Edicion 09 de abril de 2021

www.diariocolatino.com
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Cambios en el GOES son
N o 7640 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 9 de abril de 2021
¢2.19
$0.25
para tapar la corrupciónPág. 3
Deportes
Yamil Bukele: “El Comité
(COES) necesita un cambio
de timón de visión”
Pág. 17
El Enviado EspEcial dE los Estados Unidos, RicaRdo Zúñiga, sostUvo convERsación con difEREntEs REpREsEntantEs dEl sEctoR pRivado dE El
salvadoR En tEmas como: impUlsión dE la REcUpERación Económica y cREación dE EmplEos. la paRticipación dEl EmpREsaRiado Es clavE En la
EstRatEgia dE EE. UU. paRa ayUdaR a los salvadoREños a constRUiR Un mEjoR fUtURo. En la fotogRafía, Zúñiga Es acompañado poR REconocidos
EmpREsaRios, como RobERto mURRay mEZa (dEREcha) y caRlos callEjas (cEntRo y atRás dE Zúñiga). foto diaRio co latino/@Usambsv

2 Viernes 9 de abril de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
“Una sola Salud para El Salvador”: ECOS
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Carlos Flores -miembro
de ECOS El Salvador-
afirmó que el
concepto de “Una sola Salud”,
creado en la década de los años
noventa ha sido reintroducida
por la Organización Mundial
para la Salud (OMS) desde el
año 2000, con el fin de afincar
la idea que la “salud humana
y la sanidad animal son interdependientes
y están intrínsecamente
vinculadas con la vitalidad
de los ecosistemas”.
En el marco de la conmemoración
del “Día Mundial de
la Salud”, el 7 de abril, ECOS
El Salvador hizo un llamado al
presidente Nayib Bukele a que
adopte el enfoque multisectorial
que promueve la OMS, de
“Una Sola Salud”, ante la amenaza
latente y los graves efectos
que ha generado la pandemia
del COVID-19, y otras epidemias
locales como el dengue,
la Enfermedad Renal Crónica
(ERC), la Insuficiencia Renal
Crónica (IRC) y los diferentes
tipos de cáncer.
Flores explicó que el abordaje
de la Salud Pública debe
dejar de ser “sanitaria”, que
solo atiende los efectos de las
enfermedades que solo genera
hospitales y equipamiento,
pero no invierten en la prevención
de los factores que influyen
a estas enfermedades.
“Una Sola Salud, se trata de
eso, generar ecosistemas fuertes,
generar salud en las plantas
y animales, para, de esta manera,
crear condiciones para que
la población tenga salud, este
es la perspectiva de la OMS.
Porque no podemos decir que
tendremos una sociedad sana
cuando tenemos ecosistemas
enfermos; no tendremos una
sociedad sana si tenemos ríos
contaminados o muertos, esto
se trata de un abordaje integral
de la salud de las personas”,
sostuvo Flores.
El concepto de Una Sola Salud,
agregó Flores, indica el establecimiento
de una “coordinación
estrecha entre diversas
Carlos Flores y Alejandro Henríquez, de ECOS de El Salvador, demandó
del Gobierno de Nayib Bukele, una Mesa de Alto nivel Intersectorial para
atender la Salud Pública, desde la visión de la OMS de “Una sola Salud”.
Foto Diario Co Latino/SiLvia oreLLana
instancias gubernamentales”,
que no solo estén vinculadas a
la salud humana, sino también,
a la preservación y mejora de
condiciones del medio ambiente,
a través de programas, políticas,
leyes e investigaciones integrales
sobre el tema de elevar
la calidad de la Salud Pública,
en el país.
“Este enfoque no es de reciente
análisis o por la pandemia
del COVID-19, esto es de
larga data y ha tomado fuerza
en los primeros años de este siglo,
cuando la OMS y la Organización
Mundial de Sanidad
Animal (OIE) revisan el surgimiento
y origen de las enfermedades
globales que llamamos
-pandemias- encontrando que
un 60 % de nuevas enfermedades
tienen su origen en procesos
de zoonosis, que es el salto
de virus que habitan o se hospedan
en animales se trasladan
a los seres humanos por diversos
motivos de cercanía que se
van generando al destruir ecosistemas,
pasan a las poblaciones
humanas”, indicó.
Asimismo, citó el informe
de la Agencia Europea de Medio
Ambiente (AEMA) que ha
publicado que existe un vínculo
entre la deforestación tropical
y la aparición de virus de
origen animal. Que han constatado
que en “reservorios de fauna
silvestre” la degradación ambiental
e invasión de espacios
naturales, el contacto humano
con estos animales que cargan
con sus propios virus y patógenos,
se convierten en el “primer
eslabón de la cadena que explican
las pandemias”, según información
de la AEMA.
“Este documento alerta sobre
como el deterioro del medio
ambiente está dañando la
salud humana, señala además
que desde esa óptica, el CO-
VID-19 ha sido solo un ejemplo,
un primer aviso de los impactos
de la invasión de la sociedad
humana en los ecosistemas.
Las nuevas enfermedades
tienen como base la invasión
de la sociedad humana en
las sociedades naturales ya sea,
animales o vegetales, la destrucción
de esos ecosistemas y frente
a esta situación se plantea el
concepto de Una Sola Salud”,
manifestó.
En cuanto a las determinantes
del comercio de animales y
la crianza intensiva de animales
como gallinas, reses, cerdos
o pollos, AEMA ha considerado
que en la medida que se concentra
mayor cantidad de una
misma especie, en esa medida la
concentración de virus aumenta
y la posibilidad que estos virus
salten a la sociedad humana
incrementa igual.
“El Informe de la AEMA ha
dicho que, ya no es nuevo decir
que el Coronavirus es una
enfermedad zoonótica y que
es una enfermedad de los murciélagos,
que pudo tener como
intermediario a un Pangolín
y de allí, al ser humano. Para
AEMA, lo nuevo es que, esta no
será la única enfermedad pandémica
y zoonotica, sino cambiamos
las relaciones que estamos
teniendo como sociedad
con la naturaleza en este momento”,
reiteró.
En cuanto a El Salvador,
Flores señaló que entre las enfermedades
que pueden generarse
por la destrucción o cambio
de uso de suelos para agroindustria
se encuentra la Enfermedad
Renal Crónica (ERC) y
la Insuficiencia Renal Crónica
(ICR), y el cáncer por el uso
excesivo de pesticidas y otros
agrotóxicos.
“Ese problema para El Salvador
es sumamente serio y
solo la Enfermedad Renal
Crónica tiene un índice de
mortalidad que va de los 19.2
personas a los 61.9 personas
por cada 100,000 habitantes.
Cuando el promedio global,
ronda cerca de 10 personas
por 1000 habitantes, es decir,
estamos en un nivel de impacto
de la Enfermedad Renal
Crónica sumamente serio. Y
solo entre el año 2015-2016, el
índice de prevalencia del contagio
de la ERC registró entre
15,000 a 16,000 nuevos casos.
Estamos frente a una epidemia
que no solo amenaza
la salud, sino también de colapsar
sistemas públicos de salud,
porque la atención de estos
casos es sumamente costosos
y así también, los casos de
cáncer de cualquier índole”,
reiteró.
Ante esta situación, Alejandro
Henríquez, de ECOS,
propuso al presidente Nayib
Bukele la creación de una Comisión
Interinstitucional de
alto nivel que diseñe e implemente
las estrategias basadas
en el “Enfoque Multidisciplinario
de Una Sola Salud”, y
que la Asamblea Legislativa,
retome en su agenda de trabajo
la prohibición de los agrotóxicos
en el país.
“Lo que proponemos esta
Mesa Técnica, en donde estén
diversos sectores del Estado,
la población y las organizaciones
que se dedican a la
defensa de los derechos a la
salud, ambientales y sociales.
Y acciones que deben tomarse
como la descontaminación de
ríos, mejorar la cantidad y calidad
de agua y especialmente
de personas que están excluidas.
Sabemos que ronda un
millón de personas si acceso
al agua y dejar de aprobar permisos
ambientales y concesiones
para sobre explotar bienes
naturales y despojar a la gente,
primero porque le quitan
el agua al río y se lo contaminan”,
puntualizó Henríquez.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 9 de abril de 2021 3
En su segundo día en El Salvador
Migración, corrupción y economía
en la agenda de Ricardo Zúñiga
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
El enviado especial de EE. UU. sostuvo una reunión con la canciller Alexandra Hill, en donde dialogaron sobre el tema de migración.
Foto Diario Co Latino/@USambSV
El enviado especial del
Departamento de Estado
de Estados Unidos,
Ricardo Zúñiga, y su comitiva,
visitaron el Centro de Recepción
para Personas Migrantes Retornadas,
en donde conocieron los
esfuerzos conjuntos e integrales
que se realizan en El Salvador
para abordar las causas principales
de la migración irregular.
En su comitiva le acompañaron
el encargado de Negocios,
Brendan O´Brien y la canciller
Alexandra Hill. Esta fue su última
visita de Zúñiga antes de su
retorno a Washington.
En pláticas con la canciller Tinoco,
donde abordaron el tema
de la migración irregular, todos
coincidieron en la necesidad de
mejorar la situación económica
y de seguridad para que los salvadoreños
no se sientan obligados
a emprender un viaje en
vano en busca de mejores oportunidades.
Antes se reunió con representantes
de diversas organizaciones
de la sociedad civil, ya que según
aseguraron los funcionarios estadounidenses,
son un sector clave,
porque son los que están más
cerca de la población salvadoreña.
Zúñiga también se reunió con
representantes del sector privado
del país, para abordar el tema de la
economía y sobre cómo están impulsando
la recuperación económica
en El Salvador y creando empleos.
Según manifestaron, la participación
del empresariado es clave
en la estrategia de EE. UU. para
ayudar a los salvadoreños a construir
un mejor futuro.
El enviado especial para la región
conversó también con periodistas
salvadoreños sobre la libertad
de prensa en el país, quien
dijo: “La administración de Biden
ejercicio de una prensa libre e independiente,
porque es la base de
cualquier democracia”, según reza
un tweet del encargado de negocios,
Brendan O’ Brien.
La agenda del enviado especial
Zúñiga tuvo como tema prioritario
para la administración Biden
sostener un encuentro con miembros
del Grupo de Trabajo Interinstitucional
Anticorrupción de
El Salvador (GTIAC). Esas instituciones
son clave para comba-
gún
dijeron las autoridades norteamericanas.
Dentro de esta reu-
cal
general de la República, el
presidente de la Corte de Cuentas
de la República, y de la Corte
Suprema de Justicia, así como
de la Procuraduría General de la
República.
Sin embargo, Ricardo Zúñiga
no conversó con el presidente
de la República, Nayib Bukele
(al menos hasta el cierre de esta
nota). De acuerdo con Roberto
do
en el The Washington Post,
de Estados Unidos, el presidente
Bukele se negó reunirse con
Zúñiga, en respuesta al desaire
que el gobierno de Biden le hizo
a Bukele en enero pasado.
La no conversación con Nayib
Bukele se puede deber a dos
teorías que los mismos salvadoreños
han interpretado. La primera
es que el enviado especial
para la región no quiso reunirse
con Bukele por los múltiples
señalamientos que este ha tenido
en tema de corrupción durante
su pequeña instancia en el Ejecutivo.
La segunda es que Nayib
Bukele no quiso reunirse con él,
a raíz que funcionarios de los Estados
Unidos no le abrieron las
puertas para reunirse con él, a
principio de este año.
Cambios en el GOES son para tapar la corrupción
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Tras los anuncios hechos
por el presidente de la
República, Nayib Bukele,
en cuanto a la sustitución de
funcionarios en su gabinete, los
diputados de la Asamblea Legislativa
reaccionaron al respecto,
y no descartaron que sean para
“tapar la corrupción”.
Norman Quijano, de ARE-
NA, dijo que toda las sustituciones
“tiene una razón de ser”, y
habrá que esperar la lista Engel
del departamento de Estado de
los Estados Unidos, donde se conocerán
los funcionarios corruptos
del triángulo norte (Guatemala,
Honduras y El Salvador).
Lo anterior es la motivación de
esos movimientos en el Ejecutivo,
según el juicio del diputado tricolor.
Misma opinión comparte el
subjefe de fracción del FMLN, Jor-
que esas situaciones son unos intentos
de “taparle un ojo al ma-
cambios intentas sacar por adelantado
los que van a salir señalados
en la lista Engel, esto para después
decir ‘aquí no hay nada, todo está
bien’.
El diputado, Rodrigo Ávila, de
ARENA, al referirse a los cambios
dijo que es potestad del Gobierno
central, pero más allá de eso, las razones
de esos cambios no han sido
manejadas públicamente, “ya hubiera
querido yo ver una situación
en otra institución del Estado, las
críticas y señalamientos hubieran
llovido torrencialmente. Hoy el
Gobierno simplemente hace los
cambios”, expuso Ávila.
Ávila añadió que las sustituciones
generan muchas dudas sobre
las razones, y algunos podrán imaginar
por qué se han dado algunos
tendrá que esperar las explicaciones
o saldrán a la luz las razones
verdaderas por las cuales han salido
los funcionarios.
Juan José Martel sostuvo que
existe una nueva realidad de tipo
institucional en el país, debido a
las elecciones de 2021, en la cual
cambia la correlación de fuerzas a
nivel internacional de El Salvador,
por lo tanto “la Presidencia tiene
cesarias
para poder perfectamente
adecuar su equipo de trabajo a la
nueva realidad”, expuso.
Agregó que todos los gobiernos
han hecho cambios de ministros
y viceministros cuando lo han
considerado pertinente y siempre
han habido rumores sobre las posibles
causas o desencuentros entre
el funcionario y el presidente, “eso
es algo normal en esta época, pero
también es normal que estos cambios
se produzcan”, concluyó Martel.
A la declaración anterior, Scha-
efecto, en todos los gobiernos han
habido cambios, pero en ninguno
señalados por corrupción. Entre
los mencionados por corrupción
están, Pablo Anliker, exministro
de Agricultura, por la compra
de alimentos; Rogelio Rivas, exministro
de seguridad, por unas
“empresitas” que formó el año
pasado para vender mascarilla e
insumos médicos. Ambos ya no
continuarán en el Gobierno.
Hace aproximadamente dos
semana se tuvo a un nuevo ministro
de Justicia y Seguridad Pública
y hace dos días a nuevos ministros
de Gobernación y de Agricultura.
El antecesor de esta última
cartera de Estado fue denunciado
ante la Fiscalía General de
la República por el mal manejo
de fondos durante la pandemia.
La Fiscalía y Corte de Cuentas de
la República investigan el caso.

4 Viernes 9 de abril de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Bukele quitaría facultades a alcaldías
respecto al manejo del FODES
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
El presidente de la República,
Nayib Bukele
la nueva Asamblea Legislativa
reformas a la ley del Fondo
para el Desarrollo Económico
y Social de los Municipios
de El Salvador (FODES). En
el anuncio dijo que “ya no
será del 10 %, sino del 6 %”,
es decir, bajará en dos puntos,
a pesar de que en la campaña
electoral Bukele ofrecía
el 8 %, pues estaba en 6 %.
Bukele agregó que el 25 %
de ese fondo se podrá utilizar
en gastos como se ha utilizado
antes, “pero el 75 % que
se entregaba para obras, se entregará
en eso: obras en las comunidades.
Ya no se entregará
en efectivo”, expuso el mandatario.
Ante ello, los parlamentarios
no tardaron en reaccionar.
Los diputados aseguraron
que sí es posible reformarlas
con los diputados que vendrán
en mayo, pero les preocupa
que el Gobierno pretenda
centralizar dichos fondos.
Bukele también aseguró
que se creará la Dirección Nacional
de Obras Municipales
Foto Diario Co Latino/arChivo
con fondos del GOES, la cual
se encargará de aprobar los proyectos
solicitados por los alcaldes.
Sin embargo, los diputados
dijeron que los municipios tienen
autonomía, según la Constitución
de la República. A los
parlamentarios les preocupa la
situación que sea el Gobierno
quien elija los proyectos a desarrollar
en los municipios.
El artículo 203 de la Constitución
de la República establece
que “los municipios serán
autónomos en lo económico,
en lo técnico y en lo administrativo
(...)”. Y en el artículo
207 establece: “Los fondos municipales
no se podrán centralizar
en el Fondo General del Es-
tado ni emplearse, sino en servicios
y para provecho de los municipios”.
El diputado Norman Quijano,
de Arena, dijo que tales acciones
marcan un “grave retroceso
en materia de descentralización
municipal, materia que
se venía avanzando consistentemente.
Quijano agregó que el FO-
DES nació para que se incrementara
en la medida que las
posibilidades del Estado lo permitieran
(...), incluso, “el mismo
presidente Nayib Bukele había
dicho en campaña que el Fondo
Fodes lo iba a incrementar del
8 % al 10 %, ahora resulta que
se vuelve a la politización de los
recursos que están destinados
a las municipalidades porque
ahora quedan (a la decisión) del
gobernante de turno que podrá
decirle al jefe de la Dirección
Nacional de Obras Municipales,
no le des proyectos al municipio
tal, sí dámele proyectos a tal
municipio”, expuso el tricolor.
El diputado Rodolfo Parker,
del PDC, dijo que en materia
de porcentajes en cuanto a cuál
es ese monto, eso es materia de
ley y en dicho caso, es la Ley del
Mientas que desde el Gobierno
Central se pretenda determinar
cuáles son las obras y cuándo
estas se puedan realizar o no,
“allí si hay un problema a discutir
y esto es con la autonomía
municipal”, expuso.
Nidia Díaz, del FMLN, señaló
que es “lamentable” que
en campaña Bukele se haya
comprometido a reforzar el desarrollo
municipal y fortalecer
el papel de los alcaldes.
La parlamentaria dijo que
Bukele violenta la Constitución,
ya que en ella habla de
la autonomía de las comunas
para administrar los recursos.
Sin embargo, con la nueva dirección
que pretende crear, se
manejarán desde allí, por tanto,
es incorrecto, sostuvo Díaz.
Al respecto, Rodrigo Ávila,
de ARENA, señaló que “a
toda luces es una intención de
acaparar, controlar, lo que por
ley le corresponden a los alcaldes”.
El tricolor agregó
que son los alcaldes que conocen
de primera mano los
problemas de sus habitantes
para así hacer obras.
De hecho, ya son once meses
que el Gobierno no entrega
el FODES a las municipalidades,
cifra que superan ya
los 350 millones de dólares.
En este retraso al FODES,
Anabel Belloso, del FMLN
dijo: “Se apropiaron de manera
ilegal millones del FODES
de ya once meses, hoy anuncian
que centralizarán la ejecución
de obras municipales,
(es un) claro retroceso para el
desarrollo y autonomía local,
les deja disponibilidad de seguir
derrochando”, comentó
la parlamentaria. Y es que con
61 diputados solo de Nuevas
Ideas con su aliado GANA,
el Ejecutivo tendrá a la mano
hacer leyes, reformar decretos,
o hacer lo que él quiera,
según han manifestado los diputados
a lo largo de este período
después de las elecciones.
Colegios privados piden a nueva Asamblea concretar cambios en la educación
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
El presidente de la Asociación
de Colegios
Privados de El Salvador
(ACPES), Javier Hernández
invitó a los nuevos diputados
a que diseñen y aprueben
leyes que en realidad hagan
cambios de fondo en las estructuras
educativas del país,
en lugar de crear leyes que
solo funcionen como parches
para la educación salvadoreña.
“Desde ya se los digo a los
diputados, apoyo buscaron y se
teria
de educación a largo plazo”,
manifestó el dirigente gremial,
quien agregó: “Ya basta de
parches y leyes en el sistema educativo
de nuestro país”.
Pero estas mejoras para el
campo educativo deben estar basadas
en la realidad para no elaborar
normativas que sean poco
prácticas, agregó.
“Aquí se han escrito planes de
oro, pero cuando se va al campo
se ve la otra cara de la moneda,
ahí se dan cuenta que lo
que se ha escrito es letra muer-
nal
TVX.
Además, Hernández consideró
que el sector educativo privado
ha sufrido de cierta discriminación,
especialmente los estudiantes,
en medidas tomadas por
los gobiernos y citó para el caso
el programa de útiles escolares
que implementaron los anteriores
dos gobiernos.
“Nosotros no estamos interesados
en administrar estos
paquetes, pero pedimos que se
igualdad de derechos”, detalló el
presidente de la gremial.
Según Hernández, tampoco
políticas en el campo educativo,
del anterior gobierno, fueron
mando,
especialmente desde el
entorno político.
Agregó que la educación debe
verse como un tema de país, sin
distingos ideológicos que frenen
el avance en esta área y por ello
hay que despolitizar las acciones
que se tomen al respecto. “El
sistema educativo debería verse
como un tema de país de máxima
prioridad, no hay una reforma
educativa, desde hace años”,
lamentó.
También señaló Hernández
que en esta nueva realidad política
que comienza el próximo
1 de mayo, hay espacios para
que tanto la Asamblea Legislativa
como el Gobierno central
pongan todo su empeño para
resolver históricos problemas
estructurales que sufre El Salvador.
“El Gobierno y la Asamblea
Legislativa deben quitar
todos los obstáculos para detener
todos los problemas sociales
que tenemos en nuestro
país, llámese seguridad y migración”,
manifestó.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 9 de abril de 2021 5
Asociación Cafetalera propone sustituir
plantaciones con más de 50 años
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
P
de quintales de café a
producir, la Asocia-
propuso dar el mantenimiento
agrícola a las plantaciones
existentes y sustituir aquellas
con más de cincuenta años de
estar cultivadas, por nuevas
variedades de alta produc-
cambio climático y enfermedades.
Asimismo, tomar experiencias
de años anteriores, cuando
regalaron más de cincuenta
millones de plantas de café,
con lo cual se estaría produciendo
más de dos millones de
quintales, sin embargo, en ese
-
nanciero y la mayoría de siem-
importante no continuar regalando
plantas sin el debido
bores
agrícolas requeridas.
“En la medida que demos
el mantenimiento agrícola a
las plantaciones existentes y
La Asociación Cafetalera de El Salvador propuso dar el mantenimiento agrícola a las plantaciones existentes para superar el millón de
quintales de café a producir. Foto Diario Co Latino/Cortesía
renovemos los cafetales enve-
-
nanciera lograremos una mayor
se agudiza más y la forma que
hemos planteado es la reestruc-
de crédito a intereses bajo y a
tor
pueda hacer frente a las obligaciones
y las pueda cancelar”,
llegue a 45 millones de sacos de
que fue de 63.08 millones de
productores de café salvadoreños,
con una mejora sustancial
en los precios del grano.
La demanda de café se recupera
en el mundo en la medi-
inicia un mejor control, lo que
permite mayor apertura de tiendas,
hoteles, turismo, hace que
el consumo aumente y las economías
se reabran.
mostraron motivados por el
plan de rescate anunciado por
el gobierno que comprende un
cuenta
mil manzanas de café,
-
de quintales de café.
plan de rescate del café se estaría
solucionando toda la cri-
del país, por lo que esta gremial,
apoyar este plan y contribuir a
sus cafetales y podamos así,
contribuir a llegar a la produc-
quintales de café en el presente
quinquenio”, enfatizaron.
res,
la cual fue afectada mayormente
por el ataque de la
roya en 2013, hizo que tuviera
una drástica caída de producir
1,730,000 quintales en 2012 a
700,025 de quintales en el año
-
-
de quintales y se ha mantenido
cada vez menor
internacionales del café, que
han tenido una caída drástica
en los mercados internacionales,
los cuales no han sido posible
recuperarse, pues no logran
cubrir los costos de pro-
pactados
por los efectos de
así como por las tormentas:
IOTA.
Médicos y enfermeras del ISSS desconocen
Yaneth Estrada
@caricheop
Los sindicatos de médicos
y de enfermería
del Instituto Salvadoreño
del Seguro Social (SIME-
TRISSS y SEISSS) solicitaron
al presidente de la República,
Nayib Bukele, una audiencia
para exponer los problemas,
ante el anuncio de un Plan de
Salarial. También, exigieron
-
un salario igual o cercano al
MINSAL, tomando en cuenta
antigüedad, nivel académico y
campo donde se desempeñan.
Según los afectados, tras so-
licitar cinco reuniones con la ac-
Ayala, para conocer dicho Plan,
hasta el momento no ha sido
atendidos, “por lo cual denunciaron
la falta de transparencia,
catos
ser excluidos de la toma de
decisiones”.
La solicitud de audiencia se
hace con base a los 33 convenios
vador
a manera de garantizar un
salario digno y acorde a la realidad
del país. Más en medio de una
la vida de 205 médicos y enfermeras.
La problemática
El doctor Rafael Aguirre ma-
Los sindicatos de médicos y enfermería (SIMETRISSS y SEISSS) solicitaron al
presidente de la República, Nayib Bukele, una audiencia para exponer los problemas
que les aquejan. Foto Diario Co Latino
por la falta de transparencia en el
-
cial
entre personal del MINSAL y
el ISSS, teniendo una brecha del
75 %.
Esto quiere decir, que muchos
de los empleados más antiguos y
en áreas de emergencia recibirán
$30 de aumento mensual, cuando
los nuevos empleados, contra-
hasta $600.
hace que muchos médicos con
larga trayectoria y especialistas
abandonen el ISSS y se adhieran
al sistema privado, aumentando el
pitalaria,
y generando más satura-
dos
conocen, ya en crisis debido a
Ulices Granados -secretario
general del Sindicato de Enfermería
del ISSS (SEISSS)- dijo que
de 18,000 trabajadores, no to-
adecuada. Además, no se conoce
el acuerdo real, aunque sí se
sabe que se aplicarán más me-
jadores.

6 Viernes 9 de abril de 2021 Diario Co Latino
Nacionales
Organizaciones visualizan
el trabajo de personas defensoras
Foto Diario Co Latino/Cortesía
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Un colectivo de organizaciones
sociales y de derechos
humanos lanzó
para el presente año, la campaña
actividades que realizan las personas
defensoras de derechos
humanos en las redes sociales y
actividades presenciales para divulgar
y ampliar conocimientos
El lanzamiento de la campa-
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
a investigadora en temas
que los políticos han instrumentalizado
a las pandillas y
que estos grupos criminales han
logrado ganar experiencia y utilizar
la violencia como carta de
“Se ha instrumentalizado con
esto ha permitido profesionalización
de estos grupos que han
utilizan para negociar con to-
Aguilar Aseguró, además, que
-
ña es impulsado por la Asociación
Pro-Búsqueda de Niñas y Niños
Desaparecidos (PROBÚSQUE-
DA), el Instituto de Derechos Humanos
de la Universidad Centroamericana
José Simeón Cañas (ID-
la Asociación de Derechos Huma-
co
de los proyectos “Promoviendo
el Derecho a Defender Derechos
en El Salvador” y “Tú De-
-
nos) han gestado pactos con grupo
delincuenciales, la desaparición
de personas ha emergido como
una práctica para ocultar los homicidios
que no quieren que se evi-
Para la experta, una de las deudas
de la actual administración
-
rritorial
es algo muy parecido
to,
el antropólogo y periodista
veró
que las negociaciones en-
las pandillas han estado centra-
“Así como las computadoras ha-
-
-
-
nos
le sigan apostando al camino
Según investigaciones periodís-
-
pacto de ese tipo y asegura que su
administración solo sirvió de facilitadora
de una tregua entre pan-
pandillas, según investigaciones,
pero los funcionarios y el presi-
rizado
por ser muy hermético con
-
contenidos interactivo-informativo
de la campaña será colocado
en las redes sociales de mayor uso
en San Salvador, la zona Norte de
Chalatenango y al oriente del país
-
“Queremos con esta campaña
-
liza
en la defensa de los derechos
humanos y el desarrollo de la de-
se contempla incidir en otros pú-
nizaciones
y personas defensoras
de derechos humanos, diputados,
tiva,
medios de comunicación, comunicadores
institucionales, go-
fender
Derechos que integran
diversas organizaciones socia-
-
el Reconocimiento y Protección
Integral de las Personas Defensoras
de Derechos Humanos y para
la Garantía del Derecho a Defender
Derechos Humanos”, con el
-
personal de proteger derechos de
yor
componente virtual, en el cual
contempla la realización de cátedras
universitarias, difusión de diversos
productos comunicaciona-
dos,
imágenes GIG, Video documentales,
cuñas radiales e info-
-
gunas
actividades presenciales, en
las cuales, las personas podrán
-
-
Defender Derechos destaca que
toda persona tiene la autonomía
individual o colectivamente de
des
fundamentales en todos los
el cumplimiento de la Constitu-
-
Así como, ninguna persona de-
quier
forma de intimidación o re-
-
-
y Protección Integral de las Personas
Defensoras de Derechos
Humanos y para la Garantía del
Derecho a Defender Derechos
Humanos; ya que en El Salvador
promover y defender los derechos
humanos sigue siendo una
forma persistente, han sido perseguidas,
amenazadas y en algu-
-
-
-
pandillas, quien aseguró que do-
-
Foto Diario Co
Latino/Cortesía

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 9 de abril de 2021 7
Bomberos reporta 2,000
hectáreas de terreno
consumida por incendios
Bomberos reporta en lo que va del año 562 incendios en maleza, 91 forestales, 195 estructurales y 129 vehiculares.
Foto Diario Co Latino/Cortesía
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
A
fin de fortalecer
los procesos
de investigación
que deduzcan responsabilidad
en los casos de incendios
donde exista mano
criminal, el director general
del Cuerpo de Bomberos,
Edwin Chavarría consideró
necesario modificar
la normativa que permita a
las autoridades los elementos
sostenibles para llegar
al fondo de los culpables.
En lo que va del año cerca
de 2,000 hectáreas de terreno
han sido consumidas
por incendios.
Chavarría dijo que el
Cuerpo de Bomberos cuenta
con una ley que les permite
la prevención, mitigación
y respuesta ante incendios,
pero es importante
fortalecer la investigación,
pues la misma establece
que solo pueden hacer
inspecciones en los casos
donde sean solicitados
por los dueños de los esta-
blecimientos, para evitar incendios
estructurales.
“La reforma tendrá ese
componente que nos facilite
llegar y poder hacer esa investigación
y determinar diferentes
tipos de sanciones
para quienes estén detrás de
los incendios, debe haber
sanciones más drásticas y no
solo económicas”,
El director de Bomberos
señaló que hasta fecha contabilizan
562 incendios en
maleza, 91 forestales, 195 estructurales
y 129 vehiculares;
en los últimos días se han
reportado tres incendios en
los mercados de Santa Ana,
Sonsonate y San Miguel, así
como en la zona boscosa de
los municipios de Arambala
y Perquín del departamento
de Morazán, y la Montañona
en Chalatenango.
El funcionario recomendó
a población que de existir
predios con vegetación cerca
de su casa o negocio, se debe
cortar la maleza seca cercana
a la pared, que el suelo quede
libre de toda materia, la cual
se pueda quemar y evitar que
el fuego se propague; no lanzar
cigarros encendidos en la
carretera ni en ningún lugar
donde haya vegetación.
Asimismo, en lugares con
vegetación, no hacer fogatas
ni quemar basura, maleza
o promontorios, en caso
de una emergencia por incendio
reportarlo al 913, “seguimos
activados y preparados
para trabajar coordinadamente
ante cualquier eventualidad,
pero es importante
que la población ponga en
práctica las recomendaciones”,
recalcó.
El uso de herramientas
para el combate de incendios
forestales es clave para lograr
controlar y liquidar ese
tipo de siniestros, entre estas
bombas de mochila, rastrillos,
palas, makleos, pulasky;
además de técnicas como
rondas preventivas y ataque
directo, implementación de
líneas de control y la estrategia
de contrafuego que permiten
minimizar el impacto
de las llamas.
Plan Trifinio presenta
estrategia para desalentar
migración irregular
@DiarioCoLatino
Plan Trifinio El Salvador
compartió
con instituciones
pro migrantes, sus estrategias
de desarrollo económico
y social, para desalentar
la migración hacia
otros países. “Estamos
compartiendo la experiencia
de Plan Trifinio con varias
organizaciones que trabajan
con migrantes, de
cómo fortalecer la capacidad
de los territorios, de
impulsar programas agropecuarios,
fortalecer las cadenas
productivas y de turismo,
porque es la forma
de generar empleo, de generar
desarrollo en los territorios,
e indudablemente
eso desincentiva la necesidad
de la gente de migrar
del país”, expresó el director
ejecutivo nacional de
Plan Trifinio El Salvador,
Jorge Urbina.
De igual forma, Urbina
expuso los éxitos logrados
del proyecto SISTAGRO
desde el cual se está fortaleciendo
la Seguridad Alimentaria
y Nutricional, el
emprendedurismo de familias
en condiciones de vulnerabilidad,
el desarrollo
económico y social de los
sectores agropecuarios y turísticos.
Plan Trifinio detalló que
con el apoyo de la cooperación
internacional, la empresa
privada y en coordinación
con los gobiernos
locales, “estamos proveyendo
680 huertos caseros y gallinas
ponedoras”, a mujeres
jefas de hogares en condiciones
de vulnerabilidad.
A quienes se les dota de
plantines, fertilizante orgánico
mineralizado, nanotecnología,
asistencia técnica
y capacitaciones en huertos
caseros. Las beneficiadas
mejorarán la dieta alimentaria
en sus familias y
su economía, al vender los
excedentes de producción
en hortalizas, carnes y huevos,
detalló Urbina.
SISTAGRO también incluye
un Centro de Innovación,
Investigación Aplicada
y Transferencia Tecnológica,
con el cual se capacitará
en la búsqueda de
mercados para emprendedores,
la especialización
en cadenas productivas, el
manejo controlado de la
producción agrícola, pecuaria
y fortalecimiento de
los sectores cafeteros y turísticos,
todo en armonía
con el medio ambiente.
El Plan Trifinio El Salvador
ejecuta proyectos en
sus ocho municipios: Metapán,
Masahuat, San Antonio
Pajonal, Santiago de
la Frontera y Santa Rosa
Guachipilín, del departamento
de Santa Ana; La
Palma, Citalá y San Ignacio,
por el departamento
de Chalatenango.
Plan Trifinio es un organismo
trinacional de carácter
transfronterizo, integrado
por 45 municipios
de El Salvador, Guatemala
y Honduras, que forma
parte del Sistema de la Integración
Centroamericana
(SICA), el cual apoya
el desarrollo humano, así
como la protección y manejo
sostenible del medio
ambiente transfronterizo.
Para su funcionamiento
cuenta con una Comisión
Trinacional del Plan Trifinio
(CTPT), la cual es liderada
por los vicepresidentes
de El Salvador y Guatemala
y un designado presidencial
de Honduras,
como el ente encargado
de tutelar la ejecución del
Plan Trifinio y de su permanente
actualización en
aras del desarrollo humano
y sostenible transfronterizo.

8 Viernes 9 de abril de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
Vulneran la salud y medioambiente
Organizaciones exigen acciones
para erradicar pesticidas
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
En El Salvador, la carga inducida por el uso intensivo de plaguicidas sigue repercutiendo en la salud de todos los salvadoreños. Foto
Diario Co Latino/Cortesía
“En El Salvador, la carga
inducida por el uso intensivo
de plaguicidas sigue
repercutiendo en la salud de la
niñez, madres, padres y agricultores”,
dijo Norma Mejía,
de la Asociación Red Uniendo
Manos (ARUMES), en el marco
del Día Mundial de la Salud,
que conmemora la creación de
la Organización Mundial de la
Salud (OMS), en el año 1948.
“Los productos agrotóxicos
son responsables de la intoxicación
directa de 1 de cada 1,000
salvadoreños por año, que son
94.6 casos de intoxicación por
cada 100.000 habitantes. Además
del impacto de los plaguicidas
en muchas enfermedades
como cáncer, anomalías congénitas
y otros efectos, como el
funcionamiento del sistema renal,
hormonal y nervioso”, acotó
Mejía.
Asimismo, señaló que en la
franja costera, en donde el monocultivo
de la caña de azúcar,
se reproduce sin regulaciones al
uso de madurantes y pesticidas.
Mejía agregó que estos grupos
poblacionales continúan
ciencia
Renal Crónica, que se-
rio
de Salud (MINSAL) es la tercera
causa de mortalidad general
y la primera causa de mortalidad
hospitalaria en los hombres.
“Se ha registrado el fallecimiento
de 9,908 personas entre
los años 2009-2018, por esta enfermedad.
Y la fumigación aérea
suele ser uno de los principales
problemas que enfrentan las comunidades
de las zonas cañeras.
El país tiene una tasa de mortalidad
inducida por esta enfermedad
cuatro veces más alta que el
promedio mundial, y que el 33
% de los casos de IRC, se originaron
de factores de riesgo no
tradicionales”, agregó Mejía.
Sobre las investigaciones que
realizó anteriormente el Minis-
cia
Renal Crónica en la población
de la zona rural del país,
Mejía sostuvo que comprobó
que existía el uso de altas cantidades
de agrotóxicos y establecía
una relación epidemiológica entre
los asentamientos humanos y estas
prácticas agrícolas.
“Estudios elaborados por la
UNES muestran sus efectos tóxicos
en la reproducción; en las condiciones
de salud renales y hepáticas.
Y el potencial papel como disruptor
del sistema hormonal. El
Salvador ha prohibido ocho plaguicidas
para fumigación aérea, aunque
hay más de 600 ingredientes
activos y mezclas de activos registrados”,
indicó.
Omar Flores, de FESPAD, se-
cia
material para relacionar la Insu-
de agrotóxicos, y trajo a cuenta los
96 barriles encontrados en el kilómetro
153 de la carretera Panamericana,
en el municipio de San Miguel,
y los barriles enterrados en
San Luis Talpa, La Paz, que desa-
nal
en dichos territorios.
“Estas son evidencias concretas
que permiten en determinado momento
inferir que esta enfermedad
está relacionado con los agrotóxicos.
En el año 2016, el MINSAL
-
que determinaban que estos agrotóxicos
afectaban a las personas
y que esta es la primera causa de
muerte hospitalarias para los hombres
y la quinta causa de muerte
hospitalaria para mujeres, que tie-
maciones
técnicas que se suman a
las inferencias de hechos concretos
que se han venido dando en el te-
En cuanto a las obligaciones del
Estado salvadoreño, Flores consi-
Convenios y Tratados internacionales,
como la Declaración de los
Derechos Humanos (ONU), que
en su artículo 25 reconoce el derecho
a la salud y el Pacto Internacional
de Derechos Económicos, Sociales
y Culturales, que en su artículo
12, establece el derecho a la salud
plena para una persona en condiciones
de vida digna. Y la Constitución
de la República, que en su
artículo 1, reconoce el derecho a la
salud.
“El Estado salvadoreño está en
la obligación de reconocer y garantizar
este derecho y si existen las
normativas de protección de salud
debe ser de manera integral y universal.
En los últimos meses, hemos
solicitado al Ministerio de Salud
audiencia para explicarle esta situación,
pero a la fecha el MINSA, no
nos ha permitido presentarle nuestra
visión, los casos, la vinculación
la enfermedad, pero no hay acciones
concretas orientadas desde el
Estado a minimizar el impacto negativo
de esta enfermedad”, señaló.
En cuanto a la inactividad del
Estado salvadoreño, frente a esta
potencial enfermedad como la in-
denuncias constantes de comunidades,
organizaciones ambientalistas,
de derechos humanos y la Procuraduría
para la Defensa de los
Derechos Humanos (PDDH), Flores
consideró que el interés económico
se encontraba de por medio.
“Hay intereses económicos importantes
como el crecimiento
económico y no el desarrollo de
país. A nuestro juicio, hay intereses
que en determinado momento
hay intereses que el Estado protege
y vulnera a otros, como el derecho
a la salud de la población. Ya
hubo en el año 2013 el intento
de una reforma para prohibir 55
pesticidas, fue observado por el
expresidente (Mauricio Funes),
pero la Asamblea Legislativa no
lo superó y no tuvimos normativa
para los pesticidas y ahora,
será un reto con la nueva composición
de la legislatura”, manifestó
Flores.
Entre las demandas de las organizaciones,
Bernardo Belloso,
de CRIPDES, señaló que el órgano
Ejecutivo y Legislativo deben
trabajar para el control y regulación
del uso de pesticidas y
el cuidado de la salud de la población,
especialmente de los
pequeños agricultores que trabajan
la tierra y son vulnerados
por la toxicidad de estos agroquímicos.
“En vista que estamos
conmemorando el Día Mundial
de la Salud, no podemos celebrarlo
si hay un medio ambiente
contaminado, esa es nuestra preocupación
el deterioró del medio
ambiente, la extracción de
los bienes naturales y sus recursos
por la agroindustria. El problema
es que, no se deducen las
responsabilidades de contaminar
y afectar la salud de la población
más pobre del territorio
en el área rural.
Y le pedimos al Gobierno
que desarrolle una diagnóstico,
esta población esta muriendo,
queremos una actualización”,
puntualizó.
Los productos agrotóxicos son responsables de la intoxicación directa de 1 de cada
1,000 salvadoreños por año. Foto Diario Co Latino/Cortesía

9 Viernes 9 de abril de 2021 Diario Co Latino

Mundo
10 Viernes 9 de abril de 2021 Diario Co Latino
Andrés Arauz propone un
gobierno de unidad en Ecuador
ONU, preocupada
por informes de
decapitaciones y uso
de niños soldados en
Mozambique
Quito/Prensa Latina
El candidato a la segunda
vuelta de elecciones presidenciales
de Ecuador
Andrés Arauz propone un gobierno
con aporte de todos los
sectores para sacar al país de
la crisis económica y sanitaria
actual.
Con 36 años de edad, el
representante de la coalición
progresista y de izquierda
Unión por la Esperanza
(UNES), que agrupa a más de
300 colectivos sociales y políticos
del país, pasó al balotaje
tras obtener la mayor cantidad
de votos válidos (32,72
por ciento) en la primera ronda
de comicios efectuada el pasado
7 de febrero.
Arauz nació el 6 de febrero
1985 en esta capital y cursó
estudios superiores en la
Universidad de Michigan (Estados
Unidos), donde se gra-
Damasco/Prensa Latina
El Gobierno sirio exigió
este jueves al
Consejo de Seguridad
de la ONU que actúe para
impedir que se repitan los
ataques israelíes contra su
territorio y que Tel Aviv rinda
cuentas por sus crímenes
y agresiones.
Siria aún apuesta por el
Derecho Internacional y reitera
su demanda al Consejo
para que asuma sus responsabilidades
en virtud de
la Carta de la ONU, y que
tome medidas firmes e inmediatas
para evitar la repetición
de tales ataques, afirma
un comunicado emitido por
la Cancillería.
El texto insta a cuestionar
y responsabilizar a Israel por
su terrorismo y crímenes cometidos
contra los pueblos sirio y
palestino, y por su apoyo continuo
a las organizaciones terroristas.
Las acciones sionistas
constituyen violaciones flagrantes
de la Carta de las Naciones
Unidas, las disposiciones
del Derecho Internacional
y todas las resoluciones e instrumentos
relacionados con la
lucha contra el terrorismo, señala.
La declaración denuncia
que la agresión israelí producida
la víspera contra blancos
cerca de Damasco coincide
con las celebraciones por la
Pascua, lo cual evidencia que
el ente sionista no cree en la
paz sino en la ley de la selva.
También, reafirma que tales
agresiones buscan prolongar
la guerra contra Siria e impedir
que el ejército y sus aliados
derroten por completo a las or-
duó en Economía y Matemáticas
en 2005, los cuales continuó con
una maestría en Economía del
Desarrollo por la Facultad Latinoamericana
de Ciencias Sociales
(Flacso), terminada en 2010.
En la hoja de vida del doctorando
en Economía Financiera
por la Universidad Nacional
Autónoma de México consta
además que participó en grupos
de investigación para trabajos
del Consejo Latinoamericano
de Ciencias Sociales (Clacso)
y el Banco Central del Ecuador,
así como en dos centros dependientes
de la Universidad de Michigan.
En el área laboral, ocupó el
cargo de ministro coordinador
de Conocimiento y Talento Humano
en 2015, durante el segundo
período presidencial de Rafael
Correa, y fue titular de Cultura
y Patrimonio encargado durante
un mes (abril-mayo) en
2017.
Su trayectoria incluye otros
puestos como el de asesor en Política
Financiera del Ministerio
de Coordinación de la Política
Económica (2007-2009), director
general bancario del Banco
Central de Ecuador (2011-2013)
y subsecretario general de Planificación
para el Buen Vivir de la
Secretaría Nacional de Planificación
y Desarrollo (2015).
De cara al balotaje, Arauz presenta
un programa con 11 objetivos
específicos que incluyen justicia
en democracia participativa
y deliberativa, igualdad productiva
y económica, intergeneracional,
ecológica y de transición
energética, cognitiva, para las
mujeres y los grupos excluidos.
En el proceso electoral lo
acompaña como aspirante a vicepresidente
de la República el
ingeniero comercial y comunicador
Carlos Rabascall.
Siria exige que Israel rinda cuentas por sus agresiones
ganizaciones del Daesh (Estado
Islámico) y el Frente Al-Nousra,
ambas inscritas en la lista
del terrorismo internacional.
El comunicado aclara que
esos ataques no habrían tenido
lugar sin el apoyo ilimitado
y continuo brindado por la administración
estadounidense y
la inmunidad que brindan a Israel
algunos países en el Consejo
de Seguridad.
La víspera, cuatro soldados
sirios fueron lesionados
en un ataque de Tel Aviv
con misiles contra blancos en
los alrededores de Damasco.
Se trató del noveno ataque israelí
este año, mientras en 2020
esas acciones superaron las 50.
NACIONES UNIDAS/Xinhua
La Organización de las
Naciones Unidas y los
socios humanitarios están
sumamente preocupados
por las acusaciones de decapitaciones
y los informes no
verificados de uso de niños
soldados en Mozambique,
dijo el jueves un portavoz de
la ONU.
Las acusaciones incluidas
en informes sobre atropellos
contra civiles por parte
de grupos armados no estatales
y sobre enfrentamientos en
el distrito de Palma en Cabo
Delgado señalan que han ocurrido
desde el 24 de marzo,
dijo Stephane Dujarric, portavoz
en jefe del secretario general
de la ONU, António Guterres.
“En este momento nos resulta
extremadamente difícil
verificar información sobre
estos incidentes, pero nos preocupa
la situación de los civiles
que huyeron de la violencia
y la de quienes siguen
en Palma” , dijo Dujarric a
los reporteros en una rueda
de prensa. “Cerca de 12.800
personas, el 43 por ciento de
las cuales son niños, han llegado
a los distritos de Nangade,
Mueda, Montepuez y
Pemba” .
Se cree que muchos más están
desplazándose para buscar
seguridad y asistencia.
Según informes, desde el
24 de marzo, los desplazados
se han estado escondiendo de
los atacantes en los bosques
tras huir de Palma.
Socios humanitarios de la
organización mundial en Mozambique
están ayudando a
los desplazados e incrementando
la respuesta humanitaria
en Cabo Delgado.
Más de 500.000 personas
de la provincia han recibido
ayuda humanitaria este año,
dijo el vocero. “Naciones
Unidas pide a todas las partes
en conflicto en Cabo Delgado
proteger a los civiles” .

Diario Co Latino
Sociedad
Viernes
9 de abril de 2021 11
CUMPLEAÑOS
Este día celebra un
año más de vida la
niña María Angela
Menjívar Aparicio,
motivo por el cual sus
padres y demás familia
le desean muchísimas
felicidades.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata
fecha de su cumpleaños
estuvo Edwin Ronald
Alfaro Laínez, por
tal motivo sus padres
y demás familia la
agasajaron con un
almuerzo.
¡¡ATENCIÓN!!
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
MOTORISTAS PARA CABEZALES
REQUISITOS:
*
*
1 año de experiencia movilizando
contenedores hacia Puerto Santo
Interesados comunicarse al Tel.
2347-0500 o 7745-1951
CELEBRÓ NATALICIO
El día 2 de abril Doña María Teresa Reyes de Cárcamo, celebró en ambiente familiar
el feliz día de su natalicio.
NATALICIO
Doña Ana Gladys Morales , celebró el feliz día de su natalicio, motivo por el cual
recibió felicitaciones de sus familiares y amistades.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños estuvo recientemente Crisia Abigaíl
Laínez, por tal motivo fue cordialmente agasajada y felicitada por su familia.
NATALICIO
Celebró su natalicio Edwin Antonio Beltrán, motivo por el cual recibió muchas
felicitaciones de parte de sus familiares.

12 Viernes 9 de abril de 2021
Editorial
Diario Co Latino
Los datos son relevantes y
deberían ser preocupantes
Presidente:
Nelson López
Director General:
Francisco Elías Valencia
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
En un estudio hecho por la
Fundación de Estudios para
la Aplicación del Derecho
(FESPAD) señala que de acuerdo
con los registros de la Fiscalía General
de la República, en los últimos
seis años se han acumulado
20,000 denuncias sobre personas
desaparecidas. Además, destaca
que “Entre 2019 a 2020, las cifras
de personas desaparecidas superan
a las personas asesinadas”. De
acuerdo con este estudio, entonces,
la desaparición de personas
es una realidad, y lejos de disminuir
a partir de los impactos
de los planes de seguridad, estas
han aumentado. Algo, entonces,
está ocurriendo y no se le quiere
poner la atención debida, lo que
implicaría, como lo señala una de
las hipótesis del Estudio, es que
las desapariciones son producto
de la falta de respuesta del Estado.
Hace más de una semana, cuando
se conoció de la destitución de
Rogelio Rivas como ministro de
Justicia y Seguridad, y se nombraba
a Gustavo Villatoro, por las primeras
declaraciones de este, se le
Villatoro
dijo que, junto con la Fiscalía
General de la República, y los altos
mandos de la Policía Nacional Ci-
planes que permitan investigar los
hechos, y, por supuesto, el comba-
una entrevista televisiva el pasado
miércoles, dio un paso atrás en sus
discursos, y retomó el discurso de
su antecesor, al manifestar que los
casos de desapariciones han disminuido
como el delito del homicidio
(este, por cierto, dijo que en el último
año ha habido 19 por cada cien
mil habitantes).
Lo más grave de las declaraciones
del nuevo ministro de Justicia
es decir que el tema de las desapariciones
está siendo retomado por
personas o entidades que “critican
los nuevos planes de la seguridad
pública no se le pondrá un acento
especial al tema de los desaparecidos.
A menudo, en Diario Co Latino
hemos contribuido, al igual que
otros medios de comunicación, en
las publicaciones de personas que
solicitan difundir la información
de un desaparecido. Tanto la Fiscalía
como la PNC se basan en un
protocolo de búsqueda de un desaparecido,
72 horas después de ocurrido
el hecho, esto, por supuesto,
es una angustia para los familiares
del desaparecido y, por qué no, una
tortura.
Las autoridades deberían modi-
en el momento en que un familiar
pone la denuncia de la desaparición
de su familiar activen las
alertas para que inicie la búsqueda,
pues 72 horas después una persona
ya podría estar muerta y enterrada
en algún cementerio clandestino.
Si la búsqueda iniciara de forma
inmediata, sobre todo, tratándose
de jóvenes, seguramente se podría
evitar la muerte del joven o
tiva.
“En la Policía (PNC) nos dijeron
que debíamos esperar 72 horas
para una denuncia formal y montar
su búsqueda. Insistí que era
un menor de edad para que me
ayudaran. Luego fuimos a la Fiscalía
(FGR), nos dijeron que introducirían
los datos a un programa
especial para la búsqueda de desaparecidos
y nada. Es muy difícil
esta situación, pero guardamos la
esperanza de su encuentro”, manifestó
una angustiada madre, al
relatar su caso cuyo hijo, después
de esas 72 horas, han sumado tres
años del desaparecimiento.
De acuerdo con el estudio de la
FESPAD, los responsables de las
desapariciones son mayoritariamente
las pandillas o maras, que
controlan amplios territorios en el
país, por lo que debe ser un plan
mas
y para prevenir el delito.
Pero en las desapariciones, según
el estudio, también están involucradas
las autoridades, es decir,
la policía y el ejército, esto lo
pone una preocupación mayor,
pues, si hoy que los casos seguramente
son excepcionales, y sino
hay una preocupación real y pública
de la autoridad para combatir
a los responsables, el tema
se le saldrá de las manos al Gobierno.
Nos parece que el estudio
debe ser retomado por las autoridades,
pues allí, además, hay recomendaciones
que deben valorarse
sobremanera.

Diario Co Latino
Opinión
Viernes
9 de abril de 2021 13
Alejandro A. Tagliavini*
Cuenta el exsenador Ron Paul -de centro derecha,
por ubicarlo en algún lugar- que el pre-
de guerra y, respaldado por Washington, dijo que la
-
cú
ha respondido reubicando tropas en su frontera con
Por cierto, bastaría con un plebiscito entre los ciudadanos
para que decidieran qué Gobierno quieren te-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
tretanto,
se ha encontrado un vínculo entre la vacuna de As-
-
-
nopolio
estatal de la violencia- las que deben cuidarse a sí
-
-
otras restricciones al desarrollo de la vida han provocado
-
-
del Consejo Asesor del Center on Global Prosperity, de
@alextagliavini
Luis Arnoldo Colato
N
-
Presidente:
Nelson López
Director General:
Francisco Elías Valencia
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
-
-
-
-
-
-
favorece por principio la diversidad productiva agrícola,
desde la superestructura se ha opuesto el proyecto de enri-
se sucedieron a lo largo y ancho del territorio nacional,
-
incluso puso a disposición del gobierno de facto, aquel
frente a las costas estacionó aquel país para cubrir aquel
¿Cuál democracia?
-
algodón, los textiles basados en hidrocarburos, al café la
-
-
-
-
-

14 Viernes 9 de abril de 2021
CLASIFICADOS
Diario Co Latino
No. de Expediente:
No. de Presentación:
-
-
-
traduce al castellano como
el día tres de febrero del año
dos mil veintiuno.
-
nueve de febrero del año dos
mil veintiuno.
Hazel Violeta Arévalo
Carrillo
Registradora
3a. Publicación
(26 Marzo, 7-9 Abril/2021)
No. de Expediente:
No. de Presentación:
20210314601
-
-
-
consistente en: la palabra
-
el día veintisiete de enero del
año dos mil veintiuno.
-
uno de febrero del año dos
mil veintiuno.
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
Registrador
3a. Publicación
(26 Marzo, 7-9 Abril/2021)
No. de Expediente:
No. de Presentación:
-
-
-
-
-
día dos de marzo del año dos
mil veintiuno.
-
-
San Salvador, cuatro de marzo
del año dos mil veintiuno.
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
Registrador
2a. Publicación
(7-9-13 Abril/2021)
No. de Expediente:
No. de Presentación:
20210316138
-
Que a esta oficina se ha
-
consistente en: las palabras
que se traduce al castellano
Clase: 12.
día veintitrés de febrero del año
dos mil veintiuno.
-
-
San Salvador, ocho de marzo
del año dos mil veintiuno.
Hazel Violeta Arevalo
Carrillo
Registradora
2a. Publicación
(7-9-12 Abril/2021)
CONVOCATORIA A JUNTA
GENERAL EXTRAORDINA-
RIA DE ACCIONISTAS
Cuscatlán, departamento de
convoca a Junta General Extraordinaria
de Accionistas a
celebrarse a las quince horas
y treinta minutos del día trece
de mayo del corriente año, en
Primera Convocatoria, en las
instalaciones de la UNIDAD DE
TRANSACCIONES, S.A. DE
C.V. ubicadas en el km. 12 1/2,
tad,
desvío a Nuevo Cuscatlán,
en el lugar que la Administración
de la sociedad por medio
del presidente designe por la
imposibilidad de realizarlas
en aquellas, lo que deberá ser
por lo menos con setenta y dos
horas de antelación a la fecha
de la Primera Convocatoria;
para conocer y resolver sobre
la agenda siguiente:
Junta General Extraordinaria
de Accionistas
establecimiento de quórum y
aprobación de agenda.
por la inclusión de nuevos
accionistas.
Para que la Junta General
Extraordinaria de Accionistas
se considere legalmente reunida,
en la primera fecha de
la convocatoria, deberá estar
representada, por lo menos,
por ocho de los representantes
de las diferentes Series de acciones
y las resoluciones serán
válidas cuando se tomen por
siete votos conformes.
en la fecha y hora expresada,
se hace una Segunda Convocatoria
para el día catorce
de mayo del corriente año,
a las quince horas y treinta
minutos y en el mismo lugar
destinado para la Primera
Convocatoria.
Si la Junta General Extraordinaria
de Accionistas se
reuniere en la segunda fecha
de la convocatoria, por falta de
quórum necesario para hacerlo
en la primera, se considerará
válidamente constituida con
por lo menos siete de los representantes
de las diferentes
Series de acciones que asistan,
y sus resoluciones se tomarán
por lo menos con siete votos
conformes.
Nuevo Cuscatlán, departamen-
de marzo de dos mil veintiuno.
Gustavo Enrique
Chávez Díaz
Presidente
2a. Publicación
(7-9-13 Abril/2021)
CONVOCATORIA
A JUNTA GENERAL
ORDINARIA DE SOCIOS
dad
Cooperativa de Empleados
-
cumplimiento al artículo veinte
de la escritura pública de constitución
de la sociedad y artículo
228 del Código de Comercio,
a la realización de la trigésima
quinta Junta General Ordinaria,
a celebrarse el día viernes 28
de mayo de 2021, a las 16:00
horas, en las instalaciones
de la Sociedad Cooperativa,
ubicadas en la 23 Avenida Sur
#225, San Salvador. Para que
pueda haber Asamblea General
en Primera Convocatoria,
es indispensable que estén
presentes la mitad más uno de
los socios de la Cooperativa.
AGENDA:
1.- Establecimiento del quórum.
2.- Apertura.
acta anterior.
la memoria de labores de la
gestión realizada en el periodo
comprendido del 1 de enero al
31 de diciembre de 2020.
Balance General al 31 de
diciembre de 2020, Estado de
correspondientes al periodo 1
de enero al 31 de diciembre de
2020 y el Estado de Cambios
en el Patrimonio relativo al
ejercicio 2020.
8.- Nombramiento del auditor
externo para el ejercicio comprendido
del 1 de enero al 31
de diciembre de 2021.
10.- Puntos varios.
Si la Asamblea no pudiera
instalarse en primera convocatoria
por falta de quórum,
esta se instalará en segunda
de mayo de 2021 a las 16:00
horas con el número de socios
que asistan, en las instalaciones
arriba mencionadas.
de 2021
Isabel Anaya Hernández
Secretaria de la Junta
Directiva
2a. Publicación
(7-9-13 Abril/2021)
ORACIÓN
MILAGROSA
todas mis fuerzas,
por eso pido a Él que
ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
EDICTO
SOSA, Notario, del domicilio
de la ciudad y departamento
de San Salvador, HACE
de la suscrita Notario proveída a
las nueve horas del día cinco de
abril del año dos mil veintiuno,
la herencia intestada que a su
defunción ocurrida en la ciudad
último domicilio, a las dieciséis
horas del día veinticinco de
junio del año dos mil doce,
de herederos intestados del
causante, habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión con los facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
efectos de ley.
Notario. San Salvador, a las
once horas del día cinco de
abril del año dos mil veintiuno.
ELENA ISABELLA DE
SABATA SOSA
NOTARIO
2a. Publicación
(8-9-10 Abril/2021)
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Hijo y Espíritu Santo, mi
Señor, Jesús mi único
Salvador con todas las
fuerzas de mi alma te pido
me concedas las gracias
2 de negocios y uno
imposible y al noveno día
publique esta oración, se
cumplirá aunque no lo crea,
observe
qué ocurrirá el cuarto día
de su publicación.
(Alberto)
ORACIÓN
MILAGROSA
todas mis fuerzas,
por eso pido a Él que
ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
(Gilberto M.)
ORACIÓN PARA LOS
CASOS MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del
Sagrado Corazón de Jesús,
ante tí vengo con la fe de
mi alma cristiana, a buscar
consuelo en tan difícil
situación para mí, no me
desampares las puertas
que han de abrirse en
mi camino, sea tu brazo
poderoso el que las abra o
las cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a toda
lucha y no puede combatir
si tu brazo poderoso no la
detiene, sucumbirá ante la
fuerza de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme
a la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días
(María Fernanda)
(Se debe prometer la
publicación).
AMÉN
lugar cerrado y solo, pidiendo
3 milagros, los que verás
cumplidos antes de terminar
esta Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.

Diario Co Latino
Viernes 9 de abril de 2021
CARTELERA 15
PROGRAMACIÓN VIERNES 09 DE ABRIL 2021
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
(En Vivo)
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Vecinos
1:00 Teledos (En Vivo)
1:30 100 días para
Enamorarnos 2
2:30 Vencer el Desamor
3:30 Quererlo Todo
4:30 Play
5:30 Llevátelo
7:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
8:00 Todo por mi Hija
9:00 El Dragón
10:00 Falsa Identidad 2
11:00 Teledos
(Repetición)
12:00 Las Muñecas de
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En
Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Plaza Sésamo
11:30 Primer Impacto Extra
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
1:00 DC4 Radio (En Vivo)
2:00 DR. Oz
3:00 100 Latinos Dijeron
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 El Gordo y la Flaca
6:00 Primer Impacto
7:00 BUNDESLIGA
ALEMANA
TEMPORADA
2020 - 2021
MAGAZINE
7:30 La Polémica (En Vivo)
9:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo) Con:
Kathya Carranza
10:00 Primer Impacto
11:00 Noticias 4 Visión
(Repetición)
12:00 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 Sueño de Amor
09:00 Ringo
10:00 Soltero con Hijas
11:00 Como dice
el Dicho
12:00 Liberadas
1:30 El Noticiero
(En Vivo)
Con: Angie Álvarez
2:00 Dulce Ambición
3:00 Huérfanos de
su Tierra
4:00 El Bandido Honrado
5:00 Caso Cerrado Con:
La Dra. María Polo
6:00 La Rosa de
Guadalupe
7:00 Imperio de Mentiras
8:00 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Moisés Urbina
9:00 Sorpresivos
del Seis Presenta:
SUPERMAN
REGRESA Con:
Brandon Routh
Kate Bosworth
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
05:24 Patrón - Música
05:30 Noticiero El Salvador (En vivo)
06:30 Turismo interoceánico (Turismo)
07:00 Cine: Érase una vez en Sésamo
Aprendamos en casa - Educación inicial
y parvularia
08:00 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
08:12 Plaza Sésamo: Las grandes
aventuras de Beto y Enrique
08:17 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
08:23 Plaza Sésamo:
Abby y la escuela mágica
08:35 Plaza Sésamo: Súper Archivaldo 2.0
08:42 Plaza Sésamo:
El mundo de las matemáticas
08:46 Lolalá, vamos a cantar (Música)
08:52 Pororo
Aprendamos en casa - Primer ciclo
09:00 Artes plásticas (Primer ciclo)
09:15 La mesa amarilla
09:30 Educación Física (Primer ciclo)
09:45 ¡Soy Música!
10:00 Consejería escolar (Entrevistas)
Aprendamos en casa - Segundo ciclo
10:30 Artes plásticas (Segundo ciclo)
10:45 Mi talento, mi historia
11:00 Educación Física (Segundo ciclo)
11:15 ¡Soy Música!
11:30 Consejería escolar (Entrevistas)
Aprendamos en casa - Tercer ciclo
12:00 Hablemos LESSA
12:30 Noticiero El Salvador (En vivo)
1:00 Artes plásticas (Tercer ciclo)
1:15 Náhuat
1:30 Educación Física (Tercer ciclo)
1:45 Un gol al arcoiris
Aprendamos en casa - Bachillerato
2:30 Vida docente (Entrevistas)
3:30 Haciendo discos
Aprendamos en casa - Educación inicial
y parvularia
4:30 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
4:42 Plaza Sésamo: Las grandes
aventuras de Beto y Enrique
4:47 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
4:53 Plaza Sésamo:
Abby y la escuela mágica
5:05 Plaza Sésamo: Súper Archivaldo 2.0
5:12 Plaza Sésamo:
El mundo de las matemáticas
5:16 Lolalá, vamos a cantar (Música)
5:22 Pororo
5:30 Turismo interoceánico (Turismo)
6:00 Documental
6:50 Japan video topics
7:00 Noticiero El Salvador (En vivo)
8:00 Noticiero El Salvador, Entrevista
(En vivo)
9:00 Incluidos (Inclusión)
9:30 Autosustentables (Medio ambiente)
10:00 Documental
11:00 Noticiero El Salvador (Repetición)
12:00 Noticiero El Salvador, Entrevista
(Repetición)
1:00 Cierre
05:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
11:00 CLARENCE Con:
ROBERT CARRADINE
y KATE TROTTER
12:30 DÍA DE SUERTE Con:
AMY MADIGAN y
OLYMPIA DUKAKIS
2:10 EL SECRETO DE
LA ISLA Con:
MICK LALLY y
EILEEN COLGAN
3:55 VISIÓN DE UN
HOMICIDIO Con:
BARBARA EDEN y
JAMES BROLIN
5:30 ACUERDATE DE MÍ
Con:
FABRIZIO
BENTIVOGLIO y
LAURA MORANTE
7:35 CRÍMENES DE
PASIÓN, LA VOZ DEL
MÁS ALLÁ Con:
KEVIN DOBSON y
MEGAN WARD
9:05 UNA AUDAZ
AVENTURA Con:
JEFF TRACHTA y
SCHAE HARRISON
10:35 CRISIS Con:
DAVID BRADLEY y
BRAD MILNE
12:00 CIERRE
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 Avance
Meganoticias 19
11:10 Testigo Directo
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
1:00 DW Noticias
2:00 Avance
Meganoticias 19
2:10 Buena Vida
3:00 Meganoticias 19
Media Tarde
3:30 Dw Noticias
Economía
4:00 Avance
Meganoticias 19
4:10 DW Noticias
4:30 En Forma
5:00 Avance
Meganoticias 19
5:10 Ventaneando
6:00 Meganoticias 19
Última Hora
7:00 Bayly
8:00 El Mundo al Día
8:30 Ahora con
Oscar Haza
9:30 Meganoticias 19
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Sercano Noticiero
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
05:30 Cadena
Megavisión AM:
Síntesis 2020
06:30 Cadena
Megavisión AM:
Diálogo
08:00 Cadena
Megavisión AM:
Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Salud TV
1:00 Telenoticias 21
segunda edición
(en vivo)
2:00 Pedaleando
3:00 El Sótano
(Programa Juvenil)
5:00 Exit
6:00 El Hormiguero
7:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
8:00 Muy Padr3s!
(novela)
9:00 Código 21
9:30 Fanáticos +
10:30 Diálogo con
Ernesto López
12:00 Cierre
00:00 Lumbrera
01:00 El Mundo al Día
01:30 Vida Cristiana con el
Pastor Mario Vega
02:45 Conexión Vertical
03:00 Predicaciones de
eventos del Pastor
Mario Vega
04:00 Por Invitación
04:30 Ilumina, documentales
de Elim TV
05:00 El Mundo al Día
05:30 Vida Cristiana con el
Pastor Mario Vega
06:30 LUMO, la serie
07:00 Rivka, miniserie
07:30 Los Juveniles
08:00 Estudio Bíblico con el
Pastor Mario Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 Los Juveniles
10:30 La Casa de los López
11:00 Tiempo Real
11:30 Pruébalo
12:00 Ilumina, documentales
de Elim TV
12:30 Con Sabor y Saber
1:00 El Mundo al Día
1:30 Lumbrera
2:30 Respuestas con
Bayless Conley
3:00 Club de Héroes
4:00 La Célula Infantil
5:00 Filtro Alternativo
5:30 Con Sabor y Saber
6:00 El Mundo al día
6:30 Conexión Vertical
7:00 Estudio Bíblico con el
Pastor Mario Vega
8:00 Club 700 Hoy
8:30 Vive Más
9:00 Rivka, miniserie
9:30 Lumbrera
10:30 El Mundo al Día
11:00 Alpha Jóvenes
11:30 Filtro Alternativo

16 Viernes 9 de abril de 2021
CARTELERA DE CINE
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
REFORMA
GODZILA VS KONG 2D
10:00 AM, 12:30 PM, 3:00 PM,
5:30 PM, 8:00 PM (Español)
(Mayores de 12 años)
PLAZA MUNDO SOYAPANGO
GODZILA VS KONG 2D
10:00 AM, 11:00 AM, 12:30 PM,
1:30 PM, 3:00 PM, 4:00 PM, 5:30
PM, 6:30 PM, 8:00 PM (Español)
(Mayores de 12 años)
PLAZA MUNDO APOPA
GODZILA VS KONG 2D
10:00 AM, 11:00 AM, 12:30 PM, 1:30
PM, 3:00 PM, 4:00 PM, 5:30 PM, 6:30
PM, 8:00 PM (Español) (Mayores de
12 años)
TOM Y JERRY 2D
10:15 AM, 12:30 PM, 3:00 PM,
5:30 PM, 8:00 PM (Español)
(Todo Público)(Pelicula en
Promocion)
PINOCHO 2D
10:15 AM, 12:30 PM, 3:00 PM,
5:30 PM, 8:00 PM (Español)
(Todo Público)
RAYA Y EL ULTIMO
DRAGON 2D 10:15 AM, 12:15
PM, 2:30 PM, 4:45 PM, 7:00 PM
(Español) (Todo Público)(Pelicula
en Promocion)
Z 10:00 AM, 12:45 PM, 3:00 PM,
5:30 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
(Pelicula en Promocion)
PINOCHO 2D
11:00 AM, 1:15 PM, 3:30 PM, 5:45
PM, 7:45 PM (Español) (Todo
Público)
Z 2D 10:30 AM, 12:15 PM, 2:00
PM, 4:00 PM, 6:00 PM, 7:45 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
(Pelicula en Promocion)
TOM Y JERRY 2D
10:15 AM, 12:00 PM, 2:00 PM,
4:00 PM, 6:00 PM, 7:45 PM
(Español) (Todo Público)(Pelicula
en Promocion)
RAYA Y EL ULTIMO
DRAGON 2D 11:00 AM, 1:15
PM, 3:30 PM, 5:45 PM, 8:00
PM(Español) (Todo Público)
(Pelicula en Promocion)
Z 2D 10:00 AM, 12:00 PM, 2:00 PM,
4:00 PM, 6:00 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
(Pelicula en Promcion)
EL PROTECTOR 2D 10:15 AM,
12:30 PM, 2:30 PM, 4:45 PM, 7:30
PM (Español) (Mayores de 15 años)
(Pelicula en Promcion)
TOM Y JERRY 2D
10:30 AM, 12:15 PM, 2:00 PM, 4:00
PM, 6:00 PM, 8:00 PM (Español)
(Todo Público)(Pelicula en Promcion)
RAYA Y EL ULTIMO DRAGON
2D 10:15 AM, 12:30 PM, 2:45 PM,
5:00 PM, 7:45 PM (Español) (Todo
Público)(Pelicula en Promcion)
USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO
DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PINOCHO 2D 10:00 AM, 12:15
PM, 2:30 PM, 5:00 PM, 7:45 PM
(Español) (Todo Público)
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS
LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Deportes
Diario Co Latino Viernes 9 de abril de 2021 17
Yamil Bukele: “El Comité (COES) necesita
un cambio de timón de visión”
Rolando Alvarenga
@DiarioCoLatino
Para el titular del IN-
DES, Yamil Bukele
es ¡triste! que a estas
alturas el deporte olímpico
salvadoreño solo tenga una
plaza para los Juegos Olímpicos
de Tokio 2021, ante lo
cual, dice: “Tocará esperar
las wild card”. A su criterio,
este Comité (el COES)
ya cumplió su período y tiene
que darle paso a nuevos
rostros con otras ideas.
-Con un nuevo alcalde,
¿cómo espera trabajar
el INDES con el COTE-
CLA?
De la mano, como siempre
hemos trabajado, sin importar
los colores partidarios,
aunque no puedo negar
que considero que se facilitarán
muchas cosas. De hecho,
ya comenzamos a platicar
con el alcalde electo, Henry
Flores y él se ha mostrado
receptivo a nuestras sugerencias.
-¿Qué hay en concreto
sobre las aspiraciones
de pedir la sede los Juegos
Centroamericanos y del
Caribe del 2022?
Nuestra petición está en
pública
quiere que los juegos
se hagan en nuestro país. Ya
hemos hablado con el alcalde
de San Salvador y nos reiteró
su apoyo. Ahora solo esperamos
que el COES haga
su parte y canalice la visita la
Comisión de Centro Caribe
Sports.
sociedad en el deporte”: Yamil Bukele. Foto Diario Co Latino/inDES
-Es preocupante, pero
no se mira producción de
atletas de alta competencia,
¿qué opina al respecto?
Las federaciones y asociaciones
deportivas nacionales no
contaban con el respaldo adecuado,
ni con un plan estratégico
por parte del ente rector
del deporte nacional. Ahora
esos dos elementos han cambiado,
pero hay que ser honestos
y decir que un atleta de alto
rendimiento no se hace de la
noche a la mañana. Es un proceso
y nosotros ya dimos los
primeros pasos para lograr ese
objetivo. Considero también
que sobre es tema hay que pedirle
cuentas al COES, que es
el llamado a atender el deporte
de alta competencia en nuestro
país.
-El tiempo avanza y no tenemos
más que un atleta cla-
cos
de Tokio 2021 (el velerista
Enrique Arathoon), ¿qué
le parece esta situación?
Es resultado lógico de lo
que decíamos en la respuesta
anterior. Se han perdido atletas,
procesos y nuevos talentos.
Ahora creo que solo nos tocará
esperar las wild card o invitaciones
a participar en las disciplinas
que otorgan esas plazas
por invitación ¡triste!
-¿Qué expectativas tiene
sobre las próximas elecciones
del COES?
Esperaría que las federaciones
tomen un papel protagónico
y estén conscientes de lo
que ha pasado en los últimos
catorce años en el COES. El
Comité necesita un cambio de
timón y de visión, que apueste
por trabajar de la mano con
la familia del deporte salvadoreño
y no solo de unos pocos
que le caen bien a la dirigencia.
-¿Es un buen Comité este
COES o para el INDES es
una piedra en el zapato?
Creo que este Comité ya
cumplió su período y tiene
que darle paso a nuevos rostros,
con otras ideas. Creo también
que los atletas, dirigentes
y población en general tiene
más claro que yo, lo que ha
sido este Comité para el deporte
en general. Ojalá haga mucho
más en los meses que le
quedan
-A casi dos años de su gestión,
¿cuál considera que ha
sido su mayor impacto deportivo?
Creo que el mayor impacto
za
de la sociedad en el deporte
salvadoreño. Los patrocinadores
han comenzado a llegar
y las federaciones han visto el
cambio de mentalidad por parte
de las autoridades del ente
rector del deporte nacional.
Hemos ordenado los procesos
al interior de la institución. La
todos confían ahora en el IN-
DES y en lo que estamos haciendo
y en lo que queremos
hacer. Considero que hay un
nuevo aire en el deporte nacional
y que el trabajo articulado
del Gobierno y el apoyo total
de las federaciones y a los atletas
es solo el inicio de los buenos
tiempos que se le vienen al
deporte nacional y al país en
general.
-¿Hay algo que esté fallando
con respecto a las expectativas
de su gestión?
Como en todas parte, hay
buenos y malos empleados,
hay buenos y malos dirigentes,
hay gente que se adapta rápido
a los cambios y otros que son
reacios. Hay gente que estaba
acostumbrada a decir: “No se
puede” y no hacía el más mínimo
esfuerzo por cumplir las
peticiones de la gente. Estamos
luchando por cambiar esa
mentalidad tan cómoda por
parte de algunos empleados y
dirigentes deportivos.
-¿Cómo va el caso del
inicio de los trabajos del estadio
Chino y dónde será
construido?
Esperamos que en aproximadamente
un mes el presi-
cie
el lugar de construcción
del nuevo estadio nacional de
fútbol.
-¿Cuál es la sustancia del
problema entre el INDES y
la FESFUT?
No hay ningún problema.
Como funcionarios públicos
tenemos el mandato de cumplir
y hacer cumplir la ley y
eso estamos haciendo.
-¿Para cuando proyectan
arrancar los trabajos de reconstrucción
del Estadio
“Mágico” González y cuál
es la idea?
Esperamos que la nueva
aritmética de la Asamblea Legislativa
apruebe lo más rápi-
del BCIE y a partir de ahí poder
echar andar la intervención
en veinticinco escenarios
deportivos del país.
El recorte presupuestario legislativo para el 2021, resultó un golpe artero
para las proyecciones del INDES. Foto Diario Co Latino/inDES

18 Viernes 9 de abril de 2021
Deportes
Diario Co Latino
Punto de Oro para
el Once Deportivo
@DiarioCoLatino
Once Deportivo y Jocoro
cerraron la jornada
4 de la fase dos
del torneo Clausura 2021, en
un partido que se esperaba vibrante
y con goles, encuentro
que se jugó en el estadio Arturo
Simeón Magaña.
El Tanque Fronterizo, líder
de grupo A, logró mantenerse
primero, tras el empate ante un
necesitado Jocoro que está último
lugar.
Fue un encuentro de pocas
intervenciones que provocaran
emoción. En los primeros
15 minutos solo contó con
un tiro libre de Edgar Solís, que
pasó rosando el poste superior
de la meta defendida por Jocoro.
La ausencia de un verdadero
“10” pasó factura a ambos
equipos que se hicieron daño
con el empate sin goles. En
el transcurrir del primer tiempo,
11 Deportivo logró hacerse
del balón y ganar espacio en
el terreno de juego, exigiéndole
al cuadro oriental a buscar salida
y en algunas ocasiones hasta
arriesgarse.
Con el punto
logrado tras el
empate, 11 Deportivo
queda
primero de su
grupo con 8 puntos
y Jocoro quinto
con cuatro.
El resto de
partidos se jugaron
el miércoles,
en distintos puntos
del país con
una buena producción
de goles.
En el occidente
del país, el FAS
le encajó tres goles
al Luis Ángel
Firpo. Goles que
de Carlos “Guillit” Peña, Luis
Peral y Lisandro Claros. Por el
equipo perdedor descontó Tardelis
Peña, por lo que el encuentro
terminó 3 a 1.
Mientras que en la capital, el
Alianza volvió a golear al Club
Deportivo Marte 4-2, a pesar
que el equipo de los elefantes
jugó buena parte del partido
con diez hombres, tras la expulsión
de Jonathan Jiménez por
doble amarilla, faltas que provocaron
penalties a favor de los
“marcianos”, uno que fue concretado
por el “clavito” Portillo,
y uno fallado, por lo que fue sacado
del terreno de juego por el
entrenador.
Por Alianza golearon Juan
Carlos Portillo, Elvin Alvarado
con un doblete y Michel Mercado.
Victorias del Santa Ana y Sta. Tecla
en Torneo del baloncesto mayor
@DiarioCoLatino
Solvente victoria centenaria
por 122 a 73 se apuntó la
noche del miércoles anterior
el quinteto de Santa Ana sobre
el Chalchuapa United, en el
gimnasio “David Vega Mojica”
y en el otro partido los campeones
del Santa Tecla vencieron en
el gimnasio tecleño a Los Brujos
con cifras de 87-76. En el primer
cuarto, los santanecos limitaron a
su rival a solo 12 puntos, y consiguieron
28 a su favor, cantidad
que repitieron en el segundo
cuarto para irse al descanso con
Con cifras de 87-76 los campeones del
Santa Tecla se impusieron a Los Brujos
de Izalco. Foto nDES/Diario Co Latino
un 56-36. A pesar de la ventaja,
el quinteto de la Virgen Morena
no bajó el ritmo y se apuntó sendos
33 puntos en los siguientes
dos períodos, en los que dejaron
a su contrincante con 17 y 20,
respectivamente. Eddie Ishman
consiguió 37 puntos, siete tableros
y tres asistencias, mientras
que por los chalchuapanecos
destacó Marcus Feaguin, con 26
unidades, 15 tablas y una asistencia.
En el otro partido, en el gimnasio
“José Adolfo Pineda”, de
Santa Tecla, los locales superaron
a Los Brujos (87-76). En el primer
cuarto, los izalqueños solo
anotaron diez puntos y encajaron
25, quedando cuesta arriba y bajo
presión para el resto del juego. El
de los pericos por 23-20, que tuvieron
en Brian Vásquez a su mejor
anotador, con 25 puntos, pero
que fue superado por Troidell
Carter, de Los Brujos que logró
27 tantos.
El refuego del Torneo de
Apertura de Copa del baloncesto
de la Liga Mayor continúa este
viernes a las 7:30 p.m. en la cancha
Tacón, de San Vicente, con
los Fantasmas enfrentando al
Santa Tecla y Brujos recibiendo
al Cojute en el estadio “Salvador
Mariona” de Izalco.
Explosión y adrenalina del karate
en Puerto La Libertad
La explosión y
adrenalina del
karate estará
este domingo en
el Puerto de La
Libertad.
Foto Diario Co
Latino/FSK
@DiarioCoLatino
En el marco de su política
de apoyar los esfuerzos
departamentales,
la Federación Salvadoreña
de Karate presentará este domingo
en el Polideportivo
Municipal del Puerto de La
Libertad frente al Malecón, su
Torneo Nacional de Karate,
alusivo al 45o. aniversario de
haber comenzado esta disciplina
marcial en este Departamento.
En consecuencia y en un
abierto derroche de adrenalina
pura expresada en los kumites
y katas con el protagonismo
de los más destacados karatecas
de las tres zonas del país y en
ambas ramas, encabezados por
los tres elementos que viajarán
al pre olímpico de París, siendo
ellos Gabriella Izaguirre, Mario
Edgardo López en katas y
Alejandro Jurado en los 67 kilos
kumite.
“Además de apoyar al gente
que trabaja por el desarrollo del
karate en este Departamento,
también queremos aprovechar
la oportunidad para hacer algunos
ajustes técnicos”, informa
el seleccionador William
Serrano, agregando
que el calendario anual federativo
incluye presentaciones
en Santa Ana y San Miguel.
Con respecto a la participación
en el Pre olímpico
de París del 11 al 13 de junio,
Serrano informó que se
está a la espera de la aprobación
de una base de preparación
en Madrid en los primeros
de junio y de allí volar
hacia la capital francesa.

Diario Co Latino
Viernes 9 de abril de 2021 I
CAMI LO
Presenta su nuevo video “MILLONES”
@SAmigosCoLatino
El artista internacional Camilo
estrena hoy a las 6:00 p.m. ET su
nuevo video “Millones” en su canal
Evaluna y Santiago Achaga el colo-
perfección, la frescura de la canción.
“Millones” es el cuarto sencillo del
-
Mis Manos vía Sony Music Latin/
más 550 millones de reproducciones
en Spotify.
Camilo continúa demostrando su
gran versatilidad musical con los
sencillos extraídos de Mis Manos
to
a El Alfa, “Ropa Cara” y “Tuyo y
cuales se encuentran en múltiples
Airplay”, “Latin Rhythm Airplay”,
“Tropical Airplay”, “Hot Latin
Songs”, “Latin Airplay” y “Regional
Mexican Airplay”.
“Millones” le da continuidad a
otro gran éxito de Camilo titulado
el cual, en un mes, registra más de
igual que ha provocado más de 200
mil videos en TikTok con el #Ma-
Recientemente, Camilo se presentó
en el programa The Tonight Show
Starring Jimmy Fallon en Estados
contando con 6 nominaciones a los
Latin American Music Awards, será
uno de los artistas en presentarse en
vivo durante esta ceremonia y donde
interpretará uno de los temas de su
Acerca de Camilo:
-
dad
intuitiva, Camilo, nominado al
-
considerado uno de los mayores ex-
-
reproducciones en todas las plataformas
digitales alrededor del mundo.
de los “15 Latin Artists to Watch
-
tists
to Stream Right Now”, Camilo
-
incluyendo Estados Unidos.
millones de reproducciones en todas
las plataformas a nivel mundial. El
-
zó
la posición #29 en el Top 200
llones
de reproducciones y más de
Camilo continuó generando éxitos
radiales a lo largo de 2020, entre
-
Rhythm Airplay, así como un dúo
explosivo con la estrella del reggae-
rán,
“Titanic” con Kany García,
Martin.
En 2020, el cantautor y productor
el único artista Latino en tener tres
de sus videos en la lista “Top 10
Most Watched Videos Worldwide
2020” de Vevo incluyendo “Favori-
artistas como Bad Bunny (“Si Estuvieramos
Juntos”), Becky G y Natti
otros.
Camilo continúa su crecimiento en
las redes sociales con más de 21,9
millones de seguidores en TikTok,
tagram
y 12 millones de suscripto-

II Viernes 9 de abril de 2021
Diario Co Latino
24KGOLDN nos presenta EL DORADO
@SAmigosCoLatino
Después de establecerse
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Diario Co Latino
Viernes 9 de abril 2021
III
“Seremos”: Ya puedes reservar el
@SAmigosCoLatino
El nuevo disco de Ismael
Serrano, “SEREMOS”,
ya está disponible en preventa.
El esperado álbum inédito
del cantautor madrileño verá
la luz el próximo viernes 23 de
abril. Tras haber presentado junto
a Clara Alvarado y Litus “Porque
Fuimos”, primer adelanto de este
trabajo, Serrano nos regala hoy
una nueva canción, “Fahrenheit
451”. A ritmo de cumbia y con
una sinceridad rotunda, Serrano
nos habla sobre la verdad, disparando
al centro de la realidad
de nuestros días: “Hoy la red es
tierra quemada”, recita la letra. El
video lyric que acompaña a este
lanzamiento es obra de Quique
Torralbo y The Tab Gang.
“SEREMOS” es un viaje de autodescubrimiento,
pero no es un
viaje que Ismael Serrano recorra
en solitario. Le acompañan en
esta aventura grandes voces del
panorama nacional, como Pablo
Alborán, Clara Alvarado, EDE,
Litus y Jimena Ruiz Echazú. El 23
de abril podrá disfrutarse en todas
las plataformas digitales y, por supuesto,
en varios formatos físicos.
Los primeros compradores podrán
mada
por Ismael Serrano. Además,
para celebrar la ocasión, los fans
de Serrano también podrán reservar
ya la edición en formato vinilo.
Aunque casi siempre las canciones
suelen rendir tributo al pasado, hay
melodías y versos que tienen vocación
de futuro. Creo que este disco
comparte esa mirada.
Todo poema surge de un diálogo
con uno mismo. Y en ese ejercicio
terapéutico estas canciones resultan
un viaje de autodescubrimiento
en el que reviso lo que soy, con todas
sus consecuencias: la tendencia
a la idealización de la derrota o del
amor romántico, la extorsión oculta
detrás de algunas canciones de
desamor, la soberbia del que dice
“te lo dije”, la pose del cantautor
encantado de conocerse aunque se
disfrace de eterno perdedor.
En ese trayecto, uno avanza inten-
nuevo disco de ismael serrano
tando descubrir ese misterio que
habita lo cotidiano, esas pequeñas
heroicidades que no siempre
obtienen el reconocimiento que
merecen. Porque de lo que se trata
es de poner el foco en quienes de
verdad, en estos tiempos tan difíciles,
se empeñan en seguir hacia
adelante, sin claudicar, a pesar de
los pesares.
No fui capaz de hablar de la pandemia,
de las calles vacías o de las
luces blancas de los hospitales.
Quise hablar de la vida congelada
que nos espera, de esa “vieja” normalidad,
defectuosa y oxidada, luminosa
y lejana como las playas de
la adolescencia. Porque casi todo
parece más hermoso de lo que
es cuando se pierde. Escribí estas
canciones con la certeza de que
este temporal dejará una enseñanza
que nos hará mejores. Aunque
lleve tiempo. A pesar de los titulares
y del ruido del noticiero.
Entre todos esos sueños suena esta
cumbia madrileña, para denunciar
la posibilidad distópica de la que
nos alertó Bradbury.
Con lo que no contaba el viejo
Ray es con la aparición de
internet y sus redes, tejiendo
sus telas de araña, alumbrando
estos días con el fuego de
sus pantallas, alimentado por
aquellos que, a la manera de los
bomberos de la novela, pretenden
convertir en cenizas nuestras
ilusiones y nuestro futuro.
No hacía falta quemar los libros,
bastaba con sepultarlos
bajo montones de espejismos
y mentiras, más poderosas que
un lanzallamas, bulos como
granadas incendiarias, que alcanzan
temperaturas superiores
a los 451 grados Fahrenheit,
la temperatura a la que arde el
papel. Por suerte, tal y como
nos dice la canción, siempre
hay alguien tratando de salvar
algún poema de entre las llamas,
guardándolo en su memoria
como los personajes de
la novela, para recitarlo al calor
de alguna hoguera, para recordar
así a los hombres y mujeres
que algún día seremos.

IV Viernes 9 de abril de 2021 Diario Co Latino
Luis Figueroa trae su
nuevo proyecto “Hasta el sol de hoy”
@SAmigosCoLatino
El talentoso cantante y compositor puertorriqueño Luis Figueroa comienza
un nuevo ciclo creativo con su sencillo y video “Hasta El Sol
De Hoy”. La canción se encuentra disponible en todas las plataformas
digitales de música vía Sony Music Latin/Magnus Media y el video se
puede disfrutar en su canal de YouTube.
“Hasta El Sol De Hoy” cuenta con dos versiones, acústica y salsa, las dos formarán
parte de su álbum. Este disco presentará algunos de los temas favoritos
de Luis grabados con cálidos arreglos de guitarra y voz.
De la autoría de Oscar Domingo Derudi, esta canción cosechó el éxito por
primera vez en 1993 cuando fue grabada por Edgar Joel y Su Orquesta en la
como Figueroa.
Producida por Luis Figueroa y con arreglos del músico ecuatoriano Homero
Gallardo, la versión acústica reinventa este clásico de la salsa romántica con
una acogedora mezcla de guitarra y voz. Podemos apreciar toda la pasión y
el optimismo que Luis aporta a la letra que habla de no darse por vencido en
una relación rota.
La versión de salsa estará incluída en el álbum como bonus. Con esta mezcla,
producida por Jay Lugo (Víctor Manuelle)en Puerto Rico, Luis se acerca a sus
raíces tropicales.
Luis asegura que “Hasta El Sol De Hoy” es un tema que conoce y ama plenamente:
“‘Hasta El Sol De Hoy’habla de no perder la fe y la esperanza en el
amor. Es una de esas canciones que viven en mí, que me han transformado
en el artista que soy. Es una de mis canciones del alma”.
Y de eso se trata su próximo álbum Canciones Del Alma, ya que la mayoría de
los temas tienen que ver con la formación musical del artista que de niño fue
invitado especial para acompañar a renombrados cantantes de salsa quienes
llegaban a su ciudad en sus giras musicales.
Miami por el director argentino Leonardo Linkowski.
Descubre todo el sentimiento y la emoción de “Hasta El Sol De Hoy” interpretado
por una de las voces más prometedoras y privilegiadas de hoy.
Alexandre Carlo, vocalista de Natiruts, habló sobre la asociación, que tiene
su autoría y del cantante puertorriqueño: “La idea de colaboración con Pedro
Capó surgió aquí en Brasilia. Una vez él vino a tocar aquí y la gente de Sony
Music Brasil nos presentó, a Luiz y a mí, a Pedro, y quedó la idea de hacer una
canción juntos. Yo había compuesto una canción llamada ‘Tudo Bem’, que
habla de esperanza, de superación e hicimos una adaptación para español, y la
versión quedó increíble. Una versión donde la mayor parte de la canción está
en español, pero también tiene algunas partes en portugués. Estamos muy
contentos con esta asociación, tiene un video maravilloso también. Esperamos
que lo disfruten”.
Pedro Capó añade: “‘Todo Bien’, con Natiruts, es una súper canción, muy
precisa y necesaria hoy en día. Para mí, es una colaboración que me emocionó
durante mucho tiempo: soy fan de Natiruts. Agradezco a mis hermanos por
invitarme a ser parte de esta canción que es tan linda, tan mágica, y sé que
tocará muchas vidas”.
Banda exitosa, con más de 25 años de historia, Natiruts aporta en sus composiciones
la habilidad de hablar de esperanza y energía positiva sin caer en la
trampa de la alienación. Ellos se preparan para lanzar su próximo álbum, que
traerá canciones inéditas y asociaciones internacionales de nombres destacados
de la escena latina. En enero de este año, la banda lanzó el tema “América
Vibra”, que se destaca del nuevo proyecto, que trajo las participaciones de
uno de los grandes nombres del Reggae mundial Ziggy Marley y de la actriz
mexicana nominada al Oscar Yalitza Aparicio. Comenzando el año con una
que evoca la unidad de los pueblos de América, reclamando un mundo más
justo y amoroso.

Diario Co Latino
Viernes 9 de abril de 2021
V
Silvestre Dangond nos presenta
@SAmigosCoLatino
El artista colombiano
multiplatino Silvestre
Dangond presenta el vi-
cillo
“La Última Vez”, canción
que forma parte de su reciente
y exitoso trabajo de estudio Las
Locuras Mías; y ya se encuentra
disponible en todas las plataformas
digitales.
“La Última Vez”, de la autoría
del reconocido Iván Calderón,
lo acompaña su video, el cual nos
do
junto a una estética innovadora
y una narrativa especial, como
todas las producciones de Dangond.
Además, cuenta con el trabajo
en realización y producción
a cargo de talento local, cien por
ciento de Valledupar. El rodaje se
efectuó en diferentes locaciones
del centro histórico de la ciudad;
en un apartamento abandonado
y en las ruinas del antiguo Teatro
César. La producción contó con
la dirección de Juan Castillejo y
la producción de Full Top Media
a cargo de Roland Valbuena Jr.,
empleando equipos de grabación
cine digital 4K.
Protagonizado por Silvestre Dangond
y la modelo Silvana Martínez,
la historia narra el drama
que vive el protagonista durante
una ruptura sentimental y el proceso
de duelo hasta que toma la
decisión de olvidar a la mujer que
le causó tanto sufrimiento.
Por otro lado, el cantante ganador
de Latin GRAMMY® anunció
una serie de conciertos en la
ciudad de Miami de la mano
de Loud And Live, una de las
principales productoras y promotoras
de conciertos a nivel
internacional y que se une con
MD Records para esta gran
producción. Silvestre logra con
este anuncio ser el primer artista
latino en lograr una residencia
en The Fillmore Miami
Beach con conciertos que se
llevarán a cabo los días 6, 7,
8, 9, 13, 14, 15 y 16 de mayo.
Entradas disponibles en ticketmaster.com

VI Viernes 9 de abril de 2021 Diario Co Latino
Teatro para niños y jóvenes llega al
DVICIO lanza edición especial de “Impulso” y el sencillo in-
Teatro Nacional
@SAmigosCoLatino
Tres espectáculos de teatro
son los que conforman
la agenda cultural
del Teatro Nacional de San Salvador
del 7 al 11 abril.
“El mundo mágico de Marlon”,
a cargo de la Fundación
Pablo Tesak, se presentó este
miércoles 7 de abril, a las 6:30
p. m., en la Gran Sala María de
Baratta.
El espectáculo, dirigido a todo
público y especialmente para
niños, cuenta la historia de
Marlon y su mundo.
La misma función se desarrollará
el próximo 21 de abril, en el
mismo espacio.
Por otra parte, continúan los espectáculos
seleccionados bajo la
línea 4 de los Fondos de Emergencia
al Sector Cultural en El
Salvador por Pandemia CO-
VID-19.
Los jóvenes mayores de 15 años
podrán disfrutar de la obra “Pasiones
y mordazas de sor Juana
Inés de la Cruz”, a cargo del
grupo Máscara Teatro.
En la obra, sor Juana es condicionada
a que debe defenderse
ante la muerte; por haber vivido
en una sociedad donde la mujer
no podía ser partícipe del trabajo
intelectual, una sociedad dogmática
y machista, ella transgrede
esos regímenes y es por eso que
cuenta esas facetas que la marcaron,
desde la infancia hasta sus
últimos días.
La puesta en escena tendrá lugar
en la Pequeña Sala los días
viernes 9, sábado 10 y domingo
11 de abril a las 3:00 p. m. Aforo
máximo: 40 personas.
Además, a la Gran Sala María de
Baratta regresa Teatro Célula
con su obra “A protestar a la
Gran Vía”, una representación
irónica y cómica del actuar diario
de los seres humanos.
Serán tres presentaciones los
días viernes 9 a las 6:30 p. m.;
sábado 10 a las 5:00 p. m.; y domingo
11 a las 4:00 p. m. Aforo
máximo: 225 personas.
La entrada a los tres espectáculos
es gratis, reservando en
market.gob.sv, en la sección
Categorías, Ministerio de Cultura,
Servicios Culturales: Artes
Escénicas.

Diario Co Latino
Viernes 9 de abril de 2021 VII
Ministerio de Cultura ofreció recreación
educativa en Semana Santa
@SAmigosCoLatino
Teatros, museos, salas de
exposiciones, y parques
arqueológicos y culturales
estuvieron abiertos durante
el periodo vacacional de Semana
Santa para ofrecer a los salvadoreños
espacios de sano esparcimiento.
El Ministerio de Cultura brindó,
además, diversas presentaciones
artísticas y talleres en espacios al
aire libre para el disfrute de las
familias.
-
se brindó un Taller de Canto In-
fantil a cargo del Sistema de Coros
y Orquestas Juveniles de El
Salvador, que también programó
conciertos de violín, y de piano
dencial,
en el barrio San Jacinto.
En estos espacios se ofrecieron
talleres iniciales de artes plásticas
como dibujo, pintura, grabado,
acuarela y otros, que estuvieron
a cargo del Centro Nacional de
Artes (CENAR).
Asimismo, los recorridos guiados
Teatro Nacional de Santa Ana
fueron muy apreciados por el público
amante de la arquitectura y
la historia de nuestro país.
ques
Arqueológicos Tazumal,
Casa Blanca, San Andrés y Cihuatán
abrieron sus puertas a
las familias en esta época vacacional.
La diversidad de actividades culturales
ofrecida abarcó obras de
teatro y danza, exposiciones de
pintura y fotografía en las salas
capitalinas, y muestras temporales
en los Museos Regionales de
Oriente y Occidente del país.
Todo el calendario de actividades
se llevó a cabo siguiendo
los protocolos de bioseguridad
para prevenir el contagio de
COVID-19.

VIII Viernes 9 de abril de 2021
Diario Co Latino
Nicky Jam, French Montana y Dzharo
& Khanza nos enamoran en tres idiomas
@SAmigosCoLatino
El pionero de la música urbana Nicky
Jam se dedica a internacionalizar
uno de los éxitos más sorprendentes
del 2020 – “You Are My High (Ty
Moy Kayf) Latin Version” con una
versión en español en compañía del
artista de hip-hop marroquí-americano
French Montana y el dúo ruso
Dzharo & Khanza quienes originalmente
dieron a conocer el exitoso
tema.
El sencillo ya se encuentra disponible
en todas las plataformas de música
digital y el video de letras se puede
disfrutar a través del canal de You-
Tube de Dzharo & Khanza.
Lanzada en enero 2020, la versión
original de “Ty Moy Kayf ” cosechó
el éxito masivo en México, país
que fue punta de lanza para su gran
aceptación en Latinoamérica. Por su
mix: “¡Esto es pa’ la cultura! Me encanta
estar involucrado en proyectos
que son tan diversos como éste, especialmente
si estoy trabajando con
personas tan talentosas como French
Montana y Dzharo & Khanza. Esto
demuestra nuevamente que la música
no tiene límites y el idioma no es una
barrera cuando todos estamos en la
misma onda”.
French Montana, el intérprete de éxitos
de la talla de “Unforgettable” y
“No Stylist” canta el segundo verso en
inglés con letra sobre los buenos tiempos
y las divertidas excursiones con su
querida “shorty”.
French Montana nos dice sobre esta
colaboración “Se siente increíble juntarme
con Dzharo & Khanza y mi
hermano Nicky Jam en un tema con
este tipo de energía y vibra. Esta es una
canción global en donde el mundo es-
estilo musical y su vibra, el público la-
la canción, a pesar de su letra en idioma
ruso. De manera coloquial, el tema
fue bautizado con el título “Inmortal”
debido a la semejanza de su pronunciación
con el título original.
Durante un año marcado por encierros
y cuarentenas, esta atractiva propuesta
de música urbana nos permitió
viajar virtualmente y soñar con el día
de poder hacer intercambios culturales
frente a un público en vivo.
Ahora, Nicky Jam, French Montana
y Dzharo & Khanza promueven la
unión musical en esta versión latina y
trilingüe con versos en español, inglés
y ruso. La letra de Nicky Jam desborda
sensualidad: “Besándote así, tocándote
así, solitos tú y yo, una noche de pasión,
me muero por ti”.
Nicky Jam se siente orgulloso de la
unión cultural impulsada por este reartísticas
de cada uno de nosotros
uniendo sonidos y culturas para
nuestra gente.”
“You Are My High (Ty Moy Kayf)
Latin Version” es el acompañamiento
perfecto para un romance
internacional o el muy soñado viaje
con un ser amado.
Dzharo & Khanza se expresan muy
agradecidos por las actuaciones de
sus renombrados colaboradores:
“Nos emocionó mucho cuando se
nos dio esta oportunidad. Después
del éxito de la versión original en
América Latina, este remix nos parece
la manera perfecta de unir la
cultura latina con la rusa. Creemos
que tenemos mucho en común, por
ejemplo, un acercamiento hacia el
proceso creativo guiado por el alma.
Queremos agredecer a Nicky Jam y
a French Montana por revitalizar la
canción con su letra melódica y sus