Edicion 11 de septiembre 2020

de asignación de fondos de $197 millonesPág. 4
N o 7469 del Año CXXIX del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 11 de septiembre de 2020
129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Presidente Bukele sanciona decreto
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
Pág. 18 a 22
#QuédateEnCasa
ExcombatiEntEs dEl Fmln y vEtEranos dE guErra dE la FuErza armada protEstan En los alrEdEdorEs dE la asamblEa lEgislativa,
dondE ExprEsaron su inconFormidad por la nEgativa dEl gobiErno para pagar sus pEnsionEs y otros bEnEFicios dEtErminados En la
lEy para El sEctor. Foto diario co latino/rEné Estrada
Nacionales
Inspección de archivos
militares relevante
en Caso El Mozote
“No tienen ninguna capacidad legal de negarse a cumplir
una orden judicial, no pueden deliberar eso, ya lo dijo el
juez Jorge Guzmán, las órdenes judiciales se imponen
y se acatan”, explicó David Morales, abogado de la
Unidad de Litigio Estratégico de CRISTOSAL.
Pág. 2
Deportes
Continúa el apoyo a los
atletas con paquetes
alimentarios
Pág. 24

2 Viernes 11 de septiembre de 2020
Nacionales
Diario Co Latino
Inspección de archivos militares
relevante en Caso El Mozote
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
“No tienen ninguna capacidad
legal de negarse
a cumplir una orden
judicial, no pueden deliberar
eso, ya lo dijo el juez Jorge
Guzmán, las órdenes judiciales
se imponen y se acatan”,
explicó David Morales,
abogado de la Unidad
de Litigio Estratégico de
CRISTOSAL.
Morales (CRISTOSAL)
junto al equipo de Tutela
Legal “Dra. María Julia Hernández”,
forma parte de la
acusación particular contra
un grupo de militares de
alto rango que durante el
cabo la Masacre de El Mozote
y sitios aledaños en diciembre
de 1981.
En un conversatorio con
la prensa, las organizaciones
que integran la Mesa contra
la Impunidad en El Salvador
y la Comisión de Trabajo
Pro-Memoria Histórica,
expresaron su postura
frente a la orden judicial, girada
por el Juzgado de Instrucción
de San Francisco
Gotera, Morazán, la que se
hará efectiva el próximo 21
de septiembre, en donde peritos
en archivística, tendrán
acceso a documentación militar
de esa época.
Para las organizaciones
en derechos humanos, este
evento es un “suceso histórico”
en resarcimiento a las
víctimas y sobrevivientes de
la Masacre de El Mozote y
sitios aledaños, en su más
de tres décadas de búsqueda
de la verdad, la aplicación
de justicia, el resarcimiento
moral y social, así como, la
promesa de no repetición de
este tipo de hechos que enlutan
aún a miles de familias.
Morales señaló que la diligencia
judicial los peritos buscarán
documentos, informes,
planes o cualquier otra evidencia
administrativa que respalden
las actividades que se llevaron
a cabo en esa época para
la movilización y articulación
de las órdenes en la cadena del
mando militar.
“Lo que vamos a encontrar
son documentos como en
que evidencian la actividad que
llevó adelante el crimen, entonces
los planes militares y toda la
ejecución que son plantes elaborados,
supervisados en tiempo
real. En esa época no había
todo este tipo de redes sociales,
pero esa información importante
era a través de llamadas
radiales, cables y telegramas. Y
el comandante en San Salvador
podía estar viviendo día a día
todo el teatro de la guerra, porque
recibía informes de todas
partes”, indicó.
Esta observación del abogado
se enmarca en las respuestas
que han recibido de los exministros
de Defensa y presidentes
de la república, que aducen
razones de inexistencia de
planes militares o son archivos
que fueron eliminados. Lo anterior
fue catalogado como improbable,
ya que toda la logística
o autorización de transporte
pasaba por el aval del comandante
en turno. Por tanto, este
sabía dónde se encontraba todos
los pelotones y los operativos
que estaban realizando, a
través de reportes de diario o
informes de inteligencia.
“Las autoridades militares
tampoco pueden decir -que
no habían reglamentos, en ese
momento de la historia-, eso
era imposible y muchos menos
decir, que estaba más organizada
la guerrilla clandestina que
ellos como ejército, esos documentos
y planes debe estar, deben
existir. Los jefes de archivo,
en 2018, declararon bajo
juramento que este tipo de documentos
no se destruyen y si
lo hacen sigue todo un proceso
legal de expurgo (eliminación
de documentos), que autoriza
el Estado Mayor y se
hace en presencia del Ministerio
de Cultura y se levanta un
ción
y lo que contenía el documento,
este tipo de cosas son
relevantes, si hay una evidencia
será muy fuerte y sólida”, argumentó.
Sobre la certeza que da la
“cadena de mando” para deducir
responsabilidades en los hechos,
Morales indicó que en la
doctrina militar el puesto más
elevado del “mando operativo”
es el jefe del Estado Mayor,
que en ese momento ostentaba
Rafael Flores Lima. Y el ministro
de la Defensa era un cargo
David Morales,
abogado de la
unidad de Litigio
Estratégico de
CRISTOSAL.
Foto Diario
Co Latino/GLoria
SiLvia oreLLana
más administrativo–político, y
el jefe del Estado Mayor es su
primer asesor, por tanto, el exministro
Guillermo García, tenía
mucho poder.
“La evidencia histórica ha
demostrado que existía también
sin entrar en contradicción
a esta cadena formal; la
cadena de mando de facto, que
con habilidad extraordinaria y
capacidades de alianzas Guillermo
García había logrado
articular el poder de una cúpula
represiva, muy brutal, sanguinaria
que pugnaban por el exterminio
de la población civil,
y de la oposición política, que
inclusive con la asesoría militar
estadounidense, les mintieron
ciaba
la guerra desde el gobierno
del presidente Ronald Reagan”,
argumentó.
Sobre ese “cadena de man-
nó
que era una estructura que
ostentaba un núcleo de poder,
que es común en los ejércitos,
no obstante, la relevancia
y fuerza en la historia salvadoreña,
este grupo fue inusual en
pleno Siglo XX, utilizando el
sistema de tandas, (promociones
militares) que se vuelven
por sí mismo, en núcleos involucrados
en hechos de violencia
extrema.
“El caso de la masacre de
las promociones más sanguinarias
que vio el Siglo XX, el
país, causaron la mayor tragedia
al pueblo salvadore-
-
nales de los años cincuenta
Flores Lima, Vides Casanova
y otros conocidos represores,
en la cúpula controlando
el alto nivel de la cadena
de mando. La tanda de 1963,
muy sanguinaria, como Roberto
d’Aubuisson, responsable,
según la Comisión de
la Verdad, del arzobispo Oscar
Arnulfo Romero. Domingo
Monterrosa, considerado
el gran masacrador. Sigifredo
Ochoa Pérez y otros miembros
prominentes de la cúpula
militar de aquellos tiempos.
Y la famosa Tandona, enjuiciada
y lamentablemente solo
uno de ellos, Inocente Orlando
Montano, enfrenta un
juicio formal en España por
el Crimen de los sacerdotes
No obstante la orden judicial,
las organizaciones aún
sopesan la incertidumbre del
comportamiento de las nuevas
autoridades militares, en
la cooperación de este proceso
penal, y dar un cierre a la
impunidad que han vivido las
víctimas por más de tres décadas.
“No sabemos que vamos
a encontrar, si será colaboración,
entorpecimiento o evidencias
de destruidas de un
determinado delito. Y si se
encuentran rastros que se está
ocultando documentos, ya
no estaremos en presencia de
una falta administrativa o co-
-
gura delictiva en las que incurrirían
los funcionarios, el ministro
René Merino, incluso el
presidente Nayib Bukele, todos
deben cumplir con la ley,
y de encontrar algún delito
será la Fiscalía General de la
República, quien deberá iniciar
una investigación penal”,
puntualizó.

Diario Co Latino
Viernes 11 de septiembre de 2020 3
Senadores y congresistas de EE.UU. piden a
presidente Bukele respetar libertad de prensa
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
“Los gobiernos siempre
deben garantizar el pleno
respeto de la libertad de
prensa”, dicta el escrito enviado
al presidente de la República,
Nayib Bukele, por congresistas
y dos senadores de Estados
Unidos, en el que piden más
respeto hacia la libertad de
prensa por parte del gobierno
salvadoreño y sus funcionarios.
congresistas Eliot L. Engel, Nita
M. Lowey, Albio Sires, James
P. McGovern, Joaquín Castro,
Norma J. Torres, Adriano Espaillat,
Juan Vargas, Gregory W.
Meeks y Vicente González, y los
senadores Benjamin L. Cardin y
Patrick Leahy.
Los congresistas de la Cámara
de Representantes y dos senadores
externaron al presidente
Bukele una “profunda preocupación
por la creciente hostilidad
de su gobierno hacia los
medios de comunicación independientes
y de investigación en
El Salvador”. Esto a raíz de las
reacciones del Gobierno ante la
publicación de El Faro, la sema-
Asociación de Periodistas
de El Salvador denuncia
que el nombramiento fue
a puerta cerrada, además
de incumpliendo la Ley de
Acceso a la Información
Pública.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Luis Javier Suárez Magaña
y Gerardo José Guerrero
fueron nombrados por el
presidente de la República, Nayib
Bukele, como Comisionados
Propietario y suplente del Instituto
de Acceso a la Información
Pública (IAIP), por el gremio de
Periodistas.
Nayib Bukele, presidente de la República. Foto Diario Co Latino/@PresiDenCiasV
Suárez y Guerrero son propuestas
de la Asociación de Periodistas
Independientes de El Salvador (AS-
PIES), la misma organización que
meses atrás propuso a Juan Carlos
Turcios, quien renunció luego de
que se le señalara de ser funcionario
de gobierno y al considerar que
no tenía independencia para decidir
sobre las resoluciones del IAIP.
De acuerdo a la Asociación de
Periodistas de El Salvador (APES)
la elección de ambos comisionados
fue incumpliendo lo establecido en
la Ley de Acceso a la Información
Pública (LAIP) y su reglamento.
“Como APES rechazamos este
tipo de procedimientos que no
abonan a la transparencia. Actualmente,
nos encontramos en la elaboración
de un recurso de impugnación
ante la CSJ”, advirtió la
na pasada, en la que denunció la
presunta negociación entre pandillas
con el gobierno de turno. Situación
que ha sido negada por
parte del presidente Bukele y funcionarios
de Gobierno.
“En particular estamos alarmados
por los recientes ataques contra
El Faro, uno de los principales
medios de investigación independientes
de Centroamérica. El
periodismo de primer nivel de El
Faro es muy respetado no solo
en El Salvador sino también en
toda la comunidad internacional.
Su Gobierno ha atacado su credibilidad
a través de artículos anónimos
en los medios administrados
por el Gobierno”, sostiene los
congresistas y senadores.
Para los legisladores estadounidenses
las acciones contra la prensa
son acciones de ataque, y que
se han registrado más de sesenta
ataques, esto de acuerdo a la Asociación
de Periodistas de El Salvador.
“Nos preocupan los ataques
cibernéticos y los allanamientos
dirigidos a los medios de comunicación
que investigan la respuesta
de COVID-19 de su Gobierno”,
agrega.
Además, documenta otros casos
como el de Gato Encerrado,
Nombran nuevo comisionado del IAIP
representante de periodistas
APES, en redes sociales.
La decisión impugnar este nombramiento
es porque “Suárez trabajó
hasta julio de 2020 en la SI-
GET y Guerrero en el área jurídica
y de catastro de la alcaldía de
San Salvador, y ambos representan
a ASPIES, aunque no son periodistas”.
La APES denunció que ambos
fueron electos en un proceso que
incluyó solo a dos organizaciones
de periodistas, cuando la normativa
exige que sean tres organizaciones.
En un documento hecho público
en redes sociales, se conoció el
nombramiento de ambos comisionados,
por un periodo de seis años.
Su nombramiento fue el pasado 9
de septiembre y en total hermetismo
por parte de la Presidencia, denunció
la APES.
Titular de Hacienda considera
usurpación de funciones
asignación de recursos
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
El ministro de Hacienda,
Alejandro Zelaya dijo
ayer que con la aprobación
del dictamen parcial de
asignación de recursos en la
Asamblea Legislativa, el pasado
miércoles, se “usurparon” las
facultades del Ejecutivo para ad-
Zelaya recriminó la asignación
de $75 millones a las alcaldías
para afrontar la crisis por la
pandemia, les acusó de pretender
rrespondientes
partidos con miras
a las elecciones del próximo
año y opinó que los diputados tomaron
como “rehén” los $55 millones
que en el dictamen están
destinados a la contrapartida de
los fondos FOMILENIO II.
El titular de Hacienda evitó
asegurar que el decreto legislativo
con la asignación contenida
será sancionado o vetado por el
presidente de la República, y dijo
que era algo que todavía tenían
que estudiar. Zelaya manifestó
que la pérdida de la cooperación
de la Corporación Reto del Milenio,
proveedora de FOMILE-
NIO, enviaría un “mal mensaje”
a la comunidad internacional.
La asignación de recursos
aprobada este miércoles es: $55
con la periodista Julia Gavarrete,
cuando su computador personal
fue robado de su casa mientras
estaba en Casa Presidencial
cubriendo un evento del Gobierno.
Asimismo, el caso del editor
de la revista Disruptiva, mientras
él y su familia dormían, un hombre
robó dos computadoras y un
mapa del municipio donde la revista
estaba realizando un experimento
de monitoreo de la infección
por COVID-19, por lo que
los congresistas piden se investiguen
estos hechos.
Además, comparten las preocupaciones
del Relator Especial
para la Libertad de Prensa
de la Organización de los Estados
Americanos y el Alto Comisionado
de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos.
También, recogen que los
ataques a la libertad de prensa
son reconocidos por el Departamento
de Estado de Estados
Unidos, quienes consideran que
los periodistas críticos enfrentan
amenazas, que son alimentadas
por el trato de Nayib Bukele
les da en redes sociales. La carta
culmina pidiendo al presidente
Nayib Bukele tomar atención
a sus observaciones.
millones para la contrapartida
de FOMILENIO II, $75 millones
para las alcaldías y $15.4 millones
para Hospital El Salvador
y $52 millones para el pago
de las pensiones de veteranos y
excombatientes. La fecha límite
para avalar la contrapartida era
este 9 de septiembre.
Denuncias por apropiación
de retenciones
Hacienda presentó ayer cuatro
avisos por presunta apropiación
indebida de retenciones,
autoridades instaron a contribuyentes
en mora a adherirse
próximo 27 de septiembre.
Tres empresas y una alcaldía
del oriente del país eran las enti-
lía.
El monto defraudado se estima
en aproximadamente $400
mil entre el monto neto de la
deuda y las respectivas multas.
Los casos de evasión habrían
ocurrido entre 2014 y 2016.
El viceministro de Ingresos,
Douglas Rodríguez aseguró que
en cinco casos presentados ante
la FGR como parte del plan antievasión,
los contribuyentes
han solventado la deuda tributaria
y que son más de cuarenta ca-
el Ministerio Público.

4 Viernes 11 de septiembre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
sido controlado”:
ministro de Salud
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
El ministro de Salud,
Francisco Alabí consideró
que el repunte
-
VID-19, tras la apertura de
la economía el pasado 24 de
agosto “ha sido controlado”,
pero que aun es temprano para
-
Alabí recordó que los casos
después de iniciar la reapertura
económica, tras haber alcanzado
el punto más bajo el 1 de
En ese repunte de la cur-
ca
hubo un día con 105 casos,
-
-
“Hasta cierto punto yo no
quisiera quizás dar mucha seguridad,
aparentemente estamos
en una estabilidad, pero es muy
-
tinuar
así”, manifestó este jue-
El titular insistió en que es
mantener las medidas sanitarias
continuar así, por lo tanto seguimos
recomendando a la población
que redoblemos los esfuerzos
para que la tendencia
Alabí dijo que siguen constatando
que los diferentes sectores
de la economía, que han
de
el 24 de agosto, están cumpliendo
los protocolos sanitarios
y de bioseguridad para que
esos espacios de trabajo no se
-
Por otra parte, el ministro
criticó que los diputados no hayan
querido aprobar la adjudicación
de $30 millones para el
Los legisladores solamente
asignaron en el presupuesto
los $30 millones programados
el crédito de $250 millones del
Banco Interamericano de De-
tamente
la pandemia, dándonos
una disponibilidad de camas,
dándonos ahora la posibilidad
y tranquilidad de que, ante
esta apertura económica y aparecimiento
de casos, tenemos la
certeza de que contamos con
áreas hospitalarias para atender
bí
en apoyo al centro hospitalario
insigne del presidente Na-
-
recuperadas, con 8,808 casos
Los legisladores
solamente
asignaron en el
presupuesto general
de la nación, $15.4 de
los $30 millones
programados para el
hospital El Salvador
en el crédito de $250
millones del Banco
Interamericano de
Desarrollo (BID).
Bukele sanciona decreto sobre
asignación fondos por $197 millones
Nayib Bukele, presidente de la República. Foto Diario Co Latino/Cortesía
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
P
número 728 de la Asam-
signación
de fondos por $197
millones 401 mil 355 dólares, la
blicó
el pasado 9 de septiembre
el referido Decreto en el Diario
-
préstamo otorgado por el Banco
Interamericano de Desarrollo
por $250 millones, y que fueron
aprobados para el “Programa
de Fortalecimiento de la Política
Pública y Gestión Fiscal
nitaria
y Económica causada por
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
El inicio del juicio contra el
pública,
Luis Martínez; el
el abogado Héctor Francisco Grimaldi,
se aplazó ayer por segunda
Menéndez, la diligencia fue suspendida
porque el requerimiento de
acusación que había solicitado por
los acusados para su defensa no fue
La aprobación de estos fon-
por parte de funcionarios de gobierno,
incluyendo el presidente
Bukele, ya que mostraron inconformidad
por la asignación presupuestaria
realizada por los diputados
de la Asamblea Legis-
dólares para los gobiernos municipales
y otros $52 millones para
De igual manera, se le asignaron
$15 millones 401 mil 355
dólares para el Hospital El Sa-
-
-
El ministro de Hacienda, Alejandro
Zelaya llamó este decreto
un “Adefesio”, al conside-
Además, la Fiscalía General de la
nómina de testigos que declararán
Tanto la entrega del requerimiento
a los acusados como la nómina
de testigos habían sido acordados
en la audiencia especial cele-
ciara
esa fecha, sin embargo, Grimaldi
no acudió por problemas de
salud, por lo que ese día se determinó
el orden en el que se presenta-
por los delitos de omisión de la in-
porque hicieron el trabajo que
realiza la cartera de Gobierno
De igual manera, el presidente
Bukele dijo que era una extor-
-
-
ga
de fondos para las Alcaldías
“Saltaron cuando dijimos
que la constitución necesitaba
ban
de hacer, frente a todos,
autodenominados “defensores
de la constitución” callados”,
-
-
to
ya fue publicado en el Dia-
ro
182 con fecha del miérco-
Del total otorgado por el BID
solo el 79 % se ha asignado a
la Ley General de Presupuesto
del 2020, quedando pendiente
alrededor de $53 millones por
asignación por parte de los le-
ció
que el Gobierno sancio-
lidad
de defender la imagen de
internacional y Estados Uni-
-
chos,
actuaciones o documentos
por actos arbitrarios, y el abogado
Héctor Grimaldi, por presun-
El abogado Luis Peña fue sobreseído
de toda acusación, por
ron
pruebas falsas en contra de
-
-

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 11 de septiembre de 2020 5
Diputado Magaña dice que renunciará a fuero constitucional
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
El diputado Arturo
Simeón Magaña
informó
ayer que renunciará voluntariamente
al fuero
constitucional para someterse
a un juicio ordinario.
El parlamentario
de ARENA es acusado
por la Fiscalía General
de la República por supuesto
homicidio culposo.
“Una de las fuertes
críticas de la población
es que los diputados nos
escudamos en el fuero.
Por eso, he decidido renunciar
voluntariamente
al fuero y someterme
a la justicia como todos
los salvadoreños”, publicó
en Twitter el parlamentario.
El diputado indicó
que presentará formalmente
por escrito la
renuncia al fuero constitucional.
El anuncio del diputado
se da un día después
de que la FGR solicitara
a la Asamblea Legislativa
el retiro del fuero constitucional
al arenero, quien
es el supuesto responsable
de un fatal accidente
de tránsito en la colonia
Escalón, el 29 de agosto
anterior. En el percance
murió un acompañante
de Magaña.
A pesar de que el re-
la
como el presunto responsable
por irrespetar
la señal de alto del semáforo
en la intersección
entre la 9 calle poniente
y la 79 avenida norte,
Magaña se retiró del
lugar y fue internado en
un centro médico privado
de la ciudad de Ahuachapán.
En imágenes difundidas
por redes sociales,
se ve al parlamentario
con heridas en el rostro
y visiblemente desorientado.
Una mujer se
encuentra en el asiento
trasero del vehículo de
Magaña, mientras en el
asiento del copiloto hay
un hombre totalmente
inconsciente, que falleció
horas más tarde, este
Francisco Moya, de 27
años.
mó
ayer que la investigación
del accidente
se vio entorpecida por
la actuación de la Policía
Nacional Civil, que
habría omitido realizar
los peritajes pertinentes
en la zona del accidente
y de la jueza del Tribunal
Primero de Paz de
Ahuachapán, quien habría
ordenado no practicar
un examen toxicológico
a Magaña. La falta
del examen toxicológico
impide que se le acuse
también por le delito
de conducción peli-
miércoles.
“Una de las fuertes críticas
de la población es que los
diputados nos escudamos en
el fuero. Por eso, he decidido
renunciar voluntariamente al
fuero y someterme a la justicia
como todos los salvadoreños”
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL
AVISO DE RESULTADOS
El Instituto Salvadoreño del Seguro Social a través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), en
cumplimiento al Art. 57, inciso 2º de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), hace del
conocimiento general el resultado de las siguientes gestiones:
No. DE GESTIÓN
CÓDIGO ISSS
CÓDIGO
COMPRASAL
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G19000107
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000002
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000014
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000018
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000021
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000026
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000029
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000030
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000033
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000034
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000035
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000037
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000038
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000039
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000041
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000042
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000043
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000046
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000047
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000049
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000050
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000051
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000056
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000057
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000059
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000061
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2G20000062
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2M20000011
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2M20000012
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2M20000015
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2Q20000004
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2Q20000014
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2Q20000018
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2Q20000019
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2Q20000020
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2Q20000021
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2Q20000041
LICITACIÓN
PÚBLICA N°
2Q20000043
LP-107/2019-G
LP-002/2020-G
LP-014/2020-G
LP-018/2020-G
LP-021/2020-G
LP-026/2020-G
LP-029/2020-G
LP-030/2020-G
DENOMINACIÓN
LIBRERÍA GENERALES
"SUMINISTRO DE PRENDAS PARA USO HOSPITALARIO PARA DIFERENTES DEPENDENCIAS DEL ISSS"
"CONTRATACIÓN DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA EQUIPOS ODONTOLÓGICOS
PROPIEDAD DEL ISSS INSTALADOS A NIVEL NACIONAL"
"ADQUISICIÓN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO (LIMPIEZA-DESINFECCIÓN) Y CORRECTIVO PARA
CISTERNAS Y TANQUES DE CAPTACIÓN DE AGUA EN LAS DEPENDENCIAS DEL ISSS"
"SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ASCENSORES PARA HOSPITAL GENERAL (2), HOSPITAL AMATEPEC (2),
TORRE ADMINISTRATIVA (2) Y HOSPITAL REGIONAL DE SANTA ANA (1) DEL ISSS"
"SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE CALDERAS PARA HOSPITAL REGIONAL
DE SANTA ANA Y HOSPITAL GENERAL DEL ISSS"
"CONTRATACIÓN DE SERVICIOS PARA LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS DE RESONANCIA MAGNÉTICA
PARA PACIENTES DEL ISSS"
"CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE LABORATORIO PARA REALIZAR ANÁLISIS DE CALIDAD A MEDICAMENTOS
ADQUIRIDOS POR EL ISSS"
"CONTRATACIÓN DE SERVICIO DE LABORATORIO PARA REALIZAR ANÁLISIS DE CALIDAD AL AGUA (ENVASADA Y
POTABLE), ALIMENTOS (INCLUYE SUPERFICIES Y AMBIENTES), DESINFECTANTES E INSUMOS MÉDICO QUIRÚRGICOS
ADQUIRIDOS POR EL ISSS"
SOCIEDAD(ES) ADJUDICADA(S) O
RESULTADO(S)
TEXTILES VARIOS SALVADOREÑOS, S.A. DE C.V.
RAYONES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
DEJAR SIN EFECTO
REAL INVERSIONES, LTDA. DE C.V.
FLORES Y CASTILLO CONSTRUCTORES, S.A. DE C.V.
THYSSENKRUPP ELEVADORES, S.A. (SUCURSAL EL SALVADOR)
CORPORACIÓN NOBLE, S.A. DE C.V.
UNIDAD DE RADIOLOGÍA Y ULTRASONOGRAFÍA SAN
FRANCISCO, S.A. DE C.V.
CLIMAVA, S.A. DE C.V.
DECLARAR DESIERTA
ESEBESA, S.A. DE C.V.
LP-033/2020-G "ADQUISICIÓN DE PAPELERÍA PARA IMPRENTA DEL ISSS" ACOACEIG DE R.L.
LP-034/2020-G
LP-035/2020-G
LP-037/2020-G
LP-038/2020-G
"CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA EQUIPOS MARCA
CARESTREAM DEL ISSS (INCLUYE TODAS LAS REPARACIONES EN LA VIGENCIA DEL CONTRATO)"
"SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE SECADORAS INDUSTRIALES DE ROPA, PARA
HOSPITAL REGIONAL DE SANTA ANA Y LAVANDERÍA CENTRAL DEL ISSS"
"CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE LECTURA DE RAYOS X CONVENCIONALES, ESPECIALIZADOS Y MAMOGRAFÍA DE
TAMIZAJE PARA DIFERENTES CENTROS DE ATENCIÓN DEL ISSS"
"ADQUISICIÓN DE CALZADO PARA PERSONAL DEL ISSS"
DECLARAR DESIERTA
CORPORACIÓN NOBLE, S.A. DE C.V.
MARÍA EFIGENIA ZELAYA DE BENDEK
INDUSTRIAS CARICIA, S.A. DE C.V.
RAVEZ, S.A. DE C.V.
LP-039/2020-G "SUMINISTRO DE ARTÍCULOS DE LIMPIEZA E HIGIENE PARA DEPENDENCIAS DEL ISSS" SUPLIDORES DIVERSOS, S.A. DE C.V.
LP-041/2020-G "CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA CALDERAS DEL ISSS" FLORES CASTILLO CONSTRUCTORES, S.A. DE C.V.
LP-042/2020-G "CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE MEDICIÓN DE GASES SANGUÍNEOS PARA VARIAS DEPENDENCIAS DEL ISSS" DECLARAR DESIERTA
LP-043/2020-G
LP-046/2020-G
LP-047/2020-G
LP-049/2020-G
LP-050/2020-G
LP-051/2020-G
LP-056/2020-G
LP-057/2020-G
LP-059/2020-G
LP-061/2020-G
LP-062/2020-G
LP-011/2020-M
LP-012/2020-M
LP-015/2020-M
LP-004/2020-Q
LP-014/2020-Q
LP-018/2020-Q
LP-019/2020-Q
LP-020/2020-Q
LP-021/2020-Q
LP-041/2020-Q
LP-043/2020-Q
"ADQUISICIÓN DE TELAS Y PRENDAS CONFECCIONADAS PARA UNIFORMES DEL PERSONAL DEL ISSS"
"SERVICIO DE ALIMENTACIÓN PARA PACIENTES Y PERSONAL DE UNIDAD MÉDICA SANTIAGO DE MARÍA Y PACIENTES
DE UNIDAD MÉDICA APOPA DEL ISSS"
"SUMINISTRO DE ARTÍCULOS DESECHABLES PARA DEPENDENCIAS DEL ISSS"
"CONTRATACIÓN DEL SUMINISTRO DE INSUMOS Y REACTIVOS CON EQUIPO AUTOMATIZADO PARA ENSAYOS
ESPECIALES Y HORMONAS, CON MODALIDAD DE PAGO POR CONSUMO MENSUAL PARA CENTROS DE ATENCIÓN
DEL ISSS"
"CONTRATACIÓN DEL SUMINISTRO DE REACTIVOS, INSUMOS Y EQUIPO AUTOMATIZADO PARA REALIZAR PRUEBAS
DE TAMIZAJE Y PRUEBAS SUPLEMENTARIAS, PARA DONANTES DE SANGRE Y PACIENTES DEL ISSS"
"SUMINISTRO DE AGUA PURIFICADA ENVASADA PARA VARIAS DEPENDENCIAS DEL ISSS"
“SUMINISTRO DE PAN PARA CONFORMAR DIFERENTES TIPOS DE DIETAS PARA PACIENTES Y EMPLEADOS
PARA CENTROS DE ATENCIÓN DEL ISSS”
"CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE ANÁLISIS ESPECIALIZADOS DE LABORATORIO CLÍNICO PARA VARIOS CENTROS
DE ATENCIÓN DEL ISSS"
"SERVICIO DE SEGURIDAD FÍSICA PARA DIFERENTES DEPENDENCIAS DEL ISSS, EN LA ZONA METROPOLITANA Y
CENTRAL"
"SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE SISTEMA DE PLANTA DE EMERGENCIA PARA SERVICIOS DE APOYO DEL COMPLEJO
DEL HOSPITAL GENERAL DEL ISSS"
"CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA MÁQUINAS DE ANESTESIA Y
VENTILADORES (SOPORTE DE VIDA) MARCA DRAGER DEL ISSS (INCLUYE REPUESTOS)"
LIBRERÍA MEDICAMENTOS
"ADQUISICIÓN DE MEDICAMENTOS DE EXCEPCIÓN NILO PARA DERECHOHABIENTES DEL ISSS"
"SUMINISTRO DE REACTIVOS DE LABORATORIO CLÍNICO PARA EL ÁREA DE BACTERIOLOGÍA PARA VARIOS CENTROS
DE ATENCIÓN DEL ISSS"
"SUMINISTRO DE ISÓTOPOS RADIOACTIVOS Y RADIOFÁRMACOS PARA MEDICINA NUCLEAR DEL HOSPITAL MÉDICO
QUIRÚRGICO Y ONCOLÓGICO DEL ISSS"
LIBRERÍA QUIRÚRGICA
"ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE TOMÓGRAFO COMPUTARIZADO HELICOIDAL PARA
H. MÉDICO QUIRÚRGICO DEL ISSS"
"ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE SISTEMA PARA LITOTRICIA INTRACORPÓREA Y
SISTEMA PARA RESECTOSCOPIA PARA H. POLICLÍNICO ROMA DEL ISSS"
"ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE SISTEMA GENERADOR DE VACÍO MÉDICO PARA
H. MATERNO INFANTIL 1° DE MAYO DEL ISSS"
HASGAL, S.A. DE C.V.
EL CENTRO TEXTIL, S.A. DE C.V.
A.T.C. INTERNATIONAL DE C.A., S.A. DE C.V.
NEGOCIOS CAMYRAM, S.A. DE C.V.
AGUILAR JOVEL, MARÍA GUILLERMINA
DISTRIBUCIÓN E INVERSIÓN, S.A. DE C.V.
MÁRMOL GARCÍA, JUAN FERNANDO
PRODUCTOS DIVERSOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
REAL INVERSIONES, LTDA. DE C.V.
DECLARAR DESIERTA
DECLARAR DESIERTA
AQUAPURA, S.A. DE C.V.
EMBOTELLADORA ELECTROPURA, S.A. DE C.V.
DECLARAR DESIERTA
DECLARAR DESIERTA
SEGURIDAD E INVESTIGACIONES EMPRESARIALES DE EL
SALVADOR, S.A. DE C.V.- S.I.E.D.E.S. S.A. DE C.V.
DECLARAR DESIERTA
INFRA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
PROVEEDORES DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y
FARMACÉUTICOS, S.A. DE C.V.
DROGUERÍA PISA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
DROGUERÍA UNIVERSAL, S.A. DE C.V.
C. IMBERTON, S.A. DE C.V.
VACUNA, S.A. DE C.V.
DROGUERÍA SANTA LUCÍA, S.A. DE C.V.
POR SU SALUD, S.A. DE C.V.
NORVANDA HEALTHCARE, S.A. SUC. EL SALVADOR
CORPORACIÓN CEFA, S.A. DE C.V.
COMERCIAL SUIZA, S.A. DE C.V.
DROGUERÍA AMERICANA, S.A. DE C.V.
SEVEN PHARMA EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
DROGUERÍA COMERCIAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V.
DROGUERÍA NUEVA SAN CARLOS, S.A. DE C.V.
DISTRIBUCIÓN E INVERSIÓN, S.A. DE C.V.
EQUITEC, S.A. DE C.V.
ESERSKI HERMANOS, S.A. DE C.V.
FALMAR, S.A. DE C.V.
TECNO DIAGNÓSTICA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
RGH DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
DIAGNOSAL, S.A. DE C.V.
DECLARAR DESIERTA
SIEMENS HEALTHCARE, S.A.
EQUIMSA, S.A. DE C.V.
DECLARAR DESIERTA
"ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE CARROS CAMILLAS PARA TRANSPORTAR PACIENTES
Y CAMILLAS PARA TRASLADO DE PACIENTES EN AMBULANCIA PARA VARIOS CENTROS DE ATENCIÓN DEL ISSS"
DECLARAR DESIERTA
"ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ESTERILIZADOR A VAPOR CON CAPACIDAD ENTRE 110 Y
DIAGNOSTIKA CAPRIS, S.A. DE C.V.
120 LITROS PARA H. REGIONAL DE SANTA ANA"
"ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE INCUBADORAS NEONATALES PARA VARIOS CENTROS
CORPORACIÓN NOBLE, S.A. DE C.V.
DE ATENCIÓN DEL ISSS"
"ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE MONITOR DE SIGNOS VITALES DE 5 PARÁMETROS
PARA VARIOS CENTROS DE ATENCIÓN DEL ISSS"
"ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE UNIDAD COMPLETA DE LAPAROSCOPÍA PARA
H. REGIONAL DE SONSONATE Y H. POLICLÍNICO ROMA DEL ISSS"
LA INFORMACIÓN DE ESTAS GESTIONES PUEDE SER CONSULTADA EN LOS SITIOS DE INTERNET:
http://www.isss.gob.sv y http://www.comprasal.gob.sv
San Salvador, viernes 11 de septiembre del 2020.
INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V.
SISTEMAS BIOMÉDICOS, S.A. DE C.V.

6 Viernes 11 de septiembre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Educación distribuye
laptops a docentes
del sistema público
Oscar López
@Oscar_DCL
La ministra de Educación,
Carla Hananía indicó
que mediante un
convenio entre el Ministerio de
Educación (MINED) y el Ministerio
de Gobernación y su dependencia,
Correos de El Salvador,
se diseñó una logística especial
para la entrega laptops a docentes
del sistema público que padecen
enfermedades crónicas, paralelamente
se hará una distribución
de equipo informático desde
los centros escolares.
Hananía detalló que el plan
diseñado contempla que desde
la planta de ensamblaje del Ministerio
de Educación (MINED)
en el municipio de Zacatecoluca
se realizará la distribución de
tamentales
de Correos, para su
asignación de ruta.
“La primera fase de entrega
de laptops, además de la modalidad
de entrega domiciliaria también
se hace desde los centros escolares,
en este última modalidad
son los docentes los que se presentan
a la institución educativa
a recoger el equipo informático”,
dijo Hananía.
La ministra de Educación
agregó que la alianza entre las
instituciones tiene como objetivo
entregar computadoras a los docentes
para garantizar la continuidad
del proceso de enseñanza y
aprendizaje.
“Esto es parte de nuestra pro-
puesto que antes de la pandemia
se tenía la idea que iba a ser muy
difícil capacitar a los docentes a través
de plataformas en línea, se demostró
que eso no es cierto, que
han sido capaces de adaptarse a los
nuevos desafíos y utilizar la tecno-
La titular de Educación indicó
que el 67 % de los docentes, lo que
equivale a 30,708 maestros del sec-
uso y gestión de la plataforma digital
Google Classroom.
“En este momento estamos capacitando
a 8,000 docentes del sector
privado que nos lo solicitaron,
a la vez estamos formando a 7,000
docentes más del sector público
que por diversas razones no pudieron
participar en la primera convocatoria”,
externó Hananía.
cooperación entre los ministerios,
se pretende entregar 8,000 laptops
a igual número de docentes, que se
determinó padecen enfermedades
crónicas. La inversión en la compra
del equipo informático asciende a
$2.7 millones.
“Desde la emergencia nacional
por el COVID-19, como Ministerio
de Educación nuestros pilares
son garantizar la continuidad educativa
y proteger la vida de nuestros
estudiantes y docentes. Con el convenio
y de la mano de Gobernación
lo estamos haciendo efectivo,
este grupo de 8,000 docentes en los
próximos días recibirá en la puerta
de sus casas una laptop”, aseveró
Hananía.
Durante la primera fase de entrega
de laptops a docentes, el MI-
maestros, 8,000 que la recibirán a
través de Correos de El Salvador
y 7,000 que deben recogerla en un
centro escolar.
Carla Hananía, ministra de Educación. Foto Diario Co Latino/@EDuCa-
CiónSV
Habilitan paso vehicular
en calle San Nicolás sobre
quebrada El Garrobo
Empleados del MOP trabajan en la rehabilitación de la quebrada El Garrobo, donde la noche del pasado lunes
se ha habilitado el paso de vehículos. Foto Diario Co Latino/MoP
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Pese a que los trabajos
en la quebrada El Garrobo
no han concluido
en su totalidad, desde la noche
del pasado lunes se permitió
el paso vehicular por la calle San
Nicolás, vía de acceso principal a
la colonia La Cima y zonas aledañas,
donde viven 20,000 personas
y a diario circulan cerca de 7,000
vehículos. La reparación de la ca-
El ministro de Gobernación,
Mario Durán manifestó que la calle
se arruinó por el colapso de la
bóveda de aguas lluvias en la quebrada
El Garrobo, de San Salvador;
en la zona los equipos de trabajo
encontraron una laguna de
-
tuvo que ser dragada. En el lugar
hubo hasta 200 personas trabajando,
entre militares, policías,
personal de Bomberos, del Viceministerio
de Transporte (VMT)
y Ministerio de Gobernación,
quienes laboraron 24/7, sin parar
de día ni de noche.
“El trabajo en equipo de las
instituciones que conforman el
Sistema Nacional de Protección
Civil ha permitido que las obras
avancen y habilitar la calle San
Nicolás, los habitantes de la urbanización
La Cima y sus alrededores
ya cuentan con libre movilidad
en ese sector. Las acciones
que implementamos tienen al
centro atender las necesidades de
las familias que resultaron afectadas
por el desbordamiento de la
quebrada El Garrobo, San Salvador,
y garantizar condiciones óptimas
para su bienestar”, aseguró
Durán.
Añadió que uno de los grandes
problemas es lo sucio de la
quebrada, ya que no fue limpiada
por parte de las municipalidades,
sin embargo, con la ayuda de
los privados de libertad en fase de
da
de limpieza, donde encontraron
una gran cantidad de basura,
sechos.
de la comunidad Brisas de Candelaria,
San Salvador, que perdieron
su hogares recibieron comida
y alojamiento de parte del Ministerio
de Gobernación, además,
mantienen coordinación con el
Ministerio de Vivienda para trabajar
en la reconstrucción de las
casas.
Romeo Rodríguez, titular del
Ministerio de Obras Públicas
(MOP) explicó que en la zona
instalaron 100 metros de tubería,
la cual, permitirá drenar el
exceso de agua en la quebrada,
evitar que futuras lluvias provoquen
inundaciones o el colapso
de la calle; los trabajos de mitigación
continuarán en la zona,
aún queda por extraer más agua
y desazolvar al 100 % el pozo
existente.
Según Rodríguez, aunque ya
este habilitada la calle San Nicolás,
una de las principales vías
de la colonia La Cima, siempre
mantienen el paso por el parque
Memorial La Resurrección,
la hora de salida y la entrada de
el bulevar San Patricio está libre
para la circulación vehicular
a cualquier hora del día; las
cuadrillas del MOP y el equipo
interdisciplinario de Protección
Civil continuarán los trabajos
de mitigación en la zona.

Diario Co Latino
Viernes 11 de septiembre de 2020 7
La memoria histórica y el camino andado en El Salvador,
no puede haber pasos en retroceso
El rescate de la MEMORIA HISTÓRICA en El Salvador pasa por el compromiso de
quienes, de una u otra manera, fueron parte de esa realidad nacional convulsa y
dolorosa para un importante sector poblacional durante los años previos y durante el
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que luego con informe de fondo pasaron
salvadoreño:
-

8 Viernes 11 de septiembre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
FMLN propone reformas a
Ley de ANSP para proteger la
naturaleza civil de la institución
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Diputados del
FMLN que integran
la Comisión
de Seguridad y Combate a la
Narcoactividad de la Asamblea
Legislativa solicitaron reformas
a la Ley Orgánica de
la Academia Nacional de Seguridad
Pública (ANSP) para
blindar la naturaleza civil de la
institución.
Javier Valdés -diputado del
que la formación militar del
director y mandos medios de
la ANSP conlleva el riesgo de
que la seguridad pública sufra
retrocesos.
“Nos preocupa que se
quiera instaurar, como en el
pasado, un tinte militar dentro
de esta institución, somos
constructores de la paz
de este país por ello proponemos
que se resguarde, prote-
vil
de la ANSP”, dijo Valdés.
La enmienda solicitada tie-
ción
del artículo 3 en el literal
“e” de la ley antes mencionada
para garantizar su naturaleza
civil ante posibles cambios
en su estructura y plan de estudios
de carácter militar.
Los legisladores sostuvieron
que la reforma es necesa-
la ANSP debido a la existencia
de fuertes indicios de que
el Gobierno quiere dar un tinte
militar a la institución y con
ello a la seguridad pública en
general.
Al respecto, Carlos Ruiz
(diputado del FMLN) señaló
no tiene que ver únicamente
con los hechos ocurridos el 9
de febrero cuando el gobierno
militarizó la Asamblea Legislativa,
sino con el proceder
dictatorial del Ejecutivo.
“Esto tiene que ver con la
concepción dictatorial que tiene
el Gobierno y en ese sentido
romper con los avances alcanzado
mediante los Acuerdos
de Paz es trascendente, ya
que estos no solo crearon la
PNC, sino también reformaron
a la Fuerza Armada suprimiéndole
la función de seguridad
pública”, dijo Ruiz.
El parlamentario destacó
que la naturaleza civil de
la institución policial la obliga
a ser garante del respeto a
los derechos humanos, aspecto
que se estaría rompiendo
si la ANSP adquiere carácter
militar.
Para el partido de izquierda
estos posibles cambios de
visión en las instituciones gubernamentales
para volverlas
más represivas puede tornarse
en el cultivo para un nue-
Excombatientes del FMLN y veteranos de guerra de la Fuerza Armada
marcharon hasta la Asamblea Legislativa para denunciar falta de pago
Foto Diario Co Latino/@gpFmLn
Veteranos de guerra denuncian
falta de pago de pensión por
parte del Gobierno
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Decenas de veteranos
de guerra de
la Fuerza Armada
y excombatientes del FMLN
marcharon desde el monumento
al Divino Salvador del Mundo
hasta la Asamblea Legislativa,
para denunciar la negativa
del Gobierno a pagar sus pen-
pulados
en la ley para el sector.
La Gran Alianza Nacional
de Asociaciones de Veteranos
de Guerra exigió al gobierno
central el pago de deuda
de cinco meses de pensión y un
año de becas de educación superior
para familiares de veteranos
de guerra y excombatientes
del FMLN.
“Aquí hay una aberrante intensión
de los políticos, el Gobierno,
de quitarnos nuestra
pensión que conquistamos a
precio de sangre, sudor y lágrimas
y la clase política no va
a seguir jugando con nuestro
sector”, dijo José Ricardo González,
directivo del Instituto Administrador
de Prestaciones para
Veteranos de Guerra.
La alianza de excombatientes
ingresó a la Asamblea Legislativa
para presentar una pieza de
correspondencia en la que platearon
su exigencia de que en el presupuesto
2021 se cuente con los
recursos necesarios para evitar
cios
al sector. Los veteranos exigieron
al Ejecutivo el aval para la
asignación de $78 millones al Presupuesto
General de la Nación
para cubrir el pago de pensiones
hasta diciembre de este año,
además de que no vete el dictamen
parcial aprobado este miércoles
por la Asamblea Legislativa
en el cual hay $52 millones para
el sector.
“Le aconsejo a Nayib Bukele
que no se atreva a vetar ese proyecto
de la Asamblea Legislativa
donde está autorizada la asignación
de fondos, ahora es urgente
que el gobierno los envíe a las
instituciones para gozar de los
Los veteranos advirtieron al
Gobierno y algunos diputados
que a su juicio están en contra
de los derechos consagrados en
la ley para el sector que si engañan
al sector pagarán el precio
en las elecciones 2021.
La pieza de correspondencia
fue respaldada por diputados de
ARENA y FMLN quienes consideraron
que la misma tiene que
ver con un tema de justicia para
el sector de veteranos de guerra
y excombatientes.
“Estamos apoyando este tema
para que en los próximos préstamos
que vienen, que no debería
ser, se complete lo que falta para
terminar el año en cuanto a pensiones
y los otros proyectos destinamos
a los veteranos”, desta-
dor
de fracción del FMLN.
Los participantes en la marcha
destacaron que se encuentran
unidos y advirtieron al Gobierno
que de no respetar las disposiciones
legales que amparan
al sector se expondrá a la toma
de instituciones públicas y privadas
para hacer valer sus derechos.

Diario Co Latino
Nacionales Viernes 11 de septiembre de 2020 9
Organizaciones proponen
integrar JRV con jóvenes
universitarios
Organizaciones que conforman el “Espacio Electoral”, proponen integrar JRV con jóvenes universitarios. Foto Diario
Co Latino/arChivo
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Debido a la situación sanitaria
provocada por
la pandemia del CO-
VID-19 y con el propósito de proteger
a personas vulnerables que
podrían contraer la enfermedad,
las organizaciones que conforman
el “Espacio Electoral”, propusieron
una reforma transitoria al Código
Electoral para integrar las Juntas
Receptoras de Votos (JRV), con jóvenes
universitarios quienes a cambio
de su trabajo recibirían un determinado
número de horas sociales.
Las organizaciones consideraron
que de no adoptar un acuerdo
en la Asamblea Legislativa, los
partidos políticos podrían tomar
en cuenta la sugerencia de enviar
las listas de propuestas con personas
entre los 18 y 35 años, pues de
acuerdo a estudios médicos, los jóvenes
son el segmento de la población
con un menor riesgo de complicación
en caso de contagiarse del
COVID-19.
Según el calendario, a más tardar
el 30 de octubre el Tribunal Supremo
Electoral (TSE) debe recibir
por parte de los partidos políticos las
propuestas de las personas que integrarán
las JRV, por lo cual, la Asam-
ción
temporal.
Otra de las propuestas es retomar
el programa de capacitación virtual
que impulsó el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD) en las elecciones de 2018 y
2019, ya que de esa manera se evitará
el contacto entre los miles de integrantes
de las JRV, el Tribunal deberá
procurar la reducción de jornadas
presenciales y en el caso que sea necesario
desarrollar alguna de las etapas
con la asistencia física, es necesario
guardar el distanciamiento social
y aplicar todas las medidas de prevención
sugeridas por el Ministerio
de Salud.
Espacio Electoral pidió crear una
comisión independiente integrada
por representantes de los institutos
políticos, sector académico, OEA organizaciones
de sociedad civil que vigile
el funcionamiento de la tecno-
contienda como de la población, sobre
el funcionamiento del equipo informático
a utilizar en las mesas de
votación para la transmisión y procesamiento
de resultados preliminares.
Para evitar que no sucedan los
contratiempos presentados en las
elecciones de 2015 y 2018, los integrantes
de dicha comisión podrían
tener acceso a los simulacros del
TSE y, además estarían presentes en
el Centro Nacional de Procesamientos
de Resultados Electorales (CN-
PRE) el día de la elección.
Ante la situación extraordinaria
de celebrar elecciones en medio de la
pandemia, el Tribunal deberá promover
campañas de información dirigidas
a los electores, donde se incentive
su participación en las elecciones,
garantizándoles la adopción de medidas
que protejan su salud ante el CO-
VID-19. Asimismo, la Asamblea Legislativa
debe atender las solicitudes
de reforma por parte del TSE, orientadas
a enfrentar un proceso electoral
atípico en el que se requiere de
distanciamiento social entre los votantes,
los miembros que integren
las JRV, funcionarios de la autoridad
electoral, observadores nacionales e
internacionales y efectivos que presten
seguridad en los centros de votación.
Diputado no partidario propone
que fuero constitucional no
aplique en delitos comunes
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Leonardo Bonilla -diputado
no partidariopresentó
ante la Asamblea
Legislativa una solicitud de
reforma a los artículos 236 y 238
de la Constitución de la República,
para impedir que los funcionarios
usen el fuero constitucional
como una herramienta para
evitar la justicia y lograr impunidad.
El legislador solicitó se reforme
el inciso segundo del artículo
236 para establecer que la Asam-
seno y al indiciado, o a un defensor
especial, en su caso, declarará
que hay lugar a formación de
causa cuando existieran indicios
que adviertan la posible participación
del indiciado en los hechos
por los que es requerido.
“Para mí no es un tema nuevo,
durante mi campaña yo hablé
de cómo se había interpretado el
fuero en esta Asamblea Legislativa.
Hace más de un año intenté
presentar una propuesta; sin
embargo, no tuve el aval de los
diez diputados que se requieren
para poder darle iniciativa, esto
al ser una reforma constitucional”,
dijo.
La enmienda también plantea
que el Congreso salvadoreño
“podrá declarar que no hay lugar
a formación de causa cuando
se encuentren indicios de que
los hechos por los que se acusa
al indiciado tienen como objeto
obstaculizar las actividades propias
del cargo que ostenta”.
Bonilla, asimismo, expuso
que la Convención de las Naciones
Unidas contra la Corrup-
la Asamblea Legislativa en julio
2004, reconoce que la delincuencia
económica está íntimamente
ligada a la práctica de corrupción,
debido que ambas causan
graves e irreparables daños al patrimonio
del Estado y limitan la
habilidad del Estado de cumplir
con sus obligaciones.
La propuesta de reforma
constitucional promovida por
el legislador no partidario se da
en momentos en que la Asamblea
Legislativa espera una solicitud
de desafuero contra Arturo
Simeón Magaña, diputado de
ARENA, quien mientras conducía
en aparente estado de ebriedad
protagonizó un aparatoso
accidente de tránsito en el que
murió uno de sus acompañantes.
Los funcionarios que gozan
de fuero constitucional a que se
sidente
y vicepresidente de la República,
los diputados, designados
a la Presidencia, ministros y
viceministros de Estado, el presidente
y magistrados de la CSJ y
de las Cámaras de Segunda Instancia,
el presidente y magistrados
de la CC, titulares de la FGR,
PGR, PDDH, el presidente y
magistrados del TSE y otros.
Leonardo Bonilla, diputado no partidario. Foto Diario Co Latino/@asambLeasv

10 Viernes 11 de septiembre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Gobierno buscará inversionistas
en Estados Unidos
@DiarioCoLatino
El secretario de Comercio
e Inversiones de la Presidencia,
Miguel Kattán
aseguró que el Gobierno cum-
sus proyecciones de inversión,
pese a la crisis generada por la
pandemia de COVID-19. El
presidente, Nayib Bukele viajará
la próxima semana a Estados
Unidos para reunirse con inversionistas.
“Los proyectos de inversión
que teníamos mapeados para el
pasos bastante acelerados y va-
-
que teníamos proyectado”, señaló.
Adelantó que con la visita
del presidente de la República
al país norteamericano se prevé
la generación de empleos en
el área textil. Kattán destacó que
empresarios nacionales y extranjeros
siguen invirtiendo y acatando
los protocolos para proteger a
su personal y que es “la buena relación
que tienen con el Gobierno
la que ha permitido recuperar
decenas de empleos y el funcio-
Miguel Kattán, secretario de Comercio e Inversiones de la Presidencia. Foto Diario Co Latino/@Frentea_Frente
entre otros sectores que están levantando
la economía”.
“En julio recuperamos un poco
cuperación
acelerada. Esperaríamos
que en agosto se hayan recuperado
al menos el doble y, en no-
logró la pandemia acabar lo que
teníamos proyectado, sino que lo
quitito
más lento”, agregó. Explicó
que proyectos “como Energía
que había estado totalmente ale-
camente
ya está en su fase de implementación
fuerte”. Asimismo,
Ventus, la empresa encargada de
crear un primer parque de energía
eléctrica por medio de aerogeneradores,
en Metapán, “ya está instalando
las turbinas”, dijo.
Sobre aprobación de préstamos
El secretario indicó que estos
logros se han obtenido a pesar
de que la Asamblea Legislativa
mantiene el bloqueo a créditos
millones del Banco Interamericano
de Desarrollo (BID).
“No es al Gobierno que están
dañando, están dañando al
pueblo (...) es dinero que va para
los veteranos de guerra, para
la agricultura, es dinero que va
para las alcaldías, para completar
el compromiso de FOMILE-
NIO II”, expuso Kattán, quien
aplicando “medidas claras, políticas
serias y estrategias consensuadas
para sacar adelante a todos
los sectores”.
Cabe destacar que, la tarde de
miércoles, la Comisión de Hacienda
de la Asamblea Legislativa
acordó emitir un dictamen
-
-
área de remuneraciones en sa-
nicipalidades,
provenientes del
el BID.
Gobierno con intención de vetar asignación
presupuestaria de $197.4 millones
@DiarioCoLatino
Tras varias semanas de
discusión, la Asamblea
Legislativa aprobó
dictamen favorable parcial
para asignar $197.4 millones
provenientes del crédito por
Banco Interamericano de Desarrollo
(BID). El Gobierno
El Ejecutivo alegó que los
diputados ignoraron la petición
hecha por Hacienda, para
incorporar el paquete comple-
nes
necesarios para la respectiva
contrapartida del programa
FOMILENIO II.
caron
la propuesta del Gobier-
$197.4 millones, donde incluye-
-
-
el Hospital El Salvador; lo cual
es una atribución que únicamente
le corresponde al Ejecutivo”,
expuso.
El secretario privado de la
Presidencia, Ernesto Castro indicó:
“El Gobierno no está para
acompañar estas payasadas”, y
tar
porque no se puede aprobar
este tipo de cosas”.
El 9 de septiembre venció
lo que el Senado estadounidense
debe otorgar una prórroga
para que no se pierdan esos proyectos.
De acuerdo el ministro
de Hacienda, Alejandro Zela-
por Estados Unidos y que están
go
de ejecución.
El miércoles, la Corporación
del Reto del Milenio (MCC) informó
que cerró pacto de in-
Salvador, el segundo acuerdo de
cinco años para el país. Detalló
que la implementación del pacto
se vio fuertemente afectada por
la pandemia de COVID-19.
Cabe mencionar que, luego
que se especulara que dicho
retraso debía al malestar de algunos
políticos estadounidense
con el Gobierno salvadoreño,
el embajador de los Estados
Unidos en El Salvador, Ronald
Johnson manifestó: “FO-
MILENIO II se retrasó debido
a COVID-19, no a la renuen-
ciarlo”.
La Asamblea Legislativa aprobó dictamen favorable parcial para asignar $197.4 millones
provenientes del crédito por $250 millones otorgado por el Banco Interamericano
de Desarrollo (BID). Foto Diario Co Latino/@asambLeasV

Viernes 11 de septiembre de 2020 Diario Co Latino 11
La página de
Cuatro pandemias afectan al país
El Salvador está viviendo cuatro crisis al mismo tiempo: sanitaria, económica,
corrupción pública y pandillas. Lejos de enfrentar esas crisis, el Gobierno las profundiza.
11/09/20
Nº 787
Asociación
Equipo Maíz
El Salvador. C.A.
El virus de la corrupción
pública
Mientras la gente lucha contra el
COVID-19 y miles de personas
pierden el empleo y sus fuentes de
ingresos, todos los días sale a la luz
información que indica que funcionarios
públicos y sus familiares
y allegados se están enriqueciendo
con los recursos del Estado. Estarían
involucrados como mínimo,
los ministros de Salud, Agricultura
y Ganadería, Hacienda, Turismo y
Trabajo.
Crisis sanitaria
Según el Gobierno, al 9 de septiembre
las personas contagiadas por el
COVID-19 eran 26 mil 602 1 , sin incluir
las personas contagiadas que se
quedan en sus casas. También había
770 personas fallecidas 2 , entre las
cuales 138 eran personal de salud 3 .
El sistema de salud pierde calidad y
está casi rebasado.
Hay un manejo errático de la pandemia
de parte del Gobierno y varias
anomalías en los datos de la misma,
que podrían ser resultado de “… desconocimiento
técnico y profesional,
un manejo arbitrario de los datos” 4 .
Crisis económica
La producción de bienes y servicios
ha bajado mucho, pudiendo
caer en -8.6 por ciento en el año.
Cerca de 61 mil personas perdieron
su empleo en las empresas
formales (registradas legalmente)
entre febrero y mayo 5 . Otra fuente
indica que 71 mil 215 personas no
cotizan en las AFP porque ya no
trabajan 6 .
En el llamado sector informal,
donde laboran casi 2 millones de
personas por cuenta propia o en
micros y pequeños negocios, la
pérdida de empleo e ingresos es
todavía peor. Además, la baja de
las remesas familiares, en 151 millones
de dólares entre enero y julio
7 , afecta al 21 por ciento de los
hogares del país que las reciben.
Las posibles negociaciones
con las pandillas
ma
que existe un pacto del Gobierno
con grupos criminales, a quienes
les darían prebendas a cambio de
que reduzcan los asesinatos y apoyen
al partido Nuevas Ideas en las
próximas elecciones 8 . El Gobierno
lo niega pero los señalamientos no
son desmontados.
Y mientras tanto, el
presidente Bukele hace
propaganda, insulta a sus
opositores y calla sobre
esos supuestos acuerdos
con las pandillas y los
malos manejos de los
recursos del pueblo.
1. https://www.worldometers.info/coronavirus/
2. Ibid.
3. https://www.elsalvador.com/eldiariodehoy/heroes-de-primera-linea-fallecidos-por-covid-19/750351/2020/
4. http://fusades.org/sites/default/files/Observatorio%20COVID19_Debate%20Gestion%20informacion%20epidemiologica.pdf
5. Superintendencia del Sistema Financiero. “Resumen Estadístico Previsional”. Marzo y julio 2020
6. Instituto Salvadoreño del Seguro Social. “Informe de coyuntura”, Julio 2020
7. Banco Central de Reserva. https://www.bcr.gob.sv/bcrsite/?x21=46&lang=es
8. https://www.elfaro.net/es/202009/el_salvador/24781/Gobierno-de-Bukele-lleva-un-a%C3%-
B1o-negociando-con-la-MS-13-reducci%C3%B3n-de-homicidios-y-apoyo-electoral.htm

Internacionales
12 Viernes 11 de septiembre de 2020 Diario Co Latino
Tercera y última parte
Crónica del liderazgo de Xi en la
guerra de China contra COVID-19
BEIJING/Xinhua
El mundo no podrá contener
el virus ni lograr
la recuperación económica
sin la solidaridad, la cooperación
y el multilateralismo,
mitido
durante una videoconferencia
de alto nivel sobre la
cooperación internacional en
el marco de la Iniciativa de la
El enfoque correcto para abordar
las crisis mundiales y lograr el
desarrollo a largo plazo consiste en
una mayor conectividad, apertura e
inclusión, y es allí donde la coope-
-
Al comienzo del brote, China
ayudó a países como Estados Unidos
y Japón a evacuar a sus ciuda-
pandemia se extendía, China donó
fondos a la OMS por un valor de
50 millones de dólares y envió 33
equipos de expertos médicos a 31
-
El Gobierno chino ha enviado
suministros médicos de primera
necesidad a más de 150 países
y organizaciones internacionales,
y ha facilitado las adquisiciones
ganizaciones
no gubernamentales y
las empresas también tendieron la
partido
documentos técnicos sobre
protocolos de tratamiento y estrategias
de contención con 180 países
y más de 10 organizaciones in-
tir
de marzo, expertos chinos celebraron
videoconferencias con cole-
El uso pionero de hospitales provisionales
por parte de China también
ha sido adoptado alrededor
del mundo, incluso en el emblemá-
nicas
con Putin en igual número
ló
que, al brindar asistencia oportuna
a otros países afectados por la
plo
a la comunidad internacional
y ha respondido, de manera clara
y contundente, a la provocación y
la estigmatización de algunos paí-
SUPERAR PRUEBAS Y TRI-
BULACIONES
nacional no llegará fácilmente y grandes
luchas se deberán enfrentar para
safíos
al país más grande en vías de
desarrollo del mundo, pero también
mostró la importancia de seguir su
propio camino y de adherirse a la re-
Al inicio de la epidemia, los suministros
médicos eran escasos y los eslabones
débiles en la protección hospitalaria
resultaron en infecciones en-
prácticas del burocratismo y “las formalidades
por las formalidades” fue-
Mientras luchaba contra el coro-
fomentó la construcción institucional
PCCh adoptó una decisión sobre el
China debe usar la fortaleza de sus
instituciones para hacer frente a los
ba
para el sistema y la capacidad de
riencias
y aprender de nuestras leccio-
-
rar
el sistema nacional de gestión de
emergencias y aumentar la capacidad
-
para fortalecer la legislación de salud
pública, reformar el sistema de prevención
y control de enfermedades, y
ca
al presidir una reunión del comité
central para la profundización de la
Dos meses después, la reunión de
adoptó documentos para asegurar la
disposición de suministros de emergencia
de salud pública, así como para
supervisar los fondos del seguro mé-
brayó
la necesidad de fortalecer la red
de protección de salud pública al participar
en una deliberación con los le-
foco de atención: reformar el sistema
de prevención y control de enfermedades;
impulsar las capacidades de
respuestas a emergencias y alerta temprana
y del control epidémico; avanzar
en el sistema de tratamiento de las
reglamentos de emergencia de salud
-
golpeando con dureza a la economía
personas de la fuerza laboral mundial
visto afectadas por cierres completos
según un informe de la Organización
-
En un simposio sobre el traba-
la pandemia acelerará los profundos
cambios que el mundo está experimentando,
que no se han visto en un
un 6,8 por ciento en el primer trimes-
-
mer
trimestre de 2020 fue “extrema-
te
de COVID-19 tuvo un impacto sin
precedentes en el desarrollo socioe-
to
en la economía, el presidente chino
-
-
“He reiterado en varias ocasiones
que China es un país grande con una
fuerte capacidad de resiliencia, un in-
-
China no ha establecido ningún ob-
pentino
brote de COVID-19 ha creado
desafíos para culminar con las ta-
Destacó la importancia de mante-
y sólido a largo plazo, y propuso una
serie de medidas estratégicas, entre
ellas la formación de un nuevo patrón
de desarrollo en el que los mercados
estado dando instrucciones para esta-
Entre marzo y agosto, el mandatario
visitó poblados, familias rurales y
empresas en varias visitas de inspección
para coordinar el control regular
de la epidemia con el desarrollo eco-
Xi Jinping visita un parque industrial dedicado a la fabricación de autopartes y
moldes de alta gama en Ningbo, en la provincia oriental china de Zhejiang, el 29
de marzo de 2020. (Xinhua/Yan Yan)
-
bía
realizado sin problemas, especial-
Exigió que los precios de los productos
de primera necesidad y los ingresos
de los agricultores se mantuvieran
el mandatario alentó a las empresas a
superar el impacto negativo de CO-
VID-19 y expandir los mercados de
-
dió
rápidamente en línea, lo que tra-
personas visitaron sitios de comercio
electrónico, donde compraron más de
-
las precauciones de seguridad adecuadas
para recuperar el tiempo perdido
En la región autónoma de la etnia
po
étnico minoritario debería quedarse
atrás en la construcción de una sociedad
modestamente acomodada en
fuerzos
para mantener las medidas de
control epidémico mientras se aceleraba
el regreso a la normalidad de la
-
terés
por el empleo de los graduados
tes
y ordenó a los comités del Partido
y a los gobiernos de todos los niveles
que crearan vigorosamente condiciones
favorables para que los graduados
crecimiento en el segundo trimestre
de 2020, expandiéndose un 3,2 por
dicadores
volvieron a incrementar, el
rando
y las expectativas del mercado
la parte continental de China, en uso
real, también creció un 8,4 por ciento
interanual en el segundo trimestre,
-
A mediados de abril, más del 99
por ciento de las principales empresas
industriales de China habían reabierto,
incluidos las empresas ex-
tales como Apple, Tesla y Volkswa-
puesta
a los representantes de los
-
-
cisión
correcta de permanecer arrai-
Seis días después, cuando asistió
-
cuperar
la pérdida causada por CO-
VID-19 y luchar por un buen desa-
representan un capítulo inusual en el
-
blo
chino está unido para contener
didas
efectivas para el control de la
epidemia, China ha garantizado una
buena cosecha de cereales en verano,
ha superado las inundaciones y
ha logrado un sólido progreso en la
tanto, China, como un país importante
y responsable, está avanzando
activamente en la cooperación mun-
este proceso, el sistema socialista de
asumió una gran responsabilidad,
-
para erradicar la pobreza y alcanzar
una sociedad modestamente aco-
-
toria,
pero nunca se ha visto abru-
vez más fuerte a través de las prue-

Diario Co Latino
Sociedad
Viernes
11 de septiembre de 2020 13
FELICITACIONES
Don Pablo Ernesto Carranza recibió felicitaciones de parte de sus familires y
amigos al cumplir un año más de vida.
Felicitaciones
a los cumpleañeros
FELIZ DÍA
Luis Antonio Pérez, celebró el feliz día de su cumpleaños por tal motivo fue
cordialmente felicitado por familiares y amigos.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com
AVISO DE ADJUDICACIÓN
LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE CHINAMECA,
DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL:
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), dando cumplimiento
al Artículo 57 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP),
comunica el resultado de la Licitación Pública siguiente:
Licitación Pública No 02/2020/AMCHI-SM para Proyecto:
“ASFALTADO EN CALLES DEL CANTÓN SAN PEDRO
ARENALES DEL MUNICIPIO DE CHINAMECA,
DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, 2020”
Adjudicado a:
PAVESA, S.A. DE C.V.
Por lo cual se solicita presentarse a la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional
(UACI), con el propósito de tramitar la legalización del contrato respectivo.
Chinameca, 11 de septiembre 2020.
NATALICIO
Recientemente celebró su natalicio María Luis Magaña, motivo por el cual recibió
felicitaciones de sus familiares y amistades.
CUMPLEAÑERA
Doña María Teresa de Osegueda, celebró recientemente la grata fecha de su
cumpleaños, por lo que recibió muchas felicitaciones.
ALCALDÍA MUNICIPAL DE LISLIQUE
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL (UACI)
La Alcaldía Municipal de Lislique a través de la unidad de Adquisiciones y Contrataciones
LICITACIÓN PÚBLICA LP 04 / 2020-AML
“REHABILITACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA
DE VIVIENDAS DAÑADAS POR LA TORMENTA
TROPICAL AMANDA, MUNICIPIO DE LISLIQUE,
DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN”
La fecha y hora de la Compra de las Bases será el día 11 Y 12 de SEPTIEMBRE de
2020 de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
La recepción y Apertura de las Ofertas
el día 29 de SEPTIEMBRE de 2020 de 8:00 a.m. a 10:00 a.m. y de 11:01 a.m. en
adelante
MARGARITO PÉREZ PÉREZ
SEÑAL SALVADOREÑA
MUSICAL, NOTICIOSA,
DEPORTIVA Y CULTURAL
Sede: Departamento de La Paz
www.radiocuscatleca.com
ALCALDÍA MUNICIPAL DE LISLIQUE
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL (UACI)
La Alcaldía Municipal de Lislique a través de la unidad de Adquisiciones y Contrataciones
LICITACIÓN PÚBLICA LP 05 / 2020-AML
“INTRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE EN CASERÍO
EL CARRIZAL CANTÓN TERRERO, MUNICIPIO DE
LISLIQUE, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN”
La fecha y hora de la Compra de las Bases será el día 11 Y 12 de SEPTIEMBRE de
2020 de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
La recepción y Apertura de las Ofertas
el día 29 de SEPTIEMBRE de 2020 de 8:00 a.m. a 10:00 a.m. y de 12:01 m.d. en
adelante
MARGARITO PÉREZ PÉREZ

14 Viernes 11 de septiembre de 2020
Opinión
Diario Co Latino
Editorial
Presidente:
Nelson López
Director General:
Francisco Elías Valencia
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
P-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Diario Co Latino
Opinión
Viernes
11 de septiembre de 2020 15
Luis Armando González
La situación de crisis suscitada por el coronavirus –
que al parecer seguirá presente, aunque con menor
virulencia, a lo largo de 2020- ha puesto en uno de
los primeros lugares del debate académico el asunto de
lo virtual y presencial en la educación. Y es que la crisis
aludida forzó la entrada en vigor de estrategias formativas
no presenciales, en prácticamente todos los niveles educativos;
en ellas, se recurrió –por lo general de manera
improvisada y abrupta- a los distintos recursos ofrecidos
por Internet y la telefonía celular: desde las plataformas
que permiten realizar videoconferencias grupales, pasando
por el correo electrónico y los mensajes en Messenger
y WhatsApp, hasta las llamadas telefónicas.
Salvo los procesos educativos diseñados previamente
para ser impartidos virtualmente –y que continuaron,
y aún continúan, con una lógica previamente establecida-,
las actividades docentes que habían sido planeadas según
criterios presenciales tuvieron que ser implementadas de
manera no presencial. En la práctica, esto generó distintas
complicaciones no sólo en razón de la disponibilidad
de los recursos tecnológicos (personales o institucionales),
por parte de docentes –no todos, por supuesto— no preparados
para atender cursos, materias, seminarios, talleres
o grupos de tesis de manera virtual. Aunado a ello, estaban
(y siguen estando presentes) dos temas nada secundarios:
primero, la pedagogía y la didáctica virtuales son distintas
de las presenciales; y segundo, los contenidos (teóricos
y metodológicos) presenciales no se trasiegan automáticamente
hacia lo no presencial.
char,
se han tenido en distintos sistemas educativos alrededor
del mundo— se fue generando un interesante debate
acerca de lo virtual y lo presencial en la educación, deba-
especialmente llamativa consiste en proponer que la educación
virtual ha llegado para reemplazar totalmente a la
educación presencial, a la que se le reprochan las más variadas
fallas y debilidades. Quienes abanderan esta posición,
además de ver en lo virtual-tecnológico algo extraordinario
para la educación, entienden que las pruebas de
ello se encuentran en la actual experiencia en la cual lo presencial
fue suspendido drásticamente y las actividades educativas
virtuales pudieron ensayarse a plenitud. Hay quienes
piensan que se trató de una novedad absoluta, como si
antes de la actual situación no se hubiesen impulsado interesantes
experiencias formativas virtuales, en las cuales si
bien ya se visualizaban sus virtudes –lo virtual tiene ciertamente
virtudes—, también se visualizaban sus limitaciones
que no son únicamente técnicas o de procedimientos,
sino que muchas veces involucran aspectos sustantivos.
En el polo opuesto se sitúan quienes opinan que la educación
presencial es irremplazable, y que lo virtual no tiene
(o no debe tener) un lugar importante en los procesos educativos
que en verdad quieran ser tales. En favor de quienes
creen esto está la ya milenaria tradición educativa que
se remonta cuando menos a Sócrates y cuyos logros cul-
na
escasamente informada puede poner en duda. Es indiscutible
que un nervio de la educación, entendida como un
proceso de asimilación crítica de nuevos conocimientos, es
el diálogo, la dialéctica, el contraste de ideas y opiniones,
en lo cual intervienen la razón y la pasión.
Y el espacio privilegiado, durante cientos de años, para
ese ejercicio es el espacio ocupado físicamente por los actores
principales del proceso educativo (maestros y alumnos):
el aula o salón de clases, el auditorium o, como prefería Aristóteles,
el jardín de su Liceo. Ciertamente, la educación presencial,
dialógica, tiene un largo recorrido histórico, pero no
es por eso que se la debe considerar valiosa, pues que algo sea
antiguo no lo hace bueno o positivo y, obviamente, tampoco
lo nuevo o reciente es, solo por eso, positivo o bueno. Son los
logros los que cuentan; y la educación presencial tiene en su
puestas
de su supresión total por mecanismos, estrategias y
prácticas educativas virtuales.
Los logros de la educación presencial no deben ocultar sus
limitaciones o sus posibilidades de mejora; no deben impedir
determinar qué áreas de ella pueden ser asumidas y tratadas de
una mejor manera por mecanismos y estrategias virtuales. No
es cierto que no se tengan pistas sobre esto último: tanto las
experiencias previas a la crisis sanitaria como las experiencias
suscitadas durante la crisis ofrecen información relevante sobre
áreas o ámbitos educativos en los cuales lo virtual puede
convertirse en un soporte de primera importancia para lo presencial.
Y por supuesto que también las experiencias apuntadas
revelan lo que no se puede pedir o esperar de lo virtual en
materia educativa. Ni se tiene que ser extremadamente fantasioso
con las posibilidades de lo virtual ni excesivamente pesimista
o escéptico sobre sus potencialidades. Lo prudente es
sopesar, con honestidad y realistamente, los pros y contras.
Por lo apuntado hasta ahora, es claro que la visión antitética
de lo virtual y lo presencial en educación nos enfrenta a
un falso dilema. No se trata de elegir entre lo uno y lo otro –
de abolir la educación presencial y poner en su lugar una educación
virtual; o de cerrar las puertas a lo llegada de modalidades
o prácticas virtuales en la educación—, sino de situarse
en una postura intermedia, viendo a lo virtual como un buen
complemento de unos procesos educativos que no deben renunciar
a uno de sus nervios fundamentales: la dialéctica, el
diálogo, el contraste y lucha de ideas entre interlocutores que
interaccionan físicamente; el tensionamiento racional y pasional
que permite la muerte de ideas inservibles y el surgimiento
de ideas mejores, y que hasta ahora, después de 2,500 años,
no encontrado mejor espacio para su desarrollo que ese espacio
en el cual maestro y alumnos se las ven cara a cara. Y es
partir de estas dinámicas que se han fraguado y se fraguan habilidades
y capacidades investigativas que, tanto en las ciencias
naturales como en las ciencias sociales, permiten explorar
el mundo natural y social –es decir, plantearse problemas e indagar
sobre los mecanismos que los explican— de modo fáctico,
no virtual. Esas capacidades y habilidades, asimismo, requieren
en gran medida, aunque no en exclusiva, actividades
prácticas en el aula y fuera de la misma –por ejemplo, en comunidades,
museos, archivos, empresas, mercados, hospitales
o laboratorios— que son vitales para la formación de los estudiantes
y para el cultivo de un saber que se problematiza sobre
la realidad, y no sólo sobre abstracciones mentales matemática
o conceptuales.
Esa vitalidad en el conocimiento debe ser –y tiene que
ser—potenciada por cualquier recurso, estrategia o práctica,
que esté disponible o que sea accesible a los sistemas educativos,
en sus distintos niveles. Aunque no sus capacidades más
óptimas, la tecnología que permite acceder a recursos educativos
virtuales ha llegado a un país como el nuestro. Hay instituciones
que están utilizando esos recursos para el desarrollo
incluso de cerreras completas al nivel de maestría. Algunas
lo han hecho de manera meditada, ponderando bien los
ciente
tiempo y meticulosidad los contenidos y las metodologías
de enseñanza adecuadas para procesos educativos virtuales.
Otras quizás no tanto, aunque esto debería ser objeto de
un estudio detallado y profundo.
Lo que aquí se quiere destacar es que, en El Salvador, se
tiene (o se va consiguiendo) una buena experiencia en estrategias
educativas de carácter virtual que deberían ser tomadas
en cuenta, en sus virtudes y en sus limitaciones, a la hora
de realizar los ensambles entre los virtual y lo presencial, sin
perder de vista que uno de los propósitos irrenunciables de
la educación en todos sus niveles, pero especialmente a nivel
superior, es formar personas con una concepción bien
social y natural, lo mismo que con las capacidades y habilidades
para explorar-investigar las dinámicas que hacen que
las cosas naturales y sociales se comporten de la forma en
que lo hacen. La pregunta es cómo (de qué manera) determinadas
estrategias formativas virtuales pueden contribuir a
una educación integral y de calidad. Y, complementado con
ello, la otra pregunta es cómo lo virtual puede ayudar a corregir,
mejorar o potenciar lo que se hace en las estrategias
educativas presenciales. De alguna manera, fue la pregunta
que se hicieron los investigadores del CERN, a cuya cabeza
estaba el físico Tim Berners-Lee, cuando decidieron crear
la WEB: se trataba facilitar, entre los físicos, el intercambio
de ideas, artículos, documentos, resultados de experimentos
mediante una red ágil de comunicación e intercambio de in-
la WEB para distintas actividades educativas y de investigación
son indiscutibles. El reto es hacer, en cada país y sistema
educativo particulares, el mejor ensamble entre los recursos
virtuales disponibles (o que se puedan diseñar) en internet
(que es algo más amplio que la WEB) y las estrategias
educativas presenciales de forma tal que, en lugar de la anulación
o exclusión de uno de las dos instancias, se logre una
integración provechosa entre ambas.
Como en el presente, y visto desde El Salvador, es lo pre-
implementando, a partir de aquello que requiera mejora, o
incluso supresión, en ese ámbito. Pero no a tientas ni a ciegas,
o usando criterios de rentabilidad o de ahorro, sino teniendo
en mente el objetivo de lograr una educación inte-
lo contrario, es decir, si fuera lo virtual lo predominante en
educación, lo recomendable sería buscar en lo presencial recursos
de apoyo, corrección o mejora. Pero no es el caso. Así
que es lo virtual lo que debe contribuir a mejorar la educación
presencial. En cada nivel educativo deben hacerse los
análisis y estudios que indiquen los modos en los que se apo-
ser potable y viable en educación superior (en algunas carreras,
materias, seminarios, trabajos de investigación o debates
ejemplo, en educación básica. Lo contrario también es cierto:
lo viable y potable en educación básica (o en bachillerato)
puede no serlo en educación superior.
articulación potenciadora de los virtual en lo presencial, y no
un reemplazo total de lo presencial por lo virtual o un blindaje
de lo presencial ante lo virtual. Hay quienes están trabajando,
con seriedad y profesionalismo, en lograr esa articulación
potenciadora. Hacen gala de sentido común, criterio
racional y equilibrio en el juicio. Los hay también quienes
están atrapados en las garras de la desmesura en su apreciación
de lo virtual, y que están dispuestos a hacer todo lo que
esté a su alcance por hacer que la educación presencial deje
de existir. Si llegaran a salirse con la suya –nunca se sabe—
lo más probable es que la formación integral de las perso-
-
-
cias,
las experiencias, los tensionamientos y los desafíos que
ofrecen las interacciones sociales efectivas, dentro y fuera
del aula, y los problemas reales naturales y sociales. Sin esas
vivencias, experiencias, tensionamientos y desafíos (no virtuales,
sino reales porque tienen su raíz en las interacciones
que las personas tienen con la realidad natural y social) no
hay educación propiamente dicha, sino un remedo “virtual”
de la misma.

16 Viernes 11 de septiembre de 2020 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
CONVOCATORIA
“TRANSPOR-
TISTAS UNIDOS RUTA 168
SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE”
-
ASAMBLEA
GENERAL ORDINARIA, a
celebrar el día VEINTIO-
CHO DE SEPTIEMBRE
DEL AÑO DOS MIL VEIN-
TE,
-
Colonia Antonieta
Pasaje 1, Casa Numero 13,
Quezaltepeque, Departamento
de la Libertad.
-
AGENDA
1.-
2.
3.-
-
-
4.- -
5. -
6.- -
7.
siguiente VEINTINUEVE
DE SEPTIEMBRE DEL
AÑO DOS MIL VEINTE
-
RAUL ANTONIO LOPEZ
TRIGUEROS
PRESIDENTE DE LA
JUNTA DIRECTIVA
DE LA SOCIEDAD ATUR
168, S.A. DE C.V.
3a. Publicación
(7-9-11 Septiembre/2020)
ORACIÓN
MILAGROSA
-
-
-
-
-
-
NEW MUSIC ATMOSPHERE
Nancy Katya Navarrete
Quintanilla
Registradora
2a. publicación
(9-11-14 Septiembre/2020)
ORACIÓN PARA LOS
CASOS MÁS DIFÍCILES
ORACIÓN
MILAGROSA
SEGUNDA PUBLICACIÓN
HACE SABER: que de conformidad con el artículo 85-F de la Ley de Telecomunicaciones, se ha
emitido la resolución N.° T-0481-2020 de veintiuno de julio de dos mil veinte, por medio de la
cual se otorga a la sociedad TELEMÓVIL EL SALVADOR, S.A. de C.V., la asignación del derecho
de explotación de veintiún (21) pares de frecuencias del espectro radioeléctrico para el servicio
FIJO, que se detallan a continuación:
No.
Ruta de enlace
Frecuencia de
Transmisión
Frecuencia
de Recepción
Ancho Potencia
Polarización
de banda nominal
1 Ciudad Barrios - Jalacatal 7,142 MHz 7,296 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
2 Tunas - Intipuca 7,142 MHz 7,296 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
3 Ciudad Barrios - Jalacatal 7,170 MHz 7,324 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
4 Santa Rosa de Lima 3 - Corinto 7,198 MHz 7,352 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
5 Santa Rosa de Lima 3 - Corinto 7,226 MHz 7,380 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
6 Miramundo - Nueva Concepción 3 Tetra 7,254 MHz 7,408 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
7 Gotera - Perquín 7,442 MHz 7,596 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
8 San Miguel 8 - Yayantique 7,442 MHz 7,596 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
9 Santa Rosa de Lima 3 - Nueva Esparta 7,442 MHz 7,596 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
10 Chalchuapa - Yupe 7,442 MHz 7,596 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
11 Aguilares - San José Sacare 7,470 MHz 7,624 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
12 Gotera - Perquín 7,470 MHz 7,624 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
13 San Miguel 8 - Yayantique 7,,470 MHz 7,624 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
14 Santa Rosa de Lima 3 - Nueva Esparta 7,470 MHz 7,624 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
15 Aguilares - San José Sacare 7,498 MHz 7,652 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
16 Sensuntepeque – Nombre de Jesús 7,498 MHz 7,652 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
17 Chapeltique - Cacahuatique 7,526 MHz 7,680 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
18 Chapeltique - Cacahuatique 7,554 MHz 7,708 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
19 San Marcos - Loma Larga 12.849 GHz 13.115 GHz 28 MHz 400 mW Vertical
20 Tunas - Quezadilla 12.905 GHz 13.171 GHz 28 MHz 400 mW Vertical
21 Tunas - Tunas Claro 18.085 GHz 19.095 GHz 28 MHz 316 mW Vertical
Dónde: MHz = Megahertz y W= Watts
Los pares de frecuencias descritos están clasificados como de uso REGULADO de
naturaleza: NO EXCLUSIVA.
El derecho de explotación de los veintiún (21) pares de frecuencias se otorga por un plazo
de veinte (20) años, contados a partir de la emisión de la resolución N.° T-0481-2020, previo
pago del precio base requerido.
Esta publicación se hace de conformidad a lo establecido en el artículo 61 de la Ley de
Telecomunicaciones,
San Salvador, 11 de septiembre de 2020.
Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca,
San Salvador, El Salvador, C.A.
www.siget.gob.sv
1a. Publicación
(11-16-18 Septiembre/2020)
Anúnciate
con nosotros:
Tel. 2222-1009,
2271-0671, 2271-1303
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
SEGUNDA PUBLICACIÓN
HACE SABER: que de conformidad con el artículo 85-F de la Ley de Telecomunicaciones, se ha
emitido la resolución N.° T-0480-2020 de veintiuno de julio de dos mil veinte, por medio de la
cual se otorga a la sociedad TELEMÓVIL EL SALVADOR, S.A. de C.V., la asignación del derecho de
explotación de once (11) pares de frecuencias del espectro radioeléctrico para el servicio FIJO,
que se detallan a continuación:
No.
Ruta de enlace
Frecuencia de
Transmisión
Frecuencia
de Recepción
Ancho
de banda
Potencia
nominal
Dónde: MHz = Megahertz y W= Watts
Los pares de frecuencias descritos están clasificados como de uso REGULADO de naturaleza: NO EXCLUSIVA.
El derecho de explotación de los once (11) pares de frecuencias se otorga por un plazo de veinte (20) años,
contados a partir de la emisión de la resolución N.° T-0480-2020, previo pago del precio base requerido.
Esta publicación se hace de conformidad a lo establecido en el artículo 61 de la Ley de Telecomunicaciones,
San Salvador, 11 de septiembre de 2020.
Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca,
San Salvador, El Salvador, C.A.
www.siget.gob.sv
Polarización
1 Osicala - San Francisco Gotera 7,254 MHz 7,408 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
2 Jalacatal - Jocoro 7,442 MHz 7,596 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
3 Torola - Cacahuatique 7,442 MHz 7,596 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
4 Jalacatal - Jocoro 7,470 MHz 7,624 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
5 Torola - Cacahuatique 7,470 MHz 7,624 MHz 28 MHz 250 mW Vertical
6 Ciudad Real – Urbanización Ciudad Paraíso 12.765 GHz 13.031 GHz 28 MHz 630 mW Vertical
7 San Francisco Gotera – San Francisco Gotera 2 12.793 GHz 13.059 GHz 28 MHz 630 mW Vertical
8 Gavilán - desvío los Mangos 12.793 GHz 13.059 GHz 28 MHz 630 mW Vertical
9 Metapán 2 - Santa Rita Metapán 12.905 GHz 13.171 GHz 28 MHz 630 mW Vertical
10 Santa Cruz Michapa - Cojutepeque 14.669 GHz 15.159 GHz 28 MHz 630 mW Vertical
11 Exportsalva - Poste las Arboledas 18.2225 GHz 19.2325 GHz 28 MHz 630 mW Vertical

Diario Co Latino
CLASIFICADOS Viernes 11 de septiembre de 2020 17
No. de Expediente:
2020186820
No. de Presentación:
20200303790
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado LILIAN DEBORAH
RIVERA DE MARQUEZ, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de INDUSTRIAS COS-
MÉTICAS Y DE LIMPIEZA,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la frase OVER
GREEN, que se traduce al castellano
como Sobre verde, que
servirá para: AMPARAR: DES-
INFECTANTES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día veinticinco de junio del año
dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, quince de julio
del año dos mil veinte.
OVER
GREEN
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
Registrador
1a. Publicación
(11-16-18 Septiembre/2020)
No. de Expediente:
2020186818
No. de Presentación:
20200303788
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado LILIAN DEBORAH
RIVERA DE MARQUEZ, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de INDUSTRIAS COS-
METICAS y DE LIMPIEZA,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
TERSUS que se traduce
al idioma castellano como
Limpieza, que servirá para:
AMPARAR: DESINFECTAN-
TES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día veinticinco de junio del año
dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, quince de julio
del año dos mil veinte.
COSMÉTICAS y DE LIMPIE-
ZA, SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la expresión
FERTI - QUAT, que servirá para:
AMPARAR:
DESINFECTANTES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día doce de agosto del año dos
mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de
agosto del año dos mil veinte.
Nancy Katya Navarrete
Quintanilla
Registradora
1a. Publicación
(11-16-18 Septiembre/2020)
No. de Expediente: 2020187830
No. de Presentación:
20200306222
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
sentado
RICARDO ANTONIO
FIGUEROA SALVADOR, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETA-
RIO, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS, consistente
en: las palabras A Fuego
Lento y diseño, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS
-
Y COMPRENDE PRINCIPAL-
MENTE LOS SERVICIOS QUE
CONSISTEN EN PREPARAR
ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA
EL CONSUMO, PRESTADOS
POR PERSONAS O ESTABLE-
CIMIENTOS. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el
día treinta y uno de julio del año
dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, once de agosto
del año dos mil veinte.
La solicitud fue presentada el
día veinticinco de junio del año
dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, once de agosto
del año dos mil veinte.
VINEK
David Antonio Cuadra
Gómez
Registrador
1a. Publicación
(11-16-18 Septiembre/2020)
ORACIÓN PARA LOS
CASOS MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del Sagrado
Corazón de Jesús, ante tí
vengo con la fe de mi alma
cristiana, a buscar consuelo
en tan difícil situación para
mí, no me desampares las
en mi camino, sea tu brazo
poderoso el que las abra o
las cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
golpes del cruel destino, que
se siente vencido a toda
si tu brazo poderoso no la
detiene, sucumbirá ante la
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme
a la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.
(Lucía M.)
San Salvador, 11 de septiembre de 2020.
SEGUNDA PUBLICACIÓN
HACE SABER: que se ha emitido la resolución N.° T-0427-2020 de fecha dos de julio de dos mil
veinte, mediante la cual se otorga a la sociedad INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y
AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE –INDESI, S.A. DE C.V., la prórroga de
la concesión del derecho de explotación de la frecuencia 90.5 MHz, con distintivo de llamada
YSSV, del servicio de radiodifusión sonora de libre recepción, en Frecuencia Modulada, de uso
regulado comercial y de naturaleza Exclusiva, con un área de cobertura para la Ciudad de San
Vicente y sus alrededores, en el departamento de San Vicente, bajo las características técnicas
que se detallan a continuación:
Frecuencia
Ancho
de banda Potencia Ubicación de estación Tipo
de estación
90.5 MHz 200 kHz 100 W
San Salvador, 11 de septiembre de 2020.
Dónde: MHz = Megahertz, kHz = kilohertz, y W= Watts
12° calle poniente #3,
Barrio San Juan de
Dios, San Vicente.
SEGUNDA PUBLICACIÓN
HACE SABER: que se ha emitido la resolución N.° T-0426-2020 de fecha dos de julio de dos mil
veinte, mediante la cual se otorga a la sociedad INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y
AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE–INDESI, S.A. DE C.V., la prórroga de
la concesión del derecho de explotación de la frecuencia 92.5 MHz, con distintivo de llamada
YSSA, del servicio de radiodifusión sonora de libre recepción, en Frecuencia Modulada, de
uso regulado comercial y de naturaleza Exclusiva, con un área de cobertura para la Ciudad
de Sonsonate y sus alrededores, en el departamento de Sonsonate, bajo las características
técnicas que se detallan a continuación:
Frecuencia
Ancho
de banda Potencia Ubicación de estación Tipo
de estación
92.5 MHz 200 kHz 100 W
Dónde: MHz = Megahertz, kHz = kilohertz, y W= Watts
Residencial Andrea #8,
Sonzacate, Sonsonate.
Principal
De conformidad con el artículo 34 de las Disposiciones Transitorias del Decreto Legislativo
372, de fecha cinco de mayo de dos mil dieciséis, la concesión es prorrogada por veinte (20)
años más, contados a partir del día siguiente del vencimiento de la concesión vigente, es decir,
contados A PARTIR DEL TREINTA DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO.
Así mismo, esta publicación se efectúa según se establece en el artículo 61 de Ley de
Telecomunicaciones.
Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca,
San Salvador, El Salvador, C.A.
www.siget.gob.sv
De conformidad con el artículo 34 de las Disposiciones Transitorias del Decreto Legislativo
372, de fecha cinco de mayo de dos mil dieciséis, la concesión es prorrogada por veinte (20)
años más, contados a partir del día siguiente del vencimiento de la concesión vigente, es decir,
contados A PARTIR DEL TREINTA DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO.
Así mismo, esta publicación se efectúa según se establece en el artículo 61 de Ley de
Telecomunicaciones.
Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca,
San Salvador, El Salvador, C.A.
www.siget.gob.sv
Principal
Georgina Viana Canizalez
Registradora
1a. Publicación
(11-16-18 Septiembre/2020
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
1a. Publicación
(11-16-18 Septiembre/2020)
No. de Expediente :
2020187965
No. de Presentación:
20200306539
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado LILIAN DEBORAH
RIVERA DE MARQUEZ, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de INDUSTRIAS
No. de Expediente: 2020186828
No. de Presentación:
20200303800
CLASE: 05
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado LILIAN DEBORAH
RIVERA DE MARQUEZ, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de INDUSTRIAS COS-
MÉTICAS Y DE LIMPIEZA,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA
DE PRODUCTO, consistente
en: la palabra VINEK que se
traduce al castellano como vino,
que servirá para: AMPARAR:
DESINFECTANTES, Clase: 05.

18 Viernes 11 de septiembre de
Diario Co Latino
Las Reinas del Sabor
hacen su gran debut
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Las Reinas del Sabor es sinónimo
de un show musical
femenino conformada por
5 bailarinas, dos cantantes, dos coristas
y 10 músicos, ellos y ellas son
los protagonistas de un verdadero
espectáculo en vivo que los caracteriza
por ser versátil interpretando
todos los géneros musicales en
un solo concierto.
El pasado 05 de septiembre a las
7:00 pm Debutaron por medio de
una TRANSMISIÓN en vivo, en
REINAS DEL SABOR, poniendo
a bailar con los géneros de: cumbia,
merengue, salsa, boleros, ban-
da, Bachatas y más.
Debido a la emergencia mundial que
hubo por el. COVID-19 su debut
presencial que estaba programada
para el 19 de marzo fue cancelada, y
fue por ello que debido a la coyuntura
nacional, se pensó en hacer el concierto
de una manera virtual y llegar
con mucho cariño a los hogares salvadoreños.
“Contenta del enorme apoyo, de
toda la bella gente salvadoreña que
mostró su afecto hacia nosotros y admirada
porque nunca nos imaginábamos
que también personas fuera de
nuestras fronteras como: Guatemala,
Honduras, Estados Unidos, España,
Colombia entre otros nos expresarán
su apoyo y cariño a nuestra agrupación”
relata Karla González vocalis-
ta principal.
“#llegaronlasquemandan” es su grito
de batalla, explicando que se debe
a que LLEGARON las que pondrán
a bailar a todo el mundo, y que con
la música MANDARÁN a todos a la
pista con su ritmo, baile, show y música
en vivo.
Las Reinas del Sabor es la agrupación
con talento 100% salvadoreña
con músicos jóvenes y en su mayoría
de Oriente (San Miguel, Morazán,
La Unión) acompañada de nuestras
hermosas bailarinas con amplia trayectoria
profesional y maestras en el
con amplia experiencia escénica respaldada
por dos coristas muy profesionales.

Diario Co Latino
Iris Gálvez / SONY MUSIC
@SAmigosCoLatino
Luego de consagrarse como una
estrella global gracias a su éxito
“Calma (Remix)”, el ganador
de múltiples Latin GRAMMY®, Pedro
Capó, alcanza un nuevo logro en su ca-
Doble Diamante, Doble Platino más Oro
en México.
Al mismo tiempo, el cantautor continúa
cosechando éxitos con su nuevo sencillo
“La Sábana y los Pies” el cual se encuentra
en el Top 20 de radio en U.S. y Argentina,
y “Buena Suerte” se encuentra en el
Top 30 en Bélgica. Capó se alista para el
lanzamiento de su nueva producción dis-
18 de septiembre.
Recientemente Capó alcanzó las dos billones
de visualizaciones con “Calma (Remix)”.
A poco tiempo del lanzamiento de
su nuevo sencillo “La Sábana y Los Pies”
ha sobrepasado el millón de streams y el
video sobrepasa las 4.6 millones de visualizaciones
en YouTube a nivel mundial.
Pedro Capó se posicionó como una estrella
mundial con “Calma (Remix)” junto
Diamante en Estados Unidos, México y
Perú; multi-platino en LATAM y Europa.
Capó se alzó con dos Latin GRAMMY®
durante la pasada entrega en dos codiciadas
categorías, “Canción del Año” y en
“Mejor Fusión/Interpretación Urbana”
por el éxito mundial “Calma”.
Actualmente Pedro se alista para el lanzamiento
de su nueva producción discográ-
de septiembre.
Acerca de Pedro Capó:
Ganador de Latin GRAMMY® y premio
ASCAP®, Pedro Capó lleva la música
cantautor es reconocido por escribir los
éxitos internacionales de Ricky Martin
“La Mordidita” y “Disparo al Corazón.”
En el 2018 Pedro Capó se consagró como
una estrella mundial con el éxito “Calma
(Remix)” con la participación de Farruko;
Unidos, México y Perú; multi-platino en
LATAM y Europa. “Calma (Remix)” alcanzó
la posición #5 del TOP 50 de la
uno de los pocos temas completamente
en español en llegar al TOP 5 de la lista),
el tema ha logrado sobrepasar los 4.1 mil
millones de streams y 1.8 mil millones de
Viernes 11 de septiembre de 2020 19
visualizaciones combinadas (Calma, Calma
(Remix), Calma (Alicia Keys Remix).
En la radio “Calma Remix” alcanzó la
posición #1 en las listas en Puerto Rico,
Estados Unidos, Argentina, Colombia,
Costa Rica, República Dominicana, Guatemala,
México, Panamá, Perú, y Francia.
El video continúa en el TOP 10 en la lista
Global de YouTube. Capó no solo se dis-
su talento sobresale como actor. Entretanto,
el artista se ha destacado además en
las tablas con una temporada como parte
español en Nueva York; participó en “Sol
de Media Noche” el cual ganó el prestigioso
Golden Dragon Award en el 2019
Ferrara Film Festival (Italia) y protagoni-
Brand y protagonizada por John Leguizamo.
Entre sus reconocimientos, Pedro
Capó, ha recibido seis nominaciones y ganado
tres Latin GRAMMY® incluyendo
el codiciado galardón “Canción del Año”
por “Calma”. Ha ganado dos premios
ASCAP® y un Premio Juventud. Durante
el 2019, recibió múltiples nominaciones
en premios como: Latin GRAMMY®,
Latin American Music Awards, NRJ Music
Awards, MTV MIAW, Kids Choice
Awards, Premios Juventud entre otros.
Pedro Capó inició la nueva década en
grande ganando dos premios Premio Lo
los Premios Billboard de la Música Latina.
El artista hizo su debut en grande en Febrero
2020 en el Festival de Viña del Mar
llevando a casa Gaviota de Oro y Plata.
PEDRO CAPÓ
Anuncia la fecha
del lanzamiento
de su próximo álbum

20 Diario Co Latino
Viernes 11 de septiembre de 2020
Maluma es #1 en el listado hot latin
songs de billboard con “Hawái”
Iris Gálvez/ SONY MUSIC
@SAmigosCoLatino
El ídolo global de la música latina
MALUMA es #1 en el listado
Hot Latin Songs de Billboard
con su exitazo “HAWÁI”. La
medición de dicho listado incluye los
números de tocadas en la radio, ventas
y streaming para determinar la canción
latina más popular en Estados Unidos
y Puerto Rico.
El videoclip de “HAWÁI” también es
#1 en el listado de los videos más vistos
en YouTube globalmente y éste ya
tiene 170 millones de visualizaciones
verlo haga clic AQUÍ.
“Estoy muy agradecido con los fans
por tanto cariño conmigo y la canción,
así como el apoyo de la radio y de todas
las plataformas digitales. Gracias
por querer tanto a “HAWÁI”, con
cada tocada, stream y visualización.
Me siento muy bendecido”, expresó
Maluma.
Asimismo con “Hawái”, Maluma ha
hecho historia con una canción en solitario.
Llegó al #2 del listado Global
Top 50 de Spotify convirtiendo a Maluma
en el artista latino que llega a la
posición más alta en el listado Global
Top 50 con una canción en solitario
este año. El logro resalta el poder de la
música del joven artista colombiano a
nivel internacional.
Internacionalmente, “HAWÁI” ha llegado
al #1 en la radio de Colombia,
México, Argentina, Guatemala, Ecuador,
Chile, Panamá, Paraguay, Bolivia,
Costa Rica, El Salvador y Honduras y
esta escalando rápidamente los listados
en España.
“HAWÁI” se desprende de su más re-
JUANCHO. El viernes, 21 de agosto,
Maluma sorprendió a sus fans con el
lanzamiento de este su quinto álbum y
la noticia desató furor entre los fans y
corrió como la pólvora entre sus seguidores
que superan los 100 millones en
sus redes (Instagram, YouTube, Facebook
y Twitter).
PAPI JUANCHO cuenta con 22 canciones
creadas en este tiempo de cuarentena
entre Medellín y Miami, es el
resultado de muchos años de trabajo y
la evolución del alter ego de Maluma,
el “Dirty Boy” que creció y ahora es
“Papi Juancho”.
Producido por The Rude Boyz (Kevin
ADG y Chan “El Genio”), con
quienes Maluma ha colaborado desde
su primer álbum (Magia en el 2012),
PAPI JUANCHO cuenta con canciones
escritas por Maluma junto a Edgar
Barrera, Kevin ADG, Chan “El Genio”,
Miky La Sensa, Vicente Barco,
Juan Camilo Vargas, entre otros y colaboraciones
especiales con artistas del
Reggaetón desde sus inicios así como
de la nueva escuela, incluyendo: Darell,
Jory Boy, Justin Quiles, Lenny Tavarez,
Myke Towers, Ñejo & Dalmata,
Ñengo Flow, Randy, Yandel, Yomo y
Zion.

Viernes 11 de septiembre de 2020 Diario Co Latino 21
HBO revela el póster
Iris Gálvez/HBO
@SAmigosCoLatino
THE THIRD DAY está dividida en dos partes de tres
episodios cada una. “Verano” cuenta la historia de Sam
(Jude Law), quien es atraído hacia una misteriosa isla en la
costa británica, donde conoce a un grupo de isleños dispuestos a
preservar sus tradiciones a cualquier costo. Aislado del continente,
Sam no logra salir del mundo idílico y peligrosamente encantador
que ha descubierto. Los rituales secretos de los habitantes
lo llevan a lidiar con la pérdida y los traumas escondidos en su
pasado. “Verano” cuenta con guion de Dennis Kelly y dirección
de Marc Munden.
“Invierno” es la segunda parte de la miniserie protagonizada por
Naomie Harris (nominada al Oscar® por Moonlight) en el rol de
Helen, una decidida madre de dos niñas pequeñas, que va a la isla
en busca de respuestas, pero termina provocando una batalla interminable
que decidirá su destino. “Invierno” tiene dirección de
Philippa Lowthorpe y guion de Kit De Waal, Dean O’Loughlin
y Dennis Kelly.
El reparto de THE THIRD DAY cuenta también con Katherine
Waterston (Fantastic Beasts), Emily Watson (nominada al
Emmy® y al Globo de Oro® por la serie CHERNOBYL, de
HBO) y Paddy Considine (THE OUTSIDER, de HBO).
THE THIRD DAY es una coproducción de Sky y HBO. Es la
primer miniserie dramática original de Sky Studios producida en
conjunto con Plan B Entertainment y Punchdrunk. Cuenta con
guion de Dennis Kelly y Dede Gardner; y producción ejecutiva
de Jeremy Kleiner, Felix Barrett y Dennis Kelly.
Iris Gálvez/HBO
@SAmigosCoLatino
El 11 de septiembre de 2001 marca una fecha fatídica en la historia de la
humanidad, con una serie de acontecimientos que permearon dramáticamente
todos los niveles de la sociedad. El cine y la televisión se encargaron
de registrar lo ocurrido con producciones documentales y películas basadas
en los hechos. HBO presenta tres importantes títulos para remarcar la fecha y
recordar la historia, todos disponibles en HBO GO.
A CUATRO CUADRAS DE LAS TORRES: EL 11 DE SEPTIEMBRE EN
STUYVESANT
El documental A CUATRO CUADRAS DE LAS TORRES: EL 11 DE SEP-
TIEMBRE EN STUYVESANT aborda los acontecimientos de ese día a través
de charlas con ocho neoyorquinos – adolescentes en ese entonces – que estudiaban
en la escuela pública secundaria Stuyvesant, ubicada a cuatro cuadras del
World Trade Center. La producción se enfoca en los sentimientos de los jóvenes
en la zona cero y muestra cómo los atentados del 11 de septiembre de 2001 condicionaron
sus vidas y los sueños para su país. Los estudiantes describen el caos
que vivieron ese día al acompañar desde cerca el choque de los aviones con las
torres, mientras intentaban regresar a sus casas en medio de la desesperación y el
miedo latente por un posible nuevo ataque.
LO QUE OCURRIÓ EL 11 DE SEPTIEMBRE
En este documental, HBO y la directora Amy Schatz se unen al Museo Tributo
9/11 para entregarle al espectador, y sobre todo a los niños, de una manera delicada,
lo que ocurrió en los ataques del 11 de septiembre y su impacto en la ciudad.
nes
de los más pequeños son fundamentales para entender cómo cambió el mundo
tras el día del atentado. El documental complementa todas estas preguntas con
pequeñas clases de historia sobre Nueva York y el World Trade Center.

22 Viernes 11 de septiembre de 2020 Diario Co Latino
MITUR invierte $12.4 millones en La Libertad y Usulután
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
La visión del Gobierno del
Presidente Nayib Bukele de
convertir a El Salvador en
un destino para visitar, invertir y vivir,
sigue a avanzando a través de
los proyectos de infraestructura turística
integral que se ejecutan en el
marco del programa Surf City, con
la coordinación integral de otras
instituciones de Gobierno.
El Ministerio de Turismo ejecuta
siete megaproyectos por un valor
aproximado $12.4 millones en los
departamentos de La Libertad y
Usulután, con los cuales se busca
dotar de infraestructura de calidad
para la atracción de turistas impactando
así en economía local y la
generación de empleo a través del
turismo.
“Estamos preparando al país para
que se convierta en un referente
de desarrollo del turismo, a través
de los proyectos de Surf City, con
infraestructura de primer nivel,
ofreciendo a los turistas instalaciones
integrales, seguras y en armonía
tra
de Turismo, Morena Valdez.
Este día, la funcionaria, junto al
Superintendente del Sistema General
de Electricidad y Telecomunicaciones
(SIGET), Manuel Aguilar; el
presidente de Administración Nacional
de Acueductos y Alcantarillados
(ANDA), Frederick Benítez; y la presidenta
del Instituto Salvadoreño de
el proyecto de adecuación que se ejecuta
en la Playa El Tunco.
Este proyecto se encuentra en la
km de calle de acceso y laterales, así
como de la planta de tratamiento
que busca mejorar la sostenibilidad
a cerca de 90 microempresas turísticas
que operan en la zona, así como
a 2,000 habitantes y a más de medio
millón de turistas. El Tunco, ubicado
en el municipio de Tamanique,
es uno de los principales destinos
de playa del país, donde el 44% de
las empresas que operan en la zona
prestan servicio de alimentación y
distribuye en servicios de transporte,
recreación e información.
Asimismo, la titular de Turismo
anunció que ya se están haciendo
gestiones para impulsar un proyecto
de modernización de los sistemas de
electricidad y telecomunicaciones en
dicho destino, a través de un sistema
subterráneo.
Esta infraestructura vendrá a fortalecer
el polo de desarrollo turístico que
se construye en la zona, el cual se
complementa con el nuevo Malecón
Turístico del Puerto de La Libertad,
que lleva un 15 % de avance, y que se
convertirá en la puerta de entrada
al programa emblemático Surf City.
El proyecto incluye la remodelación
de 2,700 m2 de circulación
peatonal, nuevos restaurantes, más
espacios de recreación y duchas de
uso público.
La planta de tratamiento de Chilama
es otro proyecto de desarrollo
turístico sostenible que se impulsa
de agua a los destinos, así como el
procesamiento de las mismas.
En la zona también se renueva el
Parque Nacional Walter Thilo Deininger
en un espacio de aventuras
de primer nivel, que contará con
actividades de deportes extremos,
parque acuático, cabañas y áreas de
acampar.
La apuesta por crear nuevos polos
turísticos también se lleva a cabo
en el oriente del país, donde se ha
iniciado la ampliación de la planta
de tratamiento de aguas residuales
y conexiones de alcantarillado en
Jiquilisco y Puerto El Triunfo, ambos
municipios del departamento
de Usulután.
El proyecto permitirá el adecuado
manejo y conservación de los recursos
naturales, fundamentales para el
desarrollo sostenible, fomentando
el turismo responsable y la reactivación
de la actividad pesquera.

Deportes
Diario Co Latino Viernes 11 de septiembre de 2020 23
Liga española de fútbol aplaza
el comienzo del campeonato
Madrid/Prensa Latina
Mañana se inaugurará el
campeonato de fútbol español,
según la decisión de la Real
Federación Española de Fútbol.
Los directivos de la
Liga española de fútbol
decidieron aplazar
el comienzo del campeonato
para arrancar las
acciones mañana, divulgó
la Federación nacional de la
disciplina (RFEF).
Después de la decisión
de la presidenta del Comité
de Competición de la RFEF,
Carmen Pérez, quien dictaminó
no jugar ni viernes ni
lunes, los responsables de la
lid retrasaron su apertura.
Además, para la jorna-
tar
perjuicios deportivos irreparables
a los clubes afectados, la
entidad dispuso cambiar los horarios
de la fecha inicial.
De esta manera, el primer
partido de la temporada será
el Eibar-Celta, que se disputará
el sábado a las 14:00, hora
local.
La Liga Española
comenzará mañana.
Foto Diario Co Latino/
Prensa Latina
Según los directivos de la
justa española, pedirán ‘medidas
cautelares’ al Consejo Superior
de Deportes para permitirle
jugar viernes y lunes.
La disputa por los partidos
lunes y viernes opone a la
RFEF y la liga española desde
hace más de un año, con la Federación
en contra de celebrar
encuentros los lunes y viernes,
al alegar que perjudica la presencia
de espectadores en los
estadios.
El 6 de octubre ambas partes
volverán a presentar sus razones
ante un juez, encargado
del litigio entre ambas institu-
ciones. Este magistrado ya
reclamó la pasada campaña
a ambas entidades negociar
para llegar a un acuerdo,
ya que la RFEF estaría
dispuesta a autorizar compromisos
lunes y viernes a
cambio de una compensación
económica.
PROGRAMACIÓN VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 2020
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Nuevo Rico,
Nuevo Pobre
1:00 Teledos (En Vivo)
1:30 100 días para
Enamorarnos
2:30 Te doy la vida
3:30 Primer Amor
4:30 Play
a Mil por Hora
5:30 Llévatelo
7:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
8:00 La Usurpadora
9:00 Las Muñecas de
(II Temporada)
10:00 Enemigo Íntimo 2
11:00 Teledos
12:00 Rosario Tijeras 3
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Plaza Sésamo
11:30 Primer Impacto
Extra
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
1:00 DC4 Radio
(En Vivo)
2:00 DR. Oz
3:00 100 Latinos Dijeron
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 El Gordo y la Flaca
6:00 Primer Impacto
7:00 TOUR DE
FRANCIA’ 2020
RESUMEN ETAPA
# 13 / 191.5 Km.
Desde Francia
7:30 La Polémica
(En Vivo)
9:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo) Con:
Kathya Carranza
10:00 Primer Impacto
11:00 Noticias 4 Visión
(Repetición)
12.00 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 Mi Marido tiene
más Familia
09:00 Antes Muerta
que Lichita
10:00 Mi Adorable
Maldición
11:00 Como dice el dicho
12:00 Liberadas
1:30 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Angie Álvarez
2:00 Orgullo y Pasión
3:00 India
4:00 El Man es German
5:00 Caso Cerrado
6:00 La Rosa de
Guadalupe
7:00 Por Amar sin Ley
II Temporada
8:00 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Moisés Urbina
9:00 Semana
Blockbusters
Presenta:
PASAJEROS Con:
Jennifer Lawrence
Chris Pratt
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
05:45 Patrón – Música
6:00 El oso de la gran casa azul
(Educación preescolar infantil)
6:30 Las tres mellizas (Entretenimiento infantil)
Aprendamos en casa - Educación Inicial y Parvularia
07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red
(Salud y bienestar emocional)
07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
7:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)
7:28 Emoticones (Emociones infantiles)
7:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
7:40 Guillermina y Candelario
(Moral y cívica)
7:50 Camusi Camusi (Música)
7:53 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
7:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)
Aprendamos en casa - Primer ciclo
8:00 Educación artística - Primer ciclo
8:15 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)
8:30 Educación física - Primer ciclo
8:45 La Biblioteca Mágica (Lenguaje)
9:00 Consejería Escolar (Entrevista)
9:27 Zoo en línea
Aprendamos en casa - Segundo ciclo
9:30 Educación artística - Segundo Ciclo
9:45 Mi talento, mi historia (Sociales)
10:00 Educación física - Segundo Ciclo
10:15 Ciencihéroes (Ciencias)
10:30 Consejería Escolar (Entrevista)
Aprendamos en casa - Tercer ciclo
11:00 Educación física - Tercer ciclo
11:15 Conexiones (Microdocumentales)
11:30 Mi talento, mi historia (Sociales)
11:45 Los guardianes Tepewas (Sociales)
12:00 Vida Docente (Entrevista)
1:00 Mi talento, mi historia (Sociales)
1:15 Fórmulas de cambio (Ciencias)
Aprendamos en casa - Bachillerato
1:30 Haciendo discos (Música)
2:00 Ciencia en esencia (Ciencias)
2:30 Haciendo discos (Músicas)
3:00 Ciencia en esencia (Ciencias)
Aprendamos en casa - Educación Inicial y Parvularia
3:30 Plaza Sésamo: Monstruos en red
(Salud y bienestar emocional)
3:45 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
3:50 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
3:53 Lolalá, vamos a cantar (Música)
3:58 Emoticones (Emociones infantiles)
4:03 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
4:10 Guillermina y Candelario (Moral y Cívica)
4:20 Camusi Camusi (Música)
4:23 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
4:25 Perinola (Moral y Cívica)
4:30 De rebote (Revista infantil)
5:00 La mesa amarilla (Educación artística)
5:30 Horizontes, Ciencias naturales
(Contenido educativo)
6:00 Horizontes de las Matemáticas
(Contenido educativo)
6:30 Horizontes de la Lengua (Contenido educativo)
7:00 Documental
8:00 Resonancia: Manyula Dance Club
(Serie documental)
9:00 Nuestro planeta, el rostro de la tierra
9:30 Bellos paisajes de Japón (Serie turística)
10:00 Documental
11:00 Cierre
05:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
11:00 GIDEON Con:
Christopher Lambert
y Charlton Heston
12:45 CARRERA HACIA
LA LIBERTAD Con:
Janet Bailey y
Michael Riley
2:20 EL CAMINO
DEL DEBER Con:
Nancy Palk y
Richard Donat
3:55 LA ENTREVISTA
Con: Henry Czerny
y Patrick Bauchau
5:35 ACCIDENTES Con:
Edward Alberts y
Philip Brown
7:10 SUDIE Y SIMPSON
Con: Louis Gossett Jr.
y Sara Gilbert
8:50 HALLAZGO
FORTUITO Con:
Tina Keeper y
Robert Bockstael
10:25 EL PROFETA Con:
Don Wilson y
Barbara Stelle
12:00 CIERRE
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
1 1:00 Avance
Meganoticias 19
11:10 El Salvador al Día
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
01:00 DW Noticias
02:00 Avance
Meganoticias 19
02:10 Buena Vida
03:00 Meganoticias 19
Media Tarde
03:30 DW Noticias/
Economía
04:00 Avance
Meganoticias 19
04:10 DW Noticias
04:30 En Forma
05:00 Avance
Meganoticias 19
05:10 Ventaneando
06:00 Meganoticias 19
Última Hora
07:00 Bayly
08:00 Sercano Noticiero
08:30 Ahora con
Oscar Haza
09:30 Meganoticias 19
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Sercano Noticiero
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
05:30 Cadena
Megavisión AM:
TN21
06:30 Cadena
Megavisión AM:
Diálogo
08:00 Cadena
Megavisión AM:
Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Salud TV
1:00 Telenoticias 21
segunda edición
(en vivo)
2:00 Pedaleando
3:00 El Sótano
(Programa Juvenil)
5:00 Exit
6:00 El Hormiguero
7:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
8:00 Guerra de
Pasiones (Serie)
9:00 Código 21
9:30 Fanáticos +
10:30 Diálogo con
Ernesto López
12:00 Cierre
00:00 Lumbrera
01:00 El Mundo al Día
01:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
02:45 Conexión Vertical
03:00 Predicaciones de
eventos especiales
del pastor Mario Vega
04:00 Por Invitación
04:30 La Célula
05:00 El Mundo al Día
05:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
06:30 El lugar de su presencia
07:00 Vida Dura
07:30 Pruébalo
08:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 La nueva serie
Alpha Jóvenes
10:30 Maratón La Casa de
los López
12:00 A Fondo
01:00 El Mundo al Día
01:30 Lumbrera
02:30 Respuestas con
Bayless Conley
03:00 Club de Héroes
04:00 La Célula Infantil
04:30 Filtro Alternativo
05:00 GDR
05:30 Con Sabor y Saber
06:00 El Mundo al Día
06:30 Conexión Vertical
07:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
08:00 La Célula Familiar
08:30 Maratón Ilumina
09:00 LUMO, la serie
09:30 Ilumina
10:30 El Mundo al Día
11:00 La Nueva Serie Alpha
Jóvenes
11:30 Filtro Alternativo

Deportes
24 Viernes 11 de septiembre de 2020 Diario Co Latino
La selección de fútbol más
cerca al equipo ideal
Rolando Alvarenga
A
partir de las tantas décadas
de estar viendo
el fútbol salvadoreño,
este servidor y el colega Orestes
Membreño nos tomamos el
trabajo de tratar de conformar
y acercarnos lo más posible, a
la esencial, verdadera y justa
“Selección Nacional Ideal de
Fútbol” de todos los tiempos.
En esta tarea, y bajo el criterio
de calidad e históricos en
cada posición, nos remontamos
desde la década de los sesenta
hasta los últimos años.
Antes de proceder, Orestes fue
juramentado para despojarse
de todo corazón marciano y no
contaminar la alineación.
En mi caso, y en este aspecto,
no tuve que despojarme de
nada porque a través del tiempo
nunca he sufrido por ningún
equipo.
De tal manera que, tras analizar
a uno por uno a cada jugador
de la época dorada y
de los últimos años, la selección
titular quedó integrada de
la siguiente manera: la direc-
ción técnica a cargo de Gregorio
Bundio y Hernán Carrasco
Vivanco.
En la portería con Raúl “Araña”
Magaña” por sus memorables
actuaciones contra el Santos
de Pelé; América, de México; Peñarol,
de Uruguay; Colo Colo, de
Chile; Emelec, de Ecuador; Estudiantes
de Argentina, contra
los mejores equipos centroamericanos
y con las selecciones nacionales,
incluyendo el Mundial
de México 1970.
En la defensa, Roberto “La
Burra” Rivas, a la derecha; Salvador
Mariona-Paco Jovel en la
zaga central y Carlos Humberto
“Imacasa” Recinos por la izquierda.
En el medio campo con Juan
“Cariota” Barraza, Norberto
“Pajaro” Huezo y Flamenco Cabezas
para atacar con Jorge “Mágico”
González, Ramón “Mon”
Martínez y Mauricio “Pipo” Rodríguez.
Obviamente, y contando
Histórica selección
que bajo la dirección
técnica de Gregorio
Bundio y Guisseppe
Santacolomba
al juego de revancha
contra Haití en el
Flor Blanca, el 28 de
septiembre de 1969 y
Foto Diario Co Latino/
arChivo.
con una impresionante cantidad
de jugadores del sesenta en
material para conformar una
selección alterna, con tanta
calidad como la titular. Aquí,
los entrenadores resultaron
Milován D´Joric por su estatus
y profesionalismo europeo y
Mauricio «El Tuco» Alfaro
suceso en el Mundial Sub-20
de Turquía 2013.
La alineación fue la siguiente:
Ricardo Guevara Mora en
el arco, pero muy lejos de Magaña.
En la defensa, Macora Castillo
a la derecha, los centrales
Jaime Rodríguez-Ramón Fagoaga
y por la izquierda con
Jorge Vásquez.
En la “volantía” con Luis
“Pelé” Zapata, (quien por su
sangre goleadora y su histórico
gol mundialista le ganó la posición
a Mauricio Cienfuegos),
“Papo” Castro Borja y José
Luis Rugamas.
Sergio Méndez, Raúl Díaz
Arce y David Cabrera en el ataque
de la selecta.
Con Orestes Membreño sacamos
una serie de conclusiones
e hipótesis, entre ellas y la
principal, que a partir del voltaje
y peso futbolístico, una mezcla
entre seleccionados del 70 y
del 82, con Magaña en la puerta
y con Mariona y Jovél como
centrales, no se hubiera encajado
diez goles ante Hungría, tal
vez un máximo de cinco y un
ataque con Mágico-Mon-Pipo
hubiere creado más opciones
de gol ante los húngaros.
Por otra parte, Fito Zelaya
y Eliseo “Cheyo” Quintanilla
no aparecen en ninguna de las
dos selecciones por haber resultado
salpicados de amaños,
nar
un puesto en estas históricas
selecciones de todos los
tiempos.
Continúa el apoyo a los atletas con paquetes alimentarios
@DiarioCoLatino
Los deportistas salvadoreños
afectados
por la pandemia del
COVID-19, recibirán, una
vez, un respaldo de las entidades
gubernamentales con
paquetes alimentarios.
Y es que el Instituto Nacional
de los Deportes de El
Salvador (INDES) y el Ministerio
de Gobernación anunciaron
la entrega de la ayuda.
En total, dos mil paquetes
alimentarios serán destinados
a todas las federaciones
y asociaciones deportivas
nacionales, jugadoras de fútbol
femenino, jugadores de segunda
y tercera división, árbitros
y entrenadores. El paquete,
según explicaron las autoridades,
contiene productos alimenticios
como leche, aceite,
atún, harina de maíz, arroz, frijoles
y café, entre otros.
Yamil Bukele, presidente del
INDES, explicó que el Instituto
Nacional de Deportes solicitó
a las federaciones y asociaciones
deportivas nacionales
listados de 25 atletas que, a
su criterio, necesitaban apoyo
prioritario a raíz de la emergencia
sanitaria que enfrenta nuestro
país.
Josué Ángel Diaz, de para-
natación; Jorge Daniel Cordero,
de taekwondo; Carlos Reinosa
y Carlos Roberto López,
de remo; Johana Pineda y Ana
Ramírez, de tiro deportivo; Gabriela
Izaguirre y Alejandro Jurado,
de karate do, y representantes
de las federaciones de
béisbol, atletismo, y de Olimpiadas
Especiales, fueron algunos
de los que llegaron al evento
para recibir sus paquetes alimenticios.
Los paquetes alimentarios
serán entregados de manera escalonada
en el gimnasio nacional
“José Adolfo Pineda”, con
el respeto a las medidas dispuestas
por las autoridades de
Salud.
Es de recordar que el IN-
DES ya había entregado mil
500 paquetes alimentarios
aproximadamente, a deportistas
de diferentes federaciones
y asociaciones nacionales
Atletas con los paquetes alimentarios. Foto Diario Co Latino/inDES.