riegos del contagio del
COVID-19, establece que el mismo seguirá
vigente por cuatro días a partir de la fe-
malmente
realizada el martes 9 de junio,
por lo que dicho decreto caducará a las
12 de la noche del viernes 12 de junio. La
Sala ordena al Ejecutivo y al Legislativo,
que en ese lapso se reúnan y se ponga de
acuerdo en un nuevo Decreto Legislativo
que regule la nueva situación para enfrentar
la pandemia.
Sin duda, esta será una de las sentencias
señeras de la actual Sala de lo Constitucional,
tanto por la complejidad de su objeto
de control, como por las lecciones jurídico-constitucionales
que deja. En cuanto
a lo primero, inicialmente el objeto era el
D.L. no. 594 y luego por derivación abarcó
también al D.L. no. 611, así como
a diez decretos ejecutivos y un acuerdo
ministerial. Es decir, 13 productos normativos
inconstitucionales cuyos efectos
terminarán el 12 de junio, si es que
gislativo
logran concertar un nuevo de-
orden,
la inseguridad, el pandemónium
jurídico [Quizá por eso el número 13 se
destaque en este asunto], en el que nos
vimos inmersos durante tres meses.
En cuanto a lo segundo, lo relevante
es que lo dicta el tribunal constitucional,
pero no son una sorpresa o novedad,
pues todo abogado mínimamente
formado en derechos fundamentales lo
sabía, es que, si bien el Legislativo puede
restringir o limitar derechos, debe
respetar el núcleo esencial de ellos y
observando principios esenciales como
el de proporcionalidad. También aclara
que limitación y suspensión de derechos
fundamentales no es lo mismo;
la primera está regida por el principio
de reserva de ley, es decir, se puede
hacer mediante una ley que se aprueba
por mayoría simple. Mientras que la
suspensión de derechos -implica que
por regla general un derecho no puede
ser ejercido salvo determinadas excepciones-
está sujeta al principio de reserva
constitucional, es decir, solo bajo las
circunstancias expresamente previstas
en la constitución, que en nuestro caso
es el régimen de excepción regulado en
los arts. 29 a 31 Cn., el cual solo pue-
o sea el voto de dos tercios de los diputados,
para suspender determinados
derechos; y para otros derechos, debe
decir, el voto de tres cuartos de los legisladores.
Y otra gran lección es que
el órgano Ejecutivo no puede de manera
autónoma limitar, restringir y mucho
menos suspender derechos fundamentales,
excepto lo previsto en el Art. 167,
ordinal 6º, CN.
*Abogado. Miembro del Centro de Estudios Penales
de El Salvador, CEPES.

Jueves 11 de junio de 2020 Diario Co Latino 15

16 Jueves 11 de junio de 2020 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
CONVOCATORIA A
JUNTA GENERAL
ORDINARIA Y EX-
TRAORDINARIA DE
ACCIONISTAS DE LA
SOCIEDAD REPRESEN-
TACIONES INDUSTRIA-
LES M.M., S.A. DE C.V.
El suscrito administrador
único propietario de la
sociedad REPRESENTA-
CIONES INDUSTRIALES
M.M., S.A. DE C.V., por
este medio convoca a
Junta General Ordinaria y
Extraordinaria de Accionistas,
el próximo veintinueve
de junio del presente año
a las ocho horas y treinta
esta sociedad, ubicadas
en Residencial Decapolis
pasaje Los Ángeles No.
6-B, San Salvador.
La agenda a tratar en la
junta ordinaria será la siguiente:
1.- Establecimiento de
Quórum;
2.- Memoria de labores del
ejercicio económico, comprendido
entre el uno de
enero al treinta y uno de
diciembre del año dos mil
diecinueve;
3.- Presentación de Balance
General, Estado de
Resultado y Estado de
Cambios en el Patrimonio
correspondientes al ejercicio
económico del año
dos mil diecinueve para su
aprobación o no; e informe
del Auditor Externo;
4.- Nombramiento del Au-
5.- Tratamiento de las Utilidades
y/o Pérdidas del
ejercicio económico del
año dos mil diecinueve.
La agenda a tratar como
punto único en la junta
extraordinaria será la siguiente:
1.- Incremento de Capital
mediante la Capitalización
de Deudas.
El quórum necesario para
celebrar la sesión ordinaria
en primera convocatoria,
será de la mitad más una
de todas las acciones que
conforman el capital social
y para tomar acuerdos válidos
se necesitará la mayoría
de las acciones presentes
o representadas.
En caso de no haber quórum
en la hora y fecha señaladas,
se convoca por
segunda vez, para las diez
horas y treinta minutos del
día veinte de julio del presente
año en el lugar antes
indicado.
El quórum necesario para
celebrar la sesión ordinaria
en segunda convocatoria,
será necesaria la concurrencia
de cualquiera que
sea el número de todas las
acciones presentes o representadas
y para tomar
acuerdos válidamente, se
necesitará la mayoría de
los votos presentes o representados.
San Salvador 09 de junio
de 2019.
Jorge Alberto Martínez
Martínez
Administrador Único
Propietario.
3a. Publicación
(9-10-11- de Junio/2020)
ORACIÓN
MILAGROSA
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
OH BENDITO
SAN JUDAS TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD
Y ABUNDANTE EN
MILAGROS, FAMILIAR
CERCANO DE
JESUCRISTO, FIEL
INTERCESOR DE TODOS
QUIENES TE INVOCAMOS
TU PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO
DE NECESIDAD A TI
RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI CORAZÓN
Y HUMILDEMENTE
IMPLORO A TI SAN JUDAS
TADEO QUE CUMPLES
MILAGROS Y AYUDAS A
QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN
PODER PARA VENIR EN
MI AUXILIO, AYÚDAME EN
ESTA PETICIÓN ACTUAL
Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE OTROS TE
REINVOQUEN.
(Se debe prometer la
publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA
POR TODOS QUIENES
INVOCAMOS TU AYUDA.
AMÉN
Reza la oración durante
9 días, 9 veces al día en
un lugar cerrado y solo,
pidiendo 3 milagros, los
que verás cumplidos antes
de terminar esta novena.
Debes difundir esta
Oración.
En Agradecimiento por
Tres milagros Recibidos.
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Confío en ti, Dios Padre,
Hijo y Espíritu Santo,
mi Señor, Jesús mi único
Salvador con todas las
fuerzas de mi alma te pido me
concedas las gracias
que tanto DESEO
Rece 9 Aves Marías durante
9 días, pida tres deseos,
2 de negocios y uno
imposible y al noveno día
publique esta oración, se
cumplirá aunque no lo crea,
observe qué ocurrirá el cuarto
día de su publicación.
ORACIÓN PARA
LOS CASOS MÁS
DIFÍCILES
Brazo poderoso del Sagrado
Corazón de Jesús, ante
tí vengo con la fe de mi
alma cristiana, a buscar
consuelo en tan difícil
situación para mí, no me
desampares las puertas
que han de abrirse en
mi camino, sea tu brazo
poderoso el que las abra o
las cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a
toda lucha y no puede
combatir si tu brazo
poderoso no la detiene,
sucumbirá ante la fuerza
de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme a
la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.
(Antonio P.)
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos los
instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto se
reciba la gracia.
(Eugenia B.)
ORACIÓN
MILAGROSA
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
(Luis.O.)
AVISO
El Banco de Fomento
Agropecuario, AVISA: que,
en Agencia Zacatecoluca,
se ha presentado parte
interesada manifestando que
de Depósito Número
405-310-100764-3,
constituido el 19 de diciembre
de 2019, para el plazo de 90
días prorrogables, lo que se
hace del conocimiento del
público para los efectos de
relacionado, conforme con
los Artículos 486 y 932 del
Código de Comercio.
En caso que después
de 30 días de la tercera
y última publicación del
presente aviso, el Banco,
no recibe oposición alguna
a este respecto, se hará la
arriba mencionado.
San Salvador, 31 de marzo
de 2020.
JOSÉ AFRODICIO
ZELAYA AGUILAR
ENCARGADO DE LAS
FUNCIONES DE GERENTE
ZONAL DE NEGOCIOS
AGENCIA ZACATECOLUCA
1a. Publicación
ORACIÓN
MILAGROSA
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
Anúnciate con nosotros:
Tel. 2222-1009, 2271-0671, Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl y twiter: @DiarioColatino

Deportes
Diario Co Latino Jueves 11 de junio de 2020 17
Fútbol de Alemania elimina uso
de mascarilla en banquillos y gradas
Berlín/Prensa Latina
La Federación Alemana
de Fútbol y
los organizadores de
la Bundesliga eliminaron el
uso obligado de mascarilla
en banquillos y gradas durante
los partidos, siempre
que exista una distancia
mínima de 1,5 metros entre
las personas.
A través de un comunicado
conjunto, los organismos
dieron a conocer esta
de un plan de seguridad actualizado,
que tuvo el visto
bueno de las autoridades
gubernamentales y sanita-
Las mascarillas ya
no serán obligatorias
en el fútbol alemán,
cuando se esté a
distancia mínima de
un metro y medio.
Foto Diario Co Latino/
Bayern MúniCh.
rias del país.
El texto avanza que el cuarto
árbitro también será dispensado
de usar el nasobuco y
recuerda que jugadores, entrenadores,
miembros del personal
técnico y jueces son sometidos
regularmente a test de
coronavirus SARSCov-2.
De igual manera, las entidades
informaron que elevarán
el número permitido de periodistas
y representantes en los
estadios.
Los cambios se aplicarán a
partir de los choques de este
primera, segunda y tercera
Bundesligas, así como para
el evento doméstico del sector
femenino.
Alemania se convirtió el
16 de mayo en la primera de
las principales Ligas de Europa
en retomar sus acciones,
sin público en las instalaciones
y con el Bayern
Múnich, vigente monarca,
en la cima de la tabla de
puntos.
Los torneos de Francia,
Países Bajos y Bélgica decidieron
terminar sus calendarios,
mientras Dinamarca,
Suecia, Suiza, Italia e Inglaterra
planean retomar sus
calendarios en las venideras
semanas.
PROGRAMACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2020
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Nuevo Rico,
Nuevo Pobre
1:00 Teledos (En Vivo)
1:30 Como tú
no hay Dos
2:30 La Reina soy Yo
3:30 Los Elegidos
4:30 Play
5:30 Llévatelo
7:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
8:00 Madre (Final)
9:00 Narcos
10:00 La Guzman
11:00 Teledos
12:00 Sobreviviendo a
Escobar: Alias J.J.
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Plaza Sésamo
11:30 Primer Impacto
Extra
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
1:00 DC4 Radio
(En Vivo)
2:00 DR. Oz
3:00 100 Latinos Dijeron
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 El Gordo y la Flaca
6:00 Primer Impacto
7:00 Simon Dice
7:30 La Polémica
(En Vivo)
9:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo) Con:
Kathya Carranza
10:00 Primer Impacto
11:00 Noticias 4 Visión
(Repetición)
12.00 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de
María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 Mi Marido tiene
más Familia
09:00 Antes Muerta
que Lichita
10:00 La Jefa del
Campeón
11:00 Como dice el
dicho
12:00 Liberadas
1:30 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Angie Álvarez
2:00 Reglas del Juego
3:00 El Tiempo no Para
4:00 El Man es German
5:00 Caso Cerrado
6:00 La Rosa de
Guadalupe
7:00 Médicos,
La Línea de Vida
8:00 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Moisés Urbina
9:00 Semana de Papá
Presenta:
BÚSQUEDA
IMPLACABLE
Con: Liam Neeson
Maggie Grace
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
05:45 Patrón - Música
06:00 El oso, el tigre y los demás
(Entretenimiento infantil)
06:30 Tommy y Oscar (Entretenimiento infantil)
Aprendamos en casa - Educación inicial y parvularia
07:00 Plaza Sésamo: Listos a jugar
(Salud y bienestar emocional)
07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)
07:28 Emoticones (Emociones infantiles)
07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
07:40 Guillermina y Candelario (Moral y Cívica)
07:50 Camusi Camusi (Música)
07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)
Aprendamos en casa - Primer ciclo
08:00 Clase de Sociales - Primer grado
08:15 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)
08:30 Clase de Sociales - Segundo grado
08:45 Don Quijote de la Láctea (Lenguaje)
09:00 Clase de Sociales - Tercer grado
09:15 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)
Aprendamos en casa - Segundo ciclo
09:30 Clase de Sociales - Cuarto grado
09:45 Mi talento, mi historia (Sociales)
10:00 Clase de Sociales - Quinto grado
10:15 Conciencia en mi mundo (Ciencia)
10:30 Clase de Sociales - Sexto grado
10:45 Mi talento, mi historia (Sociales)
Aprendamos en casa - Tercer ciclo
11:00 Clase de Sociales - Séptimo grado
11:15 Historias en juego (Sociales)
11:30 Clase de Sociales - Octavo grado
11:45 Los guardianes Tepewas (Sociales)
12:00 Consejería escolar (Entrevista)
12:30 Un gol al arcoiris
1:00 Clase de Sociales - Noveno grado
1:15 Historias en juego (Sociales)
Aprendamos en casa - Bachillerato
1:30 Clase de Sociales - 1er. Año de Bachillerato
2:00 Nanouniverso (Ciencias)
2:30 Clase de Sociales - 2° Año de Bachillerato
3:00 Nanouniverso (Ciencias)
Aprendamos en casa - Educación Inicial y Parvularia
3:30 Plaza Sésamo: Listos a jugar
(Salud y bienestar emocional)
3:45 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
3:50 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
3:53 Lolalá, vamos a cantar (Música)
3:58 Emoticones (Emociones infantiles)
4:03 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
4:10 Guillermina y Candelario (Moral y Cívica)
4:20 Camusi Camusi (Música)
4:23 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
4:25 Perinola (Moral y Cívica)
4:30 Qué gran idea (Reality infantil)
5:00 ¿Neuroqué? (Ciencias)
5:30 Horizontes, Ciencias naturales
(Contenido educativo)
6:00 Horizontes de las Matemáticas
(Contenido educativo)
6:30 Horizontes de la Lengua (Contenido
educativo)
7:00 Noticiero Panorama (Informativo)
8:00 Documentales salvadoreños
9:00 Antropológicas (Historia)
10:00 Documental
11:00 Cierre
05:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
11:00 EL CAMPEÓN Con:
Judy Davis
12:35 LA VERDADERA
HISTORIA DE UN
GRAN VAQUERO
Con: Daniel Baldwin
y Luis Avalos
02:05 CUANDO SE
PIERDE LA
INOCENCIA Con:
Keri Russell y
Roberta Maxwell
03:40 JUSTICIA Con:
Julie Khaner y
Gary Farmer
05:10 FURIA DE
TIBURONES Con:
Vanessa Angel y
Todd Jensen
06:45 PECADOS
MORTALES Con:
Christopher Reeve y
Roxann Dawson
08:30 AMOR, MENTIRAS
Y ARRULLOS Con:
Susan Dey y
Lorraine Toussaint
10:10 LA ÚLTIMA
DINASTÍA Con:
Andy Lau y
Michelle Reis
12:00 CIERRE
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 Avance
Meganoticias 19
11:05 Asesoría Migratoria
GMV
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
1:00 Directorio Comercial
1:30 DW Noticias
2:00 Avance
Meganoticias 19
2:10 Buena Vida
3:00 Meganoticias 19
Media Tarde
3:30 Dw Noticias/
Economía
4:00 Avance
Meganoticias 19
4:10 DW Noticias
4:30 Fuerza Latina
5:00 Avance
Meganoticias 19
5:10 Ventaneando
6:00 Meganoticias 19
Edición Estelar
7:00 Marcador Final
7:30 Bayly
8:30 Ahora con
Oscar Haza
9:30 Meganoticias 19
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Sercano Noticiero
11:00 Así Dice Jehová
(Programa Cristiano)
12:00 Cierre
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Salud TV
1:00 Telenoticias 21
Segunda edición
(en vivo)
2:00 Pedaleando
3:00 El Sótano
5:00 Exit
(Programa Juvenil)
6:00 El Hormiguero
7:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
8:00 Guerra de
Pasiones (Serie)
9:00 Código 21
9:30 Fanáticos +
10:30 Diálogo con
12:00 Cierre
Ernesto López
00:00 Lumbrera
01:00 El Mundo al Día
01:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
02:45 Conexión Vertical
03:00 Predicaciones de
eventos especiales
del pastor Mario Vega
04:00 Por invitación
04:30 La Céllula
05:00 El Mundo al Día
05:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
06:30 LUMO, la serie
07:00 Colonos de la fe
07:30 GDR
08:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 La Célula Juvenil
10:30 Maratón La Casa
de los López
12:00 Ilumina, documentales
de Elim Tv
12:30 Con Sabor y Saber
01:00 El Mundo al Día
01:30 Lumbrera
02:30 Viviendo con
sentido común
03:00 Club de Héroes
04:00 Filtro Alternativo
04:30 Proyecto GTG
05:00 Gospel Planet
05:30 Enlaces
06:00 El Mundo al Día
06:30 Por Invitación
07:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
08:00 La Casa de los López
08:30 Maratón Ilumina
09:30 Lumbrera
10:30 El Mundo al Día
11:00 Ilumina
11:30 Filtro Alternativo

Deportes
18 Jueves 11 de junio de 2020 Diario Co Latino
para el regreso a las actividades
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
A
pesar de que todavía
no hay una propuesta
concreta para reanudar
las actividades económicas
y deportivas en el país,
distintas federaciones deportivas
se reunieron con autoridades
del Instituto Nacional
de los Deportes de El Salvador
(INDES), para conocer
detalles sobre el protocolo
sanitario que aplicarán en sus
disciplinas.
Oswalds Mata, presidente
de la Federación Salvadoreña
de Karate Do (FSK), reveló
que todavía no hay fecha
tividad,
pero sí abordaron aspectos
administrativos de las
federaciones con el ente rector
del deporte nacional.
“Se tocaron temas de mucha
importancia para el deporte
nacional, los protocolos
de reapertura y el presidente
(Yamil Bukele) no nos
Autoridades del INDES se reunieron con presidente de federaciones. Foto Diario Co Latino/@ybukeLe
porque el problema es que tiene
que esperar las indicaciones del
Ministerio de Salud y de la Presidencia
de la República”, detalló
el titular del karate cuscatleco.
Asimismo, Mata dijo que
hablaron sobre el presupuesto
federativo para lo que resta
del 2020 y el del siguiente año,
el cual deberán presentar este
mes al INDES.
“Se tocó el trabajo presupuestario
de los próximos seis
meses y parte de la entrega de
los presupuestos del próximo
año, porque la nueva ley del
deporte pide que se haga en
junio y ahí no está asesorando
el licenciado Roberto Calderón
(de INDES)”, agregó el
federativo.
Con respecto a los insumos
de higiene para reanudar
entrenamientos y competencias,
Oswalds Mata dijo que el
INDES les asignará un monto
para ese rubro, que la pandemia
obligó a incluirlo en los
presupuestos federativos.
“Se ha programado la compra
de todo lo que se requerirá,
como alcohol gel, mascarillas,
equipo para medir la temperatura
que el INDES lo proveerá,
a pesar de que no existía
un monto asignado para cada
federación en ese tema, pero
cada federación debe ser solidaria
con sus presupuesto y estamos
dispuestos a ceder parte
de nuestros presupuestos”,
pormenorizó Mata.
Por su parte, Yamil Bukele,
en su cuenta de Twitter (@
ybukele), dijo que “estamos
torno
de la actividad deportiva,
trabajando de la mano con
las autoridades sanitarias del
país y esto incluye el respectivo
protocolo para garantizar
la seguridad de nuestra familia
deportiva, basados en estu-
FEDEPESAS, expectante de que pesas quede fuera de Juegos Olímpicos
Rolando Alvarenga
@Bachiboxx55
Debido a cargos de
corrupción en la
gestión presidencial
del húngaro, Tamás Aján, en
la Federación Internacional
de Levantamiento de Pesas,
el Comité Olímpico Internacional
(COI) procesa un ex-
podría dejar fuera al Levantamiento
de Pesas de los Juegos
Olímpicos Tokio 2021.
Y es que Antonio Urso, presidente
de la federación italiana
cia
en declaraciones a la agencia
de noticias EFE.
La reacción de Urso, quien
dijo estar dolido por el riesgo
que existe de que este deporte
deje de ser olímpico tras los
Juegos de París 2024, se produjo
tras la revelación del canadiense
Richard McLaren, quien aportando
pruebas y documentos denunció
que “la Federación Internacional
de Pesas fue un nido de
corrupción durante el mandato
de Aján”. Casos de corrupción
que incluyeron compra de votos,
cuentas ocultas y encubrimiento
de decenas de casos de dopaje.
Reacción salvadoreña
Al respecto, Diario Co Latino
buscó la opinión del doctor Rafael
Romero, presidente de la Federación
Salvadoreña de Levantamiento
de Pesas, de la posibilidad
de quedarse fuera de los Olímpicos.
De entrada y sin tantas vueltas,
el titular federativo admitió la
existencia de tan sonado problema
y reveló que Tamás Aján estuvo
en la Federación Internacional
durante los últimos cuarenta
años, primero como secretario y
después como presidente, pero
go.
“Nosotros, como Federación,
nos mantenemos al margen y a la
expectativa, esperando que, para
bien de las pesas, se logre una satisfactoria
resolución, porque sería
una lástima que un deporte
tan bonito y completo, con más
de cien años de vida olímpica,
quedara fuera de las olimpiadas”,
manifestó el galeno con varios
años en la presidencia federativa.
Romero recordó que los pesistas
salvadoreños han estado presentes
en Juegos Olímpicos desde
1968 hasta 2016.
Con respecto a la ayuda económica
que ofreció la Federación
Internacional a sus federaciones
los formularios respectivos aspirando
a recibir apoyo, consistente
en implementos necesarios para
la higiene de los gimnasios, para
cuando se produzca la reanudación
de las actividades.
Hace varios años y cuando las
pesas salvadoreñas tenían mucho
recurso humano de alta
competencia y buen suceso en
el podio internacional, el entrenador
húngaro Tamás Feher,
quien presumía y sacaba pecho
de la amistad y del ahora señalado,
Tamás Aján, estuvo en
este país
Julio Salamanca es el último pesista salvadoreño que participó en Juegos Olímpicos.
Foto Diario Co Latino/arChivo.