REVISTA MUNDO PLURAL FIN DE AÑO 30-12

Editorial
A nuestros lectores.
Mundo Plural los invita a celebrar navidad y esperando un
año 2021 con maravillosos contenidos, de pluralismo cultural,
donde los autores recrean temáticas reflexivas a un año
de alto costo social. En esta oportunidad seguimos siendo
observadores de los sucesos, nos alegra la cantidad de material
que arriba mes a mes, y las oportunidades que hoy tenemos
en el mundo.
Agradecemos la participación de todos los lectores que se
han comunicado con nosotros y los esperamos en el próximo
número.
Lic. Adriana Rodríguez
Directora

Directora: Adriana Alicia Rodríguez
Diseño y Edición: Adriana Rodríguez y Nicolás Balerio
Editorial Almaluz Uriburu 484 9B
Teléfono 49527082/1982.
info_editorial@editorialalmaluz.com.ar
editorialalmaluz@gmail.com
ISSN 2591-2747

Sumario

Geopolítica
8. El poder de la vacuna.
14. Ni guerra ni paz.
18. Interdependencia Compleja y la inserción
china en el mercado internacional.
El caso de la relación con Latinoamérica.
Literatura
Tecnología
24. Navidad.
25. Extraña Navidad.
26. Un cuento de Navidad.
30. Un desafiante 2020.
Navidad y Año Nuevo en Pandemia.
32. Adiós 2020.
33. Navidad y Fin de Año en pandemia.
35. Residencia en Años.
36. Navidad.
38. Ataques informáticos, bienvenidos
al 2021.
Autoayuda
42. EL 2020: ¿Qué se llevó y qué dejó?
(en mi vida o en la tuya)

Moda
44. Si!!! A los vestidos!!!
Deportes
48. Vuela alto barrilete.
Tango
50. Tangos.
Notas de actualidad 54

Geopolítica
El poder de la vacuna
AstraZeneca, Pfizer y BioNtech, y la firma Valneva.
Moderna, Johnson & Johnson y Novavax.
Nombres inexistentes para la mayoría de
la población en cualquier rincón del planeta
hasta hace menos de 1 año. Pero que hace
décadas son parte del juego que dirime el poder
global. En este sentido, la industria de la
salud, se erige fundamental al no ser excluyente:
tanto ricos y como pobres necesitan
inexorablemente medicamentos para mejorar
su calidad de vida. Un mercado cuasi infinito
donde los gobiernos se encuentran en tiras y
aflojes permanentes para con la negociación
público-privada a favor de aquellos que, por
diversos motivos – especialmente por los altos
índices de pobreza de las diversas sociedades
-, requieren de un subsidio que suelen
tensionar los muchas veces magros presupuestos
estatales.
Los números lo reflejan por si solo: las 10
más importantes farmacéuticas tuvieron ingresos
en 2019 (o sea pre-pandemia) por 392 mil
millones de dólares. No es necesario imaginar
lo que ocurrió este año: solo en los Estados
Unidos, meses antes del acto eleccionario
Donald Trump inició la operación Ward
Speed para financiar la investigación de la
vacuna y pruebas diagnósticas del virus. ¿El
presupuesto? Más de 10.000 millones de dólares
en benefició de los grandes conglomerados
farmacéuticos: Moderna se llevó 2.455
millones, seguida de GSK Sanofi con 2.100,
BioNTech Pfizer con 1.950 millones, Novavax
1.600 millones, Johnson & Johnson 1.456 millones
y AstraZeneca se quedó con 1.200 millones
de dólares.
Bajo este contexto, no es extraño que hayan
florecido los nacionalismos; algunos dirán de
tinte preventivo, otros bajo la lógica realista.
Nada que no se haya visto en la dinámica estatal
de los últimos siglos. Es que aunque el
capitalismo en su fase neoliberal que rige los
destinos del mundo - con vaivenes cíclicos
que muestran un lento languidecer, pero no
mucho más – no atenta contra el estatus-quo
de las elites políticas, el caso especifico intrasistémico
del COVID-19 conlleva ciertos riesgos:
en la era donde prima lo visual y el cinismo
(con doble moral incluida), la tolerancia
hacia las muertes masivas (por negligencia,
omisión, o lo que sea) no es apta para lideres
que se quieren perpetuar en el poder. Menos
aún para aquellos que tienen una prospectiva
de propulsar un liderazgo global.
Es por ello que cada Estado opera la política
económica internacional quirúrgicamente en
tiempos de COVID-19; en un mundo donde
no existe el 100% de autosuficiencia y las materias
primas, lamentablemente para muchos
miembros del mundo desarrollado, se encuentran
en las más diversas latitudes, no es
necesario desempolvar los libros de economía
clásica de Adam Smith y David Ricardo
para observar lo que está ocurriendo: la interdependencia
productiva – incluida la eficiencia
en las cadenas de valor -, es un valor fundamental
para todos los gobiernos del mundo

Mundo Plural
(si lo hemos sufrido en carne propia con el bloqueo
a la compra de los aviones de caza FA-
50 surcoreanos con componentes británicos).
Y aquí otra vez entra a jugar la geopolítica y la
geoeconomía. Un ejemplo clarificador se observó
durante la pandemia de gripe H1N1 en el
año 2009, cuando se reunieron miembros del
directorio de la farmacéutica francesa Sanofi
con autoridades de la cancillería en París. ¿El
objetivo? Elegir qué países deberían recibir los
suministros de manera prioritaria. La lista incluía
aquellos Estados que eran proveedores
de los productos básicos de los que Francia
dependía: gas, petróleo y uranio. En la pandemia
actual, nada ha cambiado: mientras al principio
algunos países retuvieron cargamentos
con insumos médicos que tenían otros destinos
(como fue el caso de Turquía), en el último
mes un informe de OxFam confirmó que los
más ricos y poderosos Estados – los cuales
representan el 13% de la población mundial -
se garantizaron con la firma de contratos el
51% de la entrega adelantada de las vacunas
de los principales laboratorios. Bajo un mundo
donde prima la privatización de la agenda de la
salud pública - con la patrimonialización de la
vacuna a escala mundial incluida – y su consecuente
especulación financiera, ello no debería
sorprendernos.
Bajo esta premisa de inequidades insalvables,
una pregunta racional podría ser: ¿En un mundo
globalizado, no es inútil generar una vacunación
masiva en los países más desarrollados,
mientras los otros esperan ansiosos que
se alineen los planetas (llámese el tener los
recursos económicos y las alianzas geopolíticas
adecuadas para obtener las dosis necesarias
para su población)? Porque si por ejemplo,
la vacuna llega a una barriada de Kenia recién
a finales de 2023, sería realmente una vergüenza
con costos socio-económicos que deberían
ser intolerables a esta altura del siglo
XXI. Sin embargo, lamentablemente hay que
ser realistas: incluso en el caso extremadamente
improbable de que las cinco principales
vacunas tengan éxito, el 61% de la población
mundial no se la podrá aplicar hasta al menos
hasta el año 2022.
Volviendo a la pregunta previa, la respuesta es
‘no necesariamente’. De barreras esta hecho el
mundo, y prohibir la entrada de los visitantes
extranjeros u evitar operar logísticamente con
países empobrecidos que no pueden asegurar
‘vínculos sanos’, no sería un dilema moral para
quienes detentan el ‘America First’, ‘Europe
First’, o ‘Japan first’. Por supuesto ello genera
roces, rispideces con impactos diplomáticos
presentes y futuros para con la mancomunidad
global. En este aspecto, ha sido muy claro el
presidente de Serbia, Aleksandar Vucic, cuando
la Unión Europea prohibió las exportaciones
de equipos de protección y debió recurrir a China.
Luego de besar la bandera del gigante
asiático, sentenció: “La solidaridad europea no
existe. Creo en mi hermano, mi amigo, Xi
Jinping. El único país que puede ayudarnos
ahora es China”.
Dado lo expuesto, el convertirse en el primer
país en desarrollar y aplicar la vacuna tiene un
fuerte componente simbólico en términos de
poder político. En este sentido, con el debut en
la vacuna de Pfizer en el Reino Unido, Boris
Johnson desmitifica todo lo malicioso que es el
Brexit; es que la realidad muestra que el escenario
post salida de la Unión Europea conlleva
sus luces y sombras, pero lejos se encontró de
generar – como lo quisieron presentar algunos
detractores – un escenario rupturista y destruc-

Geopolítica
detractores – un escenario rupturista y
destructivo para con las bases materiales
británicas. También comenzarán los rusos
con la aplicación de la vacuna ‘Sputnik V’, en
alusión al primer satélite (el Sputnik 1) puesto
en órbita construido por el ser humano, en
octubre de 1957. ¿Podrán decir que no hay
capacidades o un contralor institucional democrático
probo bajo jurisdicción de Putin?
Este último punto no ha sido menor en el debate
global reciente: el papel de los medios
de comunicación hegemónicos de Europa y
Estados Unidos han tendido a reforzar esta
idea centrando el debate no solo en las posibilidades
positivas contra fácticas de vacunación
de los fármacos occidentales; sino, y
principalmente, poniendo en duda la fiabilidad
científica de otras vacunas, el subsidio desproporcionado
de gobiernos extranjeros a sus
empresas estatales, o culpando a Rusia y
otros países del robo de información/
propiedad intelectual.
La realidad es que todo ello poco importa: en
un mundo donde reina el pragmatismo y la
efectividad, los resultados finales coronarán a
los ganadores y juzgarán a los perdedores.
Por ello y en el mientras tanto, el fondo soberano
Russian Direct Investment Fund (RDIF)
se ha encargado de negociar con diferentes
países acuerdos tanto de suministro, como de
fabricación e investigación. A diferencia de la
exponencial expansión geoeconómica china
(con ruta de la seda mediante a la cabeza),
los rusos apuntalan a un ‘revival’ de una guerra
fría bajo un eje de reconquista sociopolítico
de tinte fascista, donde ya ha comenzado
a ‘abrazar’ a sus ex satélites de la era
soviética, como así también ha profundizado
su influencia en la Europa oriental. Por supuesto,
el sueño de su líder es avanzar más
allá de los límites que impone occidente. Inclusive
para nuestra América Latina, donde
Venezuela ya es el conejillo de indias con un
claro foco en el desarrollo del eje petrolero/
militar junto a su partenaire China.
Hablando del gigante asiático, este cumple un
rol fundamental en la provisión y los resultados
que se den a nivel internacional (además
de haber propagado un discurso populista de
que la ‘vacuna deberá ser puesta al servicio
de la humanidad’). Más aún, prestará 1.000
millones de dólares a los países latinoamericanos
que quieran adquirir algunas de sus
vacunas. Por supuesto después habrá que
devolverlo. Sin condicionamientos ni las ataduras
del FMI. ¿Sera en especies (soja, petróleo)
o en contratos de infraestructura? Ya
lo veremos, pero que devolverla, habrá que
devolverla.
¿Si se han sentido tocados por la discursiva
culpógena del “virus chino”, como lo solía denominar
el saliente presidente Trump? De
ningún modo. Porque como lo mencionamos
previamente, en este mundo de la información
liquida y rebatible, todo cambia.
Menos el poder y la riqueza. Por ende, la cúpula
del Partido Comunista ha tratado de
aprovechar la continuidad del proceso de abdicación
estadounidense del liderazgo global,
mostrándose una vez más como el adalid defensor
del sistema de comercio mundial basado
en normas y reglas. Sí señor, normas y
reglas del capitalismo neoliberal impuesto como
dogma por el propio Estados Unidos en el
siglo pasado.

Mundo Plural
En nuestra América latina, la problemática de país, no podemos negar que poseemos cierto
la histórica inequidad se traslada proporcionalmente
al escenario pandémico. La mayoría de en nuestro sistema público y privado de ciencia
conocimiento y capital acumulado durante años
los 630 millones de latinoamericanos viven en y tecnología. Con sus luces y sombras; con gobiernos
que han apoyado más, y otros que han
zonas de difícil acceso y limitada infraestructura,
cálidas – lo que dificulta la conservación de denostado directamente el rol de un sector relevante
y estratégico para el futuro de nuestro
las vacunas -, y en Estados cuyo desarrollo
técnico y tecnológico es desigual e insuficiente. país. ¿Es suficiente? Para nada. Se requieren
Y encima, en épocas de caos y desesperanza, más inversiones (cuyo norte debiera ser infinito),
mejores salarios para los investigadores, y
a lo expuesto se le adiciona el eterno envalentonamiento
de las disputas políticas domésticas.
El más claro ejemplo ha sido el caso de queza – en todas las áreas - como correspon-
un país pujante que genere y distribuya la ri-
Brasil, donde el gobierno federal ha firmado un de. Porque sino, como sostiene el Lic. Alejandro
Palombo, “el objetivo de salubridad en una
contrato con AstraZeneca que le garantiza el
acceso a 100 millones de dosis apenas se produzcan.
Como contraparte, y sin ningún tipo de desesperadamente a los compromisos finan-
crisis como la actual se termina supeditando
coordinación con Bolsonaro, el ensayo en Brasil
de la vacuna china Sinovac está siendo finomía
abierta y en pleno funcionamiento que
cieros que implican necesariamente una econanciado
por el gobernador de San Pablo y rival
del presidente, João Doria, quien tiene la negativa en términos fiscales y de cuenta co-
permita solucionar lo urgente: cerrar la brecha
mira puesta en el palacio presidencial. rriente”.
Por supuesto, en una región donde lo que reina Para concluir, el Dr. Paulo Botta siempre sostiene
que “Si un Estado no tiene poder duro
es la carencia para las mayorías, los manotazos
de ahogado derivados de la crisis de la (capacidad de obligar) y tampoco poder blando
pandemia transforman en grises los ‘blancos y (capacidad de atraer), solo le queda la retórica
negros’ de las alianzas ideológicas. En el caso (capacidad discursiva). Aunque ello no siempre
del ‘derechista’ Bolsonaro, la vacuna de AstraZeneca
la producirán dos laboratorios públitro
caso, mientras las dos primeras son prácti-
significa capacidad de convencer”. Y en nuescos:
la fundación Oswaldo Cruz y Bio- camente inexistentes, ya estamos acostumbrados
a que las palabras de los gobernantes se
Manguinhos. Justo lo opuesto a lo que sucede
en la producción para la provisión del resto de las lleve el viento. Esperemos que cuando todo
Latinoamérica, donde el acuerdo de AstraZeneca
y Oxford se realizó con dos laboratorios ñanza (de mínima): terminar con la lógica del
esto termine, aunque sea nos quede una ense-
privados: uno argentino, Abxience, y otro de la parche y la coyuntura, apostando por un futuro
farmacéutica mexicana Liomont. Es decir, los virtuoso donde la educación de calidad, la ciencia
y la tecnología, sean de una vez por todas
gobiernos ‘más progresistas’ de Fernández y
López Obrador ‘delegan’ (literalmente) la producción
de entre 150 y 250 millones de dosis largo plazo.
políticas de Estado tangibles y fructíferas en el
en el sector privado. Para finalizar con nuestro

Geopolítica
Pablo Kornblum
Economista y Doctor en Relaciones Internacionales. Autor del Libro “La
Sociedad Anestesiada”
El sistema económico global bajo la Óptica ciudadana”
Twitter: @KornblumPablo

Mundo Plural

Geopolítica
Ni guerra ni paz en el mundo del siglo XXI
Si tenemos que definir el actual estado del
mundo en pocas palabras, “inquietud estratégica”
serían, sin duda, las más apropiadas
y pertinentes.
Hace ya un tiempo, bastante antes de la llegada
de la pandemia, que el escenario internacional
dejó de enviar señales que hicieran
posible pensar “perfiles” o
“imágenes” sobre un rumbo favorable de las
relaciones entre los Estados en particular, y,
en un sentido más abarcador, de las relaciones
internacionales en general.
Si hacemos un mínimo ejercicio de comparación
entre el clima internacional que existía
cuando finalizó la Guerra Fría, hace casi
treinta años, y el que predomina hoy, las
diferencias son notables. Entonces, el solo
hecho relativo con un balance entre las conjeturas
optimistas y las pesimistas decía por
aquellos años que las posibilidades de
cooperación entre Estados contaban con
realidades suficientes como para considerar
un nuevo orden “en puerta”.
En efecto, sin rivalidad bipolar, sin pugnas
ideológicas ni geopolíticas, con sanción militar
para aquel que desafiaba los principios
del derecho internacional y con una centralizadora
globalización que repartía oportunidades
para el crecimiento e incluso el rápido
desarrollo, el mundo parecía contar con
robustas chances para afianzar un patrón
de concordia.
Y, aunque había sombras que cubrían parte
del clima esperanzador, la lógica pro-orden
internacional se mantuvo; hasta que los sucesos
ocurridos el 11-S-2001 pusieron fin al
ciclo de la globalización, e iniciaron una etapa
de hegemonía militar estadounidense
que absolutizó la soberanía de Estados Unidos
y relativizó la de aquellos que opusieran
reparos a la lucha contra el terrorismo global.
El crecimiento de China, el reordenamiento
interno de Rusia, la convergencia de ambos
con Estados Unidos en su lucha central por
entonces, los buenos precios de las materias
primas, el “arrastre” de la globalización,
etc., implicaron el mantenimiento de una esperanza
precaria. Pero el clima de los primeros
años de los noventa ya había desaparecido.
A partir de la crisis financiera de 2008 el
mundo comenzó a tomar una dirección que
acabaría por extraviarlo. Desapareció cualquier
posibilidad de volver a “anclar” las relaciones
internacionales a una versión “2.0”
de la globalización, y la lógica de rivalidad
entre Estados fue el patrón que se restableció.
Aunque nunca había dejado de estar en
el núcleo de la política entre Estados, algunos
expertos, por caso, Sergei Karaganov o
Walter Russell Mead, comenzaron a hablar
del “retorno de la geopolítica”, sobre todo a
partir de los sucesos de Ucrania-Crimea, un
hecho que profundizó el estado de hostilidad
entre Occidente y Rusia.
La relación entre esos dos actores se tensó,
al igual que las relaciones entre China y Estados
Unidos. En Oriente Medio, los sucesos
en Siria dejaron ver un conflicto con
múltiples anillos en los que estaban involucrados
todos, los poderes locales, los regionales
y los globales. Una verdadera “caja
estratégica” en la que pugnaban régimen
contra oposición, Estados contra actores no
estatales, insurgentes contra insurgentes,
Estados contra Estados.
Para fines de 2019, a las puertas de una
pandemia de alcance global entonces insospechada,
todas las placas geopolíticas principales
del mundo se encontraban bajo estado
de tensión o de ni guerra ni paz; el
gasto militar en el mundo era el más elevado
de la década; el multilateralismo experimentaba
un estado de declinación sin pre-

Mundo Plural
cedentes; un extraño estado de
“desglobalización” se había extendido, al
tiempo que se reafirmaban posiciones estatonacional-soberanas;
el nacionalismo (incluso
en su versión “biológica” en algunos casos)
se ensanchaba aun en el territorio de la
Unión Europea; Estados Unidos, Rusia, China,
más una larga lista de potencias medias
de reciente ascenso desarrollaban planes de
contingencia militar; cayeron tratados clave
en materia de armamentos estratégicos entre
Estados Unidos y Rusia; una nueva
“revolución en los asuntos militares” se había
desplegado en los poderes preeminentes y
algunos poderes medios…
Por entonces, las “imágenes” internacionales
estaban dominadas por el pesimismo. No había
lugar ni siquiera para una que anticipara
un curso relativo o vagamente favorable.
Desde las analogías con el período internacional
pre-1914 y post-1929 hasta escenarios
de cooperación declinante entre Estados Unidos
y China y de casi ruptura entre Occidente
y Rusia, pasando por proyecciones relativas
con un mundo sin control sobre los robots,
todas implicaban contextos de disrupción internacional.
En ese contexto, la pandemia, el primer virus
global, provocó una especia de interrupción
de las relaciones internacionales. Mientras
pocos consideran que cuando la situación se
modere, los países, conmocionados como
sucedió tras la guerra de 1914-1918, dejarán
de lado los intereses y se volcarán a la
cooperación, otros muchos sostienen que poco
cambiará en el mundo.
Aquí advertimos que no solo nada cambiará,
sino que la pandemia fungirá como el hecho
para que muchas de las realidades deletéreas
continúen de modo más rápido, incluso
aquellas situaciones donde predomina la hostilidad
podrían experimentar un agravamiento
como resultado del incremento de suspicacias.
Por caso, es posible que las relaciones
entre China y Estados Unidos, que se resintieron
bastante antes de la llegada de la pandemia,
se mantengan riesgosamente por debajo
de la línea de mínima cooperación, según
recientes análisis.
La situación es crítica, pues no existen siquiera
indicios sobre una posible configuración
internacional que implique estabilidad a partir
de ciertas pautas pactadas y acatadas.Peor
aún, aquellos poderes mayores sobre los que
recae la responsabilidad de impulsar un orden
o principio se encuentran en una situación
de rivalidad e incluso hostilidad. Y más
todavía, la rivalidad es prácticamente integral,
es decir, todos los segmentos de sus relaciones
están atravesadas por conflictos.
En este entorno, resulta cada vez más difícil
dar lugar a aquellos enfoques que tienden a
considerar que la “Paz Larga” que existe desde
1945, es decir, la ausencia de una guerra
entre potencias, está destinada a convertirse
en una “regularidad”.
En un trabajo publicado en la entrega de noviembre
de 2020 de la prestigiosa revista estadounidense
Foreign Affairs denominado
“Coming Storms.The Return of Great Power”,
su autor, Christopher Layne, nos advierte que
“la historia demuestra que las limitaciones de
guerra entre grandes potencias son más débiles
de lo que suelen parecer”. Para este autor,
la competencia que existe entre Estados
Unidos y China tiene un alarmante paralelo
con la que mantenían antes de 1914 Reino
Unido y Alemania.
Así como Raymond Aron encontraba en la
Gran Guerra el equivalente a la Guerra del
Peloponeso, es decir, el temor de los poderes
occidentales al poder de Alemania fue el que
llevó a la confrontación (como el temor de Esparta
ante el ascenso de Atenas los arrastró
a la guerra), Layne considera que el crecimiento
de China en el siglo XXI plantea un
desafío al poder estadounidense (como el
que Alemania planteó al del Reino Unido). Un
desafío que se funda en la necesidad china
de ser reconocida por Estados Unidos como
su igual. No sabemos cuál podría ser el
desenlace.

Geopolítica
Las referencias anteriores son por demás
importantes, no solamente por la reputación
de los autores, sino porque debemos
pensar en un mundo posible, es decir, un
mundo sobre la base de las realidades y las
experiencias, no sobre las pretensiones y
creencias. En las relaciones entre los Estados,
la esperanza con base en las creencias construidas
desde aspiraciones jamás será una
alternativa ante la prudencia con base en certidumbres
sustentadas en la experiencia.
Y la realidad nos dice que la anarquía entre
las unidades políticas continúa siendo, más
allá de las interdependencias y la conectividad
internacional, la principal característica de las
relaciones interestatales e internacionales. No
implica caos la anarquía, pero sí descentralización,
es decir, ausencia de un gobierno central.
Asimismo, los Estados continúan siendo los
sujetos centrales en esas relaciones, y la defensa
(y a veces promoción y proyección) de
sus intereses y la autoayuda continúan prevaleciendo
sobre cualquier otra situación, aun
considerando el más extenso alcance que
puedan llegar a lograr las compañías multinacionales,
las organizaciones intergubernamentales
y todo ascendente del multilateralismo.
Por su parte, la experiencia nos dice que los
tiempos internacionales desprovistos de configuración
u orden alguno se vuelven cada vez
más inestables, pues los Estados afirman su
autopercepción nacional como consecuencia
del aumento de la desconfianza o de la incertidumbre
de las intenciones frente a los demás.
La gran incertidumbre del siglo XXI se en
cuentra en el hecho relativo con que no podemos
saber si llegaremos a una nueva configuración
internacional de un modo “suave”,
esto es, a través de crecientes niveles de
cooperación entre los poderes preeminentes,
que necesariamente implicarán pactos realistas,
es decir, nada que se parezca al Pacto
Kellog-Briand (firmado en 1928, por el que sus
15 signatarios se comprometían a no usar la
guerra como mecanismo para resolver sus
disputas), por tomar un caso categórico, al
que apropiadamente el polemólogo Gaston
Bouthoul calificó como un “pacto de renuncia
a las enfermedades”; o si lo haremos a través
de un acontecimiento “acelerador de la historia”,
es decir, una nueva prueba de fuerza interestatal.
Si es por medio de la cooperación, la que necesariamente
deberá fundarse en determinados
propósitos comunes por parte de los actores
mayores, por vez primera los Estados habrán
logrado pasar, sin descender a la violencia,
de un creciente desorden internacional a
un estado de concordia como posible umbral
de un orden que proporcione estabilidad.
Si es por medio de la violencia, se habrá repetido
una conocida regularidad interestatal,
aunque casi absolutamente desconocido será
el grado de una nueva barbarie entre Estados
como así sus secuelas.
También ello implicará otra regularidad en
las relaciones entre Estados: la relativa con
que la última guerra siempre es la próxima
guerra.
El mundo es lo que hacen de él, suelen señalar
aquellos enfoques reluctantes del realismo

Mundo Plural
en las relaciones interestatales e internacionales.
En rigor, el mundo es, y seguirá siendo, lo
que siempre han hecho de él.
Alberto
Hutschenreuter
Doctor en Relaciones Internacionales. Posgrado en Control
y Gestión de Políticas Públicas. Fue profesor en la
UBA.
Es profesor titular de Geopolítica en la Escuela Superior
de Guerra Aérea.

Geopolítica
Interdependencia Compleja y la inserción china en el mercado internacional.
El caso de la relación con Latinoamérica.
La interdependencia compleja
La interdependencia compleja, también entendida
como “dependencia mutua”, apareció
en la década de los setenta, y se convirtió en
uno de los paradigmas para explicar las relacionales
internacionales que integraban nuevos
actores en el escenario mundial. En 1989
Keohane y Nye, en su obra Power and Interdependence,
desarrollan una postura teórica
de cómo analizar los procesos de interdependencia
que se dan en el mundo actual, entendiendo
que la intendependencia “se refiere a
situaciones caracterizadas por efectos recíprocos
entre países o entre actores de diferentes
países
Podría decirse, que se pretende desde la teoría
de la interdependencia, formular un concepto
analítico intermedio, entre el extremo
pesimismo del “estado de guerra” y el extremo
optimismo de una sociedad encaminada
hacia el bien común a través de la cooperación.
Por su parte, Richard Cooper, quien definió́ a
la interdependencia económica, siendo el pionero
en esta área, señala que existe una carencia
en la definición de la teoría de interdependencia.
Al respecto de ello, señala:
No hay casi ningún estudio en la economía
mundial que no contenga alguna referencia al
creciente grado de interdependencia. Sin embargo
llama poderosamente la atención la ausencia
de una definición precisa de ese fenómeno.
Por supuesto conocemos el significado
que por lo general se atribuye a este término.
Connota una especie de dependencia recíproca
entre dos países o dos grupos de países,
a diferencia de la situación de dependencia,
en la que una de las partes sufre la influencia
de la otra, pero no ejerce ninguna influencia
sobre la última. (Cooper, 1982, pág.
67)
En la actualidad, los Estados han visto la posibilidad
de alcanzar mejores resultados mediante
acciones multilaterales conjuntas, ya
que cada uno de los Estados soberanos, en
sus decisiones y ante el derecho internacional,
son reconocidos como actores jurídicamente
igualitarios y por lo tanto pueden establecer
convenios y acuerdos.
Caso de Estudio: China.
Por lo anterior, la teoría de la dependencia
nos sirve de apoyo para el estudio de la inserción
del gigante asiático en la economía capitalista
mundial, haciéndolo un actor importante
del proceso globalizador, en que los actores
ya no están aislados unos de otros y se
encuentran interelacionados por las relaciones
económicas que poco a poco han ido
abarcando otras esferas, como la cultural.
Desde el punto de vista de la interdependencia,
las relaciones están basadas en el reconocimiento
mutuo de una dependencia hacia
otro Estado.
China y su inserción al mercado mundial
La reforma del modelo de desarrollo de China
es objeto de la atención internacional, su

Mundo Plural
inserción al mercado mundial se enmarca dentro
del proceso de globalización y liberalización
de los mercados que se ha intensificado en la
última década.
En diciembre de 1978, en la celebración del
3ra Sesión Plenaria del Comité Central del XI
Congreso de Partido Comunista Chino, se tomó
la decisión histórica de la reforma y apertura,
abriendo un nuevo periodo de la modernización
china. La prioridad del trabajo del Partido y
Gobierno se trasladó a la construcción modernizadora.
Se materializó el histórico viraje,
abriendo el camino del socialismo con características
chinas, se creó la teoría de Deng Xiaoping.
Durante las décadas de 1980 y 1990, con la
profundización de la reforma y la apertura, China
siguió explorando teorías económicas y modelos
de desarrollo económico que se adaptaran
mejor a la realidad del país y a las condiciones
reales de desarrollo puestas en prácticas.
Con Deng Xiaoping e incluso con Jiang Zemin,
podría decirse que China manejó un bajo perfil
en sus relaciones con el exterior. Pero, a partir
del ascenso al poder de Hu Jintao, gracias a
los éxitos cada vez más relevantes en lo económico,
muchos sectores de la política y la
academia empezaron a reclamar un papel más
activo de China en los asuntos internacionales.
Dirigiendo sucesivamente la dirección colectiva
central, los dirigentes chinos han persistido en
la política de reforma y apertura externa iniciada
por Deng Xiaoping, propiciando en China
una estabilidad política, una economía creciente
y una diplomacia activa, con Hu Jintao y
ahora bajo la dirección de Xi Jinping.
Ahora bien, en su postura oficial, China sigue
una política exterior de paz bajo el principio de
independencia y autodecisión, cuya meta fundamental
es defender la independencia, la soberanía
y la integridad territorial, crear un favorable
ambiente internacional para la reforma y
la apertura al exterior, preservar la paz mundial
e impulsar el desarrollo común, sobre la base
de los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica.
La prioridad de la política exterior China actual
fue expresada en las palabras del canciller
Wang Yi, el 8 de marzo de 2015, quien subrayó
las claves de la política exterior de China:
una prioridad y dos líneas. Una prioridad es la
promoción integral de “Una Franja y Una Ruta”,
las cuales empujarán la resurrección de Eurasia,
y las dos líneas son la Paz y el Desarrollo.
China y su relación con América Latina
Dentro del marco de la cooperación sur-sur,
surgen entre China y América Latina relaciones
económicas muy interesantes, y por demás importantes
por su impacto en la dinámica internacional
e histórica global.
La razón de utilizar la interdependencia compleja,
como una teoría para entender la relación
de China con América Latina, radica en
que la relación que se mantiene no es una relación
interestatal pura, pues está compuesta de
varios actores estatales y no estatales, pues la
naturaleza de las distintas interconexiones a
nivel internacional se producen entre actores
de diversa índole, si bien los Estados son los
principales impulsores de la misma. Especialmente
importante, es el papel que China le ha
otorgado a los organismos internacionales y
mecanismos de integración regional.

Geopolítica
Es así que, para entenderla, se requiere
una teoría adecuada que provea las herramientas
adecuadas para la situación específica
que desea estudiarse. De esta manera las
teorías que conllevan las ideas del equilibrio
de poder y de la seguridad nacional resultan
muy pobres para el análisis de los problemas
de la interdependencia económica, situación
que es precisamente la que se presenta entre
China y los países de América Latina. La interdependencia
raramente es simétrica, por
lo que sus preceptos se adecuan a la realidad
que se presenta entre China y América Latina,
muy diversa en sí misma.
Entonces, tenemos que China, está dispuesta
a ofrecer mejores términos en diversas áreas
de negociación y financiamiento que los mecanismos
tradicionales para la región
(Estados Unidos, FMI, BM), lo que progresivamente
ha venido propiciando la cooperación
de China en la región. Ejemplo de ello, es la
primera reunión del Foro China-CELAC, en
enero de 2015, que es el nuevo mecanismo
de cooperación que “abre un nuevo capítulo“
en los lazos sino-latinoamericanos y ofrece
una plataforma para el acercamiento entre
ambas partes.
China mantiene ahora relaciones diplomáticas
con 21 países latinoamericanos y caribeños
mientras los otros 12 tiene lazos diplomáticos
con Taiwán. Es el segundo socio comercial
más grande de América Latina, y la suma total
del intercambio comercial ya representa
más de 6.2% del valor de comercio exterior
de China.
Los principales productos de intercambio
comercial entre China y América Latina:
Importación de China: Partes de computadoras,
autopartes, plásticos, componentes de
circuito integral, aceite, soya, chatarra, acero,
cobre, cuero, minerales de hierro, lana, pulpa
de celulosa, harina de pescado
Exportación de China: Farmacéuticos, neumáticos,
carbón, parafina, electrodomésticos,
motos y motocicletas, bicicletas, barcos, productos
de viaje, textiles y confecciones, zapatos,
juguetes.
Si bien se ha multiplicado la canasta exportadora
de bienes en 22 veces, esta sigue concentrada
en cinco productos: soya, cobre, cobre
refinado, hierro e hidrocarburos. En tanto,
las inversiones chinas se realizan principalmente
en Argentina, Brasil, Venezuela y
Ecuador. Cifras oficiales indican que China ya
es el primer o segundo destino de las exportaciones
para varios países sudamericanos, y
es uno de los tres primeros proveedores de
importaciones para casi todos los países de la
región.
La presencia de China en los Mecanismos de
cooperación regional latinoamericanos: participa
en mecanismos de consulta con el Grupo
de Río, MERCOSUR, CAN y CARICOM, mecanismo
de Diálogo Periódico a nivel de Cancilleres
con la Comunidad de Estados Latinoamericanos
y Caribeños (CELAC), como
observador del BID, PARLATINO, ALADI,
OEA y Alianza del Pacífico y como miembro
del Banco Americano de Desarrollo y del Banco
Caribeño de Desarrollo. Además, cabe resaltar
su buen relacionamiento con la CEPAL,
organismo con el que ha ido estableciendo
estrechos lazos.

Mundo Plural
La presencia de China en los Mecanismos de
cooperación regional latinoamericanos: participa
en mecanismos de consulta con el Grupo
de Río, MERCOSUR, CAN y CARICOM, mecanismo
de Diálogo Periódico a nivel de Cancilleres
con la Comunidad de Estados Latinoamericanos
y Caribeños (CELAC), como observador
del BID, PARLATINO, ALADI, OEA y
Alianza del Pacífico y como miembro del Banco
Americano de Desarrollo y del Banco Caribeño
de Desarrollo. Además, cabe resaltar su buen
relacionamiento con la CEPAL, organismo con
el que ha ido estableciendo estrechos lazos.
Tanto los dirigentes de China como de los países
de América Latina prestan una importancia
estratégica al desarrollo de las relaciones bilaterales
y en más recientemente en bloque. Son
muy frecuentes las visitas de alto nivel y los
contactos entre los mandatarios en los foros
internacionales y multilaterales, los cuales han
servido para afianzar la confianza política y
promover la profundización de las relaciones
bilaterales, lo que ha provocado que las relaciones
sino-latinoamericanas estén dirigiéndose
a una nueva etapa, en la que se desarrollan
en forma más sólida y sostenida.
Del interés de China podemos decir que centra
su atención en tres aspectos principales: económico-comercial,
político y estratégico. Está
interesada principalmente por un lado, en obtener
recursos y, por otro, en abrir nuevos mercados
para sus productos (de alta tecnología,
ya no sólo manufacturas).
Y es que, de acuerdo con cifras oficiales, mientras
en el año 2000 el comercio entre China y
América Latina-Caribe era de 12.600 millones
de dólares, en 2016 alcanzó los 216.600 millones
de dólares.
Conclusiones
El mundo de hoy se encuentra en un proceso
histórico de grandes desarrollos, transformaciones
y reajustes, el cual se caracteriza por el
acelerado desarrollo de los grandes países
emergentes y el constante aumento de la fuerza
regional de los numerosos países en vías
de desarrollo. Siendo por igual importantes integrantes
del mundo en desarrollo, China y
América Latina tiene por delante las mismas
tareas y comparten amplios intereses en común
en lo que respecta a la consecución de su
propio desarrollo sostenible, la promoción de la
multipolarización del mundo y el enfrentamiento
conjunto a los desafíos de carácter global.
Entendiendo que la Interdependencia Compleja
es la teoría de las relaciones internacionales
que explica la ausencia de uso de la fuerza, la
falta de jerarquía en los asuntos a tratar y la
presencia de múltiples canales de contacto entre
las sociedades. Vemos que es el enfoque
teórico que mejor explica y acentúa la importancia
de actores no gubernamentales en las
relaciones internacionales, sobretodo en el ámbito
de la cooperación económica, en el que se
pueden realizar acciones de cooperación entre
distintos actores y niveles jerárquicos.
Mg. Soledad
Manassero
Doctor Juan Cruz
Tisera

Mundo Plural

Literatura
Especial Fiestas
Participan en esta sección:
Ana Diamante
Norma Noseda
Carmen Terrezza
María Cristina Terzolo
Damián Lezama
Gabriela Speranza

NAVIDAD
Literatura
En un mundo patas para arriba, donde pan
dulce se mezcla con pandemia y trabajo con
encierro y un abrazo es una utopía, llegan las
fiestas...fiestas? Claro!
Noche Buena, Navidad, Fin de Año, Año
Nuevo! ¡Albricias!!! ...What??? Me perdí! Coronavirus,
coronarias estarán en peligro ante
cada cambio y suceso inesperado...bah no
tanto! La economía familiar teclea, la salud
ídem, pero una lucecita siempre encendida
como la estrella del árbol queda prendida en
nuestro corazón, aunque ahora se parezca
más a la alarma antirrobo que tuviste que poner
en la casa, en el auto, en el edificio.
Bueno, eso es el espíritu navideño! Que va
más allá de las condiciones internas y externas.
Así somos. En Argentina podemos comer
pan dulce, frutas secas, turrones, pasta
de maní, chocolate en pleno verano, cuando
se derrite hasta la heladera, así que mira si
no vamos a poder festejar con Covid 19 y toda
la numeración! Ah! Eso sí...con protocolo.
Que es protocolo?
En nuestro idioma es un reglamento o serie
de instrucciones que se fijan por tradición o
convenio, una normativa que establece como
se debe actuar en ciertos procedimientos. De
este modo, recopila conductas, acciones y
técnicas que se consideran adecuadas ante
diferentes situaciones. Ok? Bueno, así encararemos
la compra de los regalos, del pan
dulce famoso, de toda la parafernalia fiestera
y la elección de quienes van a venir a casa o
quien nos va a invitar y dentro de este
ítem...cuantos aprovecharemos...ejem!
...aprovecharán para tachar con
saña a alguien o algunos. Todo sea por respetar
el protocolo.
He decidido tocar el tema con un poco de humor
ácido y realista que nos permita ver, lo
que todos vemos y no decimos pero que ES-
TE AÑO 2020 se convierte en muy particular.
Navidad es mi tema hoy y este día trae en sí,
infinita cantidad de recuerdos, una superposición
de imágenes amadas, olores que han
quedado grabados, frases, saludos, regalos.
También desengaños, desiluciones...ufa!! Y
Papá Noel? Era el tío? Nooooo!!! Los chicos
abriendo los regalos...sus caritas, la cara de
los abuelos...
Creo que tengo que tengo que compartir con
Uds algo simple y valioso, LA VIDA ES LO
IMPORTANTE, seamos dignos del amor del
otro, del cuidado, de ponernos en el lugar del
otro, de desear para ellos lo que andamos
para nosotros. Navidad es una fecha importante
porque nos reunimos con los que amamos
y los motivos religiosos, se mezclan con
los motivos que resultan esenciales y con los
otros, superficiales y protocolarios. De nuevo
el protocolo, pero distinto, otro.
Y los dos protocolos corren la misma suerte.
Mi deseo es que no sea así. Mi regalo para
está Navidad, el que yo quiero, es que tengamos
un protocolo superior, íntimo, claro, sincero,
simple...
AMA A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.
De entrecasa sería: el otro está ahí, quererlo,
abrazarlo, respetalo, está vida es lo único
que tenemos. No nos engañemos.
FELIZ NAVIDAD.
Ana Diamante

Extraña Navidad
Siempre la Navidad fue un festejo que nos
invitó a buscar el lugar donde podríamos celebrarlo,
los adornos, la comida, los invitados,
los regalos y el hecho en algunos casos de
reunir un número importante de personas.
Las emociones que genera esta fiesta a veces
son algo contradictorias, sentimos ilusión,
alegría tristeza y en algunos casos añoranza.
La ilusión se comprueba en la cara de los niños
cuando ven la imagen de Papá Noel ese
ser regordete vestido de rojo y con barba
blanca esperando que cumpla con el regalo
que le han pedido.
Algunos adultos también viven con ese sentimiento
que proviene de lo religioso, de los recuerdos
de la infancia o por el gran deseo de
reunirse con amigos y familiares.
También a veces la tristeza se cuela en nuestro
ser por aquellos que hemos perdido o los
que están muy lejos en otros lugares y solo
podemos comunicarnos con el sostén de la
tecnología.
Este año los abrazos casi no existieron y fueron
las computadoras y los celulares los que
se transformaron en un puente hacia los afectos.
Estuvimos separados por toques rápidos
de codos y bocas cubiertas donde parecíamos
desconocernos entre nosotros y nuestros
vecinos.
El 2020 que ya se nos va, ha traído una carga
anímica de angustia y preocupación por lo
que sucedió y por lo que nos deparará el futuro.
Esta Navidad será la más insólita que recordemos
porque tendremos un sabor agridulce
y brindaremos por dejar atrás lo vivido.
Todo el dolor que sentimos será producto de
los proyectos que no se pudieron concretar,
de las pérdidas afectivas y del hecho de no
poder reunirnos de la manera que quisiéramos
porque el ataque de ese minúsculo virus
nos ha dilapidado.
La pesadumbre que arrastramos desde marzo
hará que recordemos esta celebración como
una de las más extrañas de nuestras vidas.
Más allá del gran dolor que esta grave situación
nos ha traído, no podemos perder otro
sentimiento que es la esperanza. Esperanza
para poder salvarnos de este flagelo, esperanza
por emprender y lograr algún propósito,
esperanza por mejorar la salud, por seguir
teniendo al lado a nuestros seres queridos, y
por el solo hecho de estar vivos.
Cuando el reloj marque las 12 de la noche
levantemos las copas para que esta extraña
Navidad nos traiga salud, esperanza, amor,
paz y unión para los argentinos y para el
mundo entero.
Norma
Noseda

Literatura
Un cuento de Navidad
En la casona de Barracas, sombría e inmensa,
Clara intentaba como desde hacía años
todos los 24 de diciembre, darle un toque
navideño siguiendo la tradición que les había
dejado su padre y armando el gigantesco árbol
en un costado del living y colocando el
pesebre que la abuela Nancy les había regalado
cuando ella y sus hermanas eran pequeñas.
Su madre Elisa, hacía años que casi no se
movía de su habitación en la planta alta, había
perdido casi completamente la vista, quizás
para no ver las ausencias y dolores en
los que se sumergió como poniendo una barrera
de cristal entre la realidad y los recuerdos.
-¿Vas a armar el árbol?
Creí que ya te habías convencido que hace
mucho esos festejos no entran en esta casa.
Le dijo su hermana Marisa que entraba por
la puerta principal.
Clara y Marisa ya no vivían en la casona. La
primera era una psicoanalista que se “había
casado con su profesión” sin dejar espacio
más que para ello. Y Marisa se había divorciado
sin haber tenido hijos hacía varios
años.
-Es la tradición que nos dejó papá, le respondió
mientras colocaba los adornos uno
por uno en las ramas del árbol.
Alcanzame la cúpula por favor.
-Pero mamá ya ni siquiera baja a comer con
nosotras y antes de las 12 ya estamos en
nuestras casas.
¡¡Sos una psicoanalista nena!!
¿Qué sentido tiene esta farsa que año a año
insistis en hacer?
De pronto apareció Lydia la vieja mucama
que, primero ofició de niñera de Clara y sus
hermanas y después se quedó cuidando a su
madre y según Marisa deambulaba como un
fantasma más en esa casa.
-¿Chicas preparo lo de siempre para esta
noche, así es más fácil para comer arriba en
la habitación de su madre?
-Yo creo que sería mejor le sirvas algo antes
y comemos cada una en casa y venimos a
brindar un rato antes que se duerma, respondió
Marisa.
-¿Podrías ser un poco más empática no?
A mí tampoco me resultan fáciles estos días.
Y sino desaparecé como Sonia vos también.
Le respondió a su hermana con ironía y con
rabia a la vez.
Sonia era la tercera de las hermanas, la más
chica, la más linda según decía su madre
cuando sus otras hijas no la escuchaban, la
preferida de su padre a quien siempre llevaba
a los mejores paseos y la subía en sus
hombros para colocar la estrella en la punta
del árbol provocando los celos y la rabia de

de las otras, y que siempre se ocupaban de -LLamá al Dr Prado urgente Lydia, le gritó
“hacérsela pagar” como decían ellas. Clara mientras con Marisa la levantaban para
ponerla en la cama.
Hacía ya muchos años se había ido de la casona,
dejando solo una carta de despedida, y Una le mojaba la cara con agua que sacó de
diciéndoles que ya no regresaría ni la verían una jarra que estaba en la mesa de luz y la
más.
otra le masajeaba las piernas que estaban heladas,
todo mientras no dejaban de llamarla
Nadie en esa familia pudo entender su reacción.
Su padre murió sin volver a verla, sus -¡Mamá, mamá, mamá!
hermanas la buscaron hasta debajo de las piedras,
y su madre se sumió en el dolor abando-
Como el Dr Prado tenía su consultorio a solo
una cuadra, apareció detrás de Lydia tan solo
nando su rol materno con Clara y Marisa, cosa
unos pocos minutos después que ésta corrió a
que ésta última nunca pudo perdonarle.
buscarlo. (Creyó que era mucho mejor arrastrarlo
hasta la casa que discutir telefónicamen-
Pero lo más terrible fue el silencio. Ni su padre
ni su madre pudieron o quisieron darles ninguna
respuesta cuando les preguntaban si saciate
con su secretaria la urgencia de su presenbían
porque se había ido.
Cuando entró a la habitación ya Elisa comenzaba
a reaccionar así que después de revisar-
Las fotografías de las tres ya no adornaban los
viejos muebles, la habitación de Sonia, Marisa, la le colocó una sublingual y pocos minutos
rebelde y contestaría la había convertido en un después dijo ya estaba estabilizándose.
escritorio que usaba cuando la salud de su
Lydia se quedó a su lado y el médico salió con
madre empeoraba y se turnaba con Clara
Clara y Marisa.
mientras trabajaba en su computadora.
Cuando ya estaban en el living y éstas le preguntaron
qué había pasado, fue lo suficiente-
Lydia las miraba a ambas cuando discutían.
-¿Qué decidieron? Les preguntó ya hasta fastidiadamente
claro y hasta duro con ellas.
-No queda mucho.
-Prepará lo de siempre y comemos arriba con
Su corazón está muy debilitado.
mamá y con vos, le respondió Clara, mientras
daba los últimos toques de guirnaldas al árbol. Trataremos que no sufra pero se apagará muy
pronto.
Un ruido se escuchó en la planta alta y las tres
subieron rápidamente.
Las hermanas después de despedirlo se desplomaron
en los viejos sillones capitoné y nada
se dijeron.
Elisa había intentado salir de la cama y se había
desmayado y yacía casi sin vida muy cerca
de ella.
Lydia apareció bajando las escaleras.

Literatura
-Está dormida.
Voy a preparar algo de té para cuando se
despierte y me quedaré con ella.
-Gracias Lydia querida le dijo Clara mientras
le acariciaba las manos.
Siempre a nuestro lado desde hace tantos
años!!
Lydia empezó a llorar y entre gemidos a veces
inentendibles decía:
-Y.. (lloraba) se va a ir sin (llanto desgarrador)
volver a ver a Sonia, sin que la perdone.
Clara y Marisa se quedaron inmóviles ante
ese comentario.
Jamás Lydia había mencionado algo así!.
Marisa, que no podía mostrar empatía ni dolor
ni angustia (parecía que no perdonaba a
su madre el haberse alejado tanto de ellas
cuando Sonia dejó el hogar) hizo una mueca
de sonrisa y dijo:
-De todos modos ya no ve. Asi que aunque
viniera sería igual.
Clara la miró asombrada, no entendía ese
desamor, esa indiferencia y frialdad.
Y de pronto se paró frente a su hermana y
con decisión y firmeza le dijo:
-¿Sabés qué?
Es mejor que no vea, porque hoy “haremos
que Sonia venga a verla”!
-¿Qué decís? Enloqueciste o hay algo que
yo no sé...
-Si tiene que morir será creyendo que Sonia
está junto a ella!
- ….
Lydia y Marisa no se movían de ese living,
miraban a Clara hasta con temor pensando
que estaba desvariando.
Clara fue hasta una salita contigua al living y
tomó el teléfono.
Unas horas después sonó el timbre.
Clara corrió a abrir ella primero.
Una mujer relativamente joven y con una
sonrisa muy cálida se abrazó con ella y después
entró.
-Ella es María Celia, una paciente, y estudia
actuación.
Y nos va a ayudar a que mamá se vaya cumpliendo
su deseo.
-Esperá, casi le gritó Marisa, ¿vas a hacerla
pasar por Sonia?
¿Y si se dá cuenta?
Sería terrible!
María Celia intervino calmando a Marisa.
-Confía en mí.
Será mi mejor actuación, y la más real que
va a tocarme en mi carrera!!
Cuando me lo pidió Clara no lo dudé.
Lydia subió a la planta alta y sacó de una cajita
de nácar, una cadenita con una cruz de
oro que cada una de las hermanas recibieron
a sus quince años de su abuela Nancy, y que

había guardado celosamente cuando partió y
se la puso ella misma en el cuello.
Cuando creían que todo estaba listo para “la
gran representación de María Celia” subieron
las escaleras y, con mucho miedo, antes de
persignarse, Clara abrió la puerta.
Elisa dormitaba, entonces Lydia pasó por delante
y comenzó a incorporarla y agregar almohadas
cosa que la mujer no entendía,
mientras le decía:
-Vamos a despertarse que tenemos una visita
que estas esperando hace mucho.
María Celia, apelando a la “memoria emotiva”
que usaba en sus ejercicios de teatro, avanzó
hacía la cama y tomando a Elisa de las manos,
le susurró
-Mamita, soy Sonia.
Elisa aunque no podía ver abrió grandes sus
ojos. Hubiera deseado por un instante al menos
reconocer a su hija amada.
Entonces con sus manos comenzó a acariciarle
el rostro que estaba empapado en lágrimas
y bajó hasta su cuello hasta tocar la cadenita y
la cruz.
María Celia, susurraba para que no pudiera
descubrir alguna extrañeza en la voz
-Ya perdoné mamá.
Vine a decirte Feliz Navidad
-Feliz Navidad Hija y extendió sus manos buscando
las de sus otras hijas como queriendo
abrazarlas a las 3 juntas después de tanto
tiempo.
A la madrugada Elisa partió hasta con una
sonrisa, el árbol continuaba destellando sus
luces y Clara y Marisa aunque tardarían en
procesar lo que pudieron saber esa noche de
su historia familiar empezaban a sanar heridas
del pasado y pensaban “ojalá Sonia haya encontrado
la paz como pudieron dársela a su
madre”.
Curiosamente la vieja casona aun con el dolor
de la muerte de Elisa recobraba su espíritu navideño
y hasta Lydia apareció con 3 copas de
champagne y mirándolas a las dos dijo
-¡Feliz Navidad!
Era una mezcla de risa y de llanto lo que invadía
la habitación.
De pronto y sin dejar de acariciar a quien creía
era su hija Sonia le dijo:
-Perdón, él…yo…no sabía hija…lo supe después…te
fuiste creyendo que no te cuidé… y
estalló en un llanto que debe haberla liberado
de tantos años de dolor contenido.
María Cristina
Terzolo

Literatura Un desafiante 2020
Este ha sido un año que ni en mis peores
pesadillas hubiera imaginado.
No ver, abrazar y besar a mis seres queridos,
familiares o amigos, fue muy duro y
continúa siéndolo.
Al enterarme que muchas fábricas cerraron
al no poder vender sus productos o personas
que han perdido todo porque sus locales
no pudieron abrir sus puertas me sumió
en una tristeza profunda. Ni hablar de las
pérdidas humanas que deja esta pandemia.
Muchos tuvieron que reinventarse haciendo
o vendiendo productos en las redes sociales
para sobrevivir. Los más afortunados aprovecharon
el tiempo de encierro para leer
aquellos libros pendientes, ver esa serie o
película postergada o dedicarse a su pasatiempo
preferido.
En mi caso, ávida lectora y escritora de alma,
fue un año fructífero. Con la dirección
de Adriana Rodríguez incursioné, junto a mi
grupo de Creadores Literarios para el Mundo,
en la Ficción Sonora (guiones para radio),
escribí para esta Revista Digital Mundo
Plural diversos artículos, participé en las
Ficciones Sonoras de mis compañeros representando
diferentes personajes, promocioné
los excelentes libros de la Editorial
Almaluz, hice pequeños videos para la Noche
de los Museos entre otras cosas, en fin,
creo que la “literatura” me salvó en estos
meses, en los que salí solamente para comprar
comestibles, de caer en la tristeza, la
abulia y el estrés.
Navidad y Año Nuevo en Pandemia
El 2020 fue una suerte de paréntesis en la
vida de todos los habitantes del planeta. Algunos
dicen que la pandemia nos ha quitado
la Navidad y las fiestas de Fin de Año y
Año Nuevo, pero no es verdad. Nada ni nadie
pueden quitarnos estas festividades y, si
bien es cierto que este año serán atípicas y
muy diferentes, también es verdad que es
más importante que nunca animar a las personas
que queremos y hacerlos sonreír. Tal
vez no podamos sentarnos a comer en la
misma mesa, pero sí podemos compartir
nuestros mejores deseos en la distancia.
Diciembre reflejará el cierre de
un 2020 en el que los besos y abrazos casi
no existieron y, en el que las computadoras
y los celulares se transformaron en la ventana
hacia el mundo y los afectos. Las fiestas,
que marcarán la culminación de un año
inédito, no serán la excepción. Los especialistas
señalan que se deberán tener en
cuenta algunos lineamientos para que las
celebraciones no impliquen un aumento del
riesgo de contagio. De las reuniones multitudinarias
habrá que pasar a encuentros controlados.
Al momento de elegir dónde hacer las
reuniones, los familiares que tengan
un patio, jardín o terraza deberán ser la primera
opción. Si esa posibilidad no existe,
será importante mantener los espacios bien
ventilados y con menos cantidad de comensales
para mantener la distancia social

necesaria.
Es imprescindible atender la situación de los
mayores y, pese a que estas fiestas se asocian
a la unión familiar, la distancia se impone
como la única manera de protegerlos. Tal vez
lo que más nos cueste será evitar besos y
abrazos.
Ojalá que en esta época reflexionemos sobre
este misterioso, desafiante y cruel 2020 y lleguemos
a la conclusión de que fue un año de
aprendizaje.
FELIZ NAVIDAD, FELIZ FIN DE AÑO Y FELIZ
2021.
Estas son las recomendaciones de los expertos
en el tema para las Fiestas:
1. Construir una burbuja sólo con amigos o familiares.
2. No ir a eventos con gente desconocida ni a
fiestas masivas.
3. Que la celebración sea al aire libre.
4. Si no puede ser al aire libre, que sea en un
ambiente ventilado.
5. Guardar el distanciamiento social.
6. No compartir las cenas de Navidad y Año
Nuevo con más de diez personas.
7. No compartir cubiertos, vasos o mate.
Liliana Bardessono

Literatura
Adiós 2020
2020 año perdido. ¡No! Pensemos. No fue un
año perdido pero si de muchas pérdidas. Hemos
perdido familiares y amigos. Eso es lo
doloroso pero tenemos que reconocer que
este 2020 nos ha dejado mucho a los que lo
pudimos transitar.
El quédate en casa, nos hizo valorar no los
grandes viajes sino esas pequeñas salidas,
esas escapaditas, el cafecito en la esquina.
Este año a pesar de lo mal que nos ha tratado
nos dejó algo positivo: entender lo importante
que es el otro, que somos seres sociales
no individuales
Esperemos que el 2012 nos ayude a sanar
heridas y que nos dé muchos momentos para
compartir con nuestros afectos.
El distanciamiento no hizo comprender lo importante
que son los abrazos. Ese sentir el
palpitar del ser querido cuando estamos felices
por volver a verlos o cuando deseamos
consolarlo. No es lo mismo ese acercar los
codos, de lejos puede parecer simpático pero
se te hace un nudo en la garganta por no poder
estrechar a ese amigo.
Hemos comprendido una vez más que son
más importantes las personas que el dinero
(esperemos no olvidarlo)
Carmen
Terrezza
Entendimos que es muy necesario hacerse
un tiempo para ir a ver al otro, compartir una
charla cara a cara. No a través de una pantalla.
Ella nos consoló pero nos perdemos la
mitad de lo que el otro nos quiere decir, no
solo porque se nos va la señal sino porque
vemos solo una parte del otro no el todo.
Vemos su cara no todo su cuerpo, sus movimientos.
Y uno dice muchas veces más con
el cuerpo que con las palabras. Esa pantalla
nos inhibe no nos deja expresar libremente.
No se pude hacer una confidencia a través de
una video llamada o un zoom.

Navidad y Fin de Año en pandemia.
Reflexiones, recuerdos, nostalgia y Esperanza
Un nuevo año está llegando a su fin,
pero no se trata de un año cualquiera sino de
uno muy particular.
Desde hace 9 meses, y como si fuera la espera
de un parto, nos encontramos afectados
por la pandemia debido al covid-19, si bien
las cosas se fueron flexibilizando, últimamente,
para el día a día, aún no podemos descuidarnos
por completo y debemos mantener
ciertas normas de protección sanitaria, hasta
que la vacuna finalmente sea una realidad y
nos ayude, a la hora de enfrentar a la enfermedad
, en caso de contraerla.
El mantener la distancia social , el uso de barbijos
protectores, la utilizacion de alcohol en
gel , alcohol 70 % y otros sanitizantes para
desinfectar, cuidadosamente , las superficies,
siguen siendo fundamental, e incluso, la utilizacion
de transporte que, momentáneamente,
continúa siendo solamente para personas
esenciales, ya que está considerada la mayor
fuente de contagio y multiplicación de la enfermedad,
redundará en que el festejo de las
fiestas de fin de año como la Nochebuena, la
Navidad, la Nochevieja y el Año Nuevo, en
la que básica, histórica y tradicionalmente nos
reunimos con nuestros familiares y amigos,
se verá reducido a expresiones mínimas, en el
mejor de los casos , observando aquellas medidas
, o , a ninguna , en otros muchos, ya
que ante la imposibilidad de desplazarse en
los mencionados medios de transporte y las
faltas de espacios adecuados , para realizar
las reuniones, ya sea al aire libre o en interiores
suficientemente amplios para poder mantener
las distancias necesarias , harán que
eso no sea posible.
Se tratará, pues, de un festejo muy íntimo y
particular, en el que nos valdremos, seguramente
, de las nuevas tecnologías, con las
que nos hemos empezado a familiarizar y a
utilizarlas, en los últimos meses , debido a
este mismo problema, para nuestras comunicaciones
con familiares y amigos y mantener
así la presencia , y viva la esperanza en que,
muy pronto, todo esto cambie aunque ya quedará
afectado, para siempre, el mundo habitual
en el que estábamos acostumbrados a
desenvolvernos.
Para muchas personas , entre las que me incluyo,
la época navideña es acaso la más hermosa
de todo el año , una época donde se renuevan
las esperanzas, los buenos deseos,
y la vida se viste de otro color, de luces, de
amigos , llamados , encuentros (ahora modificados),
reencuentros, se trata de una época
de compartir, de volver a tomar contacto con
mucha gente que durante el año, y debido a
la vida acelerada que hoy llevamos, no podemos
ver.
Disfrutar de los recorridos y caminatas por la
ciudad, sus calles , sus galerías y comercios ,
decorados profusamente para la ocasión , con
sus vidrieras refulgentes y muchas veces temáticas,
con motivos navideños, librerías, casas
de música y casas de decoración , escogiendo
regalos , enceres y adornos, frecuentenente
, al son de villancicos sonando, en sus
sistemas de música funcional, completando un
combo fantástico.
Visitar muestras de pesebres , también conocidos
como Belenes o Nacimientos, asistir a
conciertos de música navideña y villancicos, o
a la puesta en escena de pesebres vivientes.
El disfrutar de los ciclos y maratones de peliculas
y programas especiales navideños de
series que los canales de cable incluyen en
sus ofertas, desde mediados de Noviembre y
todo Diciembre.
Reencontrarse con el aroma de las comidas y
confituras especiales y típicas de estas fiestas
,que se preparan en los hogares , como el
horneado de panes dulces para disfrutar en
familia y regalar , durante la temporada , que
yo compartía con mi madre , con receta de mi
abuela paterna, transmitida oportunamente.

Desde pequeño me encantaba ayudar en
Literatura
toda la ceremonia , desde comprar todos los
elementos necesarios , disponer todo un día
para la realización, levado, armado, horneado
y envasado, una vez frío , mientras compartíamos
charlas y escuchábamos villancicos
de la colección de música familiar , integrada
por discos de vinilo, cassettes , CDs,
reunida con el correr de los años y a la que
cada año se sumaba alguno nuevo.
La tradición del montaje del pesebre familiar,
habitualmente , el 8 de Diciembre , y
que acompaña durante casi un mes , hasta
pasar el día de Reyes Magos , 6 de Enero,
la decoración de la casa, y en mí caso particular,
por como fue aumentando en tamaño
y estructura , terminaba comenzando sobre
finales de Noviembre para dar los últimos
toques y detalles finales el día 8 de Diciembre.
Montaje que iba variando año a año ,
sorprendiendo a la propia familia e invitados.
Contaba con casas artesanales estilo caserio
vasco, realizadas en cartón corrugado y
decoradas con pintura a la tiza , ejecutadas
por un amigo de la familia , un abuelo postizo
mío, vasco, y mejoradas por intervención
de mi padre , colocándole luces internas y
sistema eléctrico general. También fueron
integrándose fuentes de agua en movimiento
, fogatas y otros accesorios.
Acompañaba también el armado del Árbol
navideño, que completaba la decoración hogareña.
Todos esos recuerdos son tan maravillosos
y permanentes, que me ayudan a rememorar
a todos aquellos que hoy ya no me
acompañan físicamente , esas cosas lindas
compartidas y a sobrellevar las situaciones
adversas y el día a día de la actualidad. En
la medida de lo posible , mantengo muchas
de esas tradiciones que me hacen feliz , las
comparto con seres queridos , amigos y personas
especiales , con el objetivo de comunicar
esperanza y dar un toque de alegría y
emoción en un momento de sus vidas.
Me despido pues deseándoles a todos Feliz
Navidad y Próspero Año Nuevo 2021 , en el
que , ojalá, podamos respirar más tranquilos
y logremos retomar, más aún, nuestras vidas
habituales .
Salud y Felicidades !!!
Damián H. Lezama Colaborador de
contenidos de Editorial
Almaluz y sus multimedios

Residencia en Años
Para ser justos con el tema, viene de largo data esta cuestión de resistir, aguantar, sobrevivir
y pujar para adelante si o si como un parto argentino cuasi eterno.
De que pasta estamos hechos que no aprendemos de los errores ni de los nuestros que
ya es mucho decir y no hacer caso miso.
Hacedores de una costumbre repetitiva sin revisión alguna ni miras de apoderarse compulsivamente
de esta costumbre rara e inusual.
Lejos de adoptarla como una máxima o un credo en las alturas y alabado pensamiento.
Conexión con el otro el prójimo el hermano y todo ser humano.
Gramaticalmente lo elevaría a la posición de rey en todos los lugares posible de la construcción
de esa oracion. Porque los lleva a todos consigo su derrotero.
*RECILENCIA* remeter a puro esfuerzo
Equidad para poder soportar el cambio justo
Siempre listo para volver a comenzar
Intuición para remontar
Libre albedrio
Espaciar las soluciones a la medida del problema
No desfallecer en el intento
Capacidad y empeño para seguir
Imaginar que todo tiene un fin
Amor en la plenitud del vocablo
Gabriela Speranza
Turchet
Seudónimo: Freya

Literatura
NAVIDAD
“El encierro y las lágrimas,
los rencores de aquellos días,
todo esto hoy se olvida.
Sobrevivientes de una guerra silenciosa,
ignoramos los malos momentos
y olvidamos el dolor.
Lo único que importa,
es lo que siempre permanece: la familia.
Con la ternura de una mirada
y el amor de otra,
no se necesitó un abrazo,
sino nuestras almas en sintonía.”
Mariela De Gregorio y
Julieta De Los Santos

Tecnología
ATAQUES INFORMÁTICOS, BIENVENIDOS AL 2021!!!
Las empresas siempre se encuentran expuestas
a riesgos informáticos que son cada día
más frecuentes, por eso, es importante conocer
los ejemplos de ataques informáticos que
pueden ocurrir.
1. Ingeniería social
Entre los ejemplos de ataques informáticos
más comunes, se encuentra la ingeniería
social, donde el atacante logra persuadir al
usuario para que le permita acceder a sus
contraseñas o equipos informáticos, y robar
información o instalar software malicioso.
2. Keylogger
Otro de los ejemplos de ataques informáticos
consiste en una herramienta denominada
keylogger, la cual logra registrar las pulsaciones
que ocurren en el teclado del usuario,
logrando sustraer contraseñas y demás datos
sensibles.
3. Secuencia TCP
Un ataque de secuencia TCP puede afectar a
una empresa al generar una duplicación de
paquetes para que el intruso pueda secuestrar
la sesión de una conexión TCP, provocando
serios inconvenientes al sistema.
4. Malware o Software malicioso
Quizás uno de los ejemplos de ataques informáticos
más habituales, es el malware, que
consiste en un software malicioso que infecta
a un equipo informático de manera ilícita, y
puede ser de varios tipos, como: virus, troyanos,
spyware, entre otros.
5. Virus
Los virus son programas informáticos que tienen
la capacidad de replicarse de manera
oculta, tras instalarse sin permiso del usuario,
y que pueden generar graves afectaciones de
funcionamiento en el equipo informático
infectado.
6. Gusano
Un gusano informático, al igual que un virus,
se replica automáticamente, sin embargo, se
diferencia de este porque no requiere de un
software para alojarse en la computadora de
la víctima, y ataca principalmente a la red y al
ancho de banda.
7. Troyano
El malware conocido como troyano o caballo
de troya, se presenta inicialmente como un
software legítimo, pero al ser instalado,

equipo informático de la víctima, pudiendo
manejarlo casi a su antojo.
8. Spyware
El spyware o software espía es otro de
los ejemplos de ataques informáticos más comunes
a nivel mundial, y se trata de un programa
dedicado a la recopilación y transmisión
de información del usuario a otro lugar,
sin su consentimiento.
concede acceso remoto al atacante sobre el Entre las amenazas informáticas se encuentra
el rootkit, que es un grupo de herramientas
que permiten a los atacantes ingresar al
sistema de manera oculta, además de hacer
indetectables los archivos que usan para ello.
12. LOKI
El ataque LOKI se usa para transmitir datos
de manera oculta, aprovechando el tráfico habitual
de una red, sin que su usuario logre
percatarse de ello.
9. Adware
13. Escaneo de puertos
Un adware es un tipo de software malicioso,
destinado al envío constante de publicidad al
usuario, sin su autorización, y que puede estar
incluido en sitios web o archivos que se
instalan en la computadora.
10. Ransomware
El los últimos años, el ransomware se ha convertido
en uno de los ejemplos de ataques
informáticos más molestos y peligrosos para
las empresas, pues este malware impide el
la utilización de la información del disco o
una parte del sistema, y pide un rescate por
ello, de modo extorsivo.
Generalmente, las empresas tienen sus equipos
conectados a una red LAN, que funcionan
mediante conexiones a diferentes puertos.
En este caso, el escaneo de puertos
permite al intruso detectar cuál se encuentra
disponible para ingresar a la red.
14. Man In The Middle
El ataque de tipo Man In The Middle (MITM),
se usa para interceptar de manera ilícita una
comunicación que ha establecido entre dos
sistemas, con la finalidad de hurtar datos o
información valiosa.
15. ACK Flood
11. Rootkit
La amenaza ACK Flood se usa para el envío
de paquetes de tipo TCP o ACK al usuario

Tecnología
atacado, valiéndose de una dirección IP
20. FTP Bounce
falsa, lo que puede alterar la operatividad
de sistema.
16. ARP Spoofing
Un ataque de tipo ARP Spoofing consiste en
el colapso o modificación del tráfico de una
red de Ethernet, llegando incluso a detener el
tráfico completamente.
17. Ping Flood
El ping flood es un ataque informático que se
encarga de enviar una gran cantidad de paquetes
de tipo ping al usuario, congestionando
su sistema de manera severa.
18. TCP Session Hijacking
Otro notable ejemplo de ataques informáticos
a una empresa ocurre cuando existe
un hackeo de la sesión TCP que se ha establecido
entre dos sistemas. Este ataque se da
al momento de autenticar el inicio de sesión.
El ataque FTP Bounce puede ocurrir cuando
el intruso logra tener acceso a un servidor
FTP, y desde allí, procede a enviar archivos
maliciosos a otros usuarios que se encuentran
conectados a la misma red.
De este modo, los ataques informáticos están
a la orden del día en una cantidad bastante
elevada. Por ello, las empresas deben implementar
medidas de seguridad informática de
forma urgente para prevenir antes que lamentar.
Realizar una inversión importante en materia
tecnológica y capacitación de su personal repercutirá
de manera positiva en las operaciones
y la productividad de una empresa, logrando
prevenir de manera efectiva los ataques
informáticos.
¡¡Feliz 2021, y a cuidarse de los ataques
informáticos!!
19. Ataque DoS
El ataque DoS se presenta cuando el intruso
logra evitar que el usuario se autentique o logre
acceder de manera normal al sistema o a
un sitio web, por ejemplo. Este tipo de amenaza
puede ocurrir con frecuencia en una empresa.
Lic. Adriana Alicia
Rodriguez
Directora Editorial
Almaluz

Autoayuda
EL 2020: ¿Qué se llevó y qué dejó? (en mi vida o en la tuya)
No es mi costumbre hacer lo que hace todo el
mundo, por eso me suelo considerar una oveja
negra. Pero hoy creo que caeré en el consabido
balance de fin de año. Me siento en la
obligación de hacerlo, no solo se trata de un
fin de año, sino de un fin de década, la década
de la “cuarentena”, la década de la
“pandemia mundial”, la década del “bozal”.
Luego de atravesar los primeros cuarenta
días y sentir ese silencio mundial de falta de
tráfico en todos los caminos: rutas, calles,
senderos, bicisendas, etc. Muchos nos hemos
sentido en la gloria, ante la posibilidad de tener
unas vacaciones en casa y viendo la alegría
de la naturaleza.
La costumbre de tener vacaciones y viajar, no
era posible, por lo tanto lo tomamos para hacer
las cosas pendientes, que siempre nos
proponemos y posponemos. No había excusas
y de esta manera nos manteníamos distraídos
o entretenidos en quehaceres no cotidianos,
como hacer orden, tirar cosas, limpiar
armarios, reparar luces, pintar muebles o
planteras, tejer, en fin…tantas cosas que solo
nombro aquellas en las que me vi involucrada.
La cuarentena se prolongó, y dejó de ser
agradable para llegar a ser un modo de vida
diferente. Para algunos fue muy terrible y los
afectó sobre todo económicamente, ya que
sus ingresos dependen del consumo de terceros.
Primero se movieron los negocios del rubro
alimenticio, luego las ferreterías y casas
de materiales de construcción. Pero algunos,
aún hoy no han tenido la movida que necesitan
para subsistir. El rubro turismo y anexos
es uno de los más afectados.
Para celebrar el 2021, dos de mis hijas han
vuelto a casa y las vuelvo de ver después de
un año. Esto suma en positivo. Pero no puedo
ver a mi madre que se encuentra en un hogar
donde para prevenir su salud, la mantienen
alejada de los contactos. Está sana, pero sola.
A su edad, el afecto brinda más salud y
alegría que el alcohol en gel y el barbijo. Esto
resta.
Me gusta estudiar idioma, y lo hacía presencial.
Este año a modo de hobby me anoté en
italiano, la lengua de mis ancestros paternos,
y para incorporar un idioma más, por lo menos
quería conocimientos básicos, para leer
en un idioma que tiene bastantes palabras
parecidas al español. Fue más que un hobby,
aprobé dos trimestres e incorporé más que lo
básico. Soy capaz de mirar una película en
italiano y comprender totalmente. Esto suma.
En el mes de agosto nació una sobrina, esto
también suma. Pero en octubre, partió un ser
querido de la familia, muy joven. No estábamos
preparados para ello. En el balance en
un negativo muy alto, resta mucho.
Ahora, al abrir diciembre, he tenido un accidente
que ha involucrado mi mano derecha.
Este escrito que hoy estoy haciendo lentamente,
es parte de la terapia de rehabilitación.
Mañana comienzo con ello precisamente.
El accidente en sí, resta. Pero lo que me
está enseñando, suma mucho.

El aprendizaje que estoy teniendo es el mejor
para cerrar el año. He bajado la ansiedad, según
la mirada de mis hijos. Lo ven como un
milagro. Vivo apurada. Hoy, sin poder manejar,
y siendo el auto mi herramienta de trabajo,
he quedado parada, pero no varada. Si
estuviera ansiosa, sería así. Disfruto de nuevo
permitirme más horas de lectura, horas de
compañía de mi familia. Lo más difícil, fue
aprender a pedir ayuda. Desde el simple pedido
de: “cortame la carne, por favor”. Esto es
lo que en mi persona, suma mucho. No es
bueno ser tan autosuficiente, nos volvemos
invisibles para los demás, ya que saben que
siempre te las ingenias en tus necesidades.
Los demás se sienten plenos, cuando son útiles
a otros. La verdad que solo necesitaba
verlo desde esa vereda. Se siente como si
fueran mimos y a quién no les gusta recibirlos.
Volver a manejar, va a ser maravilloso. Son
cosas comunes que hacemos todos los días y
que por cotidiano, le perdemos el sabor.
Estoy desarrollando mucho mi otro hemisferio
cerebral, ya que al ser diestra y estar imposibilitada
de esa mano, he desarrollado a la siniestra
en muchas actividades, desde el sublime
cepillado de dientes.
Para finalizar solo quiero agradecer a la Editorial
Almaluz, quien también nos ha mantenido
desarrollando estrategias de llegada a la lectura.
Y desear un verdadero venturoso 2021.
Hay cosas que han llegado para quedarse,
como el uso de herramientas digitales. Son
muy buenas para estudiar, para hacer trámites,
para comprar, etc. Pero para leer, elijo el
papel. Elijo el libro tradicional. Bendigo a
Adriana, nuestra editora y a todo su equipo
para que siga tan ingeniosa, creativa y motivadora.
Un deseo para mí? Poder concretar
mi tercer libro.
Arq. Lucía Silva
Posadas, Misiones.
Autora de los libros
- “De Reversa” 2016
Autora Valeria Molina

eportes
Moda
Si!!! A los vestidos!!!
Chicas descubri que para estas fiestas y este nuevo comienzo del 2021 los
vestidosde telas frescas como el algodon,el lino la gasa y la seda,hasta el tul
se imponen en vestidos de primavera verano!!!
Se usan amplios y al cuerpo,yo los prefiero amplios a la rodilla o largos,son
super comodisimos y podemos lucirlos en el street style o en una iesta o
reunion!!!
A continuacion algunos ejemplos!!!
Tambien los podemos usar con algun blazer,chaqueta o kimono!!!! Nos veremos
divinas!!!
Se usan con sandalias altas,bajas y hasta con zapatillas acompañados de
algun bolso amplio o tambien clutch!!!
Vamos chicas que nada nos detenga!!!
Vamos adelante emeninas y casuales,o con brillos divinas para una noche
especial.
Ah!!! y otra cosa!!! Se usan con flores,a rayas,lisos y hasta con pedreria!!!
Aqui algunos ejemplos!!!!

Ana Rossi
www.rossistyle.worpress.com
www.youtube.com.ar/ anarossi

Deportes
VUELA ALTO BARRILETE
Cuando hablamos de hechos inolvidables,
generalmente queremos que sean aquellas
cosas bellas que nos han pasado en la vida,
pero lamentablemente no siempre es así.
Es año que termina, este maldito 2020 será
unos de esos períodos que no queremos volver
a vivir. Que quedarán grabados en nuestra
memoria por su negatividad, miles y miles de
acontecimientos tristes que nos ha tocado vivir
a todos los seres humanos.
La desaparición física del máximo astro de la
historia del fútbol es uno de los puntos negativos
más altos que ha ocurrido este año.
Miles de logros deportivos y de grandes jugadas
realizadas quedarán inmortalizadas. Pero
¿no estaban ya inmortalizadas?... Claro que
sí, solo que ahora toman otra dimensión. Esas
increíbles hazañas, muestras de habilidad suprema
con la pelota en los pies ya eran míticas
y ahora son imborrables para siempre.
El mejor jugador de fútbol de la historia ya
no está físicamente entre nosotros, pero de
ninguna manera podemos decir que ha muerto.
Ocurre que Diego Armando Maradona no se
convierte ahora en un mito, porque ya era un
mito en vida. Lo que realmente empieza a suceder
es que su figura va a enaltecerse.
Cada vez que revivamos algunos de sus
momentos deportivos mas emotivos volveremos
a sonreír, a llorar o se nos erizará la piel,
o quizá nos pase todo eso junto.
Es que se fue “el Diego”, pero en realidad
nunca se irá.
Los artistas nunca mueren, siguen vivos en
las obras que nos dejan. Y sin dudas este
hombre nacido en Villa Fiorito, no solamente
nos dejó buen fútbol, sino obras maestras con
la pelota en sus pies. Nos ha deleitado tanto
con su habilidad como con su amor por la camiseta
argentina.
“Maradona no es una persona cualquiera, es
un hombre atado a una pelota de cuero, tiene
el don celestial de tratar muy bien al balón….”
Reza una canción compuesta por Andrés Calamaro,
y parece que el cantante tiene razón.
No se juntan miles de personas para despedir
a “una persona cualquiera”. Millones de amantes
del fútbol llorando por un hombre que ni
siquiera han conocido personalmente, pero
que sin embrago, nos ha dado tantas alegrías
que no nos queda otra opción más que agradecerle.
Se fue Maradona, y con él se nos arranca un
poco de fútbol del corazón. Se fue un pedazo
de nuestra argentinidad más representativa
pero su obra sigue intacta.
Extrañaremos de ahora en adelante sus ocurrentes
frases. Desde “la pelota no se mancha”
hasta “fue la mano de dios” pasando por tantas
otras.
Maradona se ha ido, pero no nos ha dejado.
Seguirá por siempre en nuestra memoria, aunque
duela su partida desde el 25 de noviembre
de 2020 hay un “barrilete cósmico” que hace al
cielo un poco más argentino.
Imposible decirte adiós, es un gracias y hasta
siempre Diego.

Diego de Horta

Tango
El tango nuestro y la mujer
El tango fue concebido por antiguos cachafaces
que con violas y pianolas compusieron sus compases.
No conformes con lo hecho por esos nobles varones
hallaron la “caja negra” y agregaron bandoneones.
Sus compases incitaron entre machos a bailar.
¿Cómo iban las mujeres a esos hombres abrazar?
Y en los bajos y entre ellos ensayaban las quebradas.
Ellas pensaron entonces: ¡quedaban excomulgadas!
La mujer fue evolucionando. miren la sociedad actual
y sus gustos siguió cambiando para bien o para mal.
Del blanco paso al totín, al negro de no fumar
y por fin llegó hasta el tango. ¡No se podía escapar!
Además de incorporarse como pareja danzante
se asomó exitosamente como intérprete cantante
Destacadas bailarinas podemos hoy recordar
Gloria, Nieves, La Godoy y como que no a la Bidart.
En el canto hubo mujeres imposibles de olvidar:
Será Rosita Quiroga quien la lista iniciará?
La Simone que brilló y al tango hizo fulgurar
competía con la Maizani, de gaucha solía cantar.
Blanca Mooney, la Merello, hasta ahora Nelly Omar,
Virginia Luque y la dulce Susy Leiva con el tango Frente al mar.
También María de la Fuente dejó su paso imborrable.
Nelly Vazquez, Gloria Díaz integraban junto a otras una lista interminable.
Quedan en nuestro recuerdo mujeres que ya no están

Y que aportaron su arte enriqueciendo al gotán:
Ada Falcón, Sabina Olmos, la Falasca, Tania, la gran Libertad.
Sus grabaciones valiosas nos hacen emocionar.
Miren que da para todo nuestro cantar popular
incursionaron por él mujeres de otro cantar:
Lolita del español, Milva de la hermosa Italia
y hasta del mismo Japón la bella Ranko Fusijawa.
Hoy que el tango pudo ganar en la mujer seducción,
(entonces en sus principios solo era para el varón),
surge una lista frondosa de nombres a mencionar
la Pelay, Gloria Susana, nuestra Silvana, y más de un centenar
que con su voz y dulzura dan al tango una estatura y un gusto particular.
Y dejé para el final a tres estrellas refulgentes:
Adriana, María y Eladia, ya sé, adivinó la gente.
Varela, Graña y Blazquez, tres apellidos vigentes
Como máxima expresión del tango bien elocuente.
A todas nuestro homenaje y sincera gratitud:
Iluminaron el tango dándole impulso y salud.
Así podemos gozarlo por siempre y en plenitud,
sintiéndolo intensamente en eterna juventud.

Tango
A Silvana Gregori
A la morocha del Abasto
¡Atención! Paren el show que viene alguien especial
Una figura exquisita exponente nacional
Visita a Taller Tango en su regreso triunfal.
Viene de cautivar nada manos que a españoles, portugueses é italianos,
Su calidad interpretativa y decir aporteñado
Mereció le reiteraran la invitación obligada:
“la esperamos el próximo año, de acuerdo a lo programado”
Es nuestra hada y amiga pero es mucho más que eso
músico terapeuta, cantante, autora, guitarrista.
Aunque también toca piano y por lo tanto pianista
Se destaca por sus dotes magistrales
de tratar a sus alumnos como si fueran geniales.
Pero solo ella lo es, por su canto, su persona y entrega tan especiales.
Además es bien porteña, nacida en barrio el abasto, barrio de tango y milonga
igualito que Gardel.
Vecinita de ese barrio y con devoción por él.
Debutó en el Tortoni, supo elegir el lugar,
Fundando Grupo de Tango, con Mamone y otros más.
Después se fue para arriba, ya profe y también autora
Actuó en Montevideo y después en Portugal reclamada por Lisboa.
Siguió yendo por el mundo París, Madrid, Barcelona
Mirá que fuerte le dio para ser del tango Embajadora.
Y basta, ché; se acabó, solo me falta agregar
que la mina que presento puso humor a nuestro tango
creando “tangohumorada”´
de apellido Gregori y de nombre Silvana.

Dos evocaciones especiales
A Susy Leiva
Evocaremos ahora a la dulce Susy Leiva,
Con personalidad atractiva y cautivante
Que expresaba nuestro tango tal como era ella
Armoniosa, agradable y deslumbrante.
De exquisita presencia y con voz dulce y sutil
se inició en su Mendoza cantando en radio Nihuil.
Atraída por Buenos Aires pasó por Radio Belgrano
e hizo una gira triunfal con la orquesta de Canaro.
Actuó en el Tronío y también en la Alameda
en México Mariano Mores la vislumbró como estrella
y la lanzó a la fama con creaciones que hoy se recuerdan
Remembranza, Frente al mar, completaban su entrega.
“Cual estrella refulgente su canto, figura y candor
cautivó a los exigentes”.
Solo 33 años contaba cuando de gira marchó.
Aquella que sin presencia sigue en el corazón
reservado solo a los grandes; a quienes hacen historia
Susy Leiva la plasmó y vaya esto en su memoria
Jorge Alonso

Almaluz en la Feria del Libro de Frankfurt
Almaluz en este 2020 se encuentra en contacto con diferentes editoriales de
todo el mundo en el marco de la realización de la Feria del libro de Frankfurt .
En esta ocasión única, empresas de la India, España, Francia y otros países se
pusieron en contacto con Almaluz debido al interés suscitado por su catalogo y
las ganas de entablar relaciones comerciales. Se espera que si la situación
mundial debido a la pandemia mejora, el año que viene, Almaluz este presente
en Alemania para la Feria de Frankfurt 2021.