El Impresor Octubre 2021

Tendencias transformando las perspectivas de la impresión
comercial en 2021
2021 / Num. 519 / Octubre 2021
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
LÍDERES DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL EN MÉXICO
CORRUGADOS
NUEVAS MEDIDAS
CORRUGADO KRAFT “C”
100X140 23 ECT
70X125 23 ECT
75X105 23 ECT
90X125 23 ECT
CORRUGADO KRAFT “E”
100X140 23 ECT
70X125 23 ECT
75X105 23 ECT
90X125 23 ECT
CORRUGADO BLANCO OFFSET “F”
75X125 49 PTS.
90X125 49 PTS.
CORRUGADO KRAFT OFFSET “F”
CORRUGADO SINGLE FACE “E”
100X140 23 ECT
En Papel, S.A. festejamos el
70X125 49 PTS.
90X125 49 PTS.
Visita cualquiera de Nuestras
Sucursales
HASTA AGOTAR EXISTENCIAS LIMITADO A 1500 PIEZAS
VISITA NUESTRAS SUCURSALES:
AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San Salvador Xochimanca, C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas San Antonio, C.P
09070, CDMX, Tel. / Fax: 5685 3176, DR. ANDRADE Dr. Andrade 78 y 84, Col. Doctores, C.P 06720, CDMX, Tel. / Fax: 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P 06080, CDMX, Tel. / Fax:
5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de Febrero No. 378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX, Tel. / Fax: 5740 7777, 8114 5435, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No. 3, Col. Casa Blanca, C.P 76030,
Querétaro, Qro., Tel.: 01 (442) 215 4510 al 12, Fax: 01 (442) 215 4513, FILIAL LEON Boulevard Miguel Hidalgo 2517, Col. Tablas de la Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: 01 (477) 774 5078
/ 5719 / 5645, OFICINAS GENERALES Biólogo Maximino Martínez No. 3902 (continuación de Eje 2 Norte) Col. San Salvador Xochimanca , C.P. 02870., CDMX (A la altura de Av. Cuitlahuac
No. 2500) Tel. 5342 7166.
papelsamx
www.papelsa.com.mx
Papel s.a.
www.revistaelimpresor.com

Paren prensas
Por Joaquín Menéndez
Bajo fuego en las ¨mañaneras¨ de
AMLOZIN, EL UNIVERSAL cumple 105
años
Felicitamos al periódico EL UNIVERSAL, el Gran Diario
de México, por su 105 aniversario y a su presidente ejecutivo
y presidente del Consejo, Lic. Juan Francisco Ealy
Ortiz, quien en carta abierta al presidente Andrés Manuel
López Obrador; Huey Tlatoani AMLOZIN, le dice entre
otras cosas: ¨Siempre he dicho que México es más grande
que sus problemas y mi lema de toda la vida es que la libertad
de prensa no se agradece, se ejerce¨.
Etiquetas Editorial 2
Octubre 2021
En foro, Mario Vargas Llosa critica que
el presidente ataque a periodistas en las
mañaneras.
Por su parte, el Nobel de Literatura peruano, Mario Vargas
Llosa criticó los ataques contra el periodismo por parte del
presidente durante sus conferencias mañaneras y dijo que
¨transgreden¨ sus funciones.
En la Bienal Literaria, Vargas Llosa declaró al corresponsal
Raúl Torres de EL UNIVERSAL: ¨No me gusta la figura
de un presidente que se exhibe todas las mañanas
comentando los artículos que lee en la prensa y, muchas
veces, censurando y atacando a los periodistas. No me parece
que sea la función de un presidente ya que trasgrede
esa función¨.
En el foro ¨Los desafíos de la libertad de expresión¨ organizado
por la Universidad de Guadalajara y la Fundación
Internacional de la Libertad, añadió que esta política
del Gobierno Mexicano resta popularidad y eficiencia al
Mandatario. ¨Sin libertad de expresión no hay democracia
y, de forma general, decir lo contrario a lo que el gobierno
dice, no es libertad de expresión¨, aseguró.
Mario Vargas Llosa
Lic. Juan Francisco Ealy Ortíz.
El periodista Héctor de Mauleón, durante su participación
en la mesa ¨Los desafíos del periodismo¨ indicó que el
Gobierno ha sido violento contra los periodistas al sembrar
la idea de que quienes los critica son opositores que
quiere frenar el avance del país al obedecer otros fines.
Así, el periodismo es acechado por el crimen organizado
y por el poder; algo que no se debe normalizar. Consideró
que los periodistas en los Estados están solos y que los
grandes medios deberían ayudar a echar luz sobre esas zonas
de silencio.
Para Jorge Zepeda, el mayor riesgo que enfrenta el periodismo
en todo el mundo es la ruptura del modelo de
negocios tradicional pues amenaza la sobrevivencia de la
profesión. A ello, se suma que la calidad de los contenidos
ha disminuido porque ahora lo vital es el parámetro para
ponderar la información.
Raymundo Riva Palacio dijo que el clima de violencia
contra los periodistas no es nuevo, pero si hay un cambio
cualitativo que hoy en día se trata de un ataque generalizado
contra el gremio.

Daetwyler México, un aliado en la
impresión digital
Daetwyler México se distingue por ser una empresa que ofrece
productos de calidad al mercado de las artes gráficas en México
y en los territorios de Latinoamérica que atiende.
Su abanico de soluciones incluye equipos y consumibles para
pequeñas y grandes empresas especializadas en rotograbado,
flexografía, offset, dry offset y digital.
Desde hace unos años, se observa un desarrollo acelerado de
la impresión digital de etiquetas y empaques, por lo que Daetwyler
se ha enfocado en proveer opciones innovadoras y de
calidad en esta área.
Con soluciones cada vez más sofisticadas, y usando los equipos
y consumibles adecuados, se pueden obtener resultados de
excelente calidad con abatimiento importante en tiempos de
preparación, cambios inmediatos de trabajos, manejo de color
preciso, facilidad de operación y otras ventajas como el uso de
dato variable sin complicaciones.
Trojan T3-OPX y T2-C
Entre otras marcas, la empresa incluye en su cartera equipos
de Screen para resultados de muy alta calidad. Esta compañía
japonesa incursionó en el mercado de etiquetas con la serie
L350UV y ha evolucionado rápidamente. Actualmente cuenta
con el modelo L350UV SAI con una productividad que llega
hasta los 80 metros por minuto, dependiendo de la configuración.
A la base de tintas propietarias CMYK y blanco, se le
pueden agregar tintas naranja y azul que amplía el espacio de
color para resultados excepcionales. Además, se pueden integrar
opciones como la Unidad Corona (para incrementar la adhesión
en una gran cantidad de sustratos), rodillos enfriadores
que permiten imprimir materiales muy delgados, modelos con
tintas de baja migración y otras más.
Una novedad de Screen es la presentación del equipo Truepress
PAC830F para imprimir empaques flexibles directamente en
los sustratos, con las ventajas del
uso de tintas base agua, así como
la versatilidad y facilidad de uso
que ofrece la impresión digital. El
cambio de trabajos es inmediato,
las variaciones en un archivo se
llevan a cabo sin problema y es
una opción más amigable con el
medio ambiente por la disminución
de pasos y materiales de dese-
Screen Truepress L350UV SAI
cho en la producción y las tintas que cumplen con las regulaciones
de seguridad para empaques alimenticios. La productividad
es de 4,500 metros por hora. el ancho de los sustratos es hasta
830 mm y la resolución es de 1,200 dpi. La calidad final es
fotográfica y permite un avanzado manejo de color para una
calibración precisa.
Adicionalmente, Screen muy pronto dará a conocer su solución
digital para impresión en cartón corrugado.
Por otra parte, Daetwyler comercializa también la marca Trojanlabel
de la empresa Astronova, con una amplia gama de
equipos, a un precio económico, para la impresión de etiquetas
y materiales rígidos. Entre otras soluciones, hay opciones de
escritorio para imprimir etiquetas rollo a rollo, impresoras de
piso con y sin laminación, así como equipos de cama plana que
permiten imprimir en bolsas, cajas, papeles y todo tipo de materiales
rígidos. Los resultados de la producción final son de alta
calidad fotográfica. En diversas zonas de México se han instalado
estos equipos con resultados excelentes (varios de ellos en
Jalisco, Nuevo León y otros estados).
Para complementar el proceso de impresión, Daetwyler México
cuenta con diversas opciones en equipos de acabados que se
adaptan a las necesidades de cada empresa. Pueden incluir módulos
de serigrafía, troquelado, corte con láser, impresión flexo
y desbrozado entre otros.
Daetwyler es una empresa que se adapta a los cambios del mercado
y está atenta a los requerimientos del mercado nacional e
internacional para apoyar el crecimiento de sus clientes.
Daetwyler México
Contacto para más información: Celso Hirata
Gerente Comercial
c.hirata@daetwyler.com.mx
www.daetwyler.com.mx
Screen Truepress PAC830F
Información 3
Octubre 2021

FlexoPlatte elige a Miraclon para
establecer un nuevo servicio de
preimpresión en el mercado mexicano
Flexografía 4 Octubre 2021
FlexoPlatte, nuevo proveedor de preimpresión
en Guadalajara, México, ha
invertido en un sistema KODAK FLEX-
CEL NX Wide 5080 de Miraclon antes
de abrir sus puertas este mes.
El dueño, Ferel Garay, es conocido por
su profundo conocimiento del proceso
y la industria flexográficos en México:
desde las etapas de diseño y fabricación
de placas hasta la asistencia técnica, el
asesoramiento en los procesos, la maximización
del rendimiento en la imprenta
y la optimización de la producción.
En su posición más reciente como asesor
en el proceso de impresión flexográfica
e implementación práctica de la tecnología
FLEXCEL NX para uno de los fabricantes
de empaques flexibles más grandes
de México, Ferel se dio cuenta de
que quería compartir sus conocimientos
para ayudar a otros usuarios a que también
accedieran a las capacidades de la
tecnología FLEXCEL NX.
El sistema KODAK FLEXCEL NX Wide
5080 System minimiza el desperdicio y
abre oportunidades de expansión
Y explica: “Desde que se lanzó el primer
sistema FLEXCEL NX System en
el 2008, las oportunidades de maximizar
el retorno de la inversión con la tecnología
FLEXCEL NX Plate, que incluye la
capacidad de optimizar el uso de tinta,
el rendimiento en la imprenta y la estabilidad
de las placas, es lo que me ha
motivado en mis diferentes funciones y
aún hoy”.
Debido a este sentimiento es que nació
FlexoPlatte. La pasión de Ferel por la
tecnología se refleja a lo largo de toda
la instalación, que también se ha optimizado
para capacitar a los usuarios de
FLEXCEL NX en toda América Latina.
Decidió invertir en el sistema FLEX-
CEL NX Wide 5080 System, lo que le
permitirá expandir su oferta de servicios
actuales de empaques flexibles y etiquetado
en el futuro. “El 5080 aporta todas
las ventajas de consistencia, fiabilidad,
rendimiento y calidad en la imprenta por
las que se conoce la tecnología FLEX-
CEL NX, con el beneficio agregado de
producción de formatos grandes y diseños
de placas aún más eficientes”.
“Esta inversión solo le dará a FlexoPlatte
la base sólida que necesitamos para
establecernos hoy como un servicio de
preimpresión confiable y de consultoría,
pero también nos prepara para continuar
aumentando nuestra base de clientes con
aplicaciones adicionales, como el corrugado,
en el futuro”.
Instalaciones de FlexoPlatte donde se encuentra el sistema KODAK FLEXCEL NX Wide 5080 de Miraclon

Conoce las 5 mejores guillotinas
Guillotina Flintronic
Dentro de la amplia gama de equipos dispositivos a los que se les puede sacar
para acabados están las guillotinas que mucho provecho si son ocupadas en escuelas,
oficinas o centros de impresión.
resultan muy versátiles para aquellos
trabajos en los que se utilizan diferentes Constan de una hoja de acero afilada en
formas de papel. Gracias a ellas es posible
cortas una gran cantidad de trabajos escuadra de apoyo lateral y una de apoyo
uno de sus lados, llamada cuchilla, una
de múltiples tamaños de una forma limpia
y sencilla.
cia de corte.
frontal móvil, cuya posición da la distan-
Manuales o eléctricas, las guillotinas son A continuación, te presentamos las mejores
5 guillotinas del mercado. ¡Disfruta
el conteo!
Información 8 Octubre 2021
Guillotina Flintronic
Esta es una de las mejores opciones para
llevar a cabo un buen trabajo a la hora
de cortar un gran volumen de hojas. Esta
guillotina es capaz de cortar papel A2,
A3, A4 y A5 de forma limpia y precisa.
Hay que tener en cuenta que se trata de
una guillotina portátil, fácil de llevar a
todas partes con sus 30 cm x 13 cm.
La robustez de esta máquina la hace perfecta
no solo para cortar hojas de papel,
sino para hacer cortes en otro tipo de materiales
como son el cartón o el plástico.
Además, para garantizar la precisión del
corte, cuenta con un tope ajustable que
permite que el papel no se mueva y que
el corte sea preciso y limpio.
Guillotina Meditool
La guillotina Meditool es una máquina
muy completa con la que podrás llevar
a cabo un gran número de trabajos pues
tiene capacidad para cortar en diferentes
tamaños: A4, B5, A5, B6 y B7. Una de
las características de este modelo es que
cuenta con una guía ajustable que asegura
un corte perfecto sin desviación.
Además, su base está hecha en metal
la cual ofrece una gran estabilidad,
especialmente importante
para garantizar una mayor precisión
a la hora de utilizarla. A esto
hay que sumarle que sus guías son
magnéticas para garantizar un excelente
resultado. Por otro lado, el
modelo cuenta con patas de goma
para una excelente adherencia a la
superficie sobre la que se coloque.
Guillotina Meditool
Guillotina Rexel CL100
Admite formatos en A4, A5, A6
y A7 y la capacidad de corte de
esta guillotina es de hasta 10 hojas
a la vez. Además, cuenta con
un protector de plástico que evitará
peligrosos cortes y una excelente
cuchilla autoafilable que podrás
controlar gracias a un práctico
mango de plástico.

La base antideslizante hará
que puedas realizar los cortes
de forma segura, lo cual,
junto a la cuadrícula que encontrarás
en la superficie de
la guillotina facilitarán enormemente
el trabajo. Por otro
lado, es una guillotina muy
manejable dadas sus dimensiones
compactas.
Guillotina Olympia
G3310
Esta guillotina tiene un diseño
robusto, resistente y muy
cómodo. Las guías de corte
facilitan mucho el trabajo ya
que ayudan a que el trabajo
sea mucho más preciso y recto.
Es capaz de cortar hasta
10 hojas de una sola vez, lo
cual hace que el trabajo sea
más rápido cuando necesitas
realizar muchos cortes.
La plataforma, a diferencia
de otras guillotinas, no es de
metal, sino que está hecha de
plástico ABS muy resistente,
lo cual para muchos usuarios
es una ventaja. Su cuchilla
está oculta para poder evitar
accidentes, y el carril transparente
ayuda a visualizar
mejor el lugar en el que se va
a realizar el corte. Por otro
lado, las patas de goma aseguran
una buena fijación de
la máquina para que el trabajo sea preciso.
Guillotina Rexel CL100
Guillotina Olympia G3310
Información 9 Octubre 2021
Guillotina Voluker
La guillotina Voluker es una máquina pequeña pero muy
eficiente en el uso que permite cortar en diversos tamaños
de una forma precisa. Esto se debe a la base cuadriculada y
perfectamente graduada que facilita mucho la labor. Cuenta
con una práctica escuadra magnética que garantiza que
el papel quede firmemente fijado antes del corte para que la
precisión sea máxima.
Además, a esto se suma que la base es antideslizante, para
que la estabilidad sea máxima. Un diseño sencillo y una
guillotina que se caracteriza por no cortar con cuchilla, sino
con un borde de hierro extraordinariamente eficiente. Muy
recomendable para trabajos domésticos o que no requieran
de un gran volumen.
Datos tomados de oficinatop.com
Guillotina Voluker

Expo Publicitas 2021: lo
mejor en marketing y
publicidad
Eventos y exposiciones 10 Octubre 2021
Respetando todas las medias de
seguridad e higiene como lo establece
el gobierno con respecto
al Covid-19, se llevó a cabo con
importante éxito Expo Publicitas
2021 del 25 al 27 de agosto
en Centro Citibanamex.
Cada año, la feria reunió a empresas
líderes que presentaron
las mejores soluciones de Publicidad
Offline, AdTech, MarTech
y RetailTech, así como una infinidad
de productos, equipos y
servicios en 6 pabellones especializados.
Durante 3 días de trabajo, Expo
Publicitas fue el lugar perfecto
para conocer las innovaciones
y tendencias más vanguardistas
de las industrias de publicidad y
marketing.
Con pabellones especializados
como: Marketing en línea, Señalización
digital, Marketing de
eventos, POP y Merchandising
Visual, Impresos e Impresión
digital y Regalo Promocional y
Corporativo; los visitantes encontraron
tendencias en cartelería
digital, soluciones integrales
offline, ideas atractivas en marketing
in-store y productos altamente
creativos e innovadores
para el posicionamiento de la
marca.
De esta manera, Expo Publicitas
2021 fue la primera feria presencial
del año que alcanzó una
nutrida asistencia de visitantes
e importante participación de
expositores quienes confiaron y
respetaron en todas y cada una
de las medidas de seguridad establecidas
por el recinto ferial.
A continuación, una pequeña
muestra de lo que se vivió en
Expo Publicitas 2021.

La empresa mexicana Moti adquiere una
prensa digital HP Indigo 6K
HP Indigo 6K
La empresa mexicana de impresión digital Moti, productora de
etiquetas de alta calidad para vinaterías y destilerías de lujo,
adquirió la nueva prensa digital HP Indigo 6K. Con ella, la
empresa busca ofrecer a sus clientes etiquetas innovadoras que
atraigan nuevos consumidores y retengan a los existentes en el
creciente mercado vinícola mexicano.
Con la nueva prensa, Moti logra una mayor eficiencia en su
producción, una obtención del color más rápida gracias a la tecnología
Spot Master y al proceso automatizado de combinación
de colores en un amplio portafolio de tintas y acabados, además
de un registro de color perfecto con la tecnología One Shot Color
de HP Indigo (todas las separaciones de color se transfieren
simultáneamente a la manta en una sola pasada para crear un
registro perfecto y repetible entre colores).
El nuevo integrante de su flotilla, la HP Indigo 6K, permite tirajes
cortos y más versatilidad tal como el barniz a registro,
siluetas en corte láser sin costo adicional, medidas especiales,
relieves y entregas en 48 horas entre otros.
“Nuestro objetivo es que los clientes se enamoren de nuestra
marca logrando los colores más vibrantes y los mejores acabados
para sus etiquetas”. comentó David Cárdenas, director
general de Moti. “En Moti no hay duda del increíble potencial
de la HP Indigo 6K que complementará nuestra propuesta de
valor en un mercado en crecimiento bajo demanda con alta
flexibilidad, un diferenciador importante.” añadió.
Con una infraestructura sólida, la HP Indigo 6K ofrece soluciones
en acabados digitales, incluso llamativos diseños
de impresión sobre laminado mediante el uso de KURZ
DM-Jetliner en línea y para el laminado digital, fachada táctil
y colores directos utiliza la tecnología ABG DS3 fuera de
línea que incluye módulos digitales.
Asimismo, también es importante mencionar las soluciones
integrales de la prensa como el Print Care que administra
operaciones con resoluciones autoguiadas y soluciones automatizadas.
Otra solución integral es el acceso a la plataforma
PrintOS para transformar las ideas creativas en ganancias,
compartir conocimientos y aprovechar las oportunidades de
crecimiento, innovación y eficiencia productiva.
Etiquetas 11 Octubre 2021

1
Empaques que hablan por sí mismos
El empaque es una forma de diferenciación. Es parte de la historia
y del posicionamiento de una marca. La forma en cómo
se presentan las cosas realza su contenido e incrementa sustancialmente
su valor percibido. Cada punto de contacto es una
oportunidad para ser memorable y el empaque es uno de los de
mayor impacto.
Es parte de la experiencia y de lo que un producto o servicio
representa para quien lo compra y para quien lo usa. El valor
que una marca transmite se genera antes, durante y después de
la compra. Por ello, te presentamos algunas ideas creativas de
empaques innovadores que mandan mensajes que hablan por
sí mismos.
Empaque 12 Octubre 2021
2
4
5
3
1) Troncos de árboles: Backbone Branding diseñó este empaque
inteligente y de aspecto realista para Pchak, una línea de
nueces especiales y frutas secas. Con este, los consumidores
pueden disfrutar de los suministros de nueces cosechadas y frutas
secas no solo durante el invierno sino durante todo el año.
2) Botella: Ejemplo de un diseño minimalista para una botella
de mezcal donde se realza la modernidad a través de líneas y
colores simples pero llamativos.
3) Botella de miel: El envase y el empaque de este producto
realza la pureza y frescura de la miel y de su principal productor:
las abejas
4) Caja de huevos: Empaque ecológico de la marca FRENZ
que resalta el cuidado al medio ambiente y lo orgánico de su
producto por medio de un diseño simple y conservador.
6
5) Tres bolsas: Bolsas de papel kraft cafés y blancas que demuestran
que ¨menos es más¨ donde el producto a vender son
sellos personalizados los cuales decoran todo lo que se puede
ocurrir.
6) Traje de baño: Ejemplo divertido y simple que va directo
al grano: la marca ButtCheeks vende trajes de baño coloridos y
con gran variedad de estampados.

Dos nuevos backups para puntas de
trabajo
Las dos nuevas cosedoras con hilo Ventura MC 160 y Ventura MC Digital ayudan
a Livonia Print a evitar cuellos de botella en la producción.
Sólo unas pocas semanas después de mudarse al nuevo centro
de producción en la capital letona de Riga, Livonia Print, especializada
en la producción de libros para clientes editoriales en
toda Europa, invirtió en dos nuevas máquinas cosedoras con
hilo de Müller Martini, una Ventura MC 160 y una Ventura MC
Digital.
Livonia Print, fundada en 2006 y con 680 empleados, se trasladó
el pasado mes de abril a un nuevo edificio en la misma Riga
y reunió la producción convencional y digital, separadas hasta
ese momento en dos plantas, bajo un mismo techo. «Reunir
toda la producción en un solo emplazamiento supone una gran
ventaja», comenta el fundador de le empresa y CEO Trond Erik
Isaksen. «De esta forma se optimiza todo el flujo del material
y permite que la producción transcurra sin desviaciones. Ello
da lugar a procesos más eficientes, una mayor calidad con velocidades
de pasada más reducidas y también aporta una mayor
flexibilidad.»
Todas las instalaciones se desmontaron en las dos plantas anteriores
y se volvieron a montar en el nuevo centro, entre éstas
también 21 sistemas de manipulado de Müller Martini. A estas
líneas se les sumaron en verano dos máquinas cosedoras con
hilo (más): una Ventura MC 160 y una Ventura MC Digital.
«Disponíamos de una antigua Ventura individual, que a lo largo
de los años nos prestó un muy buen servicio», señala Trond
Erik Isaksen. «Pero llegó el momento de darle su merecido descanso.
Además, necesitamos una mayor flexibilidad para producir
tiradas pequeñas y ahí la máquina individual posee una
ventaja frente a nuestros cuatro sistemas VenturaConnect. Por
otra parte, se nos ofrece así una capacidad optimizada para la
temporada alta que viene.»
La producción digital de cosido con hilo, para la que Livonia
Print viene usando desde 2016 una Ventura MC Digital, vive la
misma situación, según el jefe de la empresa. «También aquí
necesitamos para las puntas de trabajo un backup para evitar
cuellos de botella en la producción. Precisamente en el área
digital, la rápida entrega de los libros a nuestros clientes es fundamental.»
Digital: sí, pero…
No obstante, no hay que entender mal el paso de la empresa al
área digital, según Trond Erik Isaksen. «Nuestro objetivo no es
convertirnos en una imprenta online más, sino que queremos
Backus ser flexibles para nuestros clientes y ofrecerlos todo
aquello que necesitan para tener éxito. Nuestro paso al mundo
digital nos permite producir solo tiradas pequeñas con una
calidad igual, pero a bajo coste, lo cual les proporciona a las
editoriales mayor flexibilidad en la producción de títulos y al
mismo tiempo minimiza su riesgo.»
Es cierto que el área digital, que representa una décima parte
del volumen de producción y de facturación de la empresa, sigue
creciendo en Livonia Print en un porcentaje mayor que el
offset. «Pero la impresión digital también viene de un volumen
más pequeño y todavía es un segmento joven en nuestra empresa»,
señala Trond Erik Isaksen.
Livonia Print imprime anualmente cerca de 50 millones de libros.
La tendencia a un mayor número de títulos y a tiradas más
pequeñas sigue invariable. «Pero ello no significa», remarca
Trond Erik Isaksen», que en el futuro sólo nos dediquemos a la
producción digital. También en la impresión offset, las máquinas
son cada vez más potentes gracias a las nuevas tecnologías
y tienen capacidad para procesar tamaños de lotes más pequeños
de forma rentable.» Actualmente, la tirada media por libro
es de 2973 ejemplares. Aunque esta cifra no es del todo «veraz»
debido a que Livonia Print también imprime en algunas ocasiones
tiradas grandes.
Acabados 13 Octubre 2021

Xerox Pharma 4.0: aceleración de
los flujos de trabajo a través de la
automatización
La industria farmacéutica enfrenta un
gran reto, trasladar su sistema de documentación
físico hacia lo digital. Un
proceso en verdad complejo debido a
la importante cantidad de expedientes e
información delicada que contiene cada
documento.
Bajo este esquema, nace el concepto
Pharma 4.0 que se define como la aceleración
de flujos de trabajo a través de
la automatización de gestión de los documentos
y la monitorización de los
mismos en tiempo real de todo el ciclo
de vida, desde la cadena de suministros
Digital 14 Octubre 2021
hasta el consumidor final.
De hecho, se prevé que el gasto de los
fabricantes farmacéuticos en análisis de
datos crezca un 27% y valga 1.200 millones
de dólares en 2030, de acuerdo
con una investigación de ABI Research
publicada en 2021.
En todo el mundo, algunas instituciones
de carácter gubernamentales, como
en México, la Comisión Federal para
la Protección contra Riesgos Sanitarios
(COFEPRIS) actualizó sus requisitos y
solicitó que todo documento deberá ser
entregado en forma digital para optimizar
procesos y salvaguardar la seguridad
hechos a mano durante seis meses.
Como resultado de este esfuerzo, se logró
la transformación de un archivero
físico que ocupaba alrededor 36 metros
cuadrados con documentación realizada
a mano dentro de un repositorio completamente
virtual y seguro, además de
la nomenclatura de cada categoría para
ordenar y acceder 24/7 a la información
deseada.
“A través de los importantes avances
tecnológicos que aporta Xerox a sus
clientes, la nueva cadena de trabajo optimizada
para esta farmacéutica, implica
solamente una evaluación y revisión de
sitorio en la nube y una disponibilidad
de documentos las 24 horas”, explica
Alfredo López, Coordinador de Cuentas
Directas en Xerox Mexicana.
El especialista añade que antes estos
procesos llevaban mucho tiempo; necesitaban
de más recursos, tanto humanos
como materiales; implicaba una mayor
inversión para las empresas de este sector
y no atendían todos los requerimientos
de las distintas entidades regulatorias.
Para los laboratorios farmacéuticos, la
digitalización y automatización de procesos
tomó un camino crucial. “Una vez
que las operaciones se digitalizan, apre-
de sus colaboradores.
las normas, contratos y procedimiento
ciamos los beneficios con el aumento en
Xerox y una farmacéutica con presencia
de cada planta, la digitalización de todos
la calidad de los productos y una reduc-
mundial entendieron a la perfección es-
los documentos gracias a las soluciones
ción en los costos del cumplimiento re-
tas necesidades al digitalizar más 1.5 mi-
de Xerox, el guardado de documentos de
gulatorio que establece cada institución
llones imágenes diarias de formularios
forma automática y precisa en un repo-
gubernamental”, comenta la farmacéutica
con presencia estratégica en todo el
mundo.
Estos proyectos son el reflejo de los
avances que requiere la industria farmacéutica
de la próxima generación. De
acuerdo al informe de ABI Research, el
sector gastará 4.500 millones de dólares
en transformarse digitalmente para 2030.
La inminente llegada de la Pharma 4.0
integrará un aluvión de tecnologías disruptivas
y emocionantes como el IoT,
Big Data, impresión 3D, realidad aumentada,
simulaciones, robótica e inteligencia
artificial.

Mutoh presenta su nueva impresora para
sublimación XpertJet-1642WR
Mutoh Europe lanza al mercado su nueva
impresora digital de inyección de tinta
XpertJet-1642WR de 64 pulgadas que
incorpora dos cabezales de impresión
AccuFine de 1600 boquillas extra anchas
de nueva generación.
Fabricada y diseñada en Japón, la nueva
impresora está basada en la plataforma
del equipo XpertJet con nuevos cabezales
que ofrecen una mejor colocación de
las gotas de tinta. Asimismo, al combinar
la nueva tecnología de tejido i-screen
patentada por la empresa y a los algoritmos
de tejido de cuarta generación, sus
nuevos cabezales brindan una calidad de
imagen excepcional a altas velocidades
de producción.
Dirigida al mercado de transferencia de
sublimación, la XpertJet 1642WR trabaja
a velocidades de hasta 61 m2 y la
velocidad máxima de su motor es de 98
m2 por hora. Con ello, el equipo logra
gráficos de alta calidad para transferir en
materiales de poliéster flexible y rígidos:
XpertJet-1642WR
gráficos y exhibiciones para decoración
textil, letreros y gráficos para eventos y
ferias, banderas, artículos deportivos, tazas,
ropa deportiva, entre otros.
Para adaptarse a la gama más amplia en
La impresora de
alta velocidad
integra nuevos
cabezales de
impresión,
tecnologías
de última
generación
y tintas de
sublimación
base agua para
una mejor
calidad de
impresión y alta
productividad.
papeles de sublimación, la impresora
cuenta con rodillos de presión adaptables
que también pueden desactivarse individualmente.
Se pueden utilizar cuatro
alturas diferentes que van desde 1,5 mm
hasta 4 mm y para facilitar la producción
ininterrumpida, la XpertJet 1642WR
está integrada con una unidad automática
de prueba de inyectores que detecta de
manera rápida y sencilla los inyectores
faltantes y los limpiará.
Además, el nuevo equipo trabaja con la
serie de tintas HC ¨Increased Colourant¨
que representan un menor consumo de
tinta, un secado más rápido y excelente
compatibilidad con los papeles livianos.
El corazón de la XpertJet
1642WR:
• DropMaster2 realizará una alineación
bidireccional automática a través de
su sensor de color incorporado.
• FeedMaster realizará un ajuste automático
de la alimentación del papel.
• La selección del área de boquillas
eliminará el tiempo de inactividad
al permitir que el usuario seleccione
bloques de boquillas activos en caso
de que no se puedan recuperar las boquillas
faltantes. Esta función puede
usarse automáticamente en combinación
con la unidad de prueba de
inyectores integrada o manualmente
por el operador.
• Media Tracker imprime un código
de barras en el rollo en uso antes de
sacarlo de la impresora. Cuando recargue
el mismo rollo, el sensor de
color integrado escaneará el código
de barras y la máquina le dirá cuántos
metros de papel quedan en él.
• Unidad de secado frontal incorporada
• Plataforma de impresión iluminada
para comprobar la visibilidad del trabajo
• Manejo y transporte de medios mejorados
• Impresión respetuosa con el medio
ambiente: alto nivel de seguridad del
operador
Textil 15 Octubre 2021

Importante éxito de FESPA México 2021
La edición 13 de FESPA México enfocada
al sector de la impresión especializada
se inauguró del 23 al 25 de septiembre en
el Centro Citibanamex. Durante los tres
días del evento se recibieron a más de 7
mil visitantes quienes generaron alianzas
comerciales y negocios con las más de
150 marcas expositoras líderes en el sector
a nivel mundial, al mostrar soluciones
de alta competitividad y alternativas
en las técnicas y los procedimientos para
profesionales de la publicidad y el diseño,
así como para aquellos que deciden
incursionar en este amplio sector.
En sus palabras de bienvenida, José Martínez,
general manager de FESPA Américas,
comentó: ¨Los visitantes tendrán
acceso a conferencias con destacados
ponentes para impulsar la especialización
en los temas de impresión enfocados
en las industrias automotriz, salud,
textil, retail, creativas y publicidad¨.
Acto seguido, se realizó la premiación
del primer Concurso de Diseño Impreso
Mexicano donde Hegber Mirón obtuvo
el primer lugar con el diseño de interiores
para una Clínica Dental para niños.
Para este proyecto, se ocuparon más de
150 metros lineales de vinil impreso,
corte MDF en CNC y esculturas de unicel.
El corte del listón estuvo a cargo de Daniel
Sunderland, tesorero de FESPA;
Juan Platas, presidente de CANAGRAF
NACIONAL, Celia Navarrete, presidenta
de Amprofec; José Martínez, general
manager de FESPA Américas, y el Lic.
Héctor Cordero Popoca, presidente de
CONLATINGRAF.
Aquí un reportaje gráfico de lo que se vivió
en FESPA México 2021
Eventos y exposiciones 16
Octubre 2021

Agfa presentó en FESPA Ámsterdam
su amplio abanico de soluciones de
inyección de tinta
Eventos y exposiciones 18 Octubre 2021
Con el slogan ‘Nuevos comienzos. Nuevas oportunidades
‘, Agfa celebró la reapertura gradual
de las exposiciones y la oportunidad de exhibir
su gama actualizada de soluciones de impresión
de inyección de tinta en directo en el marco de
FESPA 2021 celebrada en Ámsterdam del 12-15
de octubre.
“Estuvimos encantados de poder dar la bienvenida
a los proveedores de servicios de impresión
europeos en nuestro stand después de todo este
tiempo y hablar con ellos en persona”, dice Tom
Vermeulen, director de la unidad de negocios
Inkjet Sign & Display de Agfa.
La gama de soluciones que Agfa presentó en
FESPA Ámsterdam incluyó:
• Conocida como la “Bestia”, la nueva impresora de inyección
de tinta para la gama alta del mercado de señalización
y visualización: Jeti Tauro H3300 UHS de 3.3 m. Esta impresora
hace referencia a su potencia y robustez orientada a
la producción confiable 24/7 de trabajos de impresión con
una calidad de imagen de primer nivel, incluso con el mayor
rendimiento (2-modo paso), logrando una velocidad de
hasta 600 m2/h. También es adecuada para imprimir en cartón
corrugado y está disponible en 6 configuraciones; cuatro
para impresión en cartón y dos para rollos.
Avinci CX3200 de 3.2m: motor de señalización suave de sublimación
de tinta que produce impresiones vibrantes de alta
calidad en una amplia gama de telas a base de poliéster adecuadas
para aplicaciones de señalización suave y decoración
de interiores o exteriores; ya sea directamente o con papel de
transferencia como paso intermedio.
• La Oberon RTR3300 es una impresora de rollo a rollo de
3.3m de alta gama que combina una excelente calidad y un
alto rendimiento a través de una facilidad de uso única. Con
curado UV LED y una placa de impresión enfriada por agua,
trabaja en materiales flexibles sensibles al calor. Su opción
de rollo doble ofrece impresiones eficientes en dos rollos de
papel pequeños.
Software Asanti que agiliza los flujos de trabajo, garantiza la
uniformidad del color e implementa sus algoritmos inteligentes
para asegurar el menor consumo de tinta.
• En el área de aplicación de gran formato, los visitantes
descubrieron una gran variedad de impresiones llamativas
que resaltaron la calidad de impresión de los motores Agfa
y las tintas certificadas GREENGUARD Gold, así como las
oportunidades creativas que brindan.
En la zona de inyección de tinta industrial, los expertos de
Agfa mostraron algunas aplicaciones de inyección de tinta donde
la impresión es parte de un proceso de producción industrial.
Por un lado, la empresa desarrolla soluciones de impresión integradas
como Alussa para la decoración del cuero o InterioJet
para la impresión de laminados
“A pesar de que organizamos una serie de eventos virtuales con
gran asistencia, así como demostraciones en línea durante los
últimos meses, fue genial saber de primera mano las necesidades
de las empresas de impresión en la vida real”.
Avinci CX3200 de 3.2m

RICOH Creative Collaboration ofrece
conectividad óptima en cualquier
dispositivo
Este conjunto de soluciones está diseñado
con Inteligencia Artificial para brindar una
comunicación fluida desde cualquier lugar y
dispositivo
Muchas empresas han adoptado el modelo
híbrido a tiempo completo, conservando
así las ventajas de un espacio de
oficina, pero con la flexibilidad del trabajo
remoto. En este contexto, Ricoh Latin
America anuncia “RICOH Creative
Collaboration” un conjunto de soluciones
integradas con Inteligencia Artificial
para brindar una experiencia de comunicación
fluida desde cualquier lugar y
dispositivo.
Estos paquetes de software de colaboración
creativa para pantallas interactivas
(IWB), también llamadas pantallas planas
interactivas (IFPD), y dispositivos
móviles personales como PC, tabletas y
smartphones simplifican la conectividad
para las personas y optimizan la colaboración
para lograr una alta productividad.
RICOH Creative Collaboration viene en
dos modalidades:
Para pantallas interactivas: Reuniones
más productivas desde cualquier lugar
con esta solución de reuniones “todo en
uno” para IWB/IFPD. La compatibilidad
con las videoconferencias de hasta 10
plataformas elimina las complicaciones
de las descargas de aplicaciones para reuniones
de última hora y los problemas
de conexión. VENTAJAS:
Un asistente virtual gestionado por IA
simplifica la conectividad, el uso de aplicaciones
y la organización de reuniones.
Los colaboradores pueden dibujar, anotar
e incluir archivos con las funciones
avanzadas de pantalla
“RICOH Creative Collaboration ayuda
a las organizaciones a desarrollar y organizar
una vida laboral híbrida para los
empleados de la manera más cómoda y
fluida. Brindamos todo lo necesario para
eliminar la ansiedad tecnológica que
pueden sentir algunos empleados cuando
están intentando realizar videoconferencias”,
comenta Everett Belville, gerente
regional de producto de Servicios de Comunicación
para Ricoh Latin America.
Para reuniones personales: Esta modalidad
es ideal para profesionales remotos
y entornos de oficina híbridos ya
que se puede intercambiar ideas en un
único lienzo virtual en el que se permite
dibujar o compartir documentos. Con
una sencilla descarga de la aplicación, se
puede usar desde cualquier dispositivo
personal, incluidos el PC, tablet y smartphone.
VENTAJAS
Las funciones de dibujo, anotación y
marcado estimulan las sesiones de brainstorming.
Una interfaz de usuario sencilla y unificada
facilita la participación en reuniones,
el uso de la aplicación y el intercambio
de ideas y archivos.
“Las empresas deben de estar preparadas
para afrontar el camino del trabajo
en casa y la conveniencia del espacio físico
de oficina. Con las herramientas de
colaboración empresarial de Ricoh apoyamos
a empresas de todos los tamaños
a conseguir la productividad esperada y
la experiencia fluida de trabajo por parte
de los colaboradores, sin importar desde
donde trabajen”, concluye Belville.
Información 19
Octubre 2021

Relacionamiento en tiempos de
pandemia
Por Román López, presidente,
ANIDIGRAF
Información 20 Octubre 2021
Román López, presidente de ANIDIGRAF
Muchas personas me preguntan qué opino acerca de los problemas
que han afectado a la industria como consecuencia de
la pandemia por la Covid-19 y, haciendo reflexión sobre este
tema, llego a la conclusión de que, si bien nos enfrentamos a
muchos problemas derivados de la desaceleración económica,
también nos ha servido y sigue siendo un aprendizaje, darnos
cuenta de que el mundo continúa a pesar de todo.
En ANIDIGRAF desde hace 4 años diseñamos un programa de
4 pilares en donde 2 de ellos responden a esa cercanía entre la
asociación y la industria: el contenido y el relacionamiento de
negocio o networking, sin embargo, como resultado del encierro
al inicio de la pandemia, nos vimos algo afectados ya que no
pudimos seguir realizando las reuniones con nuestros afiliados
y socios de negocio de forma presencial.
Por lo tanto, tuvimos que replantear nuestras propias estrategias
para no perder el vínculo a pesar de la distancia y, de la
mano de la asociación, ayudarlos también a elevar el
rendimiento de sus negocios de manera remota y con
sus empleados.
A lo largo del 2020 y lo que llevamos del 2021, continuamos
realizando esfuerzos para llegar a la industria,
pero de una manera diferente. Definitivamente no estábamos
preparados, nadie lo estaba, pero adaptamos
las oficinas en nuestros propios domicilios, continuamos
teniendo nuestras reuniones a través de plataformas
virtuales e incluso, como asociación, decidimos no
cancelar algunos de nuestros eventos como lo es el caso
de nuestro ya tan reconocido foro Espacio Anidigraf.
Al contrario, lo que hicimos fue innovar con un evento
en línea donde logramos tener 1200 registros y en
prácticamente todas las sesiones, más de 850 personas
conectadas. Lo más importante, seguimos entregando
el contenido con la más alta calidad que estamos acostumbrados
a ofrecer a nuestros afiliados con ponentes
de gran talla, dispuestos a compartir su experiencia con
la industria.
De igual manera, nos acercamos al gremio a través de
boletines mensuales y comunicados, a través de diferentes
plataformas digitales que les permitiera estar
informados sobre los cambios que se suscitaban, incluyendo
estrategias para implementar dentro de sus propias
empresas y ayudarlos a sobrellevar la situación.
Más recientemente, implementamos un nuevo espacio
virtual denominado Coffee Talks ANIDIGRAF, un espacio
para compartir, donde especialistas de nuestros
mismos socios, bajo sesiones moderadas de una hora,
de forma virtual, comparten de manera relajada y entre
amigos de la industria, diferentes prácticas y soluciones de varios
temas que aquejan a la industria en estos tiempos.
ANIDIGRAF sigue muy activa, tomando todo este aprendizaje
que hemos tenido en la parte digital pero que, a partir de este
momento, ya se está enfocando para regresar, con más fuerza,
de manera híbrida, es decir, con eventos presenciales que tengan
alcance digital y, cuidando antes que nada la salud de nuestra
industria, manteniendo protocolos de salud y respetando los
semáforos epidemiológicos de cada entidad.
Los invito a seguirnos en nuestra página de Internet y redes
sociales, donde podrán estar al tanto de nuestras novedades y
próximos eventos. El más grande, definitivamente EXPOGRÁ-
FICA 2022 en mayo del próximo año. Como industria debemos
seguir integrados y trabajar juntos en favor de un mismo objetivo.
Porque todos juntos somos ¡Una Sola Voz, Una Sola
Industria!

PRINTING United cancela su
participación para este año
Información 22 Octubre 2021
PRINTING United Alliance, exposición programada para
realizarse del 6 al 8 de octubre de 2021 en el Centro de
Convenciones del Condado de Orange en Orlando, FL,
ha sido cancelada. La junta directiva de PRINTING United
sintió que la capacidad de ofrecer un evento de feria
comercial exitoso para todos los participantes se vería
obstaculizada significativamente por la creciente incertidumbre
y el aumento en los casos que resultan de la
variante COVID-19 Delta.
“Queremos agradecer sinceramente a nuestros socios
de la industria, incluidos expositores, miembros y asistentes,
por su apoyo colectivo durante este panorama y
tiempo en constante cambio”, expresó Ford Bowers, director
ejecutivo de PRINTING United Alliance. “Consultamos
con docenas de expositores de todos los segmentos
y tamaños, monitoreamos regularmente los comentarios
de los asistentes y el peso de sus opiniones apoyó la difícil
decisión de cancelar la feria de este año”.
Por su parte, Mark J. Subers, presidente de PRINTING
United señaló: Una de nuestras contribuciones a la industria
es brindar la mejor feria comercial de su clase.
En un caso como este, dejamos de lado nuestras propias
consideraciones financieras cuando no podemos estar
seguros de que el ROI para los expositores y la experiencia
de los asistentes sea excepcional. En 2022, continuaremos
ofreciendo una experiencia de evento ejemplar
para todos los involucrados.
PRINTING United Expo 2022 se llevará a cabo del 19 al
21 de octubre de 2022 en el Centro de Convenciones de
Las Vegas en Las Vegas, NV. Pronto habrá más información
disponible sobre el evento.

A nivel internacional y nacional existe
una escasez de cartón corrugado.
en reciclaje de papel y
cartón, según ANFEC.
El País recicla 4.9 millones
de toneladas de
papel que cubren 88
por ciento de las necesidades
de fibra del
sector de la industria
de la celulosa y del
papel. Además, ocupa
el cuarto lugar en reciclado
de cartón corrugado
en el mundo,
recuperando 86 por
ciento de la materia
prima para fabricar
empaques nuevos.
La falta de este insumo ha golpeado a la
fabricación de cajas que se utilizan como
empaque para diversos productos. Esta
carencia se debe a que hay poca oferta
de dos de los insumos básicos para su fabricación:
el papel médium y el liner, de
acuerdo con la Asociación Nacional de
Fabricantes de Cajas y Empaque de Cartón
Corrugado y Fibra Sólida (ANFEC).
que su demanda se ha incrementado debido
al acelerado crecimiento del comercio
electrónico que impulsó la pandemia,
pues a los compradores les llegan sus
productos dentro de éstas.
En la industria del cartón, la actividad
de reciclar es básica para conseguir la
materia prima de los productos y México
ocupa el sexto lugar a nivel mundial
Cabe destacar que,
sin cartón el estado
de México y Jalisco
son los estados donde
se concentra el mayor
número de empresas
dedicadas a la fabricación
de cartón y papel.
Entidades con mayor número de
unidades económicas:
(Número de unidades económicas) Estado
de México 459. Jalisco 432. Veracruz
399. Ciudad de México 356. Nuevo
León 329. Chiapas 317. Guanajuato 307.
Guerrero 292. Oaxaca 270. Puebla 266
Datos tomados de El Reforma
Información 23 Octubre 2021
Lo anterior responde a que diversas plantas
donde se fabrican, ubicadas en Estados
Unidos y Canadá interrumpieron sus
actividades por la falta de gas natural
que trajo la tormenta invernal en Texas a
principios de año.
Asimismo, durante 2020 las importaciones
de estos papeles que compra México
a Estados Unidos cayeron 13 por ciento
en 2020, respecto a 2019, comportamiento
que se ha mantenido en 2021, de
acuerdo con información de la ANFEC.
Al existir una oferta moderada de cartón
es más complicada la fabricación de las
cajas para empaque, al mismo tiempo

Tendencias transformando las
perspectivas de la impresión comercial
en 2021
Portada 24 Octubre 2021
La impresión comercial ha sido constantemente popular desde
la invención de la imprenta. Los líderes comunitarios, las figuras
políticas y muchos otros se dieron cuenta rápidamente del
valor de las capacidades de la impresión masiva. A medida que
pasaron los siglos, mucho en el mundo cambió, pero la atracción
por las distintas opciones de impresión se ha mantenido
constante. Antes de echar un vistazo a las tendencias de impresión
de 2021, revisemos algunas estadísticas importantes sobre
la impresión comercial.
Estadísticas de la industria de la impresión comercial
y proyecciones de crecimiento en 2021
1. 25,000 empresas estadounidenses se especializan en impresión
comercial
2. La impresión comercial genera casi $ 900 mil millones de
ingresos anuales
3. La impresión digital, incluida la publicidad, crece a un promedio
del 10% anual
4. 72% de las corporaciones utilizan campañas de correo directo
5. Las eficiencias tecnológicas aumentan el margen de ganancia
en más del 20% en los últimos 5 años.
Comprender el potencial de crecimiento y el interés constante
en la impresión comercial muestra que la industria todavía está
en auge. También es fácil entender por qué muchas empresas
amplían sus presupuestos anuales de impresión para aumentar
su exposición en el mercado.
Las 10 tendencias principales en impresión comercial
para 2021
Los esfuerzos de impresión comercial continúan expandiéndose.
El excelente liderazgo de la industria y la tecnología avanzada
permiten que se agreguen nuevos productos y servicios al
menú cada año. Estas son algunas de las mayores tendencias
en impresión comercial que se espera que surjan a lo largo de
2021.
Servicios de diseño
Incluso las pequeñas franquicias de impresión están comenzando
a contratar equipos de diseño. En algunos casos, este puede
ser un diseñador gráfico. Otras empresas de impresión se están
expandiendo a un equipo de diseñadores gráficos, así como a
expertos en impresión digital. El crecimiento de esta área del
negocio garantiza que las empresas sean competitivas en el
mercado. En lugar de depender únicamente de los ingresos de
impresión, estas empresas ahora pueden obtener ingresos del
diseño de logotipos, el retoque de fotos y el diseño de sitios
web.
Técnica de brillo
Se espera que dos técnicas de producción hagan una gran declaración
en el próximo año. El brillo es un proceso de varias partes
que crea un efecto único en prácticamente cualquier stock.
La técnica de brillo resalta una o más áreas de diseño de impresión
para que se diferencien del resto de la página con un efecto
brillante o incluso tridimensional. Estos productos terminados
tienen una gran demanda como menús de restaurantes, invitaciones
de boda e incluso tarjetas de visita.
Corte por láser
El corte por láser es la segunda técnica de producción importante
que se espera que sea tendencia a lo largo de 2021. Este proceso
es más intrincado que el brillo y proporciona el mismo efecto
dramático. El corte por láser se puede utilizar para cortes
precisos en cualquier stock para alcanzar el tamaño de acabado
correcto. Sin embargo, se está volviendo rápidamente más
popular por los diseños que puede crear en tarjetas navideñas e
invitaciones. El corte por láser permite a las impresoras delinear
con precisión incluso el diseño más delicado y crear un efecto
texturizado único. Junto con el oro o la lámina de color, el corte
por láser seguramente proporcionará un hermoso producto
terminado.
Marketing Digital
Las empresas de impresión comercial que ofrecen servicios de
marketing digital tienen más probabilidades de aumentar los
ingresos y seguir siendo competitivas en la industria. El marketing
digital es una de las formas más efectivas de publicidad
disponible. Una campaña puede llegar literalmente a millones
de prospectos. Los anuncios en las redes sociales proporcionan
un gran ejemplo de cómo una pieza en bucle puede llegar
repetidamente a los espectadores objetivo durante un período
de tiempo indefinido. Los servicios de marketing digital también
incluyen servicios de alojamiento de sitios web y una gran
cantidad de productos. Las empresas de impresión que ofrecen

creación de podcasts, marketing por correo electrónico y otros
servicios pueden hacer crecer sustancialmente sus negocios a
lo largo de 2021.
Abastecimiento de listas de correo
Muchas empresas utilizan las oportunidades de correo doméstico
para aumentar su exposición en la comunidad. Restaurantes,
gimnasios y tiendas ofrecen beneficios de gran apertura y
cupones a los residentes locales. Durante más de dos décadas,
las listas de correo han estado disponibles para las empresas.
Hoy en día, es más fácil que nunca personalizar estas listas en
función de una gran cantidad de datos demográficos variables.
Los anunciantes que desean llegar a un grupo demográfico específico,
grupo de ingresos o preferencia de estilo de vida pueden
acceder rápidamente a la información de contacto. Los impresores
comerciales que obtienen sus propias listas de correo
para los clientes reducen los gastos generales y aumentan sus
márgenes de beneficio.
Campañas de correo directo
Las campañas de marketing por correo directo son una de las
formas más básicas de publicidad. Estos diseños personalizados
pueden enviarse a través de una lista de fuentes individuales
o incluirse en un paquete de ofertas de varias compañías. La
publicidad por correo directo es una forma consistentemente
efectiva de llegar a nuevos clientes. También hay beneficios
obvios para los clientes existentes e inactivos. Las campañas
de correo directo son relativamente baratas y son una excelente
manera para que las empresas mantengan su imagen y servicios
en el ojo público. Se espera que este aspecto de la impresión
continúe con una tendencia al alza en 2021.
Gráficos de arte listos para imprimir
Una de las áreas más críticas de la impresión industrial es la
resolución de impresión de las imágenes de origen. Muchos
clientes tienen una idea de lo que están buscando y asumen que
cualquier foto producirá un producto terminado estelar. Los diseñadores
a menudo tienen que solicitar nuevas ilustraciones de
sus clientes, preferiblemente una versión de Adobe InDesign de
alta resolución. Los avances tecnológicos han creado una nueva
tendencia prometedora en la impresión comercial para 2021.
están disponibles en tamaños únicos y variados para evitar el
exceso de corte y el desperdicio adicional.
Especialización
Hay dos formas básicas en que las empresas de impresión comercial
pueden expandir su huella en el mercado de la industria.
Las empresas que eligen especializarse en un bien o servicio
en particular son valiosas para la industria de varias maneras
diferentes. Los bienes y servicios especializados como las existencias
de papel raro, el corte láser de precisión y los artículos
promocionales populares son utilizados por prácticamente
todas las empresas de impresión comercial. En 2021, muchas
empresas que sirven a la industria de la impresión comercial
elegirán especializarse en un área y convertirse en líderes de un
nicho en particular.
Diversificación
Otra forma en que los impresores comerciales pueden diferenciarse
de otros en la industria es a través de la diversificación.
Muchos líderes comenzaron en el mundo de la impresión a través
de una franquicia o pequeña tienda de impresión y copia.
Con el tiempo, estos empresarios inteligentes se dieron cuenta
de que el crecimiento continuo y el éxito requieren expansión.
Algunas de las empresas de impresión de más rápido crecimiento
han absorbido a otras empresas para diversificarse.
No se deja mucho al azar con la impresión comercial. La industria
será necesaria siempre y cuando las empresas utilicen
tarjetas de visita, calendarios y papelería. Con un crecimiento
promedio de alrededor del 4% por año, incluso las pequeñas
empresas de impresión pueden sobrevivir a las caídas del mercado.
A través de la especialización o la diversificación, el flujo
de ingresos aumenta y el crecimiento anual se duplica con creces.
Artículo original: Trends Transforming The Commercial Printing
Outlook In 2021 / linchpinseo-com
Portada 25 Octubre 2021
Esfuerzos de reciclaje
Se han realizado esfuerzos concertados en toda la industria
para reducir el desperdicio en estas configuraciones de máquinas.
Del mismo modo, los restos del corte se están reutilizando
siempre que sea posible. Los rollos de papel y otros materiales

El futuro es
con tinta
blanca
Insumos y papel 26 Octubre 2021
El uso eficaz de la tinta blanca en la impresión
de gran formato, especialmente
en vinil y películas transparentes, es algo
que los fabricantes de equipos, soportes
y tintas han trabajado arduamente durante
muchos años. El blanco es una anomalía
en el mundo de las tintas.
A diferencia de todas las demás tintas
CMYK, una tinta blanca correctamente
diseñada es completamente opaca y esto
significa que ofrece una calidad de imagen
más nítida que permite una serie de
efectos sorprendentes. Se puede utilizar
de muchas formas y, en combinación con
otras tintas y tipos de medios, se logran
varios estilos diferentes que pueden ser
altamente personalizados y llamativos.
Si se usa con eficiencia, la tinta blanca
proporciona impresiones más claras porque
se obtienen contornos de imagen
mucho más precisos. Esto puede ser en
papel y película de color, pero también
en papel blanco colocándola encima de
otros colores. Su opacidad significa que
contrasta mejor con otros colores y obtener
efectos que ningún otro color puede
ofrecer.
Para muestra un botón. Las impresiones
de Innotech, fabricante líder de impresoras
y tintas, son impresas durante mucho
tiempo en máquinas HP. Thom Brown,
jefe del departamento de tintas en Innotech,
habla sobre el lanzamiento de las
nuevas impresoras HP Latex 700 y 800
y cómo HP ha resuelto el problema de la
tinta blanca.
¨Permitir que nuestros clientes disfruten
de todos los beneficios de la tinta blanca,
sin afectar la efectividad de la impresora,
ha sido un gran desafío para nosotros
que estamos dedicados a resolver.
Estamos encantados de decir que las
HP Latex 700 y 800 definitivamente
han logrado este objetivo. Analizamos
el problema y pudimos ver que estos
equipos respondían en la confiabilidad
de los cabezales de impresión y en
mantenerlos pigmentados de tinta blanca
correctamente¨.
El vinil transparente General Formulations
287 Rough Mark, por ejemplo, e
inclusive otros, se benefician significativamente
de la tinta blanca ya que son
materiales adherentes estáticos y viniles
ópticamente transparentes.
Y respecto a la química adecuada de la
tinta blanca, Brown continúa: ¨Hemos
desarrollado una química bastante inteligente
en nuestras tintas. Sin ella, los pigmentos
se tiran fácilmente al fondo de
los tubos y cartuchos y no se pueden restaurar,
ni siquiera agitándolos. Para ello,
hemos agregado un ingrediente mágico
a nuestra tinta látex a base de agua que
ayuda a crear un sedimento blando. Este
sedimento se denomina oficialmente ¨gel
de floculación débil¨ y con este, una agitación
rápida devuelve la tinta blanca a
una solución de impresión utilizable¨.
El mayor avance de las nuevas impresoras
HP Látex está en cómo circula la
tinta. Todo el sistema de tubos, desde
los cartuchos hasta las boquillas, circula
continuamente. ¨No le damos la oportunidad
a la tinta de asentarse. Incluso
cuando llega al cabezal de impresión,
las boquillas se utilizan para mantener
la tinta en circulación. Es un pequeño
sistema de plomería que permite que las
boquillas se disparen en círculo y mantengan
la tinta en movimiento¨.
HP Latex 700 y 800

Limpet Labels adquiere su tercera
prensa Truepress Jet L350UV SAI de
SCREEN
A medida que Limpet Labels goza de un aumento en sus servicios
de impresión digital, los cuales representan más del 80%
del negocio, el especialista en etiquetas decidió aumentar su
flota de maquinaria con la tercera prensa de inyección de tinta
Truepress Jet L350UV SAI de 7 colores de Screen.
La palabra japonesa SAI significa ¨colorido¨ y la nueva serie de
SCREEN se pensó y desarrollo para ofrecer precisamente eso:
lograr que los impresores produzcan una gama más amplia de
colores Pantone para satisfacer las más exigentes demandas de
los propietarios de marcas.
¨Esta máquina mejora nuestra gama de colores y al mismo
tiempo nos ayuda a ahorrar tinta, lo que hace que nuestras
operaciones sean más rentables y más innovadoras¨, afirma
Nathan Williams, gerente de operaciones de Limpet Labels.
La fiabilidad de las prensas de SCREEN, su tiempo de actividad
superior al 95% y sus altas velocidades de producir hasta
60 metros por minuto, fueron factores claves para la decisión
de compra de esta tercera prensa.
Al trabajar en el sector de etiquetas para el ramo químico e
industrial, Limpet Labels ha trabajado con SCREEN por siete
años consecutivos. “Cada generación de equipos y sus softwares
nos proporcionan aún más estabilidad y consistencia en el
color. La tecnología SAI de SCREEN es tan fácil de usar como
un iPad y no requiere de mucha capacitación para nuestros operadores”.
Nathan Williams, gerente de operaciones de Limpet Labels,
junto a la Truepress Jet L350UV SAI
Las tintas innovadoras y diseñadas específicamente para la
Truepress Jet L350UV SAI maximizan la calidad, estabilidad y
compatibilidad para admitir una amplia gama de aplicaciones.
Con una excelente solidez del color, resistencia química y cumpliendo
con los estándares requeridos por la industria, la prensa
ofrece etiquetas con la más alta calidad y confiabilidad.
Williams comenta: “Para imprimir el color azul correcto, por
ejemplo, las generaciones anteriores de prensas a menudo necesitaban
grandes cantidades de tinta, aplicadas en diferentes
capas. Sin embargo, con la Truepress Jet L350UV SAI se logra
el color correcto con mucha más facilidad y nos ahorra aproximadamente
la mitad de la cantidad de tinta “.
Además de los ahorros de costos, esto permite a Limpet Labels
abordar el creciente interés de sus clientes al cumplir con los
desafiantes estándares ecológicos. La L350UV SAI también les
ayuda a reducir aún más el desperdicio de material al requerir
una configuración mínima o cero en los trabajos en urgentes.
Desde que pasó del tóner a la inyección de tinta, la cantidad de
pedidos que Limpet Labels está produciendo digitalmente ha
crecido alrededor de un
230%. Con la inyección
de tinta que le permite
apuntar a nuevos mercados
tanto en el Reino
Unido como en Europa,
la empresa espera que
continúe su “crecimiento
saludable y constante”,
con más inversiones en
impresión digital de inyección
de tinta en los
próximos años. El crecimiento
de Limpet Labels
refleja el cambio en
curso hacia la tecnología
digital en el mercado de
impresión más amplio en
Reino Unido.
Etiquetas 27 Octubre 2021

¿Qué es el neuropackaging?
La frase de “compramos por los ojos” es inevitablemente cierta.
El empaque y las etiquetas adhesivas son poderosos elementos
para conectar con los consumidores en un solo vistazo. Las
estrategias de marketing se basan en el cliente, relegando el
producto a un segundo plano, con un as bajo la manga: el neuropackaging
aplicado al diseño.
4. El cerebro tiende a mejorar una imagen y su interpretación a
través de los recuerdos. Incluir imágenes incompletas hace
que el consumidor las perfeccione mejorando la percepción
del producto.
5. El cerebro prefiere las formas orgánicas. Las líneas curvas o
redondeadas se relacionan con las formas de la naturaleza.
Empaque 28
Octubre 2021
Qué es el neuropackaging
El empaque y las etiquetas adhesivas son los canales
para transmitir o comunicar la identidad de marca, diferenciarse
de la competencia y conectar emocionalmente
con el público.
Aquí interviene el neuropackaging, una disciplina que
se encarga de emocionar y conectar con el consumidor,
o más bien con su subconsciente, a través del diseño de
los envases y las etiquetas aplicando técnicas de neuromarketing.
A partir de parámetros como la forma del empaque, el
diseño o el tacto del material, los acabados o las tintas
especiales, el cliente interpreta la calidad del producto.
6. El uso de metáforas para el diseño de la caja o la etiqueta
adhesiva favorece el recuerdo.
7. El humor también es memorable y se asocia con aspectos
positivos.
8. La posibilidad de reutilizar los envases o darles un
doble uso es un punto a favor.
9. La psicología de los colores es fundamental. Ya sea
para atraer al consumidor o para comunicar la identidad
de marca, sus valores y el mensaje correctamente.
10. Elementos de estimulación como el material en el que
se imprimirá el empaque; soporte ecológico o con
textura, acabados o tintas especiales.
En definitiva, el neuropackaging busca impactar en la
emoción, la atención y la memoria de los consumidores.
A continuación, te damos algunas ideas para crear diseños
de empaques, envases y etiquetas en línea con las
técnicas de neurodiseño:
Cómo lograr el neuropackaging en el diseño de empaques
y etiquetas
1. El primer sentido que se estimula es la vista. El diseño
tiene que convencer de un vistazo y destacarse
por encima de productos similares.
2. El cerebro interpreta mejor las líneas sencillas. Cuanto
más familiares y sencillas sean las formas, mayor
probabilidad de éxito. Esto no quita que la estrategia
este basada en la originalidad.
3. El empaque debe comunicar el tipo de producto que
contiene, pero también debe incitar al consumidor a
descubrirlo a través de una dosis de misterio.
Equipos Brother.

Impresión 3D 30 Octubre 2021
Mimaki presenta la impresora 3DUJ-
2207
La impresora 3D cuenta con un diseño compacto y
reducido tamaño de 203 x 203 x 76 mm. rendimiento
en silencioso y desodorante opcional para minimizar
olores.
Impresora 3DUJ-2207
Mimaki Europe junto con Mimaki USA
trabajaron conjuntamente para lanzar
su nueva y compacta impresora 3D de
inyección de tinta a color, 3DUJ-2207.
Con ella, se obtiene la impresión de más
de 10 millones de colores en 3D y una
excelente calidad de fabricación en una
solución compacta y asequible.
La innovadora 3DUJ-2207 representa un
enorme paso en el tratamiento y el post
procesamiento en la impresión 3D gracias
a la combinación única de sus capacidades
a todo color y los materiales
de soporte solubles en agua que permiten
imprimir detalles superfinos en colores
vibrantes, además de conservar su belleza
sin el riesgo de rotura y desgaste que
suele ir asociado a la limpieza manual,
pintura y acabado.
Con características adicionales como
la resina transparente de marca registrada
de Mimaki, que se puede utilizar
sola o mezclada con colores para lograr
distintos niveles de transparencia, la
nueva impresora 3DUJ-2207 representa
una solución de impresión 3D robusta y
avanzada.
“Aquí, en Mimaki, desarrollamos tecnologías
disruptivas y nos esforzamos continuamente
por encontrar formas en las
que podamos acelerar la adopción de estas
tecnologías e impulsar la industria en
general”, afirma Danna Drion, directora
senior de Marketing de Mimaki Europe.
La impresora ha sido diseñada pensando
en la funcionalidad; tiene un diseño
compacto y un reducido tamaño de 203
x 203 x 76 mm, su rendimiento en silencioso
y el desodorante opcional minimiza
algunos de los principales problemas
que suelen asociarse a la impresión 3D,
por lo que se garantiza la máxima operatividad
en espacios reducidos.
Gracias a la tecnología de inyección de
tinta de curado UV, la amplia expresión
de color de alta definición que es posible
con la impresora en 3D de Mimaki
3DUJ-2207 es aproximadamente el doble
de la de los procesos de fabricación
aditiva de lecho de polvo.
Esto proporciona nuevas posibilidades
para la creación de prototipos y permite
la reproducción precisa de sutiles diferencias
de color que son fundamentales
para muchas aplicaciones de diseño industrial,
como el modelado en 3D para
aplicaciones de medicina y arquitectura.
Otras aplicaciones incluyen modelos a
pequeña escala para oficinas de diseño
y entornos educativos, así como figuras
coleccionables.
Drion concluye: “Gracias a nuestros
conocimientos tecnológicos y a nuestra
gran experiencia en la industria y conocimiento
del mercado, hemos podido
crear una solución innovadora e inspiradora
que combina la funcionalidad, la
asequibilidad y el diseño de una manera
que realmente cambiará las cosas para
muchos creadores. Este lanzamiento
ofrecerá un mundo de nuevas posibilidades
a los diseñadores y desarrolladores
de productos, para muchos de los cuales
la idea de la impresión en 3D de alta definición
y a todo color estaba fuera de su
alcance, y eso es algo de lo que estamos
muy orgullosos”.

La importancia de la creatividad en los
acabados
Imprimir es uno de los medios de comunicación más antiguos
que existen. Ofrece grandes resultados para el compromiso, el
recuerdo y el poder de impulsar a una acción a quién lo recibe.
La impresión ofrece la posibilidad de conectar profundamente
con el consumidor; es el medio conductor que brinda una
experiencia única que tiene que ver con la visión, el tacto, la
sensación de pertenencia y el placer de tenerlo en las manos.
Los responsables de marketing deben saber que:
m La adición del tacto a la impresión tradicional se traduce en
un aumento del valor del 24%
m La motivación del marketing directo con acabados con embellecimiento
(barniz, hotfoil, etc) supera el porcentaje de
motivación de los medios digitales en un 30%.
tán ofreciendo a sus clientes todo lo que sus equipos pueden
crear? Las posibilidades son infinitas.
Otro ejemplo para lograr efectos altamente visuales son las
mesas de corte Duplo PFi Blade B2+ o B3+ ideales para el
troquelado digital de cajas, estuches, etiquetas, tickets, entre
otras cosas. Con el equipo se logran 3 trabajos en una sola máquina:
hendido, corte y semicorte con una velocidad de hasta
800 mm/s.
El factor diferenciador de las mesas de corte Duplo con respecto
a las demás es el software exclusivo PFi Connect muy fácil
de utilizar, actualizable y con macros para las funciones destacadas.
Las mesas Duplo PFi Blade ofrecen tiradas cortas y alto
valor añadido en materiales como papel, laminados, tableros,
adhesivos y materiales sintéticos.
El tacto es poderoso. Las personas valoran un 24% más
algo que pueden tocar. Cuantos más sentidos se involucren,
más probable es que la experiencia sea memorable
y persuasiva.
Para llevar la impresión a la mejor experiencia táctil,
Duplo cuenta con la barnizadora DuSense Sensory
Coater que hace posible que los impresores ofrezcan un
servicio de embellecimiento digital altamente rentable.
Los impresores necesitan vender y comunicar efectivamente
el valor en términos de ROI y su capacidad para
ayudar a sus clientes a construir sus marcas. Es necesario
reducir las brechas de conocimiento al educar a los
clientes y al personal sobre los tipos de efectos especiales
disponibles, el valor de las mejoras de impresión,
cómo fijar el precio y cómo comunicar el ROI.
Las agencias tienen una gran influencia en la apariencia
de los materiales de marketing. A pesar de que el cliente
corporativo es quien toma la decisión final, es importante
apuntar y educar a especialistas en producción de
impresión, creativos y diseñadores gráficos dentro de
las agencias.
Las muestras y demostraciones son una de las herramientas
de venta más efectivas. Los proveedores de impresión
pueden crear una muestra impresa del trabajo
con efectos especiales para mostrarles las posibilidades.
El impresor debe preguntarse qué necesitan sus clientes
y sobre todo que es lo que aún no saben que necesitan
y dará un plus a su campaña de marketing. Los impresores
tienen las herramientas y deben ser creativos para
sacer todo el jugo a sus máquinas. La pregunta es ¿es- Mesa de corte Duplo PFi Blade B2+
Acabados 31
Octubre 2021

Océ VarioPrint i300
Aplicaciones productivas y versátiles con
la serie Océ VarioPrint-i de Canon
La Océ VarioPrint i mezcla fácilmente
Información Inkjet 32
Octubre 2021
Esta familia de impresoras de inyección
de tinta en color con alimentación de
hojas de alto volumen combina una calidad
de impresión vanguardista, la productividad
de la inyección de tinta y la
flexibilidad de los soportes que ofrece la
impresión de papel cortado.
La Océ VarioPrint i combina de forma
eficiente y productiva las páginas en
blanco y negro y en color en una única
plataforma de impresión, lo que genera
una ruta de crecimiento para el futuro.
Tanto si va a realizar tiradas cortas, documentos
personalizados, soluciones en
papel blanco o documentos monocromos
con color mejorado, esta serie está lista
para ayudarle a ampliar su negocio con
nuevas aplicaciones y nuevos clientes.
Calidad garantizada de principio
a fin
Al controlar los tamaños de gota se con-
distintos papeles dentro de un mismo
trabajo o entre ellos. El sistema de alimentación
de papel con separación por
aire garantiza una entrada fiable desde
las bandejas de papel de alta capacidad,
así como un cambio fluido y productivo
entre los distintos tipos de soporte.
Además, su banda de impresión de alta
velocidad garantiza que las hojas se
mantengan en su posición y sin doblez
durante el transporte y su mantenimiento
automático o limpia los cabezales de
impresión cuando sea necesario sin intervención
del operador.
Cabe mencionar que, gracias al controlador
PRISMAsync, la Océ VarioPrint
oportunidades de negocio muy amplias
sigue optimizar la calidad de impresión
i-series se puede integrar a la perfección
y rentables en una gran variedad de apli-
a un nivel percibido de 1200 ppp. Una
en una amplia variedad de flujos de tra-
caciones de impresión, tanto en comuni-
unidad “centinela” detecta y purga auto-
bajo como a los entornos con productos
caciones transaccionales como gráficas.
máticamente a través de una bandeja su-
Canon imagePRESS, Océ VarioPrint,
Su innovador sistema de inyección de
perior las hojas que puedan interrumpir
Océ ColorStream y Océ ProStream.
tinta incorpora una serie de tecnologías
la producción.
u Velocidades constantes de hasta 304
de Canon de eficacia probada para ofre-
Las boquillas del cabezal de impresión
imágenes A4 por minuto en una am-
cer una impresión de alta calidad en un
se supervisan constantemente y los fa-
plia variedad de soportes
amplio conjunto de soportes, además
llos se compensan automáticamente para
u Impresión de tamaños de hasta B3
de que su flexible arquitectura se puede
garantizar resultados de calidad en todo
(350 x 500 mm)
mejorar fácilmente con funcionalidades
momento y con la tecnología iQuarius se
u Hasta 12 bandejas de papel distintas
adicionales.
consiguen excelentes resultados en una
u Flujo de trabajo automatizado para
La Océ VarioPrint i-series no solo puede
amplia variedad de soportes con tamaños
una productividad integral
gestionar las exigentes aplicaciones de
de hasta B3, incluidos los soportes tra-
u Acabado en línea (creación de cua-
hoy en día con facilidad, sino que tam-
tados para inyección de tinta, con estu-
dernillos, perforación, etc.)
bién ofrece la flexibilidad y productivi-
cados para inyección de tinta, offset no
u Control de calidad inteligente y auto-
dad líderes del sector que proporcionan
estucado o estucado.
matizado

31 MAR
1 y 2 ABR
2022

Durst presenta nuevas funciones para la
plataforma Tau RSC
Etiquetas 34 Octubre 2021
Durst, líder en sistemas innovadores de
impresión digital inkjet y soluciones software,
presentó las nuevas funciones de
su plataforma Tau RSC en el evento vitual
‘All you need is RSC’, celebrado en
el Centro de Experiencia al Cliente ubicado
en Brixen, Italia.
La pandemia provocada por el CO-
VID-19 ha transformado las necesidades
de los consumidores en todo el mundo,
además de sus requerimientos de pro-
Durst Tau RSCi
ellas, se anunciaron las mayores posibilidades
de configuración de procesos
híbridos e integrados de producción en
línea para su solución Tau RSCi, gracias
a la expansión de la gama de opciones
de pre-tratamiento y post-tratamiento,
que es resultado de la suma de nuevos
partners para el desarrollo de sus líneas
híbridas de producción.
De esta forma, la Durst Tau RSCi puede
ser configurada con estaciones flexo op-
Este ahorro tiene un impacto en términos
de rentabilidad o que permitirá el traslado
de un número aún mayor de pedidos a
la producción digital. Con esta opción, el
operador puede elegir si desea imprimir
en el modo de mejor coincidencia (bestmatch)
o con el nuevo modo especial de
ahorro de tinta.
Una vez realizada la selección, el software
Durst Workflow Label analiza las
imágenes cargadas para el correspon-
ducción. Por un lado, los convertidores
cionales, antes y/o después de la unidad
diente trabajo de impresión y reemplaza
de etiquetas han tenido que acelerar el
de impresión. Así, la versatilidad de la
la combinación original de colores por
time-to-market en las tiradas largas para
plataforma se ve incrementada permi-
una alternativa, con el objetivo de redu-
mantener el correcto funcionamiento de
tiendo imprimir en blanco over con una
cir el consumo de tinta y garantizar la
toda la cadena de suministro.
estación flexo de post-impresión, por
apariencia de la etiqueta.
Por otro, deben hacer frente al expo-
ejemplo.
El software inteligente ahora también
nencial incremento de las tiradas cortas.
Con estas estaciones flexo de fácil ma-
incluye una nueva función de manteni-
Además, un número creciente de marcas
nejo, y que se ajustan a los anchos de
miento automático para evitar tiempos
y clientes exigen que la producción de
impresión disponibles de la Tau RSCi de
de inactividad y reducir los costos de
sus etiquetas garantice el menor impac-
330, 420 o 510 mm, Durst vuelve a des-
servicio. La limpieza automática de los
to medioambiental posible. En conse-
bloquear nuevos y rentables escenarios
cabezales de impresión se realiza sin
cuencia, los convertidores necesitan he-
de negocio para sus clientes.
contacto mediante la unidad de mante-
rramientas y procesos que les permitan
Asimismo, se presentó el nuevo modo de
nimiento integrada, que también evita
adaptarse rápidamente a estos cambios.
ahorro de tinta, disponible también para
posibles daños. El proceso se controla
Para afrontar las demandas presentes y
los actuales usuarios de la plataforma
de forma inteligente y se integra, sin pro-
futuras, Durst sigue trabajando en la op-
Tau RSC que permite la reducción de los
blemas, en la operación de impresión en
timización de su plataforma RSC y en
costos de tinta en un 12% (en sistemas
curso.
el desarrollo de nuevas funciones. Entre
configurados en CMYK).

Epson celebra 34 años de presencia en
México
Para una empresa, expandir su presencia internacionalmente es también muchas satisfacciones. También estoy seguro de que
un reflejo no solo de su capacidad de otorgar soluciones sobrepasando
fronteras, sino también gozar de la preferencia de épocas con más desafíos, retos y complejidades, y es en estos
el momento que vivimos pasará a la historia por ser una de las
sus usuarios con el pasar de los años. De esta forma, en días tiempos donde debemos seguir con la motivación en alto y con
pasados, Epson celebró 34 años de presencia en México, en esa energía inagotable que nos ha caracterizado en todos estos
los que se ha dedicado a proporcionar calidad y rendimiento meses¨ afirma Mario Pedreros, director Regional de Epson México.
en todas sus líneas de equipos y soluciones a través de una alta
precisión, variedad e innovación.
¨Al igual que los años que llevamos en México, ahora estamos
Haciendo un poco de historia, el trayecto de Epson México comienza
en 1987, surgiendo de una coinversión entre mexicanos acompañe para alcanzar sus metas. Sigamos construyendo esta
apoyando a que los mexicanos puedan tener tecnología que los
y Seiko Epson Corporation, y no es hasta 1992 cuando se integraría
como subsidiaria de Seiko Epson.
Con su importante presencia en cada área comercial, le ha per-
historia juntos”.
Desde entonces, la compañía japonesa ha mantenido su compromiso
de entregar un valor añadido único a través de solucio-
socio estratégico, construyendo relaciones duraderas con sus
mitido crecer en México, no solo como empresa, sino como un
nes innovadoras y creativas que satisfacen las necesidades del usuarios finales, compañeros de trabajo y con quienes consumen
su tecnología.
cliente en mercados tan variados como empresas, fotografía,
diseño, textil, puntos de venta, entre otros.
Datos tomados de Reseller
Con el paso del tiempo, la empresa ha
actualizado sus principios corporativos
basados en crear un ambiente de trabajo
sano, respetuoso, justo y honesto para sus
133 empleados en México, hasta su responsabilidad
con el medio ambiente utilizando
tecnologías originales, eficientes,
compactas y de precisión.
Además se encarga de crear iniciativas de
innovación abierta como vehículos para
impulsar soluciones que enriquecerán el
mundo y lo convertirán en un lugar mejor,
sumado a su Visión Medioambiental
2050 cuyo objetivo es co-crear sostenibilidad
y enriquecer comunidades para conectar
personas e información.
Con el paso del tiempo, la compañía se ha
posicionado como uno de los principales
jugadores en segmentos como: tanques
de tinta, videoproyectores, impresoras de
sublimación, impresoras de fotografía,
escáneres (Foto y documentos), punto de
venta e impresoras de matriz.
“Estoy seguro de que en estos 34 años,
Mario Pedreros, director Regional de Epson México
Epson ha tenido tiempos difíciles, pero
Información 35 Octubre 2021

Gran formato 36 Octubre 2021
Las impresoras HP DesignJet Z Pro
ofrecen mayor precisión y calidad
fotográfica a los PSP
HP amplia su gama de dispositivos de la serie DesignJet
con dos nuevos modelos: Z Pro, con el
objetivo de brindar a los profesionales de la impresión
de gran formato la tecnología necesaria
para afrontar las necesidades basadas en calidad
fotográfica y colores avanzados, una mayor pre-
cisión y un nuevo potencial de aplicaciones gráficas, al tiempo
que permiten mejorar la sustentabilidad.
Con motivo del 30º aniversario del primer producto DesignJet,
las nuevas HP DesignJet Z6 Pro y Z9+ Pro trabajan con las
innovadoras tintas RGB cromáticas HP Vivid Photo para conseguir
una cobertura Pantone del 93% (un 26% más de gama
en comparación con la generación anterior) y producir impresiones
con la calidad de imagen de una impresora de 12 tintas
con sólo nueve.
Otras características adicionales, como los cabezales de impresión
de arquitectura de boquilla de alta definición (HDNA) y la
tecnología de doble gota, que reduce el grano visible y elimina
la necesidad de utilizar tintas de color claro, prometen impresiones
con detalles nítidos y contrastes deslumbrantes.
En su caso, la HP DesignJet Z9+ Pro, que ofrece la gama de
colores más amplia de su categoría, es la opción perfecta para
los impresores que buscan una impresora de calidad fotográfica
profesional. Los usuarios pueden personalizar los perfiles ICC
para sus trabajos de impresión y conseguir la precisión y consistencia
de color deseadas.
Además, la aplicación móvil HP PrintOS brinda un mayor control
de sus operaciones de impresión, desde la supervisión del
Las nuevas HP DesignJet Z6 Pro y Z9+
Pro trabajan con las tintas HP Vivid
Photo para conseguir una cobertura
Pantone del 93%
rendimiento y la reacción a los problemas, hasta el intercambio
de preajustes de soportes de forma remota.
Por primera vez, la nueva serie de impresoras HP DesignJet Z
Pro también incorpora la aplicación HP PrintOS Service Center.
Esta solución inteligente basada en la nube permite a los
usuarios obtener una visión única y en tiempo real de todos los
casos de servicio en curso, con actualizaciones accesibles en
cualquier momento y lugar.
Asimismo, la HP DesignJet Z6 Pro es la impresora de gran formato
más segura del mercado, y promete la mejor protección
de datos mediante comunicaciones cifradas y listas de control
de acceso. Funciones como HP Connection Inspector, HP Secure
Boot y Whitelisting garantizan la mejor protección de la red,
dejando de lado todas las preocupaciones sobre la seguridad de
los datos.
Tanto la HP DesignJet Z6 Pro como la Z9+ Pro también mejoran
la eficiencia con el manejo de soportes más rápido, sin eje
y con alimentación automática de rollos. La HP DesignJet Z6
Pro imprime el doble de rápido en papel normal con la misma
calidad, mientras que la HP DesignJet Z9+ Pro permite una
velocidad de impresión hasta un 18% más rápida en soportes
fotográficos satinados y un 46% más rápida en lienzos.
HP DesignJet Z9+ Pro

Arizona 135 GT
Canon presenta en Fespa Global Print las
impresoras Colorado 1630 y Arizona 135
Como uno de los más grandes e importantes
expositores en Fespa Global Print
Expo 2021, celebrada del 12 al 15 de
octubre en Ámsterdam, Países Bajos,
Canon exhibió, por primera vez y en
un evento internacional presencial, sus
impresoras Colorado 1630 y la Arizona
135 GT. Ambas, son soluciones gráficas
integrales de gran formato que permiten
a los usuarios expandirse hacia nuevos
mercados.
La presentación de la nueva Colorado
1630 permite a rotulistas, imprentas comerciales
y proveedores de servicios de
impresión conocer de qué modo pueden
acceder a todas las ventajas de la tecnología
UVgel de la mano de una estrategia
de inversión inteligente.
La arquitectura modular de la Colorado
1630 ayuda a los usuarios a configurar
la impresora de acuerdo con las necesidades
particulares de cada negocio, añadiendo
opciones como el FLXfinish, una
técnica de curado LED que aporta flexibilidad
para un acabado mate o brillante
a cada impresión, un segundo rollo de
soporte y la impresión a doble cara.
El Wallpaper Factory de la Colorado está
diseñado para obtener el máximo rendimiento
y, con su instalación, los clientes
disponen de una solución totalmente
automatizada para fabricar papel tapiz
personalizado de alta calidad, uno de los
sectores industriales de más rápido crecimiento.
Por su parte, la impresora de mesa plana
Arizona 135 GT es el quipo ideal para
los impresores que buscan expandirse
en la industria gráfica de gran formato
ya que abre la puerta a un amplio abanico
de nuevas oportunidades con la op-
litros, tres litros y 800 mililitros que el
Disponible en las mismas bolsas de dos
ción de imprimir en soportes flexibles sistema de tintas IJC357 de Canon, las
(RMO), impresos táctiles y en soportes IJC358 incorporan los colores CMYK y
rígidos y flexibles.
ofrecen un acabado más mate, lo que se
Asimismo, la empresa exhibió en la feria traduce en un mayor atractivo para quienes
producen aplicaciones industriales.
su nuevo sistema de tintas UV LED en
la Arizona 135 GT. El nuevo sistema de Wouter Derichs, sales & marketing director
de Large Format Graphics para EMEA
tintas IJC358 incorpora propiedades adhesivas
de primer nivel, de ahí que resultan
ideales para aplicaciones industriales “Sabemos que muchos proveedores de
en Canon Production Printing, comenta:
que implican la impresión en materiales servicios de impresión aspiran a expandirse
a nuevos mercados y por eso estamos
más complejos, como los plásticos.
La mayor flexibilidad de las tintas JC358 encantados de mostrar las capacidades de
también aumenta las probabilidades de las impresoras Colorado 1630 y Arizona
que la tinta permanezca adherida al soporte,
no solo durante los procesos de te lanzamiento de estos equipos, los usua-
135 GT en Fespa 2021. Gracias al recien-
acabado sino también durante la aplicación
del soporte acabado a una superfi-
altamente automatizadas y robustas a un
rios pueden beneficiarse de tecnologías
cie, como una pared o un cristal.
nivel de inversión muy atractivo”.
Colorado 1630
Gran formato 37 Octubre 2021

Publi-FDM adquiere la impresora de
sublimación Avinci CX3200 de Agfa
Con la instalación de su primera impresora de sublimación
Avinci CX3200 de Agfa, la empresa Publi-FDM aumenta su
capacidad de producir las más diversas formas de comunicación
visual que abarca pancartas, vallas publicitarias, publicidad
iluminada y mucho más.
Publi-FDM cuenta con más de 11 mil artículos vendidos en diferentes
canales como tienda web, específicamente para clientes
belgas y holandeses, y otra similar que ofrece sus productos
en más de 20 países europeos. Por último, también está el diseño
web FDM, una agencia de servicio completo para el diseño
de sitios y tiendas web.
En este caso, con la adquisición de la Avinci CX 3200, la empresa
trabaja a un ancho de impresión de 3.2 m y una velocidad
ce un negro profundo, sólidos perfectos, un mapeo preciso de
colores planos y una reproducción tonal suave que es particularmente
notable en los tonos de piel. A través del proceso de
sublimación de tinta, las impresiones de señalización suave son
increíbles y las tintas con las que trabaja se caracterizan por
su amplia flexibilidad, longevidad de imagen y resistencia a la
intemperie. Brindan un rendimiento de inyección estable y la
unidad de calendario fuera de línea fija el color profundamente
en la estructura de las telas a base de poliéster, mientras evapora
el fluido portador.
“Con honestidad, inicialmente no estaba tan familiarizado con
los equipos de Agfa hasta cuando sus representantes de ventas
llamaron a mi puerta. Prefiero escuchar la experiencia de otros
Textil 38 Octubre 2021
Impresora de sublimación Avinci CX3200 de Agfa
máxima de impresión de 270 m2/h. Y los trabajos se pueden
realizar directamente en tela o papel de transferencia ya que la
máquina utiliza cabezales de impresión Kyocera en combinación
con tintas de sublimación a base agua que son totalmente
inodoras y ecológicas.
Con la instalación de una impresora de sublimación Avinci
CX3200, Publi-FDM, ubicada en Sint-Lievens-Houtem (Bélgica),
está obteniendo una primicia mundial. El nuevo brote de la
gama Agfa tiene un ancho de impresión de 3,2 my una velocidad
máxima de impresión de 270 m² / h. La impresión se puede
realizar directamente en tela o en papel de transferencia. La máquina
utiliza cabezales de impresión Kyocera en combinación
con tintas de sublimación a base de agua inodoras y ecológicas.
La Avinci CX3200 cuenta con una rica gama de colores y ofreusuarios
y, si la retroalimentación es positiva, inmediatamente
tomo la decisión. Por ello, a finales del 2018 instalamos una
Jeti Tauro H2500 y una Anapurna 3200”, comenta Franky De
Meyer, gerente de Publi-FDM.
v ¿Cómo han sido las experiencias hasta ahora con Agfa?
Han pasado casi tres años y me he convertido en un verdadero
fan. Las impresoras de Agfa son sin duda máquinas sólidas y
fiables y, con nuestros cortos plazos de entrega, eso es realmente
imprescindible. Seré breve sobre la calidad de impresión: es
simplemente de primera y consistente, incluso a velocidades
más altas. El hecho de que hayamos comprado otra impresora
Agfa es la mejor prueba de que estamos satisfechos tanto con la
cooperación como con el equipo”.

AccurioPress C14000
Digital 40 Octubre 2021
La prensa AccurioPress C14000 de
Konica Minolta rompe barreras de
productividad
Konica Minolta anuncia que ha completado la instalación de su
prensa de producción de alto volumen AccurioPress C14000 en
OneTouchPoint, impresor comercial que brinda servicios multimedia,
de comunicaciones y correo directo.
Buscando velocidades más rápidas y un registro más estricto al
imprimir en papel más grande, OneTouchPoint confió en Konica
Minolta al elegir su dispositivo más nuevo. Sabiendo el nivel
de servicio que podía esperar de la empresa y la asequibilidad
de sus productos, se decidió por la prensa AccurioPress C14000
para aumentar sus ofertas de impresión digital.
Con AccurioPress C14000, OneTouchPoint ahora imprime más
en papel de gran tamaño donde el registro es fundamental y sus
clientes aprecian la capacidad de obtener un trabajo de la más
alta calidad en el menor tiempo posible.
La prensa trabaja a velocidades de hasta 140 ppm y su tóner exclusivo
cierra la brecha entre la calidad de la impresión offset y
la digital. Gracias a la combinación de funciones como la configuración
automática de la calidad, el monitoreo y los ajustes
sobre la marcha, un sistema único de inspección y el control
automatizado del color, la serie AccurioPress C14000 ofrece la
mayor eficiencia y rentabilidad a OneTouchPoint.
“La AccurioPress C14000 fue fundamental para las instalaciones
de OTP en Hartland, ya que reemplazó un par de nuestras
antiguas prensas digitales, pero lo que es más importante, aumentó
nuestra productividad y eficiencia general”, señaló Rob
Tynan, vicepresidente de operaciones de OneTouchPoint.
Y agregó: ¨Con la capacidad de ejecutar en hojas más grandes
y obtener una mayor producción en un menor tiempo de
inactividad, solo tenía sentido elegir la AccurioPress C14000.
Las características adicionales de la prensa eliminaron algunos
pasos en nuestros procesos y cada minuto cuenta. La instalación
y la capacitación fueron sencillas y nuestros operadores
estaban produciendo trabajos en vivo a los dos días de la puesta
en marcha “.
Gracias al ajuste automático de la calidad de impresión sobre
la marcha que ofrece la prensa, se tiene la certeza de producir
exactamente la misma calidad desde la página 1 hasta la 100.
La precisión del registro es perfecta a lo largo de todo el tiraje
porque se monitorea de forma constante y se corrige cuando
es necesario. La tecnología mejorada de inspección automática
garantiza que OneTouchPoint brinde a sus clientes trabajos impecables
y como los pidieron.
La AccurioPress C14000 es la primera prensa de producción
basada en tóner de alto volumen de Konica Minolta y el dispositivo
ayuda a los clientes que desean expandir y optimizar su
negocio a través de la automatización avanzada, menos puntos
de contacto humanos y una mayor productividad
con un efecto tangible que conduce a una mayor
producción de alta calidad con menos desperdicio.
“Estamos encantados de que OneTouchPoint reconociera
las posibilidades que podíamos ofrecer
con AccurioPress C14000”, apuntó Dino Pagliarello,
vicepresidente senior de gestión y planificación
de productos de Konica Minolta. “Poder
crecer con nuestros clientes a través de nuestras
sólidas asociaciones es extremadamente gratificante
y esperamos trabajar con OneTouchPoint
durante mucho tiempo”.

Virtuoso Print Manager de Sawgrass
supera las limitaciones de los perfiles
ICC
Información 42
Octubre 2021
Los perfiles ICC han sido durante mucho tiempo el estándar
para la gestión del color en impresión digital y decoración de
productos. Sin embargo, cuando se trata de impresión por sublimación,
los controladores de impresión personalizados, como
Virtuoso Print Manager de Sawgrass, llevan la potencia de los
perfiles ICC al siguiente nivel.
Virtuoso Print Manager supera algunas de las limitaciones importantes
que tienen los perfiles ICC con las impresiones por
sublimación. El resultado son los colores correctos desde la
primera vez que se imprime, menos trabajo y desperdicio, y
menos tiempo dedicado a la solución de problemas.
Jimmy Lamb, gerente de capacitación de Sawgrass explica:
“Un perfil ICC garantiza que el color específico designado en
la pantalla de la computadora se traslade al sustrato de una manera
uniforme y correcta. Sin embargo, durante el proceso de
transferencia de sublimación, ciertos colores pueden cambiar.
El cambio en los colores ocurre porque cuando una hoja transfer
de imagen se prensa sobre el sustrato, la tinta se convierte en
un gas que se une con los polímeros del sustrato”.
Y agrega: “Al usar Virtuoso Print Manager con nuestras impresoras
SG400, SG800 y VJ 628, cada configuración se puede
personalizar para lograr colores óptimos. Todos los componentes
del sistema para decoraación de productos Virtuoso HD están
diseñados para trabajar en conjunto. Esto ofrece mejores
colores, producciones más rápidas y menos desperdicio. Un
proceso en el que todos ganan”.
Virtuoso Print Manager ofrece una solución
singular para una óptima calidad de impresión
y una gran productividad.
En la creación de un perfil normal, una vez que se ha creado la
muestra de colores para las pruebas, el software de generación
del perfil ICC sabe cómo ajustar los colores para imprimir los
correctos en el papel.
La impresión en papel es el resultado final. Cuando la transferencia
de sublimación de tintas se prensa sobre el sustrato, la
tinta se transforma en un gas y las propiedades de los colores
cambian.
Estos cambios en las propiedades de los colores pueden ser significativos
(por ejemplo, algunos azules parecen verdes sobre
el papel); por eso es imposible determinar si la impresión es
correcta o no hasta que se haya producido la sublimación sobre
el material final.
Es necesario crear perfiles de sublimación personalizados e imprimir
usos de gestión de estos perfiles para crear el color sublimado
correcto, en lugar del color
del papel transfer impreso.
Virtuoso Print Manager ofrece una
solución singular para una óptima
calidad de impresión y una gran
productividad, con los sistemas de
decoración de productos Virtuoso
HP. Combina las mejores funciones
de PowerDriver, el controlador
de impresiones personalizadas anterior
de Sawgrass, y las soluciones
de perfil ICC de WinProfile/
MacProfile en una sola aplicación
de tipo RIP potente y fácil de usar.
Con Virtuoso Print Manager es
más fácil que nunca obtener impresiones
con colores de gran calidad
con los perfiles ICC integrados
para una gran variedad de sustratos
y tipos de imágenes, así como tintas
y modos de colores.

Epson aumenta su gama de cabezales
de impresión PrecisionCore
El D3000-A1R ofrece una clara ventaja
competitiva para los fabricantes de
equipos que quieren abordar cuestiones
medioambientales y de sustentabilidad.
Como parte de su constante innovación,
Epson amplía su gama de cabezales de
impresión PrecisionCore con el modelo
D3000-A1R con el objetivo de dar respuesta
al cambio acelerado hacia la impresión
digital en sectores como el comercial
e industrial.
Este nuevo modelo forma parte de la
nueva gama de cabezales de impresión
Epson que admiten la circulación de la
tinta a nivel de inyector aumentando así,
la fiabilidad y reduciendo los requisitos
de limpieza y taponeado de los inyectores.
El cabezal D3000-A1R se puede utilizar
en modo monocromático con una resolución
de 1.200 ppp, o en dos colores con
una resolución de 600 ppp. Esto, y la tecnología
de impulsión de alta frecuencia,
permiten que el nuevo cabezal ofrezca
una calidad de imagen excepcional y
altas velocidades de impresión comparables
a las de las impresoras analógicas
existentes.
Gracias a su banda de impresión de 67
mm, el DC300-A1R es fácilmente escalable
para aplicaciones amplias y de alta
calidad, como empaques flexibles, etiquetas
y decoración. Su diseño robusto
e industrial permite la manipulación segura
sin dañar los inyectores del cabezal
de impresión.
La demanda de impresión digital con tinta
de base acuosa ha aumentado en los
últimos años debido a la creciente necesidad
de mitigar el impacto medioambiental
de la impresión. El D3000-A1R
ofrece una ventaja competitiva clara para
los fabricantes de equipos que quieran
abordar cuestiones medioambientales y
de sostenibilidad.
Magí Besolí, Business Manager de Epson
Ibérica, afirma: “La nueva serie de
cabezales de impresión de tinta con base
acuosa y recirculación a nivel de inyector
demuestra nuestro compromiso con
el desarrollo de tecnologías que contribuyan
a la impresión digital de bajo impacto
medioambiental y a la aceleración
de la innovación en inyección de tinta”.
D3000-A1R
“El nuevo cabezal D3000-A1R se suma
a la calidad y a la fiabilidad de la tecnología
PrecisionCore, líder en el sector,
añadiendo máxima flexibilidad a una
gran variedad de aplicaciones de impresión
industrial. El ancho y el diseño del
cabezal de impresión son únicos en el
sector, y permiten configuraciones altamente
escalables en matrices de varios
cabezales”.
Digital 43 Octubre 2021

Ingenieros del IPN crean la primera
máquina para automatizar la serigrafía
textil
Textil 44
Octubre 2021
Se anuncia que ingenieros del Instituto Politécnico Nacional
(IPN) crean el primer sistema a nivel mundial para lograr la
automatización en la industria de serigrafía textil.
“El desarrollo y la maquinaria es totalmente mexicana. Queremos
que nuestro país sea líder en el desarrollo de tecnología
revolucionaria que impulse a la industria nacional como a la
mundial; modernizamos la maquinaria existente de cada empresa,
sin necesidad de desecharla y esto no representó un gasto
o una inversión elevada” afirma, Constanza Ontiveros Sánchez
ingeniera de proyectos especiales de Autonomy Techlab.
De acuerdo a Ontiveros,
este proyecto
responde al rezago
tecnológico que presenta
esta industria
al emplear materiales
flexibles, tales como la
tela y la técnica de impresión.
Esto provoca
procesos de producción
lentos y altos costos
para las empresas,
hecho que reduce la
productividad e impide
mejorar la competitividad
en un mercado
altamente competido
en precios.
“En FESPA México
estamos realizando el lanzamiento oficial del sistema Telos R
e Hybris T. Inicia con Telos R, una máquina descargadora, la
cual quita la prenda de la paleta final del pulpo de impresión y
la traslada al horno; de ahí, con la impresión curada, nuestra
máquina apiladora, llamada Hybris T, crea lotes de hasta 150
piezas en corte o 50 en prenda armada. Este sistema incluye un
aspersor automático de adhesivo y una cámara al final del pulpo,
para que la persona que recibe la prenda final pueda comprobar
la calidad”.
Esta tecnología desarrollada por Autonomy Techlab, reduce el
número del personal encargado de 5 a
2 aproximadamente. Asimismo, permite
a las empresas abrir dos turnos
de producción e incrementar hasta un
200% la productividad con los mismos
costos de nómina actual, desarrollo
que moderniza a la industria de
serigrafía textil.
“Como ingenieros creativos, tenemos
la capacidad de generar tecnología
para las distintas industrias mexicanas
y no solamente para la de serigrafía
textil; por lo que toda aquella empresa,
sector o industria que requiera
innovar, modernizar y automatizar
sus procesos productivos puede acercarse
a Autonomy Techlab”, finalizó,
Constanza.

Grupo Helios
confía en Canon al
centralizar su parque
de impresoras
Con la compra de 50 dispositivos,
Grupo Helios logrará agilizar sus
procesos de impresión y escaneo
de documentos para una impresión
eficiente y segura.
Canon, líder en soluciones de imagen digital, a lo largo de esta
pandemia ha logrado que cada vez más empresas se sumen a
lo que se conoce como impresión eficiente. Ejemplo de ello,
Grupo Helios, fabricante líder de mermeladas, ha centralizado
su parque de impresoras gracias a la tecnología de Canon con el
fin de agilizar el trabajo y aumentar su productividad.
La compañía ha adquirido e instalado más de 50 dispositivos
Canon, entre los que destacan los modelos imageRUNNER
ADVANCE 5550i, imageRUNNER ADVANCE C356i, imageRUNNER
ADVANCE C256i y imageRUNNER ADVANCE
525i, equipos que han sido reconocidos a nivel internacional.
Esta iniciativa le permite a Helios agilizar sus procesos de impresión
y escaneo de documentos. A su vez, las nuevas impresoras
detectan automáticamente el nivel del tóner y cuentan con
un acceso rápido al servicio de atención al cliente de Canon, lo
que agiliza el mantenimiento de los dispositivos.
Los equipos se integran fácilmente con el ERP del grupo, lo
que ayuda a la empresa a acelerar los procesos de aprobación
de facturas o, incluso, el escaneo de documentos que necesitan
ser procesados con OCR.
Asimismo, Helios también ha incorporado el software uni-
FLOW dirigido a optimizar los flujos de trabajo de todos los
dispositivos de impresión y escaneo de la compañía. Esta tecnología
pionera reduce los gastos gracias a la incorporación
de funciones inteligentes que establecen reglas, se imprimen
imageRUNNER ADVANCE 5550i
únicamente los documentos necesarios y se eliminan automáticamente
los trabajos sin imprimir. UniFLOW cumple cinco
años una solución que permite optimizar y planificar los costos
asociados.
Gracias a su diseño modular, este software se puede personalizar
para que se adapte perfectamente a las necesidades específicas
de cada empresa al brindar:
m Informes y contabilidad completos
m Impresión segura desde cualquier lugar y autenticación de
dispositivos
m Administración de salas de impresión
m Asignación de la ruta de trabajo
También, UniFLOW utiliza perfiles de cobro detallados para
permitir distintos costos en diferentes impresoras y usuarios.
Calcula los precios de la impresión, copiado y escaneado y los
perfiles de precios sustentan los distintos tipos de cargos como
una impresión a color o blanco y negro, tamaños de páginas,
impresión unilateral o bilateral y opciones de acabado.
“Buscamos que cada vez más empresas conozcan los equipos
y las soluciones que brinda Canon para eficientar el trabajo del
día a día y que los costos sean mucho más bajos” comentó Karla
Ortiz Gerente de Mercadotecnia de Soluciones de Oficina de
Canon Mexicana.
Canon continua en el desarrollo de soluciones alineadas con
las necesidades actuales de las Pymes y del mercado con estas
nuevas soluciones, que aumentan la relevancia y crear una diferenciación
a la hora de estar desempeñando su vida laboral,
creando relaciones a largo plazo con el usuario final y mucho
más rentables.
Información 45 Octubre 2021

Empaque 46 Octubre 2021
Esko potencializa la impresión de datos
variables
Esko anuncia que colaborado de la
mano con Scantrust y ePac Flexible
Packaging para ofrecer una producción
de empaques conectados, que
puedan potenciar las capacidades seguras
de la impresión de datos variables
(VDP) en términos de velocidad
y escala.
Esko Automation Engine está en el
corazón de la operación. Su tecnología
VDP permite la impresión de
códigos QR serializados y seguros en
envases flexibles a gran escala, liberando
el poder de VDP para un nuevo
servicio de envases y productos conectados,
ePacConnect.
“La impresión de datos variables tiene
la capacidad de llevar la función del empaque
a un nivel completamente nuevo”,
afirma el gerente de producto de Esko,
Paul Land. ¨Con oportunidades de localización,
serialización, personalización y
trazabilidad, los avances en la automatización
significan que ahora es posible
aprovechar aún más la tecnología para
transformar el entorno de preimpresión¨.
Con la implementación en la nube para
el acceso global a los datos las 24 horas
del día, los 7 días de la semana y las nuevas
capacidades de escalabilidad, Automation
Engine permite que ePac maximice
el poder de la impresión VDP.
¨Al conectar el módulo VDP en
Automation Engine con Scantrust,
hemos creado un marco para códigos
que facilita el uso para los convertidores.
Esta implementación no solo es la
primera de su tipo, sino que también
desbloquea capacidades que antes eran
difíciles de lograr”, agregó Land.
Debido a que cada paquete flexible de
ePacConnect incluye un código QR de
Scantrust, cada bolsa se convierte en una
puerta de enlace en línea. El código único
en el paquete activa la suite Scantrust
de productos conectados y herramientas
conectadas.
Las funciones accesibles van desde herramientas
de participación del consumidor
hasta protección activa de la marca y
funciones contra la falsificación que funcionan
mediante escaneos de un código
QR seguro en el paquete.
Por su parte, Peter Kostur, director de
ventas de Scuntrust, comentó: ¨Nuestra
plataforma puede brindar protección
contra la falsificación y mejorar la trazabilidad
dentro de la cadena de suministro
ya que puede rastrear cada etiqueta, bolsa
o empaque, incluso cuando están en
manos de los consumidores¨.
Las marcas utilizan dicha tecnología de
interfaz digital para conectarse con los
consumidores, integrarse con plataformas
de fidelización y herramientas de
gestión de relaciones con los clientes,
además de las operaciones internas en la
cadena de suministro.
Al incentivar a los consumidores a interactuar
con los productos, no solo se
puede mejorar significativamente la relación
y la confianza entre la marca y el
consumidor. También puede ayudar mediante
el crowdsourcing de los datos de
la cadena de suministro para una mejora
estratégica adicional.
Cabe destacar que hay 3 bloques de
construcción para hacer que el empaque
esté conectado. Existe el código QR variable,
el entorno móvil que permite las
interacciones con el usuario y la plataforma
que permite al cliente administrar
los códigos, el contenido del producto y
la información de los datos.

La fábrica de cartón reciclado Verzuolo
es adquirida por Smurfit Kappa
Smurfit Kappa, líder en el sector de empaques de papel y cartón
ondulado, anunció la compra de Verzuolo, fábrica de cartón
reciclado de última generación con una capacidad de 600 mil
toneladas al año.
La compra de la fábrica por 360 millones de euros está situada
cerca del puerto de Savona, en el noroeste de Italia, por lo que
cuenta con una ubicación estratégica que permite a Smurfit Kappa
atender las regiones del sur de Europa, como España y Portugal,
además de otros importantes mercados para su negocio.
Ignacio Sevillano, CEO de la División de Cartón Ondulado de
Smurfit Kappa España, Portugal y Marruecos, asegura que: “La
adquisición de Verzuolo nos permite ofrecer una seguridad adicional
a nuestros clientes en el suministro de empaques a base
papel pen tiempo y forma, siempre con la misma calidad acostumbrada.
Además, refuerza nuestro exclusivo modelo operativo
integrado y fomenta nuestra apuesta por la sustentabilidad
a través del desarrollo de empaques ecológicos de cartón ondulado,
cada vez más demandados”.
La adquisición de esta planta aportará a Smurfit Kappa importantes
beneficios sinérgicos, incluidas la
optimización técnica y de producción y
una mayor integración del cartón.
Tony Smurfit, CEO del Grupo Smurfit
Kappa, comentó lo siguiente: “En Smurfit
Kappa recibimos con los brazos abiertos
a todos los profesionales altamente
cualificados de Verzuolo, que nos ayudarán
a seguir reforzando nuestro liderazgo
mundial en el sector del empaque a base
de papel¨.
Y agregó: ¨Creemos que esta adquisición
supone un avance más tanto para
la compañía como para nuestros clientes
y todos los accionistas. El Grupo cuenta
con una habilidad demostrada para identificar,
adquirir, integrar y optimizar actividades
complementarias. Además, esta
adquisición es también una muestra de
la agilidad inherente de nuestro enfoque
para movilizar capital con rapidez y eficacia”.
La fábrica
ubicada al
noroeste de
Italia tiene una
capacidad de
producción
aproximada
de 600 mil
toneladas al año
cartón reciclado.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
Vista de la fábrica Verzuolo
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Empaque 47
Octubre 2021

CVNE confía en Epson para personalizar
sus etiquetas
Epson anuncia con mucho orgullo que la Compañía Vinícola
del Norte de España (CVNE) lo ha escogido como su partner
tecnológico con el objetivo de avanzar en la personalización de
sus productos. Gracias a la serie de impresoras ColorWork; impresora
de inyección de tinta, CVNE personalizará las etiquetas
de sus botellas según los gustos de sus clientes, además de que
las podrá imprimir con la más alta calidad y gran rapidez.
Concretamente, el modelo utilizado por la Compañía Vinícola
es la ColorWorks C3500, que permite la personalización de sus
botellas reserva, tanto para venta on-line, como para eventos y
celebraciones.
Etiquetas 48
Octubre 2021
Con la impresora ColorWorks C3500,
la Compañía Vinícola del Norte de
España personalizará las etiquetas de
sus botellas según el gusto de cada
cliente.
A través de esta solución se han cuadriplicado las ventas del
producto en dos años y se ha ampliado el proyecto creando un
“fotomatón” que permite al visitante de las bodegas fotografiarse
para personalizar su propia botella. Con ello, se abre así un
nuevo mercado de cliente final con un alto potencial que busca
una suma de valor a la propia calidad del producto, además de
mayor satisfacción y nuevas experiencias.
Asimismo, las impresoras ColorWorks destacan por su alta fiabilidad
y facilidad de uso. Gracias a la tecnología en frío del cabezal
piezoeléctrico Epson, no se requiere mantenimiento por
desgaste ni sustitución a lo largo de la vida de la impresora. Los
Impresora ColorWorks C3500
cuatro cartuchos de color independientes permiten la impresión
de calidad en un amplio espectro de colores.
Xavier Aliaga, encargado del área de sistemas de negocios de
Epson Iberia, comenta: “Nuestra misión es ayudar a transformar
la industria del etiquetado para pasar del monocromático
al color, ya que la incorporación de este último permite elevar
la imagen de marca y atraer la atención del consumidor para
incrementar la voluntad de adquisición del producto”.
La impresora ColorWorks C3500 está diseñada para producir
bajo demanda etiquetas a color de 4 y 8 pulgadas
a un precio asequible en comparación
con las de transferencia térmica a una resolución
de hasta 1.200 ppp con imágenes nítidas
y colores vibrantes.
“En los últimos años hemos visto crecer
el catálogo de los fabricantes en cuanto a
materiales autoadhesivos diseñados para el
etiquetado. Esta amplia gama de materiales,
combinada con el uso de las impresoras ColorWorks,
permiten beneficiarse del etiquetado
a color “en casa”.
Por su parte, Javier Moreno, responsable
de comunicación de CVNE, afirma que “en
CVNE siempre hemos apostado por el valor
tradicional y por sumarle todo aquello innovador
que nos permita seguir mejorando.
Por eso mismo estos detalles nos ayudan a
acercarnos al público cuidando la calidad y
creando un producto más personalizado. Estamos
muy contentos de haber sido y seguir
siendo referencia en España y en todo el
mundo. Sin pensar en una mejora continua,
eso no sería posible”.

Cómo han pasado los años…
1
2 3
Información 49 Octubre 2021
4
Foto 1: Cena en una de las mesas redondas de Kodak Mexicana.
En los extremos, Pedro Huerta. Izq., y Otoniel Magdaleno
a la Der. Entre otros comensales, Julio Tapia, director de
Artes Gráficas de Kodak.
Foto 2: En el siglo XX, dos empresarios papeleros: Leopoldo
González, Izq. y don Rafael Sánchez Martínez, al centro,
con Joaquín Menéndez.
Foto 3: El impresor mexicano, Alfredo Virgen, en el famoso
mural del restaurante ¨Prendes¨ donde comía su ¨chemita¨
con frecuencia.
5
Foto 4: En un evento gráfico dos industriales con sus esposas,
Alejandro Campero, Izq. y Francisco González Azuara, a la
Der.
Foto 5: El inolvidable maestro rotograbador, jefe de talleres de
¨Impacto¨, Albert Rochn, hace varias décadas.

Libros, Autores, Editores y Lectores
Por Librero Vigente
Insumos Libros y papel 50
Octubre 2021
Reviven a Frida Kahlo dos libros sobre su vida
y obra
A los 65 años de su fallecimiento en 1954, a los 44 años de
edad Frida Kahlo resucita en dos magníficos libros de reciente
aparición: “Frida en París, 1939”, de Jaime Moreno Villarreal,
editado por Editorial Turner de México, primera edición marzo
de 2021, medio oficio, 241 páginas, impecablemente impreso
con ilustraciones a color.
Jaime Moreno Villarreal, poeta, ensayista, narrador y traductor
literario, narra el viaje a París que Frida Kahlo a comienzos de
1939, invitada por André Breton, creador del surrealismo.
Este viaje, de gran importancia en la trayectoria vital y artística
de la pintora mexicana, apenas se había estudiado antes.
Las vanguardias, la pugna entre el trotskismo y estalinismo, la
última etapa de la guerra civil española y el inminente estallido
de la Segunda Guerra Mundial convivieron en los desvelos
personales, los miedos y los momentos de disfrute de la artista
en la capital francesa.
Jaime Moreno Villarreal reconstruye las vivencias de Frida y
analiza el impacto de éstas en su obra a partir de manuscritos y
testimonios de la pintora y de quienes con ella se relacionaron.
De sus disputas con Breton a la acogida de Marcel Duchamp
y Mary Reynolds, pasando por los amoríos que dejó en Nueva
York y los que halló en París. Sus reflexiones en torno a la escena
política y artística; Frida regresó a una América que confirmaría
su ruptura con Diego Rivera, Nickolas Muray, Trotski
y los surrealistas.
El otro libro, “Frida Kahlo, Obra Pictórica completa”, del historiador
de arte e investigador Luis-Martín Lozano es una obra
dirigida y producida por Benedikt Taschen en gran formato
dentro de la serie XXI.
Está editado en español, inglés, francés y alemán, tiene 624 páginas
y las 152 pinturas que Frida Kahlo produjo en las cuatro
etapas de trabajo de su vida 1925-1929; 1930-1938; 1939-1945
y 1947-1954, año de su muerte.
A lo largo de su ensayo general, Luis-Martín Lozano muestra el
diálogo de la obra de Frida Kahlo con la historia del arte, desde
el arte europeo hasta lo popular y vernáculo de México. Sobre
este tema, el autor declara en entrevista:
“Desde su formación autodidacta con su padre Guillermo Kahlo
en los campos de la fotografía y de la historia del arte – sobre
todo en relación con los grandes maestros de la pintura – pero
asimismo en la importancia del oficio como fundamento del
trabajo artístico, Frida creció inserta en el Renacimiento cultural
mexicano de la post revolución de los años 20’s y esta realidad
histórica influyo en ella como ser humano y en su proceso
de crecimiento como marista¨.
Los años a seguir atribuyen el origen de su vocación pictórica
solamente como resultado de un terrible accidente en su juventud
y que la postró en cama. El libro nos permite entender que
Portada del libro Frida en París
Kahlo era ya una artista innata antes del accidente del año de
1925 y que su matrimonio con Diego Rivera en 1929 no hizo
sino acelerar el proceso de crecimiento artístico que ella venía
perfilando desde 1921, cuando cursó estudios en la Escuela
Normal Primaria y luego en la Escuela Nacional Preparatoria.
De manera que Kahlo siempre estuvo bajo el influjo de un contexto
cultural cosmopolita y de dimensión universal, realmente
no podríamos decir que fue primero el europeo y luego el popular,
fue un proceso de inquietud y crecimiento que estuvo
siempre presente en ella muy seguramente porque ella provenía,
tanto de una tradición europea como de una mexicana, en
ella no había polarización.
En conclusión: el estudio de la pintura de Frida Kahlo en su
contexto cultural nos permite entender el proceso creativo de la
artista y la confirmación de una ideología y conceptualización
que sustenta ese trabajo.
Esa parte del estudio de las obras en su contexto histórico que
redimensionamos las aportaciones de Frida Kahlo como artista
y entendemos que la pintora siempre mantuvo un interés en la
vanguardia con ideas estéticas de avanzada y en la discusión de
artistas contemporáneos. Frida Kahlo tenía una percepción y
un conocimiento que iba más allá de lo que sucedía en México.

EFI Reggiani lanza HYPER
El nuevo modelo textil
digital ofrece hasta
13 metros lineales por
minuto.
EFI anuncia el lanzamiento de
su tercera impresora textil digital
HYPER que ofrece el rendimiento
de producción más alto del mercado
para una impresión textil digital de
escaneo y múltiples pasadas.
La EFI Reggiani HYPER es una
impresora de escaneo disponible en
anchos de 1,8 metros, 2,4 metros o
3,4 metros. Con una configuración
de hasta ocho colores, el equipo imprime hasta 13 metros lineales
por minuto en modo de producción, lo que la convierte en la
impresora de escaneo textil más rápida del mercado.
La nueva impresora es adecuada para la producción de alta calidad
en tejidos de punto o tejidos y está diseñada con tecnología
inteligente que le permite integrarse en proyectos de Industria
4.0.
“Nuestro historial de innovación acelerada continúa, ya que
cumplimos nuestras promesas de entregar una tercera impresora
textil nueva este año”, dijo Adele Genoni, vicepresidente
senior y gerente general de EFI Reggiani. “Y, con el nuevo modelo
HYPER, nuestro equipo de I + D ha superado en sí, aportando
aún más innovación a la impresión textil digital a pesar
de las limitaciones de la pandemia “.
Características de la impresora EFI Reggiani
HYPER:
v 72 cabezales de impresión recirculantes con resolución nativa
de 600 puntos por pulgada (ppp) y tamaño de gota completamente
variable.
v Recirculación hasta la placa de boquillas y un innovador sistema
de mantenimiento del cabezal de impresión con limpieza
sin contacto para ayudar a garantizar que los cabezales
de impresión estén listos para imprimir.
v Sistema de recirculación de tinta continua de calibración automática
mejorado y patentado para reducir el mantenimiento
al inicio y durante la producción.
v Un puente doble que proporciona la máxima estabilidad y
precisión, al tiempo que garantiza un fácil acceso al carro
para un mantenimiento sin problemas en todos los cabezales
de impresión.
v Una amplia gama de modos de impresión, incluidos los modos
de impresión de alta uniformidad heredados de EFI Reggiani,
para garantizar una calidad excepcional y una versatilidad
de diseño extrema. Los usuarios obtienen mucha más
capacidad y versatilidad, eliminando los límites que enfrentan
al imprimir colores sólidos, patrones geométricos, líneas
finas, negros profundos, gradientes suaves y más, mientras
satisfacen su necesidad de velocidad.
v Electrónica y software patentados por EFI Reggiani con
procesamiento de imágenes en tiempo real y sin tiempo de
cálculo previo de la imagen antes de la impresión.
“Gracias a un diseño único de sus 72 cabezales de impresión,
que recircula la tinta hasta la placa de boquillas de los cabezales,
y al sistema de recirculación continua de tinta EFI Reggiani
heredado, HYPER también es un campeón en tiempo de
actividad y confiabilidad, maximizando
la disponibilidad de la impresora para la
producción con una excelente impresión
resultados.
La impresora EFI Reggiani HYPER funciona
con tintas genuinas EFI Reggiani,
con fórmulas de alta calidad desarrolladas
para garantizar el mejor rendimiento
en términos de capacidad de ejecución y
una mayor vida útil del cabezal de impresión,
al tiempo que produce una excelente
profundidad de color y brillo, así
como excelentes propiedades de solidez.
Textil 51 Octubre 2021

Cultura 52 Octubre 2021
Filatelia en las Olimpiadas

Beneficios de la impresión UV y los
equipos que ofrece Mimaki
Cumplir con los estándares de calidad en la producción requiere
de encontrar una tinta adecuada para las necesidades que surjan.
Sin duda, una buena opción es la tinta curable UV. Cuando
se utiliza la impresión UV, se requiere de una luz ultravioleta
para curar y secar la tinta, lo que ocurre en unos instantes.
En comparación, las tintas solventes tradicionales tardan en
secarse, requieren aditivos para ayudar al secado, liberan compuestos
orgánicos volátiles durante la evaporación y se absorben
al sustrato, lo que puede provocar que se diluyan los colores.
Las tintas UV se componen principalmente de:
u Monómeros: componentes básicos de la tinta. Los monómeros
pueden controlar la viscosidad, suavidad, dureza, flexibilidad
y características de elongación de la tinta.
Oligómeros: son compatibles con una amplia gama de sustratos
e incorporan compuestos adhesivos y resinas reactivas que
permiten que la tinta se adhiera al material.
u Pigmentos: proporcionan el color y constan de partículas
suficientemente finas para optimizar la dispersión. Las partículas
de menos de 200 nanómetros están recubiertas para
evitar que se agrupen y obstruyan los inyectores de la impresora.
Fotoiniciadores: la exposición de fotoiniciadores a luz ultravioleta
desencadena la reticulación de oligómeros y monómeros,
proceso conocido como polimerización.
Ventajas de la impresión UV:
Velocidad: la tinta se seca y solidifica en segundos, lo que minimiza
la posibilidad de distorción y reduce significativamente
la cantidad de tiempo para completar un proyecto de impresión.
u Calidad: además de no distorcionarse, los colores son más
vibrantes ya que la tinta se cura antes de que pueda absorber
el papel. Se pueden crear acabados brillantes agregando tinta
transparente.
Durabilidad: la tinta curada con UV es resistente al agua y también
es menos probable que se raye. Es resistente a la decoloración
y no es propensa a sangrar sobre otros sustratos durante la
manipulación y el transporte.
u Inodoro: el proceso de secado de la tinta no produce olores
que se impregnen en las instalaciones
Costo: es un proceso más rentable ya que la impresión UV implica
luces LED o de mercurio en lugar de calor. Estas luces
consumen poca energía y pueden durar mucho más tiempo, lo
que genera ahorros sustanciales.
Productos UV LED que ofrece
Mimaki
Mimaki, líder en productos de impresión
UV LED, ofrece impresoras multicolor
de alta velocidad y ecosolventes rollo
a rollo, Dispone de modelos para rotulación,
tanto para interiores como exteriores,
capaces de imprimir simultáneamente
en dos rollos para brindar gráficos
de gran tamaño con calidad de imagen
fotorrealista.
Además, cuenta con impresoras UV de
cama plana que pueden trabajar en una
gran variedad de sustratos con áreas de
impresión cerradas para minimizar la
contaminación. Sus impresoras están
equipadas con un software especializado
para un mayor control sobre los resultados
de alta calidad.
Insumos y papel 53 Octubre 2021

EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM,
SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Eventos y exposiciones 54 Octubre 2021
Año XLIV – 4° época –
núm. 519–
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por: Grupo
Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes:
GEM071026K30
Violeta núm. 134-8,
Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y Revistas
Ilustradas de la Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud
de Contenido: No. 1416
Ventas:
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en:
Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8
Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras
México, CDMX, Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos
debe hacerse a Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana de
Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Octubre 2021

CONTENIDO OCTUBRE 2021
EXCLUSIVAS
Expo Publicitas 2021: lo mejor en marketing y publicidad..............................................................................................................................................10
Importante éxito de FESPA México 2021.....................................................................................................................................................................................16
Tendencias transformando las perspectivas de la impresión comercial en 2021...........................................................................................24
Epson celebra 34 años de presencia en México....................................................................................................................................................................35
EFI Reggiani lanza HYPER.....................................................................................................................................................................................................................51
SECCIONES
Paren Prensas...................................................................................................................................................................................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores................................................................................................................................................................................................50
Filatelia...............................................................................................................................................................................................................................................................52
*Ferias y Exposiciones..............................................................................................................................................................................................................................54
Contenido 56 Octubre 2021
Información
FlexoPlatte elige a Miraclon para establecer un nuevo servicio de pre impresión en el mercado mexicano............................. 4
La empresa mexicana Moti adquiere una prensa digital HP Indigo 6K.................................................................................................................11
Empaques que hablan por sí mismos...........................................................................................................................................................................................12
Xerox Pharma 4.0: aceleración de los flujos de trabajo a través de la automatización...............................................................................14
Mutoh presenta su nueva impresora para sublimación XpertJet-1642WR.........................................................................................................15
Agfa presentó en FESPA Amsterdam su amplio abanico de soluciones en inyección de tinta...........................................................18
Ricoh Creative Collaboration ofrece conectividad óptima en cualquier dispositivo....................................................................................19
Relacionamiento en tiempos de pandemia............................................................................................................................................................................20
PRINTING United cancela su participación para este año.............................................................................................................................................22
A nivel internacional y nacional existe una escasez de cartón corrugado..........................................................................................................23
El futuro es con tinta blanca...............................................................................................................................................................................................................26
Limpet Labels adquiere su tercera prensa Truepress Jet L350UV de Screen...................................................................................................27
¿Qué es el neuropackaging?..............................................................................................................................................................................................................28
Mimaki presenta la impresora 3DUJ-2207................................................................................................................................................................................30
La importancia de la creatividad en los acabados................................................................................................................................................................31
Aplicaciones productivas y versátiles con la serie Océ VarioPrint-i de Canon..................................................................................................32
Durst presenta nuevas funciones para la plataforma Tau RSC...................................................................................................................................34
Las impresoras HP Designjet Z Pro ofrecen mayor precisión.....................................................................................................................................36
Canon presenta en FESPA Global Print las impresoras Colorado 1630 y Arizona 135..................................................................................37
Publi-FDM adquiere la impresora de sublimación Avinci CX3200 de Agfa.......................................................................................................38
La prensa AccurioPress C14000 de Konica Minolta rompe barreras de productividad............................................................................40
Virtuoso Print Manager de Sawgrass supera las limitaciones de los perfiles ICC.........................................................................................42
Epson aumenta su gama de cabezales de impresión PrecisionCore....................................................................................................................43
Ingenieros del IPN crean la primera máquina para automatizar la serigrafía textil...................................................................................44
Grupo Helios confía en Canon al centralizar su parque de impresoras................................................................................................................45
Esko potencializa la impresión de datos variables.............................................................................................................................................................. 46
La fábrica de cartón reciclado Verzuolo es adquirida por Smurfit Kappa...........................................................................................................47
CVNE confía en Epson para personalizar sus etiquetas................................................................................................................................................. 48
Beneficios de la impresión UV y los equipos que ofrece Mimaki.............................................................................................................................53
A
Afeigraf................................................................5
Anidigraf...........................................................21
All That Bags..................................................31
C
Champion.........................................................11
D
Daetwyler...........................................................1
E
Expográfica....................................................41
Expo Impresión.......................................... 33
El Impresor Internacional.2 de Forros
El Publicista...................................................47
INDICE DE ANUNCIOS 2021
F
Faragauss System.....................................27
Fujifilm..............................................................17
I
Impresos Rebsamen...............................39
Impresos Santiago.............. 3 de Forros
M
Muller Martini...............................................13
P
Papelera Progreso...............4 de Forros
Papel SA..............................................Portada
Plaza Algarin................................................. 35
R
Rotadyne..........................................................13
S
Sun Digital....................................................6,7
Suministros para las
Artes Gráficas................................................19
Servi Impresos ............................................29
Este índice se publica como un
servicio complementario. Su
publicación no asume ninguna
responsabilidad por errores u
omisiones.

DIVISIÓN
MAQUINARIA
MÁQUINAS
AUTOMÁTICAS
PEGADORAS DE CAJA
Precio
especial
por lanzamiento
PARA CARTÓN PLEGADIZO Y CORRUGADO MARCA
E FOLD PLEGADIZO 650/900/1100
E FOLD CORRUGADO 1350/1450/1500/1700/2100/2800/3200
Simply
robust
CARACTERÍSTICAS:
Versátil y productiva
Pegue lineal / Fondo automático / Doble
pared / 4 y 6 esquinas.
Tipo de materiales: Cartón, cartón corrugado
y caja plástica.
Rápidos cambios de trabajo.
Construcción robusta.
A través de Engen Capital brindamos a nuestros
clientes soluciones de financiamiento integral de
activos estratégicos.
Contacto: David Torres
Email: david.torres@papprogreso.com
www.papprogreso.com
Somos distribuidores de sistemas de aplicación de
adhesivo, aseguramiento de calidad y análisis de
datos.