Listín Diario 09-01-2022

DOMINGO SÁBADO 89 DE ENERO DE 2022 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
17 5
E L M U N D O
Talan el bosque y elaboran asientos lujosos para vehículos
Viene de la página 1
de reses surten a un lucrativo mercado
internacional valuado en cientos
de miles de millones de dólares
anuales.
‘Dejo de legalidad’
El comercio del cuero muestra cómo
los hábitos de compra del mundo
rico están vinculados con la degradación
ambiental en los países
desarrollo, en este caso al ayudar a
financiar la destrucción de la Amazonia,
a pesar de su biodiversidad y
su habilidad para capturar emisiones
de gases invernadero.
Para rastrear el comercio mundial
del cuero desde los ranchos ilegales
en la selva brasileña hasta los
asientos de los vehículos, The New
York Times entrevistó a ganaderos,
comerciantes, fiscales y reguladores
en Brasil, y visitó talabarterías
y ranchos. The Times habló con participantes
en el comercio ilícito en
la Reserva Extractiva Jaci Paraná,
una zona del Estado de Rondônia
que está protegida porque es hogar
de personas que, durante generaciones,
han vivido de la tierra explotando
los árboles de caucho.
Estas comunidades ahora están
siendo expulsadas por los ganaderos
que quieren la tierra para el
ganado. Hoy alrededor del 55 por
ciento de la reserva ha sido talada,
de acuerdo con datos gubernamentales.
El reportaje también se basa en
datos corporativos y de comercio
internacional en varios países y en
miles de certificados de transporte
de ganado emitidos por Brasil.
Los certificados fueron obtenidos
por la Agencia de Investigación
Medioambiental, un grupo de defensa
en Washington, y por The
Times.
Esto permitió seguir el rastro del
cuero desde las granjas ilegales
en la Amazonia hasta los rastros
operados por las tres principales
empacadoras de carne de Brasil,
JBS, Marfrig y Minerva, y luego a
las talabarterías que abastecen.
Aidee Maria Moser, fiscal jubilada
del Estado de Rondônia que luchó
contra la ganadería ilegal en la
reserva, dijo que la práctica de vender
animales criados en la reserva
a intermediarios sugiere una intención
de ocultar su origen. “Es una
forma de dar un dejo de legalidad al
ganado para que los rastros puedan
negar cualquier cosa ilegal”, dijo.
En octubre, una auditoría dirigida
por fiscales en el vecino Estado
de Pará, hogar del segundo
rebaño más grande de ganado en
la Amazonia, encontró que JBS
había adquirido 301 mil animales,
equivalente al 32 por ciento de sus
compras en el Estado, entre enero
de 2018 y junio de 2019 a granjas que
violaban los compromisos verdes.
JBS discrepó con los criterios
empleados por los fiscales y acordó
mejorar su sistema de monitoreo,
bloquear a los proveedores señalados
por la investigación y donar
US$900 mil al Estado en respuesta
a la auditoría.
Pieles enviadas a México
Los datos de comercio internacional
mostraron que las empresas
propietarias de talabarterías que
se abastecían de las pieles habían
entonces enviado el cuero a fábricas
en México operadas por Lear,
un importante fabricante de asientos
que es proveedor de las plantas
de ensamblado automotriz en todo
Estados Unidos. Lear dijo en 2018
Este artículo fue producido
en asociación con el Rainforest
Investigations Network del
Pulitzer Center.
que alrededor del 70 por ciento de
sus pieles en bruto provenían de
Brasil. Las pieles de Brasil también
van a otros países, como Italia,
Vietnam y China.
JBS reconoció que casi tres
cuartas partes de los ranchos
identificados en el análisis de The
Times sí traslapaban con tierras
que el Gobierno clasifica como
deforestadas ilegalmente, o como
tierras indígenas o zonas de conservación.
Pero dijo que todas las
fincas cumplían con las normas
para evitar la deforestación cuando
JBS les compró.
JBS, Marfrig y Minerva dijeron
que no tenían conocimiento de que
el ganado de la reserva Jaci-Paraná
estuviera llegando a ellos. Pero
los tres se declararon incapaces de
rastrear a los proveedores indirectos.
Lear, con sede en Michigan, dijo
utilizar “un robusto proceso de
abastecimiento” y añadió que si los
proveedores violaban sus políticas,
cancelaría sus contratos.
GM dijo que esperaba que sus
proveedores “cumplieran las leyes”.
Ford dijo que aspiraba a
“abastecerse sólo de materias
primas producidas de manera responsable”.
Volkswagen dijo que sus
proveedores acataban las reglas de
sostenibilidad.
Datos del Gobierno mostraron
que entre enero del 2018 y junio de
2021 los ranchos que operan en la
reserva Jaci-Paraná vendieron al
menos 17 mil 700 cabezas de ganado
a ranchos intermedios. Los
compradores eran proveedores
de las tres grandes empacadoras
de carne, JBS, Marfrig y Minerva.
Casi la mitad de esas reses fue comprada
por Armando Castanheira
Filho, un comerciante local que ha
sido uno de los mayores compradores
de Jaci-Paraná. La transacción
ocultaba la procedencia del ganado.
Holly Gibbs, geógrafa de la Universidad
de Wisconsin, en Madison,
dijo que el hecho de que no se
haga un seguimiento a las transacciones
es “una enorme laguna. Están
introduciendo animales criados
en una zona protegida a las cadenas
de suministro nacionales e internacionales”,
dijo.
‘Sorprendido’ en talabartería
En Vancouros, una talabartería
en Brasil que es proveedor de
Lear, el sonido de las pieles dando
tumbos en tambores de madera se
ve interrumpido cada tres o cuatro
segundos por los chasquidos de
un marcador neumático al tiempo
que cada piel es perforada con un
código de siete dígitos que traza su
origen.
“Todo nuestro cuero es rastreable”,
dijo Clébio Marques, director
comercial de la talabartería. Entonces
se le informó a Marques que
uno de sus principales proveedores,
Marfrig, compraba ganado a
proveedores cuyas transacciones
mostraban indicios de lavado de
ganado. “Estoy sorprendido”, dijo.
Sin embargo, subrayó que el
monitoreo realizado por su empresa
no era culpable. “Tenemos
que confiar en los documentos que
nos proporcionan, porque nuestra
auditoría se basa en su sistema”,
indicó.
Las tres principales empacadoras
de carne tienen el mismo defecto:
no toman en cuenta el hecho de
que el ganado no pasa toda su vida
en una sola granja. No consideran
que un proveedor directo pueda estar
vendiendo ganado que en realidad
fue criado por otra persona, en
FOTOGRAFÍAS POR VICTOR MORIYAMA PARA THE NEW YORK TIMES
Odilón Caetano Felipe
(izq.) reconoció que había
deforestado tierra dentro de un
área protegida. Granja (sup.)
junto a un zona quemada en el
estado de Rondônia.
tierras deforestadas ilegalmente.
‘Hotel de lujo sobre ruedas’
Los asientos de cuero de la Escalade
de Cadillac, descrita por un
concesionario como “un hotel de lujo
sobre ruedas”, pueden elevar el
precio del modelo de primera a más
de US$100 mil en EE. UU.
La Escalade es uno de los muchos
vehículos vendidos en el país que
usan asientos de cuero y otros accesorios
de Lear, empresa que domina
una quinta parte del mercado
mundial de asientos para autos.
Ni Lear ni GM etiquetan la procedencia
del cuero para los asientos
de sus autos. Las importaciones de
cuero brasileño de Lear se han disparado
en la última década, impulsadas
por un aumento en cuero procedente
de JBS, reporta Panjiva,
una empresa de datos sobre cadena
de suministro. En el 2020, Lear fue
el mayor importador estadounidense
de cuero y pieles de Brasil, con
unas seis mil toneladas, gran parte
de JBS, arrojan datos de Panjiva.
En Brasil, “el cien por ciento de
nuestros proveedores utilizan el
geo-cercado (utilizando GPS para
establecer una valla virtual) para
asegurarse de no comprar animales
de granjas involucradas con la
deforestación”, dijo Lear en un comunicado
en 2018.
Sin embargo, los hallazgos de
The Times en Brasil indican que los
proveedores de Lear no tenían la
capacidad de rastrear todo el ganado
de esta manera.
Las instalaciones de Lear en EE.
UU. están ubicadas cerca de plantas
de ensamblaje automotriz. Uno
de estos destinos es la planta de General
Motors en Arlington, Texas,
donde la armadora produce algunas
de sus camionetas más grandes
y lujosas, como la Escalade.
A 10 minutos en auto, Lear tiene
una fábrica que confecciona asientos
de cuero.