REVISTA MUNDO PLURAL JUNIO 2021

Editorial
A nuestros lectores.
Esta revista recrea todas las emociones del momento mundial, el
resurgir de los géneros literarios, hablar de ellos…
Auto Ayuda en su crecimiento, por las razones que se aprecian en
el mundo actual. Geopolítica presente en todos nuestros números.
A disfrutar de este hermoso e inquietante número, gracias.
Lic. Adriana Rodríguez
Directora

Directora: Adriana Alicia Rodríguez
Diseño y Edición: Adriana Rodríguez y Nicolás Balerio
Editorial Almaluz Uriburu 484 9B
Teléfono 49527082/1982.
info_editorial@editorialalmaluz.com.ar
editorialalmaluz@gmail.com
ISSN 2591-2747

Geopolítica
06. Todo tiene un límite. Pablo
Kornblum
10. Commodities por tecnología.
Gabriel Balbo
Literatura
15. Conflicto en cuento y novela.
Ana Rossi
17. De la literatura al infinito... y más
alla. Damián Lezama
20. El conflicto en la novela. Liliana
Bardessono
25. El misterio en la Literatura. María
Cristina Terzolo
31. Literatura de terror. Norma Noseda
Autoayuda
34. Pandemia y efectos. Lucia Silva
37. Nadie sabe. Valeria Molina
39. Las adicciones y la soledad en
pandemia. Stella Maris Orona
42. Miradas de la vida. Analia Lopez
Moda
45. Versace Milan. Ana Rossi
Tango
46. El tango nuestro y el Día del Padre.
Jorge Alonso
5

Geopolítica
Todo tiene un límite
¿Qué pasa en Colombia?
Empecemos por lo formal. El gobierno
se endeudó en demasía durante el
último año para hacer frente a la crisis
económica en medio de la pandemia.
Con la ley de solidaridad sostenible - el
nombre que se le dio a la fallida reforma
tributaria -, se proponía recaudar
alrededor de 6.300 millones de dólares -
un 2% del PBI aproximadamente - para
“sanear” las arcas del Estado. Y por
supuesto, pagar los compromisos de
deuda. En este sentido, el Banco de la
República declaró que el país cerró el
2020 con un saldo de deuda externa que
alcanzó los 156.834 millones de dólares,
lo que equivale al 51,8% de su PBI.
El punto clave es de dónde pensaba
el gobierno sacar ese dinero. El entonces
Ministro de Hacienda - ya renunciado -,
especificó que el 73% provendría de las
personas físicas y el resto de empresas.
Para los primeros, se aplicaría un
impuesto a quienes reciban un sueldo
mayor a los 633 dólares - en un país
donde el salario mínimo es de 234
dólares -, además de un incremento del
IVA, que actualmente se encuentra en
un no menor 19%.
Ahora, vayamos al trasfondo. Para
comprenderlo, hay una sola palabra que
englobaría todo el escenario dantesco
que se ha observado en las últimas
semanas: Hartazgo. Hartazgo en un país
donde la cifra del desempleo supera el
17% - aunque hay ciudades donde es
mayor al 20% -. Hartazgo en un país
donde los empleos precarios son la
norma, la educación universitaria una
utopía para las mayorías, y el acceso a
la salud es todo un privilegio. Hartazgo
en un país donde la pobreza llega al
42,5%, lo que significa que 21,2 millones
de colombianos no tienen suficiente
ingreso para suplir sus necesidades
básicas. Hartazgo en un país donde el
coeficiente de Gini desmejoró el año
pasado al pasar de 0,52 a 0,54, una cifra
nunca antes vista desde que se empezó
a calcular el mismo formalmente en el
año 2012. Hartazgo en un país donde
un ciudadano que nace en el decíl más
pobre se calcula tarda, en promedio,
diez generaciones en alcanzar un lugar
en la clase media.
Todo ello es inaceptable moralmente.
Pero más aún cuando el clientelismo
político ha eximido de impuestos y
competencia abierta durante años a
los grandes oligopolios del banano,
el azúcar o la minería. O cuando el
gobierno pensaba comprar aviones de
combate al mismo tiempo que enviaba
este ‘paquetazo’ al Congreso. O mismo
cuando, en nombre de una reforma que
incremente una recaudación que permita
saldar el déficit y pagar la deuda, lo que
subyace de fondo como objetivo real es
el mantener la histórica reputación de
país estable y responsable ante los ojos
de los mercados internacionales.
¿Cómo se revierte esta situación?,
se deben haber preguntado el presidente
Iván Duque y su deteriorado gabinete.
“Por la razón o por la fuerza”, habrá
contestado más de uno, señalando el
escudo nacional de nuestro país vecino
cordillerano. Pero por la razón ética no solo
es complicado, sino harto contradictorio
para con los deseos espurios de las
6

propias elites políticas y económicas.
Ni que hablar de los necesariamente
adicionados designios extranjeros,
quienes detentan bipolarmente los hilos
del poder hace décadas.
Entonces vamos por la fuerza. Las
de seguridad y defensa, las cuales
“utilizaron munición real, golpearon
a manifestantes y detuvieron civiles”,
según un informe de la propia ONU.
Cuando el miedo se apodera de quienes
detentan la autoridad, el temor a perderlo
todo desata toda la furia trasvasada
a la capacidad coercitiva del Estado.
Igualmente, como dijo un manifestante
durante una de las tantas protestas en
Cali, “lo que hizo Duque no fue sacar a
los militares a la calle; porque en realidad,
los militares siempre están en la calle en
Colombia”. Las FARC, Maduro, la lucha
contra el narcotráfico, etc., hablan por
sí solos de un país acostumbrado a la
violencia sectaria.
No es entonces extraño afirmar
que, bajo el marco descripto, las elites
colombianas se aprovechan de la
sangrienta guerra contra la insurgencia,
no solo como una cuestión de
polarización interna, sino también para
imponer el terrorismo de Estado tanto
en la ciudad como en el campo, donde
cualquier luchador sindical, dirigente
de movimiento social, o campesino que
pelea por su tierra, sea identificado como
un potencial integrante o simpatizante de
grupos insurgentes o subversivos. Ahora
fueron por los jóvenes desahuciados,
las clases trabajadoras, y las grandes
mayorías empobrecidas como las
nuevas víctimas de la violencia paraestatal.
Por supuesto, como ha ocurrido
siempre y va a seguir pasando en la
arena de las relaciones internacionales,
Estados Unidos, actuando como un
verdadero procónsul en territorio cafetero
con su máxima expresión en el ‘Plan
Colombia’, se encuentra preocupado
por la inestabilidad situacional. No, no
se ha equivocado. No por las decenas
de muertos, sino por el debilitamiento de
uno de los principales y más abyectos
aliados en la región. Es que desde
las bases militares estadounidenses
y la práctica subordinación de las
FF.AA. colombianas a las directrices
del Comando Sur, hasta la actuación
como puntal de lanza de las movidas
injerencistas de Donald Trump durante
el 2019 hacia Venezuela, sostener a
Duque se transforma en una imperiosa
necesidad de continuidad.
Sin embargo y a pesar de lo expuesto,
la represión y el retiro del proyecto,
probablemente sea insuficiente. “La
reforma no es un capricho. Es una
necesidad. Retirarla o no, no es la
discusión. La verdadera discusión es
poder garantizar la continuidad de los
programas sociales”, expresó Duque
una vez que comenzaron a sonar las
voces disidentes. Señor presidente,
nadie sostiene que no se requieran
programas sociales. Que tampoco son
una solución superadora ni mucho
menos. El problema es quien los paga.
Exprimir a lo que queda de clase
media - o a la clase media acomodada
que tampoco pasa zozobras -, no es una
buena opción en tiempos turbulentos.
Tampoco buscar confundir diferenciando
lo que sería una ‘protesta legítima y otra
‘anárquica’. Y aquí Duque se vuelve a
equivocar cuando asegura que detrás
de las protestas se encuentra la “mafia
7

del narcotráfico” que incurre en “el
vandalismo extremo y el terrorismo
urbano”. La búsqueda de chivos
expiatorios pasó, sencillamente, de
moda.
Es que entonces no hay otra
alternativa. Hay que dirigir las miradas
hacia las elites, los privilegiados que
poseen bienes tangibles y activos
financieros en cuantioso número. Justo
o injusto, si se quiere capear la tensión
social, son ellos los únicos que tienen la
capacidad contributiva para atemperar
esta situación. ¿Qué pasará con las
inversiones? Nada, las continuarán
haciendo si les conviene, y sino no. ¿Qué
ocurrirá con la madre patria del norte?
Podrán preferir otra cosa, pero lo último
que querrán será un descontrol cercano
a la frontera del ‘dictador socialista’
Maduro. ¿Qué pensarán los mercados
internacionales, el FMI, los acreedores?
Que nada les importa los dilemas y
las pujas de intereses domésticas; lo
único trascendente es que se pague lo
adeudado.
El presidente Duque y su gobierno
tienen la última palabra. Esta vez, la
sabana ‘es más que corta’.
Pablo Kornblum
8

9

Geopolítica
Commodities por tecnología.
China, seguidor de David Ricardo
para América Latina
La condición de China como el
mayor comprador de commodities del
mundo (justificando su rótulo de “factoría
del mundo”) le otorga, con respecto a
países dependientes de alguno de ellos,
una importante arma de negociación a
nivel comercial y diplomático. Algunos
ejemplos válidos en nuestras latitudes:
Chile depende del cobre, Brasil depende
(ciertamente con una menor magnitud
relativa) de la soja, el mineral de hierro y
el crudo (petróleo), y Argentina también
depende en buena medida de los granos
y los combustibles fósiles para equilibrar
su balanza de pagos.
Así es como China sale a jugar estas
cartas a la hora de la venta de tecnología
a los “commoditizados”, intentando
neutralizar los “issues” (principalmente
de seguridad) que alega su gran rival
comercial global (y player a vencer)
en generación de alto valor agregado:
Estados Unidos.
Entonces se pueden advertir los
malabares diplomáticos que deben
realizar tanto Chile como Brasil para
no perder condiciones comerciales
favorables con el gigante asiático y,
a su vez llevarse bien con Estados
Unidos, que ha presionado solicitando
la exclusión de la china Huawei de los
grandes proyectos tecnológicos en
danza, principalmente (y de forma casi
excluyente) aquellos relacionados con el
despliegue de la Quinta Generación de
tecnología celular móvil (el 5G).
En el caso chileno, el destino
financiero del país depende en gran
medida de las ventas de cobre. Este
commodity representa hasta un 10%
del total del PIB del país trasandino y
prácticamente un 50 % del total de sus
exportaciones del país De esa cifra, el
42% corresponde a exportaciones del
metal rojo a China.
Si el precio del cobre baja, como
ya ha pasado en el pasado reciente
por diversos motivos, la diplomacia
comercial chilena debe pugnar por lograr
mayores despachos de vinos, salmón y
fruta fresca para equilibrar su balanza
externa. Así, Chile intenta avanzar en
una profundización de las relaciones
comerciales con China, actualmente
su principal socio comercial, buscando
cerrar unos acuerdos comerciales
amplios a cambio de negocios
relacionados con la electro movilidad, la
tecnología 5G, la política espacial y la
colaboración en ciencia, tecnología.
En cuanto a las futuras licitaciones
por equipamiento 5G, pese a las
advertencias recibidas por parte de
Washington sobre los supuestos
peligros que implica la tecnología china,
los chilenos han avanzado en negocios
con Huawei, inclusive en una red de
fibra óptica que surca el país en toda su
extensión.
10

En este punto se puede advertir
claramente el trade off que China
implícitamente propone y que
Chile acepta: commodities por
infraestructura. Tiene su lógica desde
ambos lados: los chinos avanzan
en todos los mercados con su oferta
tecnológica, los chilenos no tienen una
gran estructura científico-tecnológica
que deban proteger dentro de algún tipo
de negociación comercial, y sí están
dispuestos a avanzar en mercados para
su oferta primarizada y/o de manufactura
básica (como los vinos).
En tanto que Brasil, con mucho
más juego diplomático y comercial a
partir de su tamaño como mercado y
como productor de bienes y servicios,
también trata de mantener una posición
equilibrada entre Estados Unidos y China,
aunque lo acecha el mismo trade off que
domina las relaciones del país asiático
con Chile: el 80 % de la soja brasileña
(principal exportador mundial de esta
oleaginosa) actualmente tiene destino
chino.
En este caso, Huawei ha sido el
elegida para realizar los primeros tests
de 5G por la firma TIM en el sur del
país (Florianopolis), materializando de
esta manera la no exclusión en territorio
brasileño de la icónica firma tecnológica
china como proveedora de redes de
telecomunicaciones móviles de quinta
generación. Complementariamente
también Huawei ha avanzado en la
apertura de un Laboratorio de Internet
de las cosas (IoT) en el estado de São
Paulo y planea construir una planta de
ensamblaje de teléfonos inteligentes.
Por último, Argentina también
presenta un horizonte de mucho trabajo
para su diplomacia. Dada la importancia
de China como socio comercial por
un lado y las estrechas relaciones
económico financieras con Estados
Unidos, el Palacio San Martín deberá
surfear los malestares que generen
sus decisiones comerciales que,
en el mejor de los casos, contemplará
una industria propia que (aún con
dificultades) tiene efectivas capacidades
científico-tecnológicas.
En el caso argentino, China no
solamente representa el destino del
80% de las exportaciones argentinas de
poroto de soja, sino que ha abierto su
mercado a la harina de soja, cuestión
que ha sido un objetivo malogrado
en los últimos 20 años y que implica
incrementar el valor agregado del mix
exportador local y principalmente del
complejo sojero (algo muy positivo sin
dudas). Sabido es que en la arena de
las relaciones internacionales nada es
gratuito, esta decisión de los chinos
posiblemente apunte a allanar el camino
para la entrada de sus campeones
tecnológicos (con Huawei a la cabeza)
en el mercado de las telecomunicaciones
vernáculo.
En tanto que Estados Unidos por
mantiene hacia Argentina la misma
postura que en las naciones vecinas
respecto de la participación de Huawei
en las arenas mencionadas, apuntando
a las presuntas amenazas de seguridad
que presentarían los equipamientos de
redes y telecomunicaciones chinos.
11

Se podría considerar que los
tres casos expuestos vendrían a
disponer implícitamente una suerte
de “commodities for technology”
llevado adelante por China, valiéndose
de su actual músculo económico y
homenajeando así al extinto “Oil for
Food”, creado por las Naciones Unidas
en 1995 que permitía a Irak vender su
petróleo a cambio de comida, medicinas
y otros. Este último programa se
extinguió relativamente pronto; el que
propone China tiene el aspecto de que
va a durar bastante más.
PALABRAS CLAVE: China, tecnología,
commodities, Huawei, soja
Gabriel Balbo
12

13

14

Literatura
Conflicto en cuento y novela
Aprender a diseñar el conflicto
narrativo de una historia es esencial a
la hora de escribir historias, ya sea un
cuento o una novela.
Imagina que leyeras una novela en
la que el personaje principal es perfecto,
no tiene ninguna necesidad ni miedos, ni
problemas.
Si el conflicto no es solo material,
sino, que implica algo emocional, tendrás
mucho más poder de atracción.
Para que la historia funcione, hay
que sembrar obstáculos en el camino de
nuestro personaje principal.
Vive en un entorno que le resulta
agradable, tiene relaciones felices y
equilibradas, familia, buenos amigos,
un trabajo y un jefe, gana un montón de
dinero y goza de buena salud: Todo le
va estupendamente.
En otras palabras, imagina una
historia en la que, el protagonista no
tiene complicación alguna, nada de qué
preocuparse.
¿Te parece interesante? No mucho,
¿verdad?
Ana Rossi
En narrativa, ya sea en el cuento,
la novela o el guion cinematográfico, la
clave es el conflicto, una historia con un
buen conflicto, atrapa al lector.
El conflicto narrativo es todo aquello
que impide o dificulta que el protagonista
de una historia pueda lograr su objetivo,
es lo que le separa de aquello que desea
y que está buscando.
Un conflicto debe tener la fuerza
necesaria.
Como, por ejemplo, que la persona
que ama, no le corresponda, que han
usurpado su identidad, o que su socio
lo ha traicionado, esos son conflictos
fuertes.
15

16

Literatura
De la literatura al infinito... y más allá
Muchos libros de los géneros
de misterio y de terror han tenido
adaptaciones que han sido llevados a la
pantalla grande.
Por ejemplo, las historias de terror de
Edgar Allan Poe (1809-1849), Stephen
King (n 1947), Bram Stoker (1847-1912),
Mary Shelley (1797-1851), y las de
misterio de Agatha Christie (1890-1976),
creadora de Monsieur Poirot y, también,
de Miss Marple, Arthur Conan Doyle
(1859-1930) y su Sherlock Holmes,
Umberto Eco (1932-2016), Dan Brown
(n 1964) y tantos otros.
Grandes clásicos de estos autores
fueron interpretados por excelentes
actores y actrices, que de pequeño vi y
quedaron en mi memoria como Vincent
Price (1911-1993), Boris Karloff (1887-
1969), Peter Lorre (1904-1964), Bela
Lugosi (1882 - 1956), Peter Cushing
(1913-1954), Christopher Lee, Peter
Ustinov (1921 - 2004), Sean Connery
(1930 - 2020) y más cerca en el tiempo,
Kenneth Branagh (n1960) y Tom Hanks
(n1956).
Títulos de terror tales como: El
cuervo (1963), El pozo y el péndulo
(1961), La Caída de la Casa Usher
(1960), Los crímenes de la calle
Morgue(1932), La niebla (1980), Drácula
(1958), Frankestein (1931 / 1993), El
club de los Monstruos (1981), Terror en
el museo de cera (1953), El resplandor
(1980); y de misterio , como: El Diablo
bajo el Sol ( Muerte bajo el sol, 1982),
Crimen en el expreso de Oriente(1974
/ 2017), El sabueso de los Baskerville
(1959), El nombre de la rosa (1986),
El código Da Vinci (2006), Angeles y
demonios (2009), etc.
Algunas de esas historias, también,
fueron inspiración de programas de TV,
como el caso de “Murder, she wrote”
(“Se ha escrito
un crimen” o “Reportera de Crimen”,
tales los títulos con que se conoció en
España y Argentina, respectivamente)
serie interpretada por una estupenda
actriz inglesa, Angela Landsbury
(quien también interpretó en algunas
ocasiones a Miss Marple, personaje
de A. Christie) donde personifica a una
escritora de novelas de misterio, Jessica
Fletcher, devenida en investigadora
de casos delictivos confusos, que
termina resolviendo al descubrir detalles
increíbles. En Argentina, el zar de la
televisión argentina, don Alejandro
Romay, en su canal 9 de aire, la ubicó en
su grilla de programación con el nombre
de “A la manera de Agatha Christie”.
En décadas más modernas, el
director Tim Burton, admirador de
aquellos actores de las películas de terror
clásicas, rescató a algunos de ellos para
hacer participaciones en sus films. Así
fue con Vincent Price, en “El joven manos
de tijera” (“Edward Scissorshands,
17

Literatura
1990) y de Christopher Lee en “
Charlie y la fábrica de chocolate” (2005),
ambos compartieron el trabajo con
Johnny Deep, polifacético y camaleónico
actor que se convertiría en protagonista
fetiche de Burton, en sus producciones
cinematográficas.
En fin, el tema es muy extenso y con
muchas ramificaciones, pero, hasta aquí
llegamos, por hoy, con esta pincelada
e impresiones acerca de un amplísimo
universo que une las diferentes formas
de expresión artística, en este caso, la
literatura, el cine y la televisión, pero,
como suelen decir, “para muestra basta
un botón” y será hasta la siguiente
ocasión en que retomemos esta
apasionante línea de investigación.
Fuentes:
https://es.m.wikipedia.org
www enfilme.com
https://es ign.com
Por Damián Lezama.
Colaborador de Contenidos
de Editorial Almaluz
18

19

Literatura
El conflicto en la novela
El conflicto es un elemento esencial
para que la trama se sostenga, pero
en el caso de la novela es todavía más
importante: la creación del conflicto es
una de las estrategias principales para
tener en vilo al lector hasta el final.
¿Qué es el conflicto narrativo?
Para entender bien el conflicto
dentro de la trama de la novela primero
hay que definir al personaje y tener bien
identificados sus deseos y motivaciones.
Entonces el conflicto será lo que se
oponga a ellos.
Recordemos que, para que la
historia del protagonista tenga sentido,
este deberá tener una meta que alcanzar.
Un objetivo que desea con todas sus
fuerzas. El protagonista debe tener una
motivación que le impulse sin descanso
a lograr ese objetivo. Si el objetivo del
personaje es lo que marca la dirección
de la trama, las motivaciones son el
motor que la impulsa hacia delante.
Una vez bien definidos el objetivo y
la motivación principal del protagonista,
es fácil entender el conflicto como
aquello que se interpone entre el objetivo
del protagonista y su consecución. El
conflicto es la tensión que se produce
cuando el personaje debe enfrentar un
obstáculo o impedimento para lograr su
meta, el conflicto es el verdadero meollo
de la novela, lo que pone en relación la
trama, los personajes y el escenario.
En una buena historia nada avanza
si no es a través de conflictos. El conflicto
es lo que obliga a actuar a los personajes,
a tomar decisiones que de otra
forma nunca tomarían.
Para simplificarlo, vamos a distinguir
tres tipos de conflicto o niveles de
antagonismo:
1- Conflictos personales o de persona
contra persona. Éstos surgen en
el ámbito de las relaciones personales,
cuando los intereses de cada personaje
chocan entre sí pues cada uno tiene
sus propios deseos y motivaciones (explícitos
e implícitos) y suelen entrar en
conflicto unos con otros. Este choque de
intereses los pondrá en situaciones extremas
y los empujará a tomar decisiones
drásticas, cuyo resultado hace que
la trama derive hacia un final concreto.
Esta forma de conflicto es la que solemos
encontrar en la novela romántica,
en dramas familiares o en thrillers políticos,
donde las fuerzas antagonistas que
se oponen a la consecución de los objetivos
del protagonista provienen de los
intereses de otros personajes.
2- Conflictos externos o de persona
contra el ambiente. Son los conflictos
que se producen del enfrentamiento
del personaje contra su ambiente. Este
tipo de conflicto proviene de fuerzas
antagonistas consideradas externas,
tales como instituciones, organizaciones,
el entorno social o natural, o figuras
que representan poderes externos
al personaje. Esta forma de conflicto
la solemos ver con frecuencia en
las películas de catástrofes como
pandemias, cambios climáticos, etc., y
en la novela de aventuras: naufragios,
20

guerras, o de ciencia ficción: invasiones
alienígenas, plagas de zombis, villanos
con súper poderes, etc.
3- Conflictos internos o de persona
contra sí misma. Es lo que sucede en
el conflicto interno donde la fuerza antagonista
proviene del mismo personaje.
El conflicto interno habitualmente nace
de los principales defectos (el orgullo,
la cobardía, la vanidad…), o de los miedos
más profundos, o de una visión distorsionada
de la realidad. En la novela
moderna, el lector se identifica con estos
conflictos inherentes al ser humano, porque
todos tienen miedos, falsas creencias
y defectos que impiden alcanzar
los deseos, y que quieren superar. En la
mayoría de novelas actuales, en casi todos
los géneros, siempre encontramos
un conflicto de tipo interno. Esto es por
la importancia que en la narrativa actual
tiene el arco dramático del personaje y
la influencia que el conflicto interno tiene
sobre ese arco.
Como hemos visto, el conflicto debe
poner a prueba a los personajes, tanto
a sus capacidades externas como a sus
convicciones internas, pues es lo que
mantiene la tensión dramática, y para
que sea efectivo hay dos reglas básicas
del conflicto:
1- Debe suponer un riesgo real e
irreversible para el protagonista:
Cuando el personaje persigue
en la novela su meta, cada vez
que aparece un conflicto es
como si un abismo se abriese
ante él y se ve obligado a
jugársela (teniendo claro que en
cualquier momento puede caer
en el abismo) para poder seguir
avanzando hacia su objetivo.
2- Debe ir aumentado progresivamente:
La segunda regla del
conflicto supone las complicaciones
progresivas del conflicto
a lo largo de la trama. La mayoría
de autores, para lograr cierta
armonía en la composición narrativa,
apuestan por ir poco a
poco introduciendo obstáculos
cada vez mayores hasta alcanzar
el clímax. Esta regla tiene
mucho que ver con el ritmo narrativo.
Además, tiene que ver
con las expectativas del lector
que necesita dosis cada vez mayores
de obstáculos, riesgos y
sufrimiento. El conflicto es lo que
hace crecer a los personajes,
la forma en la que el héroe se
gana su status. Si los conflictos
no están a la altura, ni suponen
un reto constante, no hay forma
de que el protagonista merezca
el reconocimiento del lector.
¿Cómo debe ser el conflicto principal de
una novela?
En resumen, podemos decir que el
conflicto de una novela debería ser:
• Claro y fácil de entender
• Creíble
• Potente; o lo suficientemente
significativo para importar al
personaje (y al lector)
• Progresivo en intensidad
• Expresado en dos
dimensiones: externa e interna
• Interesante para los lectores
21

Literatura
CONCLUSIÓN
El conflicto es uno de los elementos
básicos de toda narración. En la novela
suelen darse todo tipo de conflictos como:
religioso, político, histórico, sexual,
amoroso, privado, social, cultural, de
poder, consigo mismo, con la autoridad,
y otros. Además se suelen tocar no solo
diversos temas, sino incluso distintos
géneros literarios: histórico, romántico,
policial, etc. La clave está en no poner
límites, en experimentar con ellos, en
trabajar bien a los personajes, para que
se transmita el verdadero mensaje que
se desea dar y, así lograr, que el lector
se interese por la obra.
Liliana Bardessono
Bibliografía: Datos suministrados por el Gobierno Nacional
22

23

24

Literatura
El Misterio en la Literatura
Personalmente creo que la
herramienta más atrapante en un libro
que tiene el autor es el Misterio.
El Misterio encierra el conflicto a
descubrir, basta con adentrarnos en los
libros de Agatha Christie que nos han
convertido en improvisados detectives
tratando de resolver “sus misteriosas
muertes”.
Autores como Edgard Alan Poe que
nos mostró con su maravillosa pluma
historias como “Los Crímenes de la
Calle Morgue” o “El gato Negro”, y
nos sumergieron entre sus páginas.
que el autor lo va llevando haciendo que
hasta se ponga el traje del/la protagonista
casi sin darse cuenta.
No importa el tenor de la novela que
leemos, el misterio debe formar parte de
ella, aunque no haya que buscar al “vil
asesino” o “al infame ladrón”.
El misterio es también el laberinto
que transitan los personajes en una
historia de amor que no se resuelve y
hasta en una infantil historia épica.
¡¡Sin misterio el libro pierde su
magia!!
Qué decir de la saga de Sherlock
Holmes que el imaginario popular lo
adoptó como referente al hombre común
y curioso cuando su imaginación lo lleva
a “investigar” por sus dudas ante un
también común hecho cotidiano.
¿Quién no transitó con deleite
el clásico de Dostoyevski “Crimen y
Castigo”?
O hasta se zambulló literalmente
en las páginas del más contemporáneo
“Código Da Vinci” de Dan Brown.
Pero para los que amamos escribir
“el misterio” no se resume a un crimen
a dilucidar o atrapar al vil asesino.
María Cristina Terzolo
El misterio que se busca en una
historia es justamente lo que atrapará al
lector, hasta sumergirlo en ella y disfrutar
a través de sus páginas la narración al
25

26

27

Literatura
El suspenso
¿Qué es el suspenso en literatura?
¿En qué tipo de obras podemos
encontrarlo?
El suspenso es un sentimiento
de incertidumbre o de ansiedad. . Es
un recurso muy usado para captar la
atención del lector No lo encontramos en
un solo subgénero literario aunque se da
con preferencia en las obras policiales y
de terror también lo encontramos en las
obras de ciencia ficción. Para que exista
el suspenso, es necesaria la participación
del lector que tiene que involucrarse en
los acontecimientos.
Vamos a realizar un breve pantallazo
que ilustren el suspenso en estos tres
subgéneros.
Dentro de las obras policiales
tenemos a la apodada “dama del
suspenso”, la autora británica Agatha
Christie. Entre sus obras con mayor
suspenso se encuentran:
El asesinato de Roger Ackroyd.
En esta novela la autora se vale de la
primera persona para ocultar y revelar al
mismo tiempo la identidad del asesino
Diez negrito. En esta obra, el
suspenso va de la primera a la última
página. El lector comienza a leer y no
puede abandonar la lectura hasta saber
quién es el autor de los crímenes que
ocurren en la isla y cuál el motivo de los
mismos.
Asesinato en el Orient Express.
Aquí Agatha Christie mantiene a sus
lectores intrigados hasta el final. Dice
de esta novela el crítico Isaac Anderson
“Los aciertos del gran detective belga
son más que astutos; son positivamente
milagrosos. Aunque si bien el argumento
del asesinato y su resolución parecen
imposibles, Agatha Christie ha
contribuido para hacerlos convincentes
para su tiempo; ¿puede un adicto a las
novelas de misterio pedir más que eso?”
Ya que mencionamos algunas
obras de la reina del suspenso, no
podemos dejar de mencionar al rey del
suspenso: Stephen King autor de más
de 50 novela y 200 relatos. De este
autor mencionaremos dos obras: It y el
asesino.
En It el verdadero suspenso es la
atmosfera que pesa sobre el pueblo de
Derry.”
En el asesino comienza con alguien
que dice “Repentinamente se despertó
sobresaltado, y se dio cuenta de que no
sabía quién era, ni que estaba haciendo
aquí, en una fábrica de municiones. No
podía recordar su nombre ni qué había
estado haciendo…” el lector tampoco
sabe quién es ese personaje, el suspenso
se mantiene hasta el final, recién allí el
lector descubre quien es ese ser que no
se reconoce así mismo.
28

Literatura
Otro maestro del suspenso es Edgar
Allan Poe, quizás su mejor obra de
suspenso haya sido El pozo y el péndulo.
Un hombre arrojado a la mazmorra, su
agonía, agonía que apenas deja respirar
al lector. El lector descubre a la par del
protagonista lo que está sucediendo.
Carmen Terreza
29

30

Literatura
Literatura de terror
El sentimiento del miedo extremo,
se manifiesta con sudor frío, aceleración
del ritmo cardíaco o incluso en la parálisis
total de la persona que lo siente.
La literatura de terror se basa
en reacciones que trata de producir
en el lector, ansiedad, miedo, horror,
incertidumbre, tensión. En lo estético se
refiere a los espacios claustrofóbicos,
desoladores o siniestros que evocan
personajes arquetípicos como
monstruos, asesinos, psicópatas,
fantasmas, demonios, presencias, niños
siniestros, etc.
La poesía también es utilizada
en muchos casos para emplear una
literatura de terror. Por esa razón hablar
de estos poemas podría interpretarse
como algo despectivo que claramente
no ocurre con los relatos de terror; no
obstante las mismas ostentan su lado
oscuro, con esa forma singular que
tienen para acercarse al género.
La poesía que escribí representa
el miedo que alguien puede sentir en la
soledad de la noche.
dibujan caras
de espectros borrosos
en sórdida calma
de hondo letargo.
Oídos que escuchan
pisadas de duendes.
hilvanan un sueño
de imágenes vanas.
Miedo en la noche
de aullidos sin nombre
se cubren de negro
en ansias de paz.
Norma Noseda
Miedo en la noche
Vestido de nada
suspira en silencio
en honda negrura
con sombras y miedos.
Espíritus del horror
demonios misteriosos
31

32

33

Autoayuda
Pandemia y efectos
¿Qué pensar de esta pandemia?
Debe haber muchas posturas, y de
diferentes maneras de juzgarla. Voy a
intentar dar una mirada propia y de lo
que veo en mi entorno.
Al inicio de la famosa cuarentena,
acá en Posadas, ocurrió el 19 de marzo
de 2020, día de San José, patrono de
nuestra ciudad. A partir de ese día
venían 14 días de encierro. Excepto
para comprar algo para consumir o algo
de farmacia.
En ese momento pasé genial, tenía
unas mini vacaciones, sin viajar. Algo
que no sucedía en mi vida, ya que soy
de aprovechar los feriados para viajar,
cerca o lejos. Por turismo o para visitar
a mis hijas.
El hecho de quedar en casa, me
permitió dedicarme a cosas que deseaba
hacer y no las hacía por cansancio o
falta de estímulo, eran simples deseos.
En ese momento algo ocurría en mí que
significaba motivación por dedicarle a mi
casa. Vivía sola en ese momento ya que
mi hijo menor se había emancipado.
Disfrutaba totalmente de esa
soledad, que me permitía que yo viva a
mi ritmo y no a rutinas impuestas, como
la hora de las comidas o de levantarse.
Hice muchas cosas que me gustan y que
las hacía en otra etapa. Sin embargo,
incursioné hasta en el tejido, algo casi
extraño para mí.
Sin embargo, sé que otras personas
se han deprimido mucho. No soportan
“la soledad”. La soledad es buena
compañía cuando estamos a gusto con
nosotros mismos.
Para estar bien conmigo, necesito
tener una buena Autoestima. O sea que
aquel que no se sienta bien cuando
está solo, sería bueno trabajar en esto.
Tomar consciencia y hacer los ejercicios
que favorecen su elevación. Hay mucha
ayuda en internet, para ayudarnos a
elevar o mejorar nuestra Autoestima.
Son muy sencillos y funcionan.
La tecnología de hoy, además nos
permite estar cerca a través de los
mensajes y las llamadas con cámara.
Uno puede estar haciendo cosas y tener
al frente el celular y conversar como si
estuviéramos juntos.
No por estar en casa, dejar de lado
el arreglo personal, nada de pijamas.
34

CUIDADO: Si uno nota que no quiere
levantarse de la cama, estar atentos,
quizás ya no sea un estado de tristeza,
sino un estado depresivo. En este caso
pedir ayuda profesional.
La medicina puede ser tanto
la tradicional como las medicinas
alternativas. Hoy hay muchas técnicas
que nos ayudan a descubrir la causa
de la depresión que pueden ser heridas
del pasado y al hacerlas conscientes
podemos curarlas. Muchas ni nos damos
cuenta, pero nuestras células, sí.
Tocar fondo puede pasarles a todos,
y la única salida es hacia arriba. Ojalá
que pronto pase todo esto y volvamos a
abrazarnos, a saltar juntos en un baile o
en la cancha. Somos latinos y tenemos
sangre caliente. Al amor lo disfrutamos
con el contacto. Elevemos a Dios una
oración para que volvamos pronto a ello
y volvamos como mejores personas.
Esta medicina o terapias alternativas,
como ser las Constelaciones familiares,
los Registros Akashicos, o la
Biodecodificación; son caminos que colaboran
y no utilizan medicinas.
La medicina para la depresión puede
ser adictiva, y salir de ella y caer en una
adicción no es una salida sana.
Debemos tratar de tener una mente
sana, un cuerpo sano, un espíritu
sano. Trabajar en ello no depende de
otro. Depende de mí. No puedo caer
en el abandono, en el victimismo, ni
en la dependencia. Puedo tomar las
riendas e imponerme rutinas de buena
alimentación, horarios correctos,
complementos dietarios, tomar un poco
de sol, caminar, meditar.
Arq. Lucia Silva
Posadas - Misiones
Autora de los libros: De Reversa 2016
y ¡Qué hacer para atreverse! 2019
De mí depende todo. Nadie puede
salir adelante si no quiere. Y hasta morir
es una decisión que solemos tomar.
Nos quedamos sin aliento ni ganas de
vivir. Por favor, mírense, y si sienten que
no pueden solos, pidan ayuda, y una
vez que les indican el mapa a seguir,
avancen paso a paso.
35

36

Autoayuda
Nadie sabe
“Nadie sabe” lo que ocurrirá en este mundo,
donde en estos momentos está todo patas para
arriba. Uno despierta y se sorprende día a día
con los hechos, y yo me pregunto ¿A dónde
nos quieren llevar? Somos seres pensantes y
como tales, las razones son obvias, nos tienen
atrapados en una encrucijada donde el que no
despierta a tiempo no se podrá salvar. Solo Dios
tiene todas las respuestas.
¡¡Yo definitivamente elijo a Dios!! Vive, ama
y sueña, mi más cálido abrazo para todos,
Valeria Noemí Molina y ¡¡fuerzas todos vamos
a estar bien!!
La economía se va cayendo como el
domino en donde sus piezas una a una son
derribadas. ¡¡Dios mío te pido sabiduría para
poder mostrarle al mundo todo!! Hoy solamente
tenemos la necesidad de confiar y mediante
la fe lograremos avanzar. No malgastes tu
tiempo en cosas que no te edifiquen, mantén
la calma y piensa que detrás de toda tormenta
el sol también sale. La mayoría está detrás de
una realidad invisible que nos quieren vender
a través de los medios. Esos que alimentan
nuestra mente y muchas veces producen el
miedo de no saber dónde rajar.
Por lo tanto, el mundo será salvado sí,
pero solo para aquel que tenga el alma en
paz y exista en su corazón la luz más brillante.
Como tenemos libre albedrio cada cual sabrá
lo que elegir, mientras tanto da gracias a cada
llamado, a cada sonrisa, a cada mate lavado
pero hecho con amor, a las charlas con mamá,
con papá, a los hijos con sus zoom, a los
amigos que no podemos abrazar, a tu mascota
que al verte mueve la cola de felicidad viéndote
llegar, a cada pequeño momento que hace de tu
maravillosa vida única todo eso al final del día
son todas las bendiciones que tenemos cada
uno de nosotros y sobre todas las cosas esta
Dios protegiéndonos todos los días, gracias,
gracias..
Valeria Molina
37

38

Autoayuda
Las adicciones y la soledad en pandemia
¿Cómo están queridos lectores?:
Todos hemos atravesado una
diversidad de momentos, los cuales
han sido dolorosos en muchos casos,
pero no quiero ahondar este tema para
entristecerlos, sino todo lo contrario.
Hoy la temática son: “Las adicciones
y la soledad en pandemia” y cómo cada
uno de nosotros hemos actuado, frente
a ellas.
Ambos de estos temas los he
relatado en el libro que he emitido en
esta editorial, denominado “¿Cuánto
debo hacer para estar mejor?”
Donde relato el tema de las
adicciones; que es la falta de diálogo,
en que las personas canalizan sus
angustias, frustraciones, refugiándose
en algo externo.
Si analizamos etimológicamente
esta palabra:
A= sin
Dicción= diálogo.
Al no poder expresar todo lo que
nos sucede, nos sumergimos en una
infinidad de cuestiones de las cuales,
nos aferramos por nuestras flaquezas,
por sentirnos solos, llevándonos en
algunos casos, a las adicciones, pero
aquí no solo es relacionarlo a las
drogas o estupefacientes, que dañan
el cerebro y por ende al cuerpo en
general, sino que hay otras, que no se
dan incorporando sustancias tóxicas a
nuestro organismo, obstaculizando la
mente, los pensamientos, los proyectos,
haciendo que el físico se dañe de igual
forma; como la bebida, la comida entre
otras, o el más común; que es no
despegarnos del celular y esto también
es una adicción. El modo de vivir, nos
hace endebles a las adicciones.
La sociedad está tan vulnerable,
que se ve sujeta a lo externo de manera
tal, que nos puede dañar aún más si la
soledad está primando nuestra relación
con el mundo que nos rodea, más al
estar en un confinamiento tan extenso,
y por nuestras carencias reales o no,
39

bloqueamos a través de ellas, nuestras
metas, plasmando los sentimientos en
esa oscuridad para no sucumbir en el
desahogo, la angustia, y tantos aspectos
negativos.
Mi idea; es no ponernos más tristes
aún, con todo esto; sino que a través de
la observación, del análisis, podamos
comprender:
¿Qué hemos hecho frente a este
flagelo que ha puesto en vilo al mundo
entero?
Pues sí, todo esto ya lo sabemos
y estamos agotados. Hoy queremos
escuchar otras respuestas que nos
liberen de tanto dolor.
Entonces…
A poner manos a la obra, ante lo
aprendido y preguntarnos:
¿Pude expresar en palabras todo lo
que sentía mi corazón?
¿Qué es lo que hoy tengo que
revertir?
¿De qué modo lo puedo lograr?
Tomemos unos instantes para
vislumbrar y descubrir que es lo que
estaba tan escondido dentro de mi alma,
llevándome a tomar una actitud tal que…
¿Me destruyó más de lo que la
pandemia me hizo ver por todas las
noticias que invadieron mi mente y no
me permitía pensar coherentemente?
¿O tal vez sí pensé y busqué,
busqué y busqué miles de soluciones
frente a tantos interrogantes que abatían
mi psiquis?
Ahora bien:
¿Cuál es el aprendizaje hoy?
Si comprendemos que la adicción
es por tan solo esta teoría.
¿Por qué seguir callando?
Es como si tuviéramos “un callo”
que simboliza dureza, engrosando las
cepas de la piel, para que esté protegida
de fricción y presión.
¿Y qué tratamiento podemos dar
para este punto? Quizás cremas que
suavicen la piel, masajes que ablanden
este endurecimiento, entre otros.
El mejor tratamiento; es a través de
poder expresar todo aquello que sentimos
y nos duele, como las callosidades en los
pies que no nos permite avanzar, porque
cada paso equivale a dolor.
Todo tiene un tratamiento, como lo
hace la medicina.
Entonces la mejor actitud, es hallar
la respuesta adecuada para combatir
con todas estas presiones y fricciones
que nos hieren; hablando con Amor, esa
es la clave.
El amor es el poder más grande
del Universo que nos conduce hacia lo
positivo para liberar de nuestra mente
estos pensamientos que nos aturden,
así la sociedad, podrá cambiar esas
reacciones tan hostiles que vemos a
diario y se agudizan aún más.
40

Por tanto debemos sociabilizarnos,
dialogando pese a la distancia, lo
podemos realizar de igual manera.
¿Comprenden?
No permitamos hundirnos en tierras
movedizas, sino salir de ese estado y
pegar el gran salto, para pisar en tierra
firme y poder decir:
“Aquí estoy, he vencido la adversidad
que me llevó a opacar mi propia vida y
hoy toda dificultad que pueda o quiera
impedir mi camino, la voy a observar, la
voy a analizar para discernir cuál es la
enseñanza que me quiere trasmitir y así
transitar este hermoso recorrido, pese a
cada obstáculo que se me presente”.
Stella Maris Orona
41

Autoayuda
Miradas de la vida
A veces me pongo a hacer una
evaluación de la vida...
Aquí viene una pregunta:
¿Quién es mejor que quién?
La vida puede tomar rumbos jamás
imaginados.
Es increíble cómo en un instante
todo puede cambiar.
Nadie está exento de nada
Y en ninguna circunstancia de nada
sirven
Dinero,
Títulos,
Fama,
Éxito,
Poder.
Todos somos iguales.
¿Entonces para qué el orgullo?
¿Para que el reclamo?
¿Para qué la arrogancia?
¿Para que la victimización?
¿Para que los apegos a los bienes
materiales?
¿Para que la bronca?
¿Crees que tu versión es la verdad
absoluta?
Todo lo que tenemos es el día a
día para que lo vivamos con pasión y
disfrutemos al máximo, haciendo el bien,
sirviendo al prójimo y llenos de alegría.
Necesitamos dejar de crear problemas,
reclamar cosas insignificantes, y
evitar siempre todo aquello que “nos
quite la vida”.
Cuida de no perder a quien te ama y
te acepta tal cual eres.
Como en el juego de ajedrez, al final
tanto el Rey como el Peón se guardan
en la misma caja.
Vale la pena examinarnos sobre lo
que hemos hecho.
Nacemos sin traer nada...
morimos sin llevarnos ¡nada!
absolutamente ¡nada!.
Y lo triste es que en el intervalo entre
la vida y
la muerte, peleamos por lo que no
trajimos y aún más por lo que no nos
llevaremos...
Pensemos en eso, vivamos más,
amemos más. ¡Entendamos siempre al
otro y seamos más felices!
Ojalá nunca se nos olvide que para
ser grandes.
-Hay que ser humildes-.
Analia Lopez
42

D
M
44

Depor-
Moda
Versace Milan
Es prácticamente imposible
referirnos a Versace sin mencionar
seguidamente dos de sus características
más diferenciadoras: sensualidad
y atrevimiento. Y esta vez, con su
colección otoño-invierno 2020-2021
presentada en Milan Fashion Week,
lo ha vuelto a demostrar. Eso sí con
piezas únicas que, además, toman
como referente la década de los 80. Sin
embargo, ha logrado una fusión perfecta
contraponiendo estas a una selección
de prendas más sobrias de lo que la
firma nos tiene acostumbrados. Por otro
lado, no faltan guiños a las tendencias
más actuales como acabados cut out,
mezclas atrevidas de estampados y
tejidos, o una apuesta muy visual en rosa
neón. Y es que, Donatella Versace lo
tiene claro: la esencia de Gianni Versace
sigue viva en cada uno de sus diseños
adaptandose a las necesidades de
cada momento y para vestir a una mujer
poderosa, pero sobre todo, femenina.
Ana Rossi
Asesora de imagen Ana Rossi
www.youtube.com.ar/ anarossi
www.rossistyle.worpress.com
45

Tango
El tango nuestro y el Día del Padre
Latinoamérica festeja el Día del
Padre aportando su dosis musical,
respondiendo a su estirpe sentimental.
Así es que en un “paseo explorativo”
encontré una variada serie de canciones
que evocan al Padre. Acá va una lista de
las más representativas:
Padre mío (Julio Jaramillo)
Cuando yo quiera ser grande
(Alejandro y Vicente Fernández)
A mi padre (José Luis Perales)
Padre e Hijo (Oscar d’ León y su hijo)
Ese que me dio la vida (Alejandro
Sanz)
Quizás (Enrique Iglesias)
Carta a mi viejo (Alberto Cortéz)
Mi viejo (Piero)
Hoy comí con el abuelo (Facundo
Cabral)
Father and son (Cat Stevens)
El tango nuestro no podía dejar de
rendirle homenaje a la figura patriarcal.
Al que fue o sigue siendo nuestro modelo
de vida. El que nos marcó rumbo. De
quien recibimos consejos. A quien
sentimos a nuestro lado en momentos
difíciles. A su figura señera. Y así es
que pudimos rescatar estos tangos
cuyas letras reproduzco y que considero
representan el sentimiento de todos los
hijos por sus padres., Presentes o no.
Estén entre nosotros o en otra vida.
A mi Padre.
Letra y Música de Héctor Marcó
Si he cantado en mil voces diferentes,
inquietudes del amor, quejas del
alma.
Si he vibrado ante el dolor, mustia la
frente,
rindiendo el corazón envuelto en
llamas.
Si he loado a esa luz que tú elegiste
por esposa y compañera de tu amor,
cómo olvidarme de ti, padre, si fuiste
brújula y guía de mi corazón.
Con el cariño de un hijo bueno.
¡Oh, padre! yo en tu nombre me
arrodillo.
si con un gesto me robaste el sueño,
tu amor me lo dio todo en el cariño.
¡Voces lejanas, niñez, viejo querido!
Si ayer me arrinconé para gemir
de hombre a hombre, papá, yo te
bendigo.
Perdí en el mundo mi mejor amigo,
cuando tu pecho me abrazó para
morir.
Yo no quiero tocar el sentimiento
de esos hijos que a sus padres
abandonan.
Sólo quiero cantar como los vientos,
46

decirle al corazón de esos que
ignoran,
que es más bello cuidar a un ser
querido
bajo el techo paterno en dulce amor,
que regresar y llorar porque se han
ido,
sin nuestro beso ni una mustia flor.
A mi viejo querido
Música: Raúl Montero; Letra: Nelson Pilosof
La ternura de tu última mirada
nunca el tiempo ha podido borrar
esa cálida presencia tan serena
siempre fresca en mi recuerdo está.
Los años van pasando inexorables
y por siempre entre los tuyos se
quedó
el recuerdo de ese verbo tan amado
que como un faro mi camino alumbró.
Cuántas alegrías alivian la tristeza
siguiendo aquellos rumbos que tu
alma sugirió
torrente de cariño, humildad, nobleza
todo lo convivido llevo en el corazón.
Te despediste temprano de nosotros,
en horas de amargura y dolor,
mas la muerte trasciende y supera
quien la vida ilumina con amor.
Llevo tu sangre mi viejo querido
y mientras viva conmigo guardaré
la ternura de tu última mirada
arraigada en el fondo de mi ser
Papá
Música: Enrique Alessio Letra: Reinaldo Yiso
En este tu día yo quiero cantarte,
abrirte la puerta de mi corazón,
por tanta amargura que yo supe
darte,
así, al abrazarte, pedirte perdón.
Después, en tus brazos, sentirme
purrete
y junto a tu pecho que es flor de
bondad,
buscar tus caricias, besarte en la
frente
decirte muy suave: “¡Te quiero
papá!”
¡Papá!
Palabra muy tierna
que siempre perdona
que todo lo da.
¡Papá!
Que tanto luchaste
por darme un camino
de amor y verdad.
¡Papá!
Serás siempre inolvidable,
Porque sos, junto a mi madre,
lo que más quiero... ¡Papá!
47

Igual que el arado, que marcha y
fecunda,
sin pausa trabajas por darnos el pan.
Y son tus consejos, palabras
profundas,
que marcan caminos de amor y
verdad.
Con fe que no afloja, vos siempre
luchaste,
y sos de la casa sostén y verdad.
En éste tu día yo quiero brindarte
mi tierno homenaje ¡Querido papá!
Me uno así al homenaje que merecen
nuestros padres y que el tango nuestro
supo brindarles.
Hasta la próxima
Jorge Alonso
48

50

www.editorialalmaluz.com.ar
51