You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 La Voz | Octubre 14 del 2021<br />
Noticias locales<br />
PUESTOS DE BOLETA ESTABLECIDOS PARA LA ELECCIÓN DE LYNN<br />
Por Allysha Dunnigan<br />
LYNN — Con 24 candidatos restantes<br />
en la carrera por los escaños<br />
del Concejo Municipal y el<br />
Comité Escolar y dos candidatos<br />
compitiendo por ser el próximo<br />
alcalde de la ciudad, la ofi cina<br />
electoral ha determinado la posición<br />
de cada candidato en la<br />
boleta electoral de noviembre.<br />
Estas posiciones se determinan<br />
mediante un proceso de lotería<br />
que saca bolas numeradas<br />
para cada posición.<br />
El miembro del Comité Escolar<br />
Jared Nicholson aparecerá<br />
en primer lugar para alcalde,<br />
seguido por el presidente del<br />
Concejo Municipal, Darren Cyr.<br />
El titular Buzzy Barton fi gurará<br />
primero en la boleta para concejal<br />
en general, seguido por Brian<br />
LaPierre, José Encarnación,<br />
Brian Field, Marven Hyppolite,<br />
Hong Net y Nicole McClain.<br />
El titular Richard Starbard aparecerá<br />
en primer lugar en el<br />
Distrito 2, seguido de Elizabeth<br />
Figueroa.<br />
Para el Distrito 3, la boleta contará<br />
con Coco Alinsug, seguid0<br />
por George Meimeteas.<br />
El titular Richard Colucci fi -<br />
gurará en primer lugar para el<br />
Distrito 4, seguido por Natasha<br />
Megie-Maddrey.<br />
El actual concejal del distrito 1<br />
Wayne Lozzi, la concejala del distrito<br />
5 Dianna Chakoutis, el concejal<br />
del distrito 6 Fred Hogan y el<br />
concejal del distrito 7 John “Jay”<br />
Walsh se postulan sin oposición.<br />
El miembro actual Brian Castellanos<br />
encabezará la votación<br />
El periódico La Voz es tu<br />
voz en Lynn, Peabody,<br />
Revere y Salem.<br />
clasificados@noticiaslavoz.com<br />
para los candidatos del Comité<br />
Escolar, seguido de Donna Coppola,<br />
Lorraine Gately, Tiffany<br />
Jean Magnolia, Eric Dugan, Po-<br />
San Ung, Daniel Richard, Sandra<br />
Lopez y Lenny Peña.<br />
La elección fi nal es el 2 de noviem-<br />
¡Anúnciate con nosotros!<br />
Síguenos en<br />
facebook.com/noticiaslavoz<br />
bre y el último día para registrarse<br />
para esta elección es el miércoles<br />
13 de octubre hasta las 8 pm.<br />
El último día para solicitar una solicitud<br />
para una boleta de votación<br />
ausente o por correo es el miércoles<br />
27 de octubre a las 5:00 p. M.<br />
Si tiene alguna pregunta sobre<br />
la elección, visite el sitio web<br />
de la ofi cina electoral en www.<br />
lynnma.gov/departments/clerk_<br />
elections o llame a la secretaria<br />
municipal y jefa de elecciones,<br />
Janet Rowe, al 781-598-4000.<br />
Puede comunicarse con Allysha Dunnigan<br />
a Allysha@noticiaslavoz.com<br />
Directora General<br />
Edward M. Grant<br />
Consultora<br />
Carolina Trujillo<br />
DANIEL F. CAHILL<br />
Editor<br />
Besner Hoyos<br />
Periodistas<br />
Adriana Bustamante<br />
Victor Velasquez<br />
Thelma Y. Velásquez<br />
Representante Estatal<br />
Décimo Distrito del Condado de Essex<br />
Estoy aquí para ayudarte<br />
617-722-2020 Daniel.Cahill@MAhouse.gov<br />
Diseño y Edición Gráfica<br />
Daniel Polanía<br />
Edwin Peralta Jr.<br />
Ejemplar gratuito de publicación<br />
quincenal producido por Essex<br />
Media Group.<br />
Teléfono:<br />
781-593-7700<br />
Fax:<br />
781-581-3178<br />
Página web:<br />
noticiaslavoz.com<br />
Dirección de correspondencia:<br />
P.O. Box 5, Lynn, MA 01901<br />
Horario de atención:<br />
8 a.m. to 5 p.m.<br />
Lunes a Viernes<br />
La Voz es una publicación<br />
impresa distribuida en la ciudad<br />
de Lynn, Peabody, Revere y<br />
Salem. Para obtener una lista<br />
completa de distribución visite<br />
la página web noticiaslavoz.<br />
com. Si desea ser parte de la<br />
lista de distribución por favor<br />
envíe un correo electrónico a<br />
distribucion@noticiaslavoz.com<br />
Para anuncios escríbanos a<br />
publicidad@noticiaslavoz.com<br />
VOL. 4, NO. 19<br />
Scary Good Rates.<br />
New Purchase Special!<br />
%<br />
2.875 2.917<br />
INTEREST<br />
RATE<br />
%<br />
APR*<br />
30-YEAR FIXED RATE RESIDENTIAL MORTGAGE<br />
Loans up to $2 Million, No Points!**<br />
APPLY ONLINE 24/7 at instuonforsavings.com<br />
Call us at 978-358-8906 to discuss special financing available for<br />
low to moderate income First-time Homebuyers in Essex County.<br />
institutionforsavings.com<br />
*APR denotes Annual Percentage Rate as of 10/12/21 and is based on a $165,000 purchase loan with minimum credit score of<br />
720 and maximum LTV of 80%. Rate is subject to change without noce. Unit cost per $1,000 borrowed is $4.15. Minimum loan<br />
amount is $100,000, maximum loan amount is $2 million. One to 4-family, owner-occupied residences only. Offer subject to<br />
credit approval. Property insurance required. Flood insurance required if the property is located in a FEMA Special Hazard Flood<br />
Zone. Monthly payment examples do not include escrow amounts for real estate taxes and/or insurance, if applicable. This may increase<br />
payment amount. Other terms and condions may apply. Member FDIC • Member DIF • NMLS ID. #409410<br />
**Points and/or addional fees may be assessed for borrowers with credit scores lower than 720 and/or cash-out refinance loans.<br />
OFICINA DE ABOGADOS DE JAMES J. CARRIGAN<br />
Más de 30 años de experiencia en representación legal<br />
• Beneficios de Seguro Social y discapacidad<br />
• Compensación de trabajadores<br />
• Accidentes<br />
15 Johnson St. | 781-596-0100<br />
jamescarriganlaw.com | jimcarrigan@jamescarriganlaw.com<br />
Estamos localizados frente a la corte distrital de Lynn<br />
James J. Carrigan | Anne Gugino Carrigan | Ronald D. Malloy<br />
SE HABLA ESPAÑOL<br />
El periódico La Voz es tu<br />
voz en Lynn, Peabody,<br />
Revere y Salem.<br />
clasificados@noticiaslavoz.com<br />
¡Anúnciate con nosotros!<br />
Síguenos en<br />
facebook.com/noticiaslavoz
Change language