22.12.2012 Views

Desempeño CoN seNTIDo - Inicio

Desempeño CoN seNTIDo - Inicio

Desempeño CoN seNTIDo - Inicio

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

liderazgo<br />

En PepsiCo México desarrollamos líderes<br />

que puedan inspirar e influir positivamente<br />

en sus compañeros. A través de<br />

talentum hemos diseñado una plataforma<br />

para desarrollar las capacidades y el<br />

liderazgo de nuestro personal gerencial.<br />

talentum está dirigido a identificar las<br />

cualidades de un líder exitoso, al tiempo<br />

que lo apoya en el logro de sus metas<br />

para construir su liderazgo basado en la<br />

visión y valores de la compañía.<br />

LEADERSHIP<br />

At PepsiCo Mexico, we develop leaders<br />

who can inspire and positively influence<br />

their peers. In Talentum, we have designed<br />

a platform to develop the skills and<br />

leadership of our managerial staff.<br />

talentum aims to identify the qualities<br />

of a successful leader, while supporting<br />

such leaders in achieving their goals, and<br />

building their leadership based on the<br />

company’s vision and values.<br />

124 | reporte De SUSteNtABILIDAD PEPSICO MéxICO 2009-2010<br />

leaders academy<br />

Programa para que los niveles directivos<br />

cuenten con las competencias y herramientas<br />

necesarias en temas tales como<br />

liderazgo, diversidad e inclusión, tutoría,<br />

procesos y sustentabilidad, lo cual les<br />

permite dirigir el presente y anticipar los<br />

retos que PepsiCo México podrá enfrentar<br />

en el futuro. Este programa cuenta<br />

con el 22% de representación femenina.<br />

leaders academy<br />

Is a program for directors so they develop<br />

capabilities and skills in areas such<br />

as leadership, diversity and inclusion,<br />

mentoring, processes and sustainability,<br />

allowing them to manage the present<br />

and meet the challenges that PepsiCo<br />

Mexico may face in the future. 22% of<br />

program participants are women.<br />

horizon<br />

Es un programa de corta duración dirigido<br />

a impulsar las cualidades de gerentes<br />

y directores.<br />

horizon<br />

this is a short-term program aimed at<br />

boosting the skills of company managers<br />

and directors.<br />

getting ready<br />

Es un programa dirigido a nuestros mandos<br />

medios, cuyo fin es desarrollar las<br />

habilidades y competencias de liderazgo<br />

necesarias para acelerar el crecimiento<br />

profesional de nuestros gerentes y futuros<br />

gerentes.<br />

getting ready<br />

this is a program addressed to our middle<br />

managers, aiming to develop leadership<br />

competencies and necessary skills to<br />

accelerate their professional growth of the<br />

current and future managers.<br />

tu primer gran paso pach<br />

Programa dirigido a las nuevas generaciones<br />

de talento, es decir a los nuevos<br />

colaboradores recién graduados. A partir<br />

de asignaciones críticas, los nuevos colaboradores<br />

recién graduados podrán conocer<br />

los valores de PepsiCo, el negocio y<br />

los retos que enfrentamos. En él aprenden<br />

acerca de la empresa, sus responsabilidades<br />

y reciben tutorías.<br />

your first big step – pach<br />

this is a program designed for the new<br />

generations of talent, in other words,<br />

our recently graduated new associates.<br />

through critical assignments, they<br />

become familiar with PepsiCo’s values,<br />

the business and the challenges we<br />

face. these associates learn about the<br />

company and their responsibilities, and<br />

receive mentoring.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!