OV_Nasevo_OlorTardor-digital

Termina el verano, tiempo seco y
caluroso, y empieza el otoño, con
la llegada de las lluvias y los
cambios de colores en el paisaje.
Los árboles mudan sus hojas a tonos
amarillos y marrones, las hojas caen
convirtiéndose en una alfombra
húmeda, dándonos un conjunto de
olores más intensos, más serenos,
que aumentan con la humedad de los
días lluviosos.
Empieza a refrescar y los días se
acortan, la ciudad invita a pasear con
una luz más tenue, baldosas húmedas
y puestas de sol con las nubes
reflejando un conjunto de colores
rojos, naranjas, lilas... mientras los
pájaros, con sus cantos, se despiden
hasta el próximo año.
Es tiempo de castañas y su olor al
tostarlas, de aromas de los bosques
con las ciruelas de madroño,
arándanos y frutos rojos... Son olores
dulces. También son característicos
los olores especiados con notas
amaderadas y tierra húmeda tan solo
saliendo de la ciudad. Y tiempo de
setas y su olor a tierra mojada; son
los frutos del otoño, que Josep Pla
asociaba con el imaginario de Gaudí
por sus formas prodigiosas.
La naturaleza que en esta época
nos da nuevos colores, olores y
sensaciones la podemos encontrar
en Casa Vicens, tanto en su jardín
como en su interior mediante su
ornamentación: hojas de hiedras y
de olivos, hojas de palma, motivos
vegetales... y colores cálidos en todas
sus estancias.
La obra de NASEVO y la Casa Vicens
tienen el nexo común de los olores
y los colores. No hay nada más
evocador que los olores, capaces
de transportarnos a recuerdos,
lugares y momentos lejanos. Las
obras de NASEVO, tanto artísticas
como olfatorias, nos ayudarán a
trasladarnos. Buscaremos, a través
de los olores del otoño, recuerdos de
la Casa Vicens y también de nosotros
mismos.
The summer ends, the weather
is dry and hot, and fall begins, with
the arrival of the rains and changes
in the colours of the landscape. The
trees convert their leaves to yellow
and brown tones, the leaves fall,
becoming a damp carpet, giving us
a set of smells that are more intense,
more serene, and that are magnified
with the moisture of rainy days.
It begins to get cooler and the days
grow shorter; the city entices us out
for a walk with a gentler light, wet
pavements and sunsets with clouds
reflecting a mix of red, orange, lilac
colours... while the birds, with their
songs, take their leave until the
following year.
It is a time of chestnuts and their
smell when roasted, of woodsy
aromas with madrone berries,
blackberries and red fruits... sweet
scents. Also typical are the spicy
smells with woody notes and damp
earth just outside the city. And it is
the season of wild mushrooms, with
their scent of wet earth; these are
the fruits of autumn, which Josep
Pla associated with Gaudí’s imagery
because of their prodigious forms.
Nature, which gives us new colours,
smells and sensations in this period,
can be found at Casa Vicens; whether
in its garden or inside, reflected
in its decoration: ivy and olive leaves,
palm fronds, plant motifs... and warm
colours in every room.
NASEVO’s work and Casa Vicens
share a common link of scents and
colours. There is nothing more
evocative than smells, able to
transport us to the faraway places
and moments of memory. NASEVO’s
works, whether artistic or olfactory,
will help us make that transition.
Through the scents
of fall we will seek out the memories
of Casa Vicens and also our own.