El Impresor Abril 2022

Lo que hay que considerar antes de explorar el
mercado de la expansión
2022 / Num. 525 / Abril 2022
págS. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
Comunícate con Papel ® ...
con...
®
LÍDERES DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL EN MÉXICO
ín
Dr. Jiménez
Dr. J. Navarro
Dr. José María Vertiz
Dr. José María Vertiz
Dr. José María Vertiz
Claudio Bernard
Hotel Lord
Dr. Andrade Dr. Andrade Dr. Andrade
Claudio Bernard
Dr. Velasco Dr. Velasco
Dr. Velasco
Bodega Aurrera
Dr. Erazo
Tel. 55 5134 2310
Tribunal
Superior de Justicia
Universidad
de Londres
Campus Vertiz
Farmacia París
NUEVA SUCURSAL
DR. VERTIZ
No. 176
Centro de Salud
Cajero Automatíco
HSBC
Plaza Nova
Hotel Senador
DR. ANDRADE
No. 78 y 84
Dr. J. Navarro
Dr. Barragan
Dr. Barragan
Dr. Barragan
Dr. Jiménez
Ban Copel
Casino
Dr. Erazo Dr. Erazo Dr. Erazo
VISITA NUESTRAS SUCURSALES:
. . . . .
HASTA AGOTAR EXISTENCIA
Dr. Martínez del Río Dr. Martínez del Río
. . . . .
NUEVA SUCURSAL DR. VERTIZ Dr. José María Vertíz No.176, Col. Doctores, C.P 06720 Tel. 55 51342310, AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San Salvador Xochimanca,
C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas San Antonio, C.P 09070, CDMX, Tel. / Fax: 5685 3176, DR. ANDRADE Dr. Andrade 78 y 84, Col. Doctores, C.P
06720, CDMX, Tel. / Fax: 55 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P 06080, CDMX, Tel. / Fax: 55 5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de Febrero No. 378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX, Tel. / Fax:
55 5740 7777, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No. 3, Col. Casa Blanca, C.P 76030, Querétaro, Qro., Tel.: 01 (442) 215 4510, FILIAL LEON Boulevard Miguel Hidalgo 2517, Col. Tablas de la
Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: 01 (477) 774 5078 / 5719, OFICINAS GENERALES Biólogo Maximino Martínez No. 3902 (continuación de Eje 2 Norte) Col. San Salvador Xochimanca , C.P.
02870., CDMX (A la altura de Av. Cuitlahuac No. 2500) Tel. 5342 7166
Dr. José María Vertiz
Dr. José Torres
Dr. Andrade
Dr. José Torres
Dr. Martínez del Río
www.revistaelimpresor.com

Infinity Foils de Mexico_Print Ad_full page Anuncio_Folder.pdf 1 1/20/22 2:44 PM

Paren prensas
EXPOGRÁFICA 2022 en Guadalajara
mostrará en vivo los adelantos en
impresión, etiqueta y empaque
Por Joaquín Menéndez
Etiquetas Editorial 2
Abril 2022
Con el evento EXPOGRÁFICA, organizado
por la Asociación Nacional de
Industriales y Distribuidores para la Industria
Gráfica (ANIDIGRAF), bajo la
presidencia del Lic. Román López, renacerá
con la pandemia del COVID 19 bajo
control, en semáforo verde, del 4 al 7 de
mayo en Expo Guadalajara.
Con 155 expositores confirmados, entre
otros, Agfa, BOBST, Celupal, Daetwyler
Internacional, DuPont, Durst, Fujifilm,
Grupo G Horizon, Grupo Sánchez, Gacela,
Heidelberg, Silva Form, Konica
Minolta, Müller Martini, Marvi Internacional,
Papeles Planos, Ricoh, Rollem,
Sun Digital, Tasic, quienes en 25 mil
metros cuadrados exhibirán más de 450
toneladas de maquinaria y equipos en 2
pabellones.
El primero, un espacio único para los
proveedores de la industria del corrugado
en alianza con la Asociación Mexicana
de Industriales del Cartón Corrugado
(AMEXICCOR).
El segundo gran espacio será de exposición
en alianza con la Asociación Mexicana
de Envase y Embalaje, (AMEE),
que responde a la alta demanda de soluciones,
insumos y tecnologías para
envases y embalajes, donde destacaran
innovaciones, lanzamientos y nuevos desarrollos
tecnológicos para la industria
del empaque.
De esta forma EXPOGRÁFICA se amplía
a las áreas de más crecimiento: Empaque,
Etiqueta y Cartón Corrugado, con pabellones
dedicados a estos segmentos de la
industria. Esta edición de EXPOGRÁ-
FUJIFILM
BOBST
FICA será fundamental
para la reactivación de la
industria después de la
contingencia mundial del
COVID 19, con los mejores
estándares de bioseguridad
y 550 marcas líderes
en el mercado.
El Foro ESPACIO ANI-
DIGRAF tendrá ponentes
de la internacional que trataran
4 temas: Innovación,
Tendencias, Sustentabili-
dad y Educación.
EXPOGRÁFICA 2022 será la feria del
reencuentro, con amistades que no se vieron
físicamente por el confinamiento, un
recuento de los que sobrevivieron en la
pandemia y un choque de puños entre los
que, gracias a Dios, sobrevivieron. En el
aspecto técnico seguramente tendremos
sorpresas, la industria gráfica, siempre en
evolución, con tendencia imparable hacia
la tecnología digital, por esta razón, hay
que asistir a EXPOGRÁFICA 2022.
En el FORO Abierto de Innovación
Tecnológica tendremos 3 conferencias
magnas, 7 seminarios de lanzamientos
e innovaciones, 7 cápsulas informativas
de 20 minutos y 2 conferencias universitarias.
En EXPOGRÁFICA 2022 de Guadalajara,
la industria gráfica de México
y Latinoamérica, con los proveedores
más reconocidos de la industria gráfica,
los visitantes más calificados reforzarán
sus conocimientos para beneficio de sus
negocios y podrán adquirir maquinaria,
equipos, insumos y servicios fundamentales
para el proceso productivo del sector.
RICOH
ROLLEM

Nuevo gerente general de
Esko para Latinoamérica
Esko, fabricante global de soluciones
integradas de software y hardware que
digitalizan, automatizan y conectan el
proceso de comercialización de
bienes de consumo, anuncia que
Juan da Silva ha sido nombrado
director general de sus operaciones
en América Latina.
A partir del mes pasado, Juan será
responsable de la gestión del desempeño
comercial, de soporte y
financiero del negocio latinoamericano,
operando desde las oficinas
de la compañía en São Paulo,
Brasil.
“Este último año, he tenido el
privilegio de liderar el equipo
de Esko como director de Ventas
para el Cono Norte, donde hemos
integrado con éxito las ventas de
AVT en la región”. “Estoy encantado
de asumir ahora el cargo de
Gerente General en lo que sigue
siendo un momento muy emocionante
para el negocio, con un
claro enfoque en ofrecer innovaciones
que apoyen a nuestros
clientes a lo largo de su proceso
de transformación digital”.
Juan tiene una experiencia de 35
años en la industria de la impresión,
pasando 32 de esos años en
América Latina. Durante su carrera,
trabajó en empresas como
Eastman Kodak, Atlantic Zeiser
y X-Rite, donde jugó un papel
decisivo en el lanzamiento de la
marca, los productos y la tecnología.
“Espero apoyar a la región mientras
buscamos expandir nuestra posición
en el mercado flexográfico con la tecnología
Esko Crystal y continuar demostrando
los increíbles beneficios que
nuestros clientes pueden disfrutar con
el sistema de inspección integral AVT”,
apuntó Da Silva. “Como mantendré mis
responsabilidades como director de ventas
en Cono Norte, también espero continuar
trabajando con el talentoso equipo
para impulsar las ventas y el soporte,
descubrir nuevas oportunidades de software
y mejorar la gestión de canales”.
Información 3 Abril 2022

Aptech Graphics adquiere una prensa
digital de etiquetas BOBST Mouvent
LB701-UV
Etiquetas 4 Abril 2022
Con la meta puesta en transformar el mercado
de etiquetas con su gama de prensas
digitales que ofrecen alta calidad y alta productividad
con menor TCO de la industria,
BOBST anuncia que ha instalado la prensa Mouvent LB701-
UV en las instalaciones de Aptech Graphics.
La empresa se especializa en la impresión de etiquetas y sus
cuatro pilares para alcanzar el éxito son calidad, valor, tiempo
de entrega y servicio. Para continuar con sus metas, Aptech
Graphics tenía la necesidad de actualizar su oferta
digital, y en particular aumentar su velocidad y productividad
por lo que la prensa Mouvent LB701-UV fue su
mejor opción.
“Invertimos en la LB701-UV porque sabíamos que
sería muy beneficiosa para nuestra empresa” explica
Mark Mader, presidente de Aptech Graphics. “Tiene
una calidad y una consistencia cromática excepcionales,
de modo que podemos garantizar a nuestros clientes
la precisión y el acabado extraordinario que necesitan.
Es fácil de usar y tiene una muy alta productividad, permitiéndonos
conseguir más velocidad y eficiencia que
nunca. Ahora podemos hacer trabajos de 160.000 metros
lineales en una semana con un solo turno y lo mejor
de todo es que podemos producir con alta calidad en el
debido plazo y a precios muy competitivos. Nuestros
clientes están más que satisfechos.”
La LB701-UV permite la producción digital de etiquetas en tiradas
cortas y medias, además de etiquetas comerciales. Está
asociada con una muy alta productividad, una calidad de impresión
excepcional y la mayor gama de colores de su categoría;
imprime en hasta 6 colores más el blanco opcional con un 70%
de opacidad.
Su diseño es extremadamente compacto y ergonómico, pero
no compromete la resolución (1.200 x 1.200 dpi), la velocidad
BOBST Mouvent LB701-UV
La LB701-UV permite la producción digital de
etiquetas en tiradas cortas y medias, además de
etiquetas comerciales.
(hasta 230 fpm - 70 m/min) ni la productividad (hasta 800.000
pies cuadrados -75’000 sqm- al mes con un único operario), y
todo ello con el mejor TCO (costo total de propiedad) de su categoría.
Los elementos que contribuyen al excelente TCO son
una baja inversión inicial, una rápida configuración y una alta
productividad, es decir, una alta rentabilidad.
La BOBST Mouvent LB701-UV se instaló en Aptech Graphics
con configuración CMYK y tras un corto periodo de adaptación,
la empresa ha aumentado su producción constantemente.
Actualmente, Mader afirma: “Está cumpliendo todos los requisitos
que había previsto. La rotativa ha tenido un tiempo de
funcionamiento excepcional, lo que es muy importante desde
el punto de vista digital, porque es una tecnología sofisticada
y ha demostrado tener un mantenimiento bastante
bajo”
Además de aprovechar la adaptabilidad que ofrece
la tecnología Mouvent desarrollada por BOBST,
Aptech Graphics tiene la opción de mejorar la
prensa con colores adicionales. En este sentido,
acaba de actualizar el equipo con la tinta digital
blanca BOBST y ahora está pensando en añadir
dos colores más (naranja y violeta) de tal forma
que aumentará su capacidad y su flexibilidad en
cuanto a impresión con la gama de colores ampliada
y la variedad de sustratos que puede procesar,
como etiquetas mecanizadas y transparentes.

Kodak instala un CTP Magnus Q4800 en
WKS Group
La automatización ayuda a reducir el
desperdicio y los errores costosos al
tiempo que optimiza el rendimiento
y la eficiencia. El CTP Kodak MAGNUS
Q800 está disponible con una variedad
de opciones de automatización para
adaptarse a cualquier necesidad
empresarial.
Kodak anuncia que ha completado la
de ancho y utiliza tecnología de filmación
filmación UV a filmación de planchas
instalación del primer CTP Kodak Mag-
Kodak Squarespot, que ofrece una esta-
térmicas y nos aporta esa capacidad mu-
nus Q4800 en el centro de WKS Group
bilidad, precisión y fiabilidad incompara-
cho mayor de producción de planchas
en Essen en Alemania. Equipado con un
bles para conseguir la máxima eficiencia
que necesitamos. Estamos encantados de
sistema de carga de palés XPL con cuatro
y una calidad de filmación superior.
que Kodak haya podido instalar nuestra
estaciones para cuatro formatos distintos
La configuración del Magnus Q4800 ins-
nueva solución CTP según lo programa-
de plancha, la configuración general del
Magnus Q4800 mide casi 19 metros de
largo y 3,5 metros de ancho. Es decir, que
pasa a ser el CTP más grande jamás instalado
en cualquier parte del mundo.
Hablando de WKS Group, es uno de los
proveedores de servicios de impresión
y sustratos líder en países de Europa. El
grupo abarca nueve empresas en seis sedes
repartidas por Alemania y sus centros
de producción avanzados permiten ejecutar
proyectos de impresión con tiradas
que van desde una unidad hasta grandes
cantidades en el segmento de gran volumen.
El CTP Magnus Q4800 ofrece velocidad
talado en WKS Group proporciona una
carga de planchas XLF totalmente automática
de cuatro palés con hasta 4800
planchas en línea, lo que permite realizar
más de 10.000 m2 de planchas antes de
tener que recargar.
“La inversión en una configuración de
CTP tan grande tiene sentido porque
satisface a la perfección los requisitos
actuales y futuros de nuestro centro de
producción de gran volumen en cuanto
a tamaños de planchas, productividad y
funcionamiento totalmente automatizado”,
afirma Frank Döding, responsable
de negocio / director de Operaciones del
centro en Essen de WKS Group.
do, especialmente durante la difícil situación
continua de la pandemia”, concluye
Döding.
Por su parte, Giuliano Bianchet, vicepresidente
de ventas para EAMER de
Kodak, afirmo: “Estamos sumamente satisfechos
con la exitosa culminación de
esta instalación pionera. El CTP Magnus
Q4800 abrirá nuevas dimensiones para
WKS Group en términos de calidad de
filmación de planchas XLF, automatización
y productividad”.
El nuevo CTP Magnus 4800 es una prueba
más de que Kodak invierte fuertemente
para lograr avances en tecnologías de
preimpresión e impresión, cubriendo las
Flexografía 5 Abril 2022
y productividad “líderes del mercado”
“El CTP Magnus Q4800 sitúa la capaci-
necesidades de sus clientes para impulsar
para la producción de planchas de for-
dad de filmación de planchas de nuestras
la productividad, rentabilidad y el creci-
mato extragrande (XLF, por sus siglas en
rotativas offset sobre una nueva base tec-
miento a medida que el sector evolucio-
inglés). Admite planchas de hasta 2,86 m
nológica. Nos ha permitido cambiar de
na.
CTP Kodak Magnus Q4800

Conoce cuales son las 5 mejore
engargoladoras del mercado
Información 8 Abril 2022
Una engargoladora es una máquina
que permite la encuadernación o
inserción de soportes en ciertas cantidades
de hojas, para así crear cuadernos
o libretas. Son comúnmente
usadas en oficinas y papelerías para
acabados de informes técnicos, libros
de contaduría y todo tipo de trabajos
escolares.
Son muchos los tipos de máquinas
engargoladoras que existen en el
mercado, y pueden dividirse tanto
por el material usado, como por la
forma de la encuadernación que realizan.
Existen modelos que realizan
soportes de adhesivo, metal y plástico,
y estos últimos usan arillos de
forma de espiral o de anillos.
Muchas de ellas funcionan de forma
manual, y es el usuario quien debe
perforar primero los agujeros en las
hojas de papel con una manivela
para luego instalar el soporte. Todo
debe medirse con cuidado, pues las
perforaciones y arillos deben encajar.
A continuación, te presentamos las 5
mejores engargoladoras del mercado.
¡Disfruta del conteo!
Cinch Version 2 de la marca We R Memory Keepers
Cinch Version 2 de la marca We R
Memory Keepers
Siendo un famoso modelo de la marca We R
Memory Keepers, esta engargoladora es perfecta
para quienes gustan de hacer manualidades
como cuadernos o álbumes de fotos personalizados.
Puede perforar hasta 20 hojas de una sola
vez y realizar encuadernado de hasta 275 hojas,
aunque puede ser más dependiendo del arillo.
No solo te permite elegir qué agujeros realizar,
también el diámetro del arillo que vas a instalar.
Tiene todo tipo de información escrito a lo
largo de la máquina, que te ayudará a estar muy
pendiente de los pasos a realizar. También tiene
una guía para acomodar arillos, para así agregar
hojas a medida que las perforas.
GBC MX0030 Engargoladora Wire Basic
GBC MX0030 Engargoladora Wire
Basic
Cuando quieras realizar encuadernaciones a
informes de trabajo o cuadernos, esta engargo-

ladora te brindará acabados Twin Loop profesionales
y personalizados. También puede
trabajar con espirales de plástico, lo que la
hace muy versátil. Tiene una capacidad máxima
de hasta 120 hojas a un paso de 3:1. Posee
una guía para soportes que te ayudará a instalar
el arillo de forma rápida y sin complicaciones.
También posee un selector de medidas
que te permitirá elegir qué tanto quieres cerrar
tu arillo, así como donde perforar.
Fellowes Galaxy Comb
Esta engargoladora de alta capacidad será la
ideal para usar en centros de copiado u oficinas,
pues es capaz de encuadernar hasta
500 hojas al mismo tiempo. Para hacer todo
el proceso más rápido, puede perforar resmas
de hasta 25 unidades. Incluye mecanismos de
medición para arillos y de alineamiento de
hojas. Para realizar las perforaciones de manera
precisa, esta máquina reposa las hojas de
forma vertical. También permite remover las
secciones de encuadernación y la de agujerea-
do para que dos personas trabajen a la vez, lo que la hace muy
buena para lugares donde se necesite rapidez.
Engargoladora para espiral de plástico Espira-Max
Esta máquina resulta altamente económica y funcional ya que
encuaderna hasta 440 hojas, 32 perforaciones redondas con
operación manual y margen izquierdo ajustable. también ofrece
profundidades de perforación ajustables, depósito de basura
y un fácil manejo ya que perfora en segundos. Además de esto,
la máquina cuenta con sistema de encuadernación con arillo
metálico, para encuadernación con espiral plástico y encuadernación
térmica.
Fellowes Galaxy Comb
Engargoladora Gutstark
Permite perforar hasta 12 hojas de 80 gr a la vez o 2 pastas de
PVC. Con 46 orificios de perforación redonda, permite ajustarse
a diversos tamaños de hoja. El tamaño máximo es A4 (210
x 297 mm). Esta engargoladora incluye todo lo necesario para
iniciar tus proyectos como 100 pastas de PVC semi transparentes
y 50 espirales plásticas de diferentes tamaños para engargolar.
Su diseño ligero y compacto permite almacenarla en
cualquier lugar y permite ajustar el margen de perforación de la
hoja hasta 6.5 mm para trabajos que requieran mayor resistencia
de la espiral en las hojas.
Información de reviewbox.com / lowpi.com
Información 9
Abril 2022
Engargoladora para espiral de plástico Espira-Max
Engargoladora Gutstark

Empaques que hablan por sí mismos
El empaque es una forma de diferenciación. Es parte de la historia
y del posicionamiento de una marca. La forma como se
presentan las cosas realza su contenido e incrementa sustancialmente
su valor percibido. Cada punto de contacto es una
oportunidad para ser memorable y el empaque es uno de los de
mayor impacto.
El empaque es parte de la experiencia y de lo que un producto
o servicio representa para quien lo compra y para quien lo usa.
El valor que una marca transmite se genera antes, durante y
después de la compra. A continuación, te presentamos algunas
ideas creativas de empaques que hablan por sí mismos.
1
Empaque 10 Abril 2022
2 3
4
Foto 1: Caja morada: Empaque con diseño abstracto para una
farmacéutica rusa que contiene analgésicos.
Foto 2 Blanco y negro: Divertido y original empaque para linternas
de la marca Horror Ray diseñado para niños que se
van de campamento
Foto 3 Atrapa bichos: Gráfica que muestra un producto especial
para niños que va dirigido a “atrapar bichos” de tal forma
que se puedan mirar sin lastimarlos
Foto 4 Fresa: Divertido y creativo empaque de mermelada de
fresa que transmite frescura y calidad.
Foto 5 Vino: Muestra de lo que es un empaque flexible en formato
individual que no pierde la originalidad y funcionalidad.
Foto 6: Botellas: Empaque con diseño vintage con estilo de
tipografía antigua y la foto de la abuela; creadora del agua
de almendras.
5 6

Tendencias editoriales para este año
¿Qué estás leyendo actualmente?, ¿Cuáles son los temas que
están tomando protagonismo?, ¿Cómo se posiciona el aspecto
físico del libro, la impresión, en el atractivo de un ejemplar? En
conversación con la presidenta de la Asociación de Editores de
Chile, Francisca Jiménez comentó acerca de la visión que tiene
sobre la materia.
“Creo que la literatura infantil y juvenil siempre es algo muy
atractivo para los lectores, en estos momentos existen muy buenas
editoriales independientes dedicadas a este género que han
sido bien premiadas”, comenta Jiménez.
Respecto a las tendencias que se observan para el 2022 en materia
editorial, Jiménez destaca especialmente la creciente búsqueda
de los lectores por cómics y novelas gráficas. “Las novelas
negras inspiradas en cómics japoneses, mangas, que no es
necesariamente para el público infantil, sino que también llama
la atención de un público adulto joven”, detalla.
La presidenta de la Asociación de Editores de Chile analiza
también las tendencias en materia de impresión. “La novela
gráfica, puede ser a uno o a tres colores, el tema infantil siempre
es más atractivo con varios colores, porque llama la atención”.
Respecto a los materiales, Jiménez destaca que los papeles más
demandados por el mercado editorial son el papel couché, el
papel bond y el papel ahuesado. “La tapa dura, es algo que se
requiere como editorial, las ilustraciones, el diseño, buenos colores,
y un papel que no absorba tanto el color, sino que lo potencie,
es necesario que los colores realcen y ahí es donde está
el desafío, cómo conseguir una impresión óptima”, señala.
“Esperamos que este año podamos seguir vendiendo, volver a
vender de manera presencial que es como mejor nos ha ido. Si
bien lo virtual fue positivo para ciertas cosas, estas ventas nunca
fueron tan buenas como las presenciales. Además, hay tema
de acercamiento con el público, hay contacto con los lectores y
eso es irreemplazable”, finaliza.
Información de Asimpres
Información 11 Abril 2022
De la venta virtual a la presencial
Al analizar la industria editorial en los últimos meses, Jiménez
destaca que la pandemia ha representado una explosión
de creatividad para los escritores, para llevar a cabo proyectos
pendientes en distintos géneros como poesía, ensayos, juvenil,
infantil y considera que se mantiene una producción bastante
dinámica de obras.

Nueva impresora de cama plana de
Xante
Información 12 Abril 2022
Como parte de su constante
evolución, Xante
lanza al mercado la última
versión de su línea
de impresoras planas
UV con el modelo Xante
X-98 que lleva la impresión
UV al siguiente
nivel con un tamaño de
cama plana más grande
(55¨ x 98¨).
Utilizando cuatri cabezales
de impresión
Epson i3200, la X-98
imprime en colores intensos
y vibrantes en
prácticamente cualquier
soporte rígido como
madera, vidrio, piedra,
metal, acrílico y más.
También es importante
mencionar que la nueva
impresora está desarrollada
con el galardonado
software de flujo de
trabajo iQueue Adobe PostScript PDF.
La impresora de cama plana UV Xante X-98 produce rápidamente
letreros a todo color de 4’x 8’, artículos decorativos,
premios personalizados o artículos promocionales en minutos.
Con un tamaño de cama de 55” x 98”, los clientes podrán imprimir
simultáneamente hasta 12 letreros de 18”x24”, aumentando
drásticamente la velocidad y la eficiencia de la producción.
Con una altura de cabezal de impresión ajustable de hasta tres
pulgadas y resoluciones de hasta 2880 DPI, la X-98 imprime
Xante X-98
en una amplia gama de medios con una velocidad y calidad
de imagen sorprendentes. Imprimir en sustratos oscuros o materiales
transparentes también es simple usando los controles
opciones de tinta blanca integrados en iQueue Workflow.
Los usuarios tienen la opción de dónde, cuándo y cómo se aplica
la tinta blanca. La configuración estándar de la X-98 viene
con dos cabezales de impresión Epson i3200 y la configuración
de cuatro cabezales de impresión es ideal para entornos donde
la alta velocidad y la producción son fundamentales.
“La Xante X-98 demuestra nuestro
compromiso con la expansión continua
de nuestra excelente línea de impresoras
UV de cama plana. El mundo de la
impresión ha cambiado y Xante está
invirtiendo en la nueva realidad de la
impresión”, declaró Robert Ross, CEO
y presidente de Xante.
Por último, las tintas Xante UV de alta
densidad para el nuevo equipo y para
todas las impresoras UV se venden en
botellas económicas de medio litro.
Estas tintas brindan una increíble durabilidad
en exteriores y una calidad de
color sorprendente.

La Ventura MC 200 aumenta la tasa de
ciclos en el cosido con hilo
La nueva cosedora de hilo Ventura MC 200.
La imprenta húngara Central Dabasi
Nyomda Zrt. en Dabas amplía aún más sus
capacidades productivas en el cosido con hilo
con una Ventura MC 200 de Müller Martini.
Con el lema de «We Print Books», Central Dabasi Nyomda Zrt.
resume su enfoque con tan sólo tres palabras. La producción
de libros de alta calidad es el objetivo fundamental de esta empresa.
Sus inicios se remontan a 1972 cuando, como empresa
estatal, era responsable de la producción de libros escolares.
Después del cambio político en Hungría, la empresa fue privatizada
y desde 2018 pertenece al grupo Central Group Media
Holding. Un ambicioso programa de inversiones ha permitido
recorrer un camino de crecimiento constante. Hoy día, la empresa
ya alcanza una cuota de exportación de más del 25 por
ciento.
A Central Dabasi Nyomda y Müller Martini les une una larga
relación comercial, especialmente en el área de la producción
de tapa blanda y tapa dura. En estos segmentos, la empresa cuenta
con dos líneas de encuadernación en rústica de la serie
Acoro, un sistema de tapa dura Diamant y tres máquinas de
cosido de hilo de Müller Martini.
La disponibilidad de la máquina cosedora de hilo más antigua
solamente se podía mantener con altos costes de reparación y
mantenimiento, lo que a largo plazo no era económicamente
sostenible. Por otra parte, en las nuevas soluciones de la serie
constructiva Ventura de Müller Martini, los tiempos de preparación
se reducen a un mínimo y, en combinación con un mayor
rendimiento, la empresa se beneficiará en el futuro de un notorio
aumento de la productividad.
Teniendo en cuenta estas ventajas, Central Dabasi Nyomda
se decidió por la Ventura MC 200, que alcanza una velocidad
máxima de producción de 200 ciclos por minuto. La máquina
cosedora de hilo permite la producción eficiente de libros tanto
en producción simple como en producción
múltiple y ello en un rango de
formatos de 120 a 150 mm. Además,
es posible guardar un gran número de
ajustes de forma específica para cada
pedido y después se pueden reproducir
los pedidos con sólo pulsar un
botón. El caballete cosedor partido, el posicionamiento servocontrolado
de los pliegos y la formación del lazo del hilo con
aire soplado son aspectos destacados que en el futuro se ocuparán
dentro de Central Dabasi Nyomda de producir de forma
rentable bloques de libros de la máxima calidad.
Acabados 13 Abril 2022

Kitlocker adquiere dos sistemas
Avalanche Poly Pro de Kornit Digital
Textil 14 Abril 2022
La empresa dedicada a la fabricación de
ropa deportiva, Kitlocker, anuncia que
adquirió dos sistemas Avalanche Poly
Pro de Kornit los cuales le permitirán
producir ropa de marca y personalizada
a pedido.
Fundada en 2005, la empresa trabaja con
escuelas, clubes de futbol y organizaciones
deportivas por lo que los sistemas
Avalanche Poly le brindaran la oportunidad
de embellecer sus pedidos bajo
demanda, tanto en tiradas cortas como
largas, además de expandirse hacia la
impresión sobre poliéster.
El sistema Poly Pro se comercializa
como la única tecnología digital directa
a prenda en un solo paso y está diseñada
específicamente para imprimir en poliéster
y materiales mezclados.
Avalanche Poly Pro evita la migración
de la tinta, un problema conocido en el
campo de la estampación en poliéster, y
conserva las propiedades originales en
una gran variedad de telas en un área de
impresión de 23.5 x 35 pulgadas y ofrece
85 prendas oscuras y 106 prendas claras
a una resolución de 1.200 ppp para la impresión
también de artículos promocionales,
camisetas, sudaderas, vestidos, zapatos,
ropa interior o muchas cosas más.
Avalanche Poly Pro evita la migración
de la tinta, un problema conocido en el
campo de la estampación en poliéster
“Kornit Avalanche Poly Pro nos permite
una calidad de acabado muy superior en
comparación con las técnicas de impresión
tradicionales”, explicó Mike Kent,
copropietario de Kitlocker. “Cuando
buscábamos alternativas, era obvio que
el tipo de pasada única, y su capacidad
para imprimir sobre poliéster, eran sin
duda la única alternativa en el mercado.
Las máquinas son rápidas y fiables, con
muy poco tiempo de inactividad, lo que
es muy importante Kitlocker”.
El sistema trabaja con el juego de tintas
NeoPigment Olympia, desarrollado específicamente
para la impresión en poliéster
de alta calidad que ofrece resultados
fotorrealistas, además de trabajar
con archivos vectoriales.
Estas tintas base acuosa no contienen
metales pesados ni alquilfenoles etoxilados,
por lo tanto, no son tóxicas y 100%
biodegradables. Como parte de su sistema
de impresión sin agua, sus tintas biodegradables
y su proceso de ahorro de
energía convierten a la solución de impresión
de Kornit en la más sustentable
del mercado.
En palabras de Kent, esta tecnología
ha permitido a su empresa acercarse a
nuevos mercados y desarrollar nuevas
gamas de productos. “El sistema nos
permite áreas de impresión más grandes,
más colores y diseños más elaborados, y
nuestros clientes embellecen de manera
única sus prendas en una amplia gama
de productos de diferentes marcas con
muchos tipos diferentes de resultados
creativos”.
Por su parte, Chris Govier, director gerente
de operaciones en Europea de Kornit,
agregó: “Nuestros sistemas ayudan a
marcas como Kitlocker a sincronizar la
producción bajo demanda, eliminando el
desperdicio y haciéndolos más reactivos
a las necesidades del cliente. Kornit Avalanche
Poly Pro extiende la eficiencia,
sustentabilidad, calidad y los beneficios
logísticos de la digitalización al floreciente
mercado de la ropa deportiva”.
Impresora Avalanche Poly Pro

Infinity Foils, Inc. se expande y abre
nueva filial en Querétaro
Infinity Foils, Inc., empresa perteneciente a UEI Group, anuncia
la apertura de sus instalaciones más nuevas en Querétaro,
México. La nueva compañía, Infinity Foils de México, es la
tercera instalación de conversión y la octava instalación de distribución
desde que se fundó la empresa en 2005.
Ubicada en la ciudad de Querétaro, está convenientemente cerca
de otros grandes centros de impresión y la nueva instalación
ofrecerá las mismas capacidades que las otras dos instalaciones
de conversión, pero atenderá principalmente
a los mercados de México
y América Central. “Nos complace
anunciar esta expansión que ha sido
muy bien planificada y encaja perfectamente
con nuestra red de instalaciones”,
señaló Jim Hutchison, presidente
de Infinity Foils, Inc.
“Buscamos ubicaciones geográficas
que cumplan con ciertos criterios y
Querétaro encaja perfectamente. Infinity
Foils de México ofrecerá los
mismos productos de alta calidad y
el excelente servicio que caracterizan todas nuestras ubicaciones”,
agregó Hutchison.
La nueva filial proporcionará servicios completos de corte y
rebobinado de láminas para atender pedidos de cualquier tamaño.
En este caso, el papel aluminio vendido a través de Infinity
Foils de México incluirá productos para aplicaciones calientes,
frías y digitales, así como una línea completa de materiales de
preparación. “Comprender las necesidades de nuestros clientes
es primordial a medida que presentamos nuevos productos y
nos expandimos a nuevos territorios”, expresó Haley Quick,
vicepresidente de la compañía.
Infinity Foils ahora cuenta con 8 ubicaciones en los Estados
Unidos, Reino Unido y ahora México. Estas incluyen: Este de
Pensilvania (EE. UU.); Orlando, Florida (Estados Unidos); Indianápolis,
Indiana (EE. UU.), Napa, California (EE. UU.); Lenexa,
Kansas (Estados Unidos); Ontario, California (EE.UU.),
Halesowen, West Midlands, Inglaterra y México.
Infinity Foils, Incorporated es un proveedor mundial de láminas
de estampado, purpurina decorativa y suministros de preparación.
Como empresa miembro del Grupo UEI, Infinity tiene acceso
a tecnología líder y procesos de última generación, por lo
que sus ofertas de productos siempre incluyen lo más avanzado
para las industrias a las que sirven.
“Hemos vendido en el mercado mexicano durante bastante
tiempo y nuestros productos han sido muy bien recibidos. Estamos
encantados de poder brindar un servicio localizado que
puede ofrecer opciones de envío más rápidas y rentables”, agregó
Quick.
Como parte de los cambios, se anunció que Eduardo Cantú será
el director de Infinity Foils de México. “Ha sido un placer trabajar
con Eduardo durante los últimos años y nos complace
que se haya unido a nuestra organización”, señaló Hutchison.
“Eduardo es muy respetado en el mercado mexicano y su comprensión
de la industria del estampado es ejemplar. Estamos
seguros de que los clientes de Infinity Foils de México encontrarán
una fuente confiable en Eduardo”.
Información 15 Abril 2022

Polypap, el papel del tercer milenio
Con este papel es posible imprimir en
alta resolución, suajar, troquelar, perforar,
laminar, gofrar, doblar, pegar y barnizar,
incluyendo UV, sin maltratarse ni
perder su estabilidad dimensional.
En este sentido, resulta ideal para imprimir
en sistemas offset, flexografía,
impresión digital, tipografía, serigrafía,
transferencia térmica, rotograbado, etc.
Algo importante para mencionar es que,
¿Sabías que Polypap, marca registrada
gen real gracias a su excelente calidad,
Polypap es atóxico; es decir, puede estar
de Papel S.A.,es uno de los papeles
definición y resolución por medio de su
en contacto con los alimentos al cumplir
sintéticos más reconocidos del mercado
exclusiva formulación y al tratamiento
con las normas de la FDA (Autoridades
mexicano? Esto gracias a que es
corona que se le aplica, además de que
Sanitarias de Estados Unidos) y es au-
impermeable, antiestático, lavable
cuenta con un excelente anclaje de tintas
toadhesivo ya que al usarse a la intempe-
y 100% reciclable. Además de estas
gráficas.
rie no presenta cambios en su estructura
cualidades, el papel es ecológico, suave
Cumple con los máximos estándares de
y es ideal para cualquier tipo de etique-
al tacto, durable, resistente a químicos,
sustentabilidad al ser manufacturado con
tas. Está disponible en 4, 6, 8, 10, 12, 14,
grasas, frío, calor y, por si fuera poco,
sofisticados sistemas de control ambien-
16, 18, 20, 22 y 25 calibres (puntos)
Insumos Información y papel 16
Abril 2022
aguanta miles de dobleces sin romperse
y no se decolora con el tiempo.
Al reunir en un solo producto las características
y ventajas del papel y del
plástico, Polypap es un sustrato de alta
tecnología con muchos años de investigación
que le han permitido superar por
mucho a lo que se conoce como el papel
convencional.
Cuando se utiliza Polypap se aseguran
colores vivos, nítidos y fieles a la ima-
tal por lo que es reciclable, no toxico, no
contaminante y no contiene celulosa (hecho
con resina de PP).
Polypap soporta bajas temperaturas que
van desde los 51ºC hasta altas temperaturas
con un máximo de 93ºC, así mismo
que reduce costos y tiempos de proceso
al evitar laminar y plastificar y cuenta
con un tratamiento antiestático que facilita
la alimentación del producto en la
prensa.
¿En qué áreas puedo utilizar
Polypap?
Publicidad: Carteles, folletos, catálogos,
material punto de venta, carátulas
de reloj, letreros, calendarios,
volantes, manuales, muestrarios, programas,
separadores, invitaciones,
banderines, anuncios, envolturas,
exhibidores, promocionales, folders,
revista, cajas y bolsas para regalos,
empaques, manteles, credenciales,
permisos, etc.
Educacional: Mapas, guías de laboratorio,
reglas, libros, pastas de libros,
carpetas, láminas, esquemas, juegos
de geometría, etc.
Entretenimiento: Juegos de mesa,
cuentos, naipes, tableros, rompecabezas,
juegos infantiles, cupones, etc.
Tarjetas: Telefónicas, crédito, felicitación,
presentación, identificación, etc.
Turismo: Aviones, hotelería, autobuses,
gafetes, mapas, menús, señaladores,
etiquetas, promocionales, etc.
Etiquetas: Equipaje, ropa, electrónicos,
inventarios, automóviles, alimentos,
medicinas, juguetes, cosméticos, autoadheribles,
calcomanías, envases,
envolturas, empaques, stickers.
Llama al teléfono 55 53 42 71 66 o manda
un correo a ventas@papelsa.com.mx
y disfruta de los beneficios de Polypap

ˍ Líder en soluciones
para empaques
PLEGADIZOS, CORRUGADOS Y FLEXIBLES
Apunta con la cámara de tu celular al
código QR para registrarte y conocer
las novedades que BOBST presentará
durante EXPOGRAFICA 2022.
www.bobst.com

Nuevo director de Ricoh Mexicana
Ricoh Mexicana anuncia que Carlos Alberto Zamora Arroyo se incorpora como nuevo Graphic Communications Director y dentro de
sus funciones principales está liderar el equipo de Graphic Communications y sus canales para el crecimiento esperado en el sector
Gráfico Corporativo.
Carlos Alberto es licenciado en Administración de Recursos Marinos egresado de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas. Cuenta
con un diplomado en PM y Business Process Management por la Universidad Iberoamericana.
Cuenta con más de 20 años de experiencia en el área comercial de la industria de la impresión y ha colaborado en el crecimiento de
importantes empresas del sector gráfico llevándolas al siguiente nivel.
Desde las páginas del EL IMPRESOR le deseamos la mejor de las suertes.
Información 18
Abril 2022
Carlos Alberto Zamora Arroyo
HP y Hershey dieron vida a historias de
mujeres extraordinarias
Hershey aprovechó el poder de la tecnología
de impresión digital para transformar
su icónico empaque de sus barras de
chocolate y convertirlo en un homenaje a
las mujeres. Ahora, en su tercera edición
anual, y coincidiendo con el Día Internacional
de la Mujer, la campaña #Her-
She, se utilizó la envoltura de las barras
de chocolate para promover y valorar el
talento femenino en todo el mundo.
Al lanzar la compaña, Hershey colaboró
con HP Indigo y utilizó una prensa digital
HP Indigo 20000 altamente productiva
y rentable del proveedor de servicios
de impresión brasileño Camargo Cia
de Embalagens Ltda, para desarrollar
320,000 barras de chocolate #HerShe de
edición limitada. La campaña que presentó
obras de arte para celebrar el talento
de mujeres, músicos, ilustradoras,
fotógrafas y poetas en todo Brasil tuvo
un gran éxito. Además, la campaña paralela
en redes sociales alcanzó cerca de 2
mil millones de impresiones.
“Empoderar a las mujeres y promover la
diversidad, la equidad y la inclusión es
una prioridad de negocio para nosotros.
A lo largo de la campaña, HP nos ayudó
a abrir los ojos al poder del embalaje
impreso digitalmente, permitiéndonos
captar la atención de nuestra audiencia
de una forma creativa y única, mientras
celebramos a las mujeres y sus logros a
nivel mundial”. señaló Santhi Ramesh,
CMO International de Hershey.
Con el ancho de imagen de 29 pulgadas
de la prensa digital HP Indigo 20000 se
puede trabajar en la mayoría de las aplicaciones
de embalaje, como el embalaje
flexible, las etiquetas termoencogibles
(shrink-sleeve), etiquetas envolventes
(wrap-around) y etiquetado en molde
(in-mould). Esto permitió a Hershey
cumplir con sus estrictas necesidades de
color de marca usando 7 estaciones de
tinta, al mismo tiempo que da vida a las
historias y voces femeninas.

Se necesitan empaques más
sustentables
Por Dieter Niederstadt,
director de marketing técnico,
Asahi Photoproducts
huella de carbono de las planchas flexográficas
lavables en agua AWP-DEW
CleanPrint de nueva generación.
Para Asahi Photoproducts, un aspecto
clave de su esfuerzo por ofrecer productos
en armonía con el medio ambiente
incluye cambiar de un proceso de fabricación
de planchas lavables en solvente
basado en hidrocarburos a una alternativa
sin compuestos orgánicos volátiles,
como es el lavado con agua.
También sigue estudiando la materia prima
y los procesos de fabricación para
determinar cómo pueden encajar en sus
futuros desarrollos. No debemos olvidar
que, gracias a la mejora de la calidad y
la productividad que la tecnología de impresión
flexográfica ha logrado a lo largo
de los años con innovaciones como
Planchas flexográficas lavables en agua AWP-DEW CleanPrin
Hay muchos aspectos de lo que solíamos considerar como vida la familia de planchas lavables en agua CleanPrint de Asahi,
normal que han cambiado de manera irreversible debido a dos la flexografía ya se encuentra en posición de competir con el
factores: la pandemia y la crisis climática. Y la industria del offset y el huecograbado.
envase y embalaje no es inmune a estas dinámicas cambiantes. Cabe señalar que el huecograbado supone aproximadamente el
Las marcas están respondiendo a estas demandas –y a sus propios
objetivos de sostenibilidad– recurriendo a convertidores ta una gran desventaja: requiere el uso de un químico altamente
20% de la impresión de envases en todo el mundo, pero presen-
de envases para obtener opciones de envasado más ecológicas. tóxico, el trióxido de cromo, para la fabricación de los cilindros
Y los convertidores, a su vez, buscan formas de incorporar materiales
y prácticas más sostenibles en sus procesos de desarro-
Asahi Photoproducts está decidida a ser líder en estos esfuer-
de huecograbado.
llo, fabricación y distribución de productos.
zos, especialmente en lo que se refiere a la sostenibilidad. En
Para lograr reducir el impacto medioambiental, las marcas deben
involucrar a toda la cadena de suministro para una evatización
sobre los problemas de los gases de efecto inverna-
los últimos dos años, ha aumentado notablemente la concienluación
del ciclo de vida de la huella de carbono de todos sus dero, los residuos plásticos, los residuos alimentarios y otras
productos. En la medida en que otras partes de la cadena de suministro
hayan controlado sus emisiones de carbono de acuer-
sociedad humana y el medio ambiente.
cuestiones relacionadas con la armonía entre el desarrollo de la
do con la norma PAS 2050, podrán aplicar dicho cálculo de Ningún individuo, empresa o gobierno puede acabar por sí solo
emisiones de CO2 para reducir su propia huella.
con la crisis climática. Se necesita colaboración y cooperación
En este sentido, Asahi Photoproducts sigue estudiando la neutralidad
de las emisiones de carbono al haber cumplido con los que el deterioro climático se reduzca. Asahi Photoproducts se
universal y global para que el mundo llegue a un punto en el
estándares PAS 2050 y al evaluar la posibilidad de reducir la enorgullece de contribuir a este esfuerzo mundial.
Empaque 19 Abril 2022

Importancia de la personalización en la
impresión textil
Textil 22 Abril 2022
Las tendencias del mercado están impulsando el cambio en el
panorama de la impresión textil. Las cadenas de suministro están
amenazadas y el nearshoring (término que se designa para
una subcontratación) ya es una realidad. Independientemente
de dónde se encuentre en el círculo de la fabricación, la velocidad,
la precisión y la transparencia ahora son primordiales.
A medida que avanzamos hacia lo que se prevé será una década
de transformación para la industria textil, el flujo de trabajo
digital debe seguir evolucionando y adaptándose para ofrecer
una simbiosis perfecta.
Las tecnologías de impresión digital han creado un catalizador
para el cambio. El mercado se ha desplazado hacia la personalización
y, con ello, el flujo de información para los proveedores
de servicios de impresión ahora ha pasado del papel a los datos
digitales.
Dentro del mercado textil global que Research and Markets
espera que supere los $1.3 billones para 2028, se espera que
todas las formas de automatización textil, ya sea física o digital,
registren un crecimiento sorprendente para 2030.
Market Research Intellect prevé que
las ventas de software de flujo de trabajo
y diseño digital alcancen los $ 14
mil millones para 2026. Mientras que
se espera que el mercado global de
automatización textil supere los $ 5.3
mil millones para 2026.
Los cambios han creado una
dinámica propia.
Las tecnologías de fabricación digital
continúan alterando el flujo de trabajo
tradicional de la industria textil. Los
cambios en el mercado han creado
nuevos canales y oportunidades donde
las soluciones de software de flujo
de trabajo (que inicialmente se crearon
e implementaron para unir las tecnologías
analógicas y digitales) ahora
permiten la producción paralela o independiente
en todos los continentes y
facilitan la producción de proximidad.
Al igual que las ventas digitales, la
transmisión de datos necesita una autoridad
absoluta para impulsar la producción
y, como tal, los datos deben
ser precisos en múltiples aplicaciones.
El producto ahora se especifica y solicita
en línea y se canaliza automáticamente
a través de todos los de-
partamentos de producción mediante herramientas de flujo de
trabajo digital cada vez más sofisticadas.
Las ofertas web-to-print, como las de EFI Market Direct StoreFront,
OnPrintShop y Kornit “X”, están impulsando la producción
textil digital y directa a la prenda. Son más efectivos
cuando capturan todos los aspectos de la venta, desde el carrito
de compras hasta la fabricación, el envío y el servicio al cliente.
El software de empresas como AVA CAD/CAM, Lectra y Print
Factory impulsa el flujo de trabajo del diseño digital y la gestión
del color. Luego, el producto fluye sin problemas a los
departamentos de impresión donde las máquinas de impresión
digital ejecutan eficientemente sus instrucciones digitales antes
de pasar el producto para que se corte digitalmente.
Direct to Garment también son una parte integral de la fabricación
inteligente. La producción digital ofrece una producción
sostenible bajo demanda de artículos pre cosidos y, como tal,
ofrece el método más rápido para hacer una prenda personalizada.
Información de fespa.com
Equipos Brother.

Lo que hay que considerar antes de
explorar el mercado de la expansión
Portada 24 Abril 2022
Para los proveedores de servicios de impresión
dispuestos a dedicar tiempo a
una evaluación exhaustiva de la viabilidad
de la expansión del mercado dentro
de su negocio, existe una oportunidad
para un crecimiento significativo.
Cuando una empresa está considerando
cambiar su estrategia o agregar un nuevo
flujo de ganancias, probablemente lo último
que se quiere escuchar son las razones
por las que no debería hacerlo. Pero,
cuando se trata de la expansión del mercado
para los proveedores de servicios
de impresión (PSP), Adam LeFebvre,
presidente de Specialty Print Communications
(SPC), sugiere seguir una ruta
ligeramente poco convencional al preguntar
a otros proveedores de servicios
de impresión en el mercado las razones
para no expandirse.
«Pídales que le digan las 20 razones
principales por las que no debe expandirse»,
dice. «Una vez que las conozcas, si
todavía quieres hacerlo, hazlo». Aunque
no todas las empresas de impresión probarán
esta sugerencia, hay varias consideraciones
que deben tenerse en cuenta
al comenzar a evaluar la expansión del
mercado, que se está volviendo más común
a medida que la impresión viaja a
través de una evolución notable.
Como David Zwang, director de Zwang
& Company, explica la evolución, «La
realidad es que no puedes imaginar continuar
haciendo negocios de la manera
en que lo hacías hace 10 años, o incluso
hace cinco años». Continúa enfatizando
que la pregunta de si considerar expandirse
a nuevos mercados resulta en una
sola respuesta: Absolutamente.
Llegará el momento en que muchos impresores
pregunten si ofrecen un producto
específico que podría no estar en
su repertorio actual, lo que Marco Boer,
vicepresidente de Estrategias de TI, explica
en parte debido al creciente uso de
los servicios web a impresión: «A medida
que avanzamos, todo el negocio de la
impresión está consiguiendo, de alguna
manera, ser mucho menos sobre la impresión
[y más sobre] poder entregar
productos impresos que la gente quiere,
en el formato que lo desean, cuando lo
quieren».
Pero, ¿expandirse a nuevos mercados es
la decisión comercial correcta para cada
proveedor de servicios de impresión, y
cuáles son algunas de las consideraciones
que deben tenerse para hacerlo?
Análisis de adyacencias, investigación
de infraestructura
Al investigar nuevos mercados para la
expansión, Boer dice que lo primero
que hay que mirar son las adyacencias.
«Si estás en gran formato hoy, definitivamente
deberías mirar la señalización
suave como una extensión de algo que
ya estás haciendo», dice. «Y en parte,
haces estas extensiones porque terminas
obteniendo un mayor valor».
Para poder apoyar la nueva tecnología
para la expansión del mercado se requiere
un proceso cohesivo y un plan de
equipo. Por ejemplo, dice Boer que para
una imprenta comercial que considere la
posibilidad de entrar en el mercado de
cartón plegable, es necesario investigar
los procesos de acabado y conversión.
Zwang, un ex impresor comercial, explica
que la realidad de la transición a un
nuevo mercado es un proceso de varios
pasos, con algunas expansiones inherentemente
más fáciles que otras. La transición
de la impresión transaccional al
correo directo puede ser más fácil, por
ejemplo, pero para que una impresora
comercial se sumerja en el embalaje, hay
más desafíos para navegar.
Es crucial conectar y considerar a las
personas que estarán involucradas con
los nuevos procesos antes de tomar cualquier
decisión.
Aunque la tecnología puede tomar la etapa
durante el proceso de toma de decisiones,
el aspecto humano debe permanecer
en la mente durante el proceso. La curva
de aprendizaje es el costo real. «No es
el costo del equipo de capital», asegura
Boer. «Todos sabemos lo que cuestan
esas cosas, ¿verdad? ... Lo que realmente
no sabes es lo que te va a costar llegar a
esa curva de aprendizaje».
Zwang se hace eco de un sentimiento
similar: «La tecnología es fácil, las personas
son difíciles. ¿Cómo involucrar,
educar y convertir a su gente existente
en los procesos de producción para poder
asumir estas nuevas tareas y nuevos
procesos?... Es algo que requiere una
forma muy reflexiva y decidida de hacer
las transiciones». La tecnología puede
ser “fácil”, pero Zwang dice que la infraestructura
de una planta de impresión
es una consideración seria.
Para SPC, expandirse a nuevos mercados
no necesariamente tiene más sentido
desde el punto de vista comercial,
pero eso no significa que el proveedor
de impresión de correo directo no haya
explorado las opciones que existen. Le-

si tienen el equipo correcto, el conjunto de habilidades para
producir las nuevas aplicaciones y, finalmente, cómo se
venderán.
Volviendo a la idea de construir credibilidad, Zwang dice que
esto y la optimización del proceso de producción interna podrían
ser dos de los mayores desafíos: «La credibilidad del mercado
le dará el trabajo y abordar los desafíos de producción le
permitirá hacerlo a un precio que mantendrá el trabajo allí y le
permitirá crecer y ganar dinero».
Febvre explica que la compañía en un momento dado quería
expandirse al espacio del punto de compra, e incluso abrió una
pequeña entidad para hacerlo, pero no es realista para todos los
proveedores de servicios de impresión.
¿Es un mercado de crecimiento?
Después de considerar a fondo las adyacencias y los posibles
problemas con una infraestructura existente, es importante analizar
la tasa de crecimiento del nuevo mercado. Boer sugiere
siempre mirar la tasa de crecimiento de una aplicación dada.
Señala el material de marketing como un ejemplo para un mercado
que podría ser una transición fácil para algunas impresoras,
pero no necesariamente respalda una tasa de crecimiento
que valga la pena investigar.
Sin embargo, si es factible que una impresora se expanda a la
señalización suave, por ejemplo, explica que estarían aprovechando
un mercado que está experimentando un crecimiento
constante. Propone buscar específicamente las aplicaciones que
tienen un crecimiento inherente, en lugar de una aplicación que
se está reduciendo.
La densidad de la competencia debe ser el siguiente aspecto.
Boer describe esto como prestar atención al panorama actual,
dependiendo del alcance existente de una impresora. Por ejemplo,
si una impresora comercial tiene una base de clientes regional
y quiere expandirse a la impresión de camisetas, pero
el mercado está saturado con muchas impresoras de camisetas
dentro de un radio de 10 millas, podría no ser la mejor opción.
En un nivel más práctico, sugiere “mojarse los pies” en la aplicación
primero, moviéndose en el nuevo mercado a pequeña
escala para encontrar cualquier punto de fricción que no sería
obvio hasta que asuma nuevos trabajos.
Directo de la boca de los impresores
Para los proveedores de servicios de impresión que buscan expandirse
a un nuevo mercado, hay muchos recursos para ayudar
con las consideraciones que deben hacerse y los pasos necesarios
para abordar los problemas de equipo, infraestructura y
fuerza laboral.
Por un lado, «mantén los ojos abiertos», dice Boer. «Antes de
saltar, tienes que llegar al número 1, lee. Lee las revistas comerciales
que haya y siga los blogs y los foros de discusión, porque
ahí es donde encontrará muchas cosas que de otra manera no
habría aprendido».
Después, tanto Zwang como Boer sugieren hablar con los
proveedores de servicios de impresión locales que ya se han
mudado a la aplicación que está considerando. Es beneficioso
hablar directamente con alguien que entienda y pueda ayudarlo
a guiarlo a través del proceso de transición, incluso si algún día
podría terminar siendo la competencia.
Trabajar directamente con sus compañeros es algo que LeFebvre
también recomienda, señalando a los grupos de pares como
un buen recurso: «Algunas de las cosas [en las que pensar] no
aparecen frente a tu cara, ni siquiera lo sabrías».
Una vez que se toman todas las consideraciones (decisiones de
equipos, análisis de infraestructura, procesos de fuerza laboral,
densidad de competencia y cómo involucrar a los clientes en el
nuevo mercado), la oportunidad de crecimiento está ahí para
los proveedores de servicios de impresión que hacen la tarea en
la expansión del mercado.
«Creo que hay muchas oportunidades», dice Boer. «Solo tienes
que asegurarte de filtrar para obtener el ajuste más adecuado
para tu negocio y tu nivel de comodidad e interés».
Artículo original: What to consider when exploring market expansion
de Printing United Alliance
Portada 25 Abril 2022
Énfasis en el compromiso
No importa cuánto tiempo y esfuerzo se dedique a analizar
y explorar nuevos mercados y la tecnología e infraestructura
necesarias para atenderlos adecuadamente, si un proveedor
de servicios de impresión no considera cómo involucrar a los
clientes con estas nuevas aplicaciones, todo el esfuerzo podría
desperdiciarse.
«Solo porque lo construyas, no significa que vaya a venir»,
dice Zwang. Explica que este paso en el proceso se remonta al
enfoque en la infraestructura. Si un proveedor de servicios de
impresión decide expandirse a un nuevo mercado, un cliente
existente podría no necesariamente saltar al nuevo servicio. La
credibilidad aún debe desarrollarse en ese espacio. Por lo tanto,
los proveedores de servicios de impresión deben preguntarse

La tecnología KODAK FLEXCEL NX
impulsa el éxito de Mega Embalagens
Flexografía 26 Abril 2022
“Tan pronto como vimos lo que era posible
lograr en la producción con la gama
de colores ampliada (ECG) usando las
planchas KODAK FLEXCEL NX, supimos
que habíamos encontrado la herramienta
perfecta para mejorar el tiempo
de fabricación y reducir los costos, sin
comprometer la calidad”, afirma Roberto
Gräf, director de ventas de Mega Embalagens,
empresa brasileña especializada
en la producción de empaques flexibles.
Con 4 años de sinergia entre la empresa
y Kodak, ésta culminó con la obtención
del Silver Award en los premios Global
Flexo Innovation, patrocinados por Miraclon,
recibido por el uso creativo del
diseño gráfico y un flujo de trabajo de
impresión innovador, gracia a la implementación
de ECG usando la tecnología
FLEXCEL NX.
La obra ganadora destaca lo que puede
ofrecer Mega Embalagens a sus clientes
usando ECG. En este caso, el cliente —
el propietario de una marca uruguaya—
quería relanzar su línea de frutos secos
con un cambio radical en el diseño de
sus empaques. En lugar de un empaque
liso, sin imprimir, se propuso una bolsa
doypack. Esto representó un paso importante
en el impacto visual del paquete
en los estantes, que además era fácil de
abrir y volver a cerrar mientras se podía
ver el producto por una ventana ubicada
en la parte posterior.
Un desafío importante en el relanzamiento
fue realizar tiradas cortas de las
nuevas bolsas para las pruebas de marketing
al precio más bajo posible por
unidad. Mega Embalagens y sus socios ofrece la tecnología. “Nuestro consumo
combinaron una estrategia única para de planchas es mucho más bajo, y con
completar un trabajo exitoso con un flujo ECG podemos reproducir colores especiales
de Pantone con el uso de una pale-
de trabajo de ECG usando las planchas
FLEXCEL NX.
ta de tinta fija de siete colores: CMYK +
El análisis de los diseños mostró que OGV. Esto reduce el tiempo de inactividad
entre trabajos, porque no cambiamos
se podían imprimir con cinco colores
(CMYK + blanco) en lugar de los 28 colores
(siete colores x cuatro SKU) que se obtenemos grandes ganancias en la pro-
las tintas sino solo las planchas. También
requieren convencionalmente. Este método
optimizó el color mientras se elimijos
usando el mismo stock”.
ductividad y agrupamos diferentes trabanaban
tres preparaciones de impresión y Y agrega: “La proporción de densidad
un total de 23 planchas.
estable que las planchas FLEXCEL NX
Actualmente, los trabajos con ECG conforman
alrededor del 50 % de la produc-
transferencia de tinta correcta y constan-
proporcionan nos permite hacer una
ción de la empresa y su participación te, por lo que podemos aceptar trabajos
está en aumento. “Todos estos trabajos más desafiantes; por ejemplo, usando
están impresos con las planchas FLEX- texto más pequeño o reemplazando los
CEL NX”, dice Roberto Auricchio, gerente
de pre impresión, y enumera el la ECG. Y, por supuesto, usamos mucha
colores Pantone con más confianza en
rango sorprendente de beneficios que menos tinta”.
Al centro, Roberto Gräf, director de ventas de Mega Embalagens.

manroland sheetfed
Fundación de la empresa ROLAND 200
Comprado por
Langley Holdings plc
ROLAND 700 Evolution
ROLAND 900 Evolution
La evolución de la impresión.
manrolandsheetfed.com
Manroland Latina, Tel: 5559984100.
Una compañía del Holding Langley plc.

ROLAND 900 Evolution.
El gran nombre para impresión
de gran formato.
La ROLAND 900 Evolution, una impresora de gran formato
que da ahorros en costos y energía, excelencia en impresión
e incluso mejores tiempos de entrega.
ROLAND 700 Evolution Elite n ROLAND 700 Evolution Speed n ROLAND 700 Evolution Lite n ROLAND 900 Evolution
La evolución de la impresión.
manrolandsheetfed.com
Una compañía del Holding Langley plc.
Manroland Latina, Tel: 5559984100

Boelte-Hall invierte en la prensa Komori
Impremia IS29
Digital 30 Abril 2022
Boelte-Hall es una imprenta comercial con sede en Kansas, que
recientemente adquirió un sistema de impresión de inyección
de tinta UV con alimentación de hojas Komori Impremia IS29.
Como cliente de Komori desde hace mucho tiempo, con dos
prensas Lithrone de 28 pulgadas en su planta, Boelte-Hall eligió
la prensa de inyección de tinta B2+ de 23x29 pulgadas para
complementar su oferta de offset y ampliar la capacidad de producir
económicamente tiradas cortas variables.
“Invertimos en esta prensa para mejorar nuestra eficiencia y
expandir nuestras capacidades. Como la mayoría de las imprentas,
trabajábamos en un mundo dual, con presencia tanto
digital como litográfica. Sin embargo, ese mundo dual cambió
totalmente con esta nueva prensa. La Komori Impremia S29
funciona con ambos, generando una entrada completamente
nueva sobre cómo llegar a mercados que antes
no podíamos tocar”, dijo Garrett Shropshire,
copropietario de Boelte-Hall.
La IS29 traspasa los límites de la impresión
digital, satisfaciendo las necesidades tanto de
la impresión comercial, donde se requieren
tiradas cortas de muchos productos impresos
diferentes y entregas cortas, como de la impresión
de paquetes, con mayor productividad
y eficiencia.
Imprime en papeles como blanco opaco (PET
/ PP / papel sintético), papel metálico, papel
de color, gofrado, lienzo y plástico semitransparente;
ampliando aún más el alcance del trabajo
con la más amplia gama de sustratos de
su clase.
Además, ofrece impresiones a doble cara y
de una pasada con un nivel de precisión de
registro que solo es posible con un fabricante
de rotativas offset, a través de una alta productividad
y capacidad para producir 3.000
hojas por hora de hasta 585 x 750 mm, a una
resolución de 1.200 ppp.
Una gran parte del negocio de Boelte-Hall
implica el trabajo de catálogo y correo directo
para las principales empresas agrícolas y
farmacéuticas. Un beneficio importante que
la IS29 aporta a Boelte-Hall es su capacidad
para ofrecer coincidencias de color para este
tipo de negocios donde una coincidencia de
color exacta es fundamental.
Como empresa que se adhiere a los estándares
G7 a través de sus procesos, la Komori Impremia
IS29 alivia cualquier preocupación en
la gestión de activos de color e identidad de marca coherentes.
Además, las capacidades UV de la prensa respaldan el objetivo
de la empresa basado en la eficiencia general en la sala de impresión
al hacer posible que los proyectos salgan a la luz en un
tiempo récord, mientras se reducen los desperdicios mediante
el uso de menos consumibles, así como energía.
“Confiamos en que Boelte-Hall disfrutará de los beneficios de
la inversión en la Impremia IS29”, apunto Charlie Lahr, gerente
de soluciones de inyección de tinta de Komori America. “Las
capacidades únicas de nuestra prensa permitirán expandir las
soluciones creativas que la empresa ya ofrece a sus clientes.
También confiamos en que el IS29 cumplirá con el objetivo
de aumentar tanto la eficiencia como las ganancias con nuestra
tecnología avanzada”.
La IS29 traspasa los límites de la
impresión digital, satisfaciendo las
necesidades de la impresión comercial

Roland DG presenta la tercera
generación de impresoras/cortadoras
TrueVIS
Roland DG anuncia que ha actualizado
su nueva generación de impresoras/
cortadoras de la Serie TrueVIS, con los
modelos VG3-640/540 y SG3-540/300.
Cabe destacar que, las nuevas incorporaciones
son la última generación de impresoras/cortadoras
ecosolventes de gran
formato.
Ambos modelos están diseñados para los
profesionales de los sectores de la rotulación,
señalización y personalización, ya
que la VG3 y la SG3 se pueden utilizar
para crear una amplia gama de aplicaciones,
desde señales y carteles hasta rótulos
para vehículos, pegatinas y etiquetas.
Los nuevos modelos TrueVIS se han
diseñado para ofrecer una óptima experiencia
de usuario. Entre las novedades
incluye una nueva interfaz más intuitiva
y fácil de usar gracias al panel táctil LCD
de 7 pulgadas, la alimentación y el ajuste
automático del material para reducir las
tareas del usuario.
Además, ofrecen una colocación del material
más sencilla con los soportes onetouch.
Esta unidad de recogida de material
está integrada con todos los equipos
TrueVIS 3 con una función de configuración
automática.
La eficiencia de estos equipos se ve reforzada
gracias al mantenimiento proactivo
y la información que proporciona
Máxima calidad
Las TrueVIS VG3-640/540 y SG3-
540/300 ofrecen una calidad de impresión
inigualable, muy valorada en el
sector. En este sentido, la VG3-640/540
incluye un juego de tintas de ocho colores
para lograr una correspondencia de
color y una expresión visual inigualables.
Los impresionantes resultados combinan
colores vivos, gradaciones suaves, grises
neutros y tonos de piel naturales y la
SG3-540/300 está disponible en CMYK.
Marcando el ritmo de la evolución del
sector de la impresión
“Estamos muy contentos de lanzar al
Business Development, director en Roland
DG EMEA. “Desde su lanzamiento,
nos hemos centrado en desarrollar
nuevas mejoras para nuestra galardonada
Serie TrueVIS. La combinación de
un color inigualable, la durabilidad y
la facilidad de uso ha atraído a un gran
número de profesionales del sector de la
impresión digital¨.
Y agregó: ¨Los nuevos modelos lanzados
se han desarrollado pensando en los
usuarios con el objetivo de potenciar el
rendimiento y facilitar el uso de la serie
de impresión y corte más vendida de Roland.
La serie VG3/SG3 proporciona un
valor excepcional para las empresas de
Gran formato 31 Abril 2022
Roland DG Connect. El sencillo panel de
mercado la nueva generación de impre-
impresión y ofrece la mejor calidad de
control con códigos de colores permite
soras/cortadoras TrueVIS”, comentó
imagen”.
ver de forma instantánea las estadísticas
Paul Willems, Product Management &
generales y ofrece una gestión eficaz de
las impresoras y un seguimiento de los
costos.
Los equipos también cuentan con una
función de correspondencia de color y de
producción variable, que ahorra tiempo
y es compatible con la última versión de
VersaWorks. Estas funciones permiten
a los usuarios seleccionar la calidad de
impresión, los ajustes de corrección de
color y combinar trabajos con diferentes
ajustes y acabados para determinar el resultado
final.

La evolución de las etiquetas
Etiquetas 32 Abril 2022
Un aspecto fundamental de un buen empaque es la etiqueta que
juega el papel de escaparate informativo relevante en cuanto ser
una herramienta para atraer al consumidor, así como facilitar la
interacción con el producto.
Hoy en día las etiquetas incluyen información importante
como por ejemplo elementos para el control de
inventario, algún indicativo de autenticidad, precios,
caducidad y otros aspectos que han elevado su diseño
a otro nivel. Y es que, con el paso del tiempo, se han
renovado y modernizando al sumar cambios.
Algunas veces el espacio físico que ofrece la etiqueta
no es suficiente para reflejar toda la información que
el productor desea añadir, por lo que para resolver esta
problemática han surgido diferentes soluciones.
Una de las soluciones más populares en la actualidad es
la incorporación de la etiqueta con realidad aumentada.
Esta tecnología, que además de ampliar la información
contenida, permite otros usos como la gamificación o la
inclusión de diferentes animaciones, a través de códigos
QR o de algún breve texto o imagen escaneable a través
de una aplicación,
Otra forma de incluir más información es mediante las
etiquetas “peel and reveal”. En este caso, la etiqueta
cuenta con algún tipo de adhesivo que, al despegarse,
contiene espacio para concentrar más información.
Parte de la innovación en este sector ha sido la trazabilidad
y la lucha contra la falsificación de productos. Esto
ha permitido un mayor control de calidad, así como un
mejor control de su vida útil a lo largo de la cadena de
suministro. Este tipo de etiqueta permite concentra una
gran data, muy útil, que permite mostrar el estado del
producto en tiempo real.
Las etiquetas se van adaptando para atraer cada vez más
la atención del consumidor, sin descuidar la estética y
algunas propiedades como la resistencia al agua; utilizadas
principalmente para el caso de botellas de bebidas
que resistan a la humedad.
En cuanto a la estética de colores, tipografías y formas
diferentes para atraer a los consumidores, las Cold foil
o metalizado en frío son muy populares para productos
tipo Premium como vinos, licores y cosméticos.
Una tendencia más reciente es añadir en las etiquetas
el efecto 3D, ya sea de textos, formas o imágenes que
permite al cliente concentrar su atención en puntos concretos
y personalizarlo según le convenga.
Por último, uno de los aspectos del etiquetado muy solicitado
y apremiado es la sustentabilidad. De esta manera,
la mayoría de los empaques con este tipo de etiquetas
proporcionan mejoras en cuanto al impacto sobre el
medio ambiente.
En el caso de los acabados metalizados, se ha logrado
que las tintas que se utilizan sean sustentables y lo
mismo ocurre con el uso del film metalizado, que algunos fabricantes
utilizan para sustituir el metal, suponiendo un ahorro
significativo.
Las etiquetas se van adaptando para
atraer cada vez más la atención del
consumidor, sin descuidar su estética
y algunas propiedades como la
resistencia al agua.

Modernistic invierte en la plataforma
híbrida Durst P5 350
La P5 350 proporciona hasta 3500 pies cuadrados/hora e imprime en sustratos
rígidos y materiales en rollo de hasta 137 pulgadas de ancho.
Información Inkjet 34
Abril 2022
Durst anunció que Modernistic Inc., proveedor líder en comunicación
visual con sede en Stillwater, MN, instaló la impresora
de inyección de tinta híbrida, de alta producción y resolución
(1200 ppp), P5 350.
La Durst P5 350 es la impresora híbrida más eficiente del mercado,
diseñada para elevar la eficiencia y la capacidad de producción.
Ofreciendo varias configuraciones, la P5 350 proporciona
hasta 3500 pies cuadrados/hora e imprime en sustratos
rígidos y materiales en rollo de hasta 137 pulgadas de ancho. La
impresora está equipada con el software Durst Print Workflow
y el exclusivo Durst Analytics, lo que ofrece una mayor eficiencia
de producción desde el primer día.
La instalación de la impresora, la primera en Minnesota, ejemplifica
el compromiso de Modernistic de ser un líder tecnológico
en impresión de gran formato. Scott Schulte, CEO de
Modernistic, comentó: “Con esta tecnología podemos generar
más valor para nuestros clientes con más velocidad y precisión
que antes. Estamos comprometidos a superar las necesidades
de nuestros clientes y construir relaciones de confianza”. Scott
continúa, “seguiremos invirtiendo en tecnología de última generación,
como lo que la plataforma P5 350 aporta al mercado
de la impresión”.
La plataforma híbrida cuenta con 6 colas de impresión de control
de sensor totalmente independientes y en tan solo 60 segundos
cambia de medios para lograr una mayor rapidez en la
producción. Asimismo, su sistema de tintas LED proporciona
un rendimiento óptimo para una amplia gama de aplicaciones
en cartón y rollo.
Con instalaciones de 160,000 pies cuadrados, Modernistic ofrece
servicios de impresión directamente en su sede, eliminando
la necesidad de múltiples proveedores. Esto les permite manejar
cualquier proyecto, sin importar el tamaño o la complejidad,
y su ubicación central proporciona ahorros tanto en tiempo
como en costos de envío.
Con el objetivo de ofrecer productos superiores con entregas a
tiempo y programas precisos de creación de kits personalizados,
la Durst P5 350 continúa con esta cultura al brindar una
solución innovadora tecnológicamente avanzada, con altas velocidades
de producción, calidad de imagen mejorada y eficiencias
para adoptar la sustentabilidad.
“Estamos entusiasmados con nuestra asociación con Modernistic”,
afirma Larry D’Amico, director de ventas de Durst North
America. “La tecnología avanza rápidamente y la flexibilidad y
productividad que ofrece Durst P5 350 permitirán a Modernistic
ayudarlos a servir a sus clientes con impresiones de la más
alta calidad en el mercado”.
La P5 350 es especialmente adecuada para los proveedores
de impresión que desean lograr una calidad constante en una
variedad de materiales a través de máxima versatilidad. “Con
Durst, encontramos una impresora que encaja perfectamente en
nuestro flujo de trabajo de producción que nos permite hacer
más por nuestros clientes y entregar proyectos más rápido con
su alta calidad de impresión, agilidad y flexibilidad de materiales
y productividad general”, finalizó Scott Schulte.
P5 350 de Durst

Arte Visão Van Gogh instala la primera
Jeti Tauro H3300 UHS LED en Brasil
Grupo Arte Visão Van Gogh es una empresa
brasileña vanguardista con uno de
los parques de impresión más grande e
innovadores del país. La empresa ha
afrontado cualquier tipo de desafío, independientemente
del volumen, al imprimir
sobre diversos materiales como
plásticos rígidos y flexibles, madera, vidrio,
papeles especiales y metales.
Al garantizar sus procesos de producción
con la máxima calidad, ya sea para tiradas
cortas, medianas o largas, recientemente
invirtió en la impresora de gran
formato de inyección de tinta Jeti Tauro
H3300 UHS LED de Agfa.
“Dimos un gran paso hace dos años con
la adquisición de la sensacional Jeti Tauro
H3300 LED”, dice Eduardo Franco,
socio fundador de Van Gogh. “Invertir
en la tecnología de Agfa fue una experiencia
muy positiva, incluso por encima
de todas las expectativas, y ahora
estamos dando un salto aún mayor con
la adquisición de la llamada “Bestia”.
Definitivamente ofrece el siguiente nivel
de automatización en la producción por
lo que su apodo está totalmente justificado”,
señala.
Con respecto a la elección, César Mello,
socio gerente de Grupo Arte Visão Van
Gogh, dice: “Cuando escuchamos sobre
el nuevo modelo UHS, inmediatamente
nos dimos cuenta de que estábamos frente
a una nueva posibilidad en la impresión
de inyección de tinta UV LED de
gran formato. Es una auténtica ‘bestia’
en varios aspectos, con verdaderas prestaciones”.
MAQUINAS EN VENTA POR RENOVACION DE EQUIPO
MÁQUINAS ACTUALMENTE TRABAJANDO, CUALQUIER PRUEBA
Informes:
+52 (999) 236-6456
+52 (999) 304-7190
Jeti Tauro H3300 UHS LED
Con el software de flujo de trabajo Asanti
de Agfa, Van Gogh ha mejorado su eficiencia
de producción en general. Ahora
cuenta con nuevas herramientas para la
verificación automática de archivos durante
el proceso de pre impresión y control
total sobre su parque de impresoras
a través de paneles intuitivos con datos
de producción precisos, como el consumo
de tinta y medios y los tiempos de
producción. “Hemos reducido significativamente
nuestros costos y mejorado
nuestra eficiencia de producción general
con el software de flujo de trabajo Asanti
de Agfa”, afirma Franco.
La impresora de inyección de tinta con
curado UV LED genera impresiones de
3,3 m de ancho en cuatro o seis colores a
una velocidad de hasta 600 m²/h. Como
el resto de impresoras de la misma gama,
combina la mejor calidad de impresión
del sector con una alta versatilidad, una
máxima productividad y los últimos
avances en tecnología de automatización.
Además, es más robusta y hasta un 30 %
más rápida que los anteriores modelos.
Y al igual que los demás miembros de
la galardonada familia Jeti Tauro H3300,
es una impresora totalmente híbrida capaz
de imprimir tanto en cartón y hojas,
como en materiales flexibles en distintas
configuraciones.
Todos y cada uno de los componentes
de la nueva Jeti Tauro H3300 UHS LED
CTP Mako 400
(violeta)
26x37.8"
(660x960 mm.)
(UHS son las siglas en inglés para «velocidad
ultra alta») han sido diseñados para
garantizar un flujo de trabajo de impresión
altamente productivo y fiable, con
Heidelberg
DI Plus
Año 2000
bajos requisitos de mantenimiento y un
alto tiempo de funcionamiento. Por citar
algunos, un cargador automático de alta
velocidad para flujos de procesamiento
rápido y depósitos de tinta de gran volumen
que mejoran la autonomía.
Gran formato 35 Abril 2022

Konica Minolta añade nuevo software a
sus servicios de impresión en la nube
Información 36 Abril 2022
Konica Minolta anuncia el lanzamiento de Dispatcher Paragon
Cloud, una oferta segura de Software como Servicio (SaaS) que
permite a los usuarios simplificar las operaciones de impresión
y modernizar la infraestructura existente. Los nuevos servicios
de impresión en la nube optimizan la estructura de costos y la
descripción general a través de una tarifa mensual fija, todo sin
comprometer la seguridad.
Dado que el mundo nos obliga a ser flexibles en la forma en la
que trabajamos y a adaptarnos constantemente a los mercados
que se encuentran en constante cambio, es especialmente difícil
para las organizaciones mantenerse al día y adaptarse.
Los cambios a menudo ocurren debido a problemas de seguridad,
lo que los hace particularmente graves para las pequeñas y
medianas empresas que pueden carecer de habilidades internas
y de recursos financieros.
“Nuestros clientes pueden disminuir los costos
IT, reducir el costo total de los servicios de
impresión y mejorar la seguridad de los documentos
al trasladar su entorno de impresión
a la nube”, comenta Anne Heeckt, gerente de
Productos de Software y Aplicaciones de la
oficina de Konica Minolta Business Solutions
Europe.
En este sentido, los servicios de impresión en
la nube de Konica Minolta ofrecen un amplio
rango de beneficios, entre los que se incluyen:
1. Mejor planificación de los costos: Tarifas
fijas mensuales para una perfecta visión
general
2. Implementación rápida y fácil: Implementación
rápida, actualizaciones sencillas
y rápida adopción
3. Impresión segura: Autenticación de usuario
en cualquier dispositivo multifuncional
(la impresora multifuncional garantiza que
los documentos no caigan en las manos
equivocadas)
4. Mejora de la seguridad de datos y documentos:
Los centros de datos certificados
y el cifrado garantizan que los datos y los
documentos estén en buenas manos
5. Imprimir como siempre, pero a un costo
reducido: Los usuarios continúan usando
sus MFP como están acostumbrados,
mientras que la empresa se beneficia de un
costo operativo reducido
6. Mayores niveles de seguridad: Mayor
protección de datos en todos los servicios
de infraestructura alojados
Los clientes pueden elegir el servicio Dispatcher Paragon
Cloud con un dispositivo Edge, donde la cola de trabajos se
realiza localmente y solo los metadatos viajan de forma segura
a la nube, o, si el multifuncional está conectado directamente a
la nube, pueden elegir el software integrado en el MFP
Dispatcher Paragon Cloud ofrece soluciones para empresas de
todos los tamaños. Una infraestructura compartida a bajo costo
es ideal para una pequeña y mediana empresa. Una infraestructura
reservada con opciones de resiliencia para un nivel extra de
seguridad y rendimiento, y con un enfoque individual, satisface
las necesidades de las empresas.
Las organizaciones que implementen cualquiera de las soluciones
experimentan una mayor productividad, continuidad del
negocio, planificación y estructura de costos, escalabilidad y
flexibilidad, seguridad y cumplimiento.
Multifuncional bizhub C300i

HP Indigo celebra la instalación 100 de
su prensa 100K
HP Inc. está de festejo al anunciar que
realizó la entrega de la prensa digital HP
Indigo 100K número 100, lo que marca
un hito a medida que los clientes continúan
prosperando con la innovadora
prensa.
Solopress, empresa especializada en
servicios de impresión, es la que marcó
este hito al agregar a su flota de equipos
HP Page Wide e Indigo, la nueva prensa
100K, con la cual aumentará potencial-
HP Indigo 100K
flujo de trabajo y una excelente producción
de punta a punta controlando la producción
desde la pre impresión hasta la
post impresión.
v La HP Indigo 100K es la solución digital
B2 más productiva del mercado
que ofrece la apariencia y sensación
del offset en la gama más amplia de
sustratos sin descuidar la consistencia
del color.
Cuenta con un alimentador de 5 fuentes
vidad en todo momento, y la 100K nos
brinda la capacidad, la confiabilidad y la
calidad adicionales que buscamos para
nuestros clientes”.
En constante evolución de la plataforma,
HP también anunció la disponibilidad
del Reemplazo Automático de Paletas
y la 5 estación de color para la prensa
digital HP Indigo 100K. Asegurándose
de que el proceso de impresión no se detenga,
los usuarios pueden utilizar una
Digital 37
Abril 2022
mente su producción.
de entrada que permite un cambio rápido
nueva paleta de reserva que se ocupa de
Simon Cooper, director general de Solo-
de trabajos y tipos de papel y un inno-
cada lote y trabajo según lo requiera el
press, comenta: “Estamos muy contentos
vador espectrofotómetro que garantiza la
usuario, empujando la pila impresa fuera
de ver que el mercado da un giro y los
estabilidad del color durante todo el pro-
de la unidad de entrega, lo que permite
pedidos empiezan a aumentar después de
ceso de impresión.
al operador imprimir, apilar y descargar
un período muy difícil. Durante los últi-
Fundada en 1999, Solopress cuenta con
tanto o poco. como necesitan.
mos años, hemos dedicado tiempo como
más de 20 años de experiencia en impre-
Haim Levit, vicepresidente y director ge-
empresa a realizar cambios que brinden
sión digital, apoyando a decenas de mi-
neral de HP Indigo comenta: “Estoy in-
más valor a nuestros clientes. Y en apoyo
les de empresas y clientes finales.
creíblemente orgulloso de que hayamos
de ese objetivo, recientemente agrega-
Tras el levantamiento de las restriccio-
logrado un hito tan importante para la
mos la prensa HP Indigo 100K a nuestra
nes de Covid, un aumento en la demanda
empresa. Este es un crédito para el equi-
flota, que junto con la introducción de
ha impulsado la necesidad de capacidad
po y también para nuestros clientes por
HP Siteflow, complementa nuestras ca-
adicional. Citando la productividad y
unirse a nosotros en un viaje para lanzar,
pacidades de automatización existentes”.
la confiabilidad en la HP Indigo 100K,
perfeccionar y construir una cartera que
En este sentido, la solución HP Siteflow
Cooper continuó, “Como empresa, nos
respalde la verdadera transformación di-
brinda una automatización completa del
esforzamos por maximizar la producti-
gital”.

Eventos y exposiciones 38 Abril 2022
Crecimiento de la tecnología láser
aumenta productividad en zona del
Bajío
En los próximos años se estima que las industrias aeronáutica
y automotriz mantengan su participación en la región de Norteamérica
con un aumento en su producción a tasa anual promedio
del 2.4% en términos reales debido a que las compañías
multinacionales aprovecharan las ventajas en costos laborales
y de logística que ofrece México, de acuerdo con la
Secretaría de Economía (SE).
De acuerdo con José Martínez, general manager-Americas
de FESPA, México se encuentra ante la posibilidad
de incrementar su participación en estas industrias,
sin embargo, solo se dará si las empresas nacionales
logran cumplir con estándares de calidad, tecnología y
certificación, requeridos por las empresas extranjeras.
“El uso de tecnología automatizada permitirá mejorar
la precisión, eficiencia y repetibilidad, en ese contexto,
FESPA Bajío contó con maquinaria y los avances más
recientes de las empresas líderes en estos ramos para
apoyar la eficiencia, rentabilidad y calidad de la manufactura
mexicana para estas industrias”.
Según información publicada por la SE, la región del
Bajío recibe el 27% de la inversión extranjera automotriz
en México. Además, es la región con más empresas
sión, menores costos laborales, así como mejorar la trazabilide
alta tecnología del sector con 361
compañías.
Los estados de Guanajuato y Aguascalientes,
ubicados en esta zona, producen
más de 1.3 millones de unidades
automotrices y aeronáuticas al año, de
los cuales más del 80% son exportados
a Canadá, Estados Unidos y Emiratos
Árabes. Asimismo, Querétaro muestra
un crecimiento en el sector aeroespacial
dentro del proceso de fabricación
de partes, componentes para motores y
tren de aterrizaje, desde hace 15 años
Los beneficios de
introducir sistemas
automatizados tales
como el láser, incluyen
mayor velocidad,
capacidad y precisión,
menores costos
laborales, así como
mejorar la trazabilidad
y serialización.
recibe el 50% de la inversión extranjera directa de esta industria.
Los beneficios de introducir sistemas automatizados tales
como el láser, incluyen mayor velocidad, capacidad y preci-
dad y serialización. Además, “el corte y
grabado por láser sobresale al momento
de garantizar que las piezas se realicen
exactamente de acuerdo con las especificaciones
que exigen estas industrias,
porque conforme los aviones y automóviles
se vuelven más sofisticados,
es necesario que todas sus partes sean
fabricadas con precisión, lo cual es más
fácil de lograr con este tipo de tecnología”,
argumenta el directivo de FESPA.
La tecnología automatizada se utiliza
cada vez más en estas industrias, como
resultado de que los usuarios prefieren la seguridad que
se brinda en el proceso y la alta calidad de producción
que ofrecen. “Este tipo de maquinaria, presente en
FESPA Bajío 2022, lleva varios años como parte esencial
en el procesado de textiles y calzado, y, recientemente,
se han incorporado sus ventajas dentro del sector
automovilístico y aeronáutico, donde se aplica en la
manufactura de salpicaderos, paneles de interior, plásticos
reforzados con fibra de vidrio, recubrimientos de
protección, displays, teclados de membrana, esteras de
aislamiento, plásticos reforzados con fibra de carbono,
tejidos para fundas o para asientos, entre otros” finaliza
José Martínez.

Smurfit Kappa, galardonada en los
WorldStar Global Packaging Awards
2022
Empaque 40 Abril 2022
Durante los WorldStar Global Packaging Awards 2022, Smurfit
Kappa ha obtenido 13 galardones por sus soluciones innovadoras
y sustentables en empaques y embalajes. En este sentido, los
premios reconocen la importancia del empaque en la vida diaria
y premian la innovación dirigida a responder nuevas tendencias y
desafíos.
Algunas de las soluciones de Smurfit Kappa que han recibido el
máximo reconocimiento en esta edición de 2022 han sido un revolucionario
envase para transportar pescado fresco, acondicionadores
de cartón para luminarias de techo que sustituyen a los de
metal y plástico y su empaque para confitería, fácil de montar y
que ocupa poco espacio en el almacén.
La compañía también destacó en la categoría de Bebidas gracias a
su novedoso envase sostenible TopClip, una alternativa sostenible
al film retráctil que se utiliza para agrupaciones de latas. Se trata de
uno de sus productos del portafolio Better Planet Packaging que ha
levantado un gran interés entre las empresas que desean reducir su
impacto medioambiental.
El jurado reconoció la experiencia de Smurfit Kappa en el sector
del eCommerce, otorgando otros dos galardones a su ingenioso
envase para ginebra y al novedoso ‘The BeeeerBox’, un acondicionador
de una sola pieza para tres botellas o latas.
En el mercado del eCommerce, la empresa cuenta con un amplio
portafolio de soluciones para brindar el empaque adecuado en función
de la necesidad correspondiente. Desarrolla empaques que
son una herramienta de marketing por derecho propio ya que sus
diseños y conocimientos mejoran la cadena de suministro, la sostenibilidad
y la rentabilidad de todas las marcas.
En la categoría Punto de Venta, el ganador ha sido la botella para
vino ‘Winoteka Netto’, un expositor de pie hecho de cartón ondulado
que incluye bolsas y cestas sostenibles con un bonito diseño
para que los clientes introduzcan en ellas sus botellas de vino.
Jesús Rivas, Business Development & Innovation Manager de
Smurfit Kappa España | Portugal | Marruecos, comentó que “Estamos
orgullosos por todo lo que estamos logrando gracias a nuestros
empaques innovadores y sostenibles. Estos galardones suponen un
reconocimiento al talento y a la creatividad de nuestro equipo, que
siempre está dispuesto a afrontar todos los retos que se le ponen
por delante, sin olvidar nunca la protección de nuestro entorno”.
Por su parte, Saverio Mayer, CEO de Smurfit Kappa Europa, aseguró
que “Para nosotros es todo un honor y una satisfacción que
nuestro trabajo se reconozca con 13 premios en este prestigioso
evento del sector. Ganar este número de premios demuestra el gran
trabajo, el talento y la creatividad que tenemos en Smurfit Kappa
y representa también nuestro compromiso de crear las soluciones
de embalaje más innovadoras y sostenibles para nuestros clientes,
incluso si el reto que nos plantean es complejo”.
Los premios reconocen la importancia
del empaque en la vida diaria y
celebran la innovación dirigida a
responder a nuevas tendencias y
desafíos

AccurioShine 101 de Konica Minolta:
solución de escritorio para el
embellecimiento digital
El mercado actual requiere que los impresores
agreguen continuamente servicios a su negocio
para ayudar a los clientes a destacarse en el mercado.
La impresión digital ya no es suficiente:
debemos repensar cómo agregar valor a la hoja
impresa y aumentar el margen de ganancias,
Konica Minolta lanza al mercado el nuevo sistema
AccurioShine 101 que ofrece acabados que
harán que las piezas impresas sean más llamativas
e innegablemente efectivas, logrando aplicaciones que atraen e
involucran a los clientes como Correo directo llamativo y experiencial,
Tarjetas de presentación impactantes, Invitaciones
asombrosas o Brillos de lujo de calidad.
Los usuarios obtendrán mejoras de impresión que expanden su
negocio con elementos como Digital foil (Oro/Plata/Blanco/
Colores) con la tecnología foil sobre tóner, Laminación, Brillo
puntual o Capa seca.
El perfil de la impresora AccurioShine 101 está óptimamente
diseñado para sobreimprimir en láminas y lograr impresiones
de alta calidad con excelente adhesión. El optimizador inteligente
de la calidad IQ-501 disponible en todos los modelos de
AccurioPress garantiza exactitud y precisión por medio del registro
de papel constante y de circuito cerrado.
Ventajas de la impresora
Se obtienen más pedidos de impresión con diferenciación por
variedad de diseño
Operación fácil
Precio accesible
Huella Ecológica reducida
Tiempo de entrega corto, con impresión
interna
Oferta de Valor al cliente
Impresión de alto valor añadido y sobreimpresión
CMYK de alta calidad en foil
Guía operación y educación.
Pequeño equipo de escritorio
Motor Konica Minolta tanto para impresión
como para impresión decorativa
La impresora de escritorio ofrece
elementos como Digital foil (Oro/Plata/
Blanco/Colores) con la tecnología foil
sobre tóner, Laminación, Brillo puntual
o Capa seca.
cia lo que se traduce en embellecimiento de alta calidad a un
precio bajo
q Multitask: Se pueden realizar varios acabados simplemente
cambiando el material.
Sin configuración costosa o que requiera mucho tiempo
q Función de eliminación de polvo: Elimina el polvo del papel
antes de laminar o transferir el foil para evitar problemas
de calidad
q Operación fácil de usar: La pantalla táctil permite realizar
fácilmente varios ajustes sobre la marcha
Incluso puede ajustar automáticamente la temperatura simplemente
presionando el interruptor
q Alimentación de papel por succión de aire: Ideal para documentos
de impresión digital, la alimentación de papel por
succión de aire minimiza los daños
Puede ajustar la cantidad de aire y evitar la alimentación de
dos hojas
Digital 41
Abril 2022
Características
q Alta calidad: Emplea foils diseñadas de
manera óptima para el tóner de la serie
AccurioPress.
Excelentes características de transferen-
AccurioShine 101

Etiquetas barnizadas con la impresora
SurePress L-6534VW de Epson
Epson ha anunciado que su última prensa digital de inyección
de tinta para etiquetas SurePress L-6534VW trabaja en conjunto
con el desbobinador de rollo GM LUW500, una estación de
inspección AVT o BST y una línea de acabado GM DC330.
Esta colaboración proporciona una capacidad de impresión y
acabado de etiquetas totalmente integrada, productiva y optimizada
para satisfacer las demandas de producción de gran
volumen. Es ideal para los convertidores de etiquetas que buscan
mejorar su eficiencia operativa en tiradas de impresión más
largas y, al mismo tiempo, mantener la versatilidad necesaria en
los trabajos de impresión de tiradas cortas.
Las nuevas opciones de conexión en línea disponibles para la
SurePress L-6534VW incluyen:
a nuestros clientes una solución aún más productiva para una
producción de etiquetas de alto volumen con una optimización
de punta a punta. Hemos trabajado en colaboración con GM
durante más de una década y nos complace que nuestra asociación
ofrezca soluciones cada vez más innovadoras que ahorran
tiempo y aumentan la productividad”.
La impresora de etiquetas SurePress L-6534VW imprime a velocidades
de hasta 50 m / min. y sus múltiples cualidades incluyen
las funciones integradas de confiabilidad y estabilidad y la
fijación del LED UV entre colores que permite obtener textos
nítidos y viñetas suaves.
Asimismo, permite controlar el acabado final de la impresión,
gracias a su función de multibarnizado, en una amplia variedad
Etiquetas 42 Abril 2022
SurePress L-6534VW
Desbobinador GM LUW500: minimiza la intervención del
operador. El módulo de desenrollado está totalmente sincronizado
con la prensa con ajuste de tensión electrónico continuo,
recogida de rollos del suelo y una pantalla táctil gráfica fácil
de usar.
Sistema de inspección AVT o BST: los sistemas de inspección
brindan soporte adicional para el control de los procesos y la
garantía de calidad cuando sea necesario, además de cumplir
con las demandas de producción específicas.
Línea de acabado GM DC330: para producción de alta velocidad.
Se puede operar como un convertidor en línea totalmente
integrado o fuera de línea para opciones de acabado flexibles.
Marc Tinkler, jefe de marketing de productos, impresión comercial
e industrial de Epson Europa, comentó: “La adición
de estas opciones de conexión significa que podemos ofrecer
de soportes, con bajos costos de impresión y niveles de productividad
elevados. Este modelo ofrece una impresión más rápida
y a todo color, y es compatible con un gran abanico de soportes
de etiquetas para distintas aplicaciones.
Sus cabezales, las tintas y el tambor de impresión central de
Epson aseguran un registro de color a color de gran precisión
gracias a los cabezales PrecisionCore y a las lámparas LED
de secado intermedio que minimizan la dispersión del punto,
además, de que las etiquetas son resistentes al agua y a los arañazos.
La tecnología de verificación de boquillas de la SurePress
L-6534VW detecta las boquillas bloqueadas y realiza una limpieza
automática de los cabezales y trabaja en una amplia gama
de sustratos (papel y película) de entre 80 y 320 micrones de
grosor, con un ancho imprimible de 330mm.

La tecnología de la prensa digital Landa
S10P aumenta la producción de Hudson
Printing
Hudson Printing, empresa conocida por
su innovación y calidad en impresiones,
soluciones web-to-print y datos variables,
aumenta su capacidad productiva
con la instalación de la prensa digital
Landa S10P Nanographic Printing de 7
colores la cual reproduce el 96% de los
colores Pantone.
Para tomar la decisión de compra, Paul
Hudson, CEO de la empresa, comentó:
“La calidad es primordial. Nuestros
clientes no quieren comprometer el color
en ningún momento. Necesitábamos
la velocidad, el formato B1 y el mejor
color disponible. Inmediatamente supimos
que las ventajas de la Landa S10P
son las mejores del mercado”.
La empresa trabaja con prensas digitales
y offset para producir revistas, catálogos,
impresión de libros y materiales
para correo directo y espera migrar sus
trabajos de ambos tipos de prensas a la
Landa S10P Nanographic lo más pronto
posible.
Como ejemplo, Paul señala los millones
de piezas que ingresan en el flujo
de correo cada mes. “Tenemos algunos
trabajos grandes de correo directo que
pueden llevarse mucho tiempo, pero
cuando se pasan a la Landa, no solo
tiene un tamaño de hoja mucho más
grande con B1 (41”); sino que también
tiene velocidades de producción mucho
más rápidas y recubrimiento en línea.
La prensa resulta ideal para el correo
directo”.
Hudson Printing también espera abrir
nuevos mercados y asociaciones dadas
las características únicas de la Landa
Paul Hudson, Andy Anderson y Steve Furlong.
S10P. Para los segmentos de mercado
donde el color es una prioridad, como
aplicaciones de impresión industrial y
empaques de gama alta, la empresa tiene
la capacidad de llevar su experiencia
a una selección más amplia de proveedores
y marcas.
La prensa Landa S10P Nanographic
Printing con tecnología Perfector y formato
B1 (41”) de doble cara utiliza el
proceso Nanography para obtener una
ventaja sin precedentes, incluida la reproducción
de hasta el 96 % de los colores
Pantone cuando se utilizan 7 colores,
velocidad de 6500 hojas por hora,
compatibilidad con todos los sustratos
listos, sólidas soluciones de datos/impresión,
soluciones de impresión digital
y fácil integración con sistemas ascendentes
y descendentes.
La Landa S10P es ideal para la impresión
comercial general a doble cara, incluidas
las piezas publicitarias, la producción
de catálogos, el correo directo
y las revistas de alta gama.
El proceso Landa Nanography y los
colores Landa NanoInk crean áreas sólidas
impresas con valores de profundidad
(densidad) de luminosidad insuperables
por cualquier otro proceso de
impresión. Los inyectores de tinta de
alta resolución ofrecen una resolución
de 1200 ppp, lo que brinda una alta cobertura,
múltiples niveles de gris y una
definición de color excepcional por lo
que las imágenes resultan vívidas, nítidas
y uniformes, similares a producciones
con prensas offset, cualquier cosa
producida por una prensa offset.
La prensa de doble cara Landa S10P
está equipada con Landa Active Quality
Management (AQM), una solución
de gestión de calidad única desarrollada
conjuntamente con AVT, Techkon
y EFI. Landa Active Quality Management,
completamente automática, escanea
cada hoja impresa, identifica defectos
e inicia acciones correctivas cuando
corresponde, todo sin la intervención
del operador, para maximizar la calidad
de cada imprimir.
Digital 43 Abril 2022
Prensa digital Landa S10P Nanographic

X-Rite lanza el servidor ColorCert
ScoreCard de próxima generación
Empaque 44 Abril 2022
X-Rite Inc y Pantone LLC, líderes mundiales en ciencia y tecnología
del color, lanzaron la próxima generación del servidor
ColorCert ScoreCard con nuevos paneles personalizables e informes
diseñados especialmente para los convertidores de empaques.
Utilizado por las principales marcas de bienes de consumo de
envasados (CPG) como parte de sus programas de control de
calidad de marca, este nuevo lanzamiento ofrece a los proveedores
de impresión una mayor visibilidad de sus instalaciones
de producción e impresión para identificar rápidamente problemas
relacionados con el color, además de optimizar los procesos
de producción y mejorar los puntajes de calidad del color.
“Con el servidor rediseñado ColorCert ScoreCard, estamos ampliando
nuestras capacidades de análisis estadístico para ayudar
a los convertidores a elevar el rendimiento del color e impulsar
mejoras en los procesos”, dijo Cindy Cooperman, vicepresidenta
de cuentas estratégicas globales de X-Rite.
“Ahora, las marcas y los proveedores de impresión pueden usar
ColorCert ScoreCard Server para acceder a resultados de calidad
imparciales y colaborar en el flujo de trabajo de producción
de empaques al ver cada métrica de color e identificar áreas de
mejora. Esto fortalece la relación entre el proveedor de impresión
y la marca al tiempo que mejora la eficiencia”.
ScoreCard Server, que forma parte de ColorCert Suite, proporciona
una vista general de la calidad de impresión y el rendimiento
del color en una puntuación de un solo número que
es relevante y fácil de entender. Creado desde cero con una
arquitectura moderna, segura y flexible, el servidor ScoreCard
presenta una nueva interfaz que permite a los convertidores
configurar tableros y crear informes de calidad automatizados
adaptándolos a las tareas diarias de producción.
Al utilizar una plataforma integrada basada en la nube, los gerentes
de producción y pre medios tienen visibilidad en tiempo
real del rendimiento del color en todas las prensas y procesos
de producción.
Los análisis avanzados permiten a los gerentes profundizar en
trabajos específicos, comparar la calidad del color entre las tiradas
de componentes de impresión y empaque y descubrir tendencias
a lo largo del tiempo. Este nivel de visibilidad permite
a los operadores identificar las causas de los problemas de color
relacionados con la tinta, la prensa o la placa, realizar ajustes y
actuar sobre problemas de mantenimiento preventivo para evitar
tiempos de inactividad inesperados. Los convertidores pueden
cumplir y superar mejor los requisitos de calidad de color
del cliente la primera vez y siempre.
ColorCert ScoreCard Server es un ecosistema
de software abierto y se integra con
X-Rite Color iQC, IntelliTrax2 Pro, eXact
Auto-Scan Pro, PantoneLIVE, espectrofotómetros
de sala de prensa basados en XRGA,
AVT SpectraLab, Esko Color Trace y software
calificado de control de calidad de terceros.
Los convertidores pueden agregar ScoreCard
Server como parte de un flujo de trabajo de
empaquetado conectado de extremo a extremo
para generar informes de producción centralizados
e informes de cuadros de mando
en los programas de control de calidad de la
marca.

Labelexpo Europe pospone su edición a
septiembre de 2023
Tarsus Group, organizador de la serie
reprogramar la feria será tan decepcio-
Jules Lejeune, director general de Finat;
global Labelexpo, anunció que Labelexpo
Europe 2022 ha sido reprogramada, y
que el evento tendrá lugar del 11 al 14 de
septiembre de 2023.
El equipo organizador ha tomado la decisión
de trasladar las fechas del evento
a la luz de las importantes presiones en
la cadena de suministro que la industria
europea de las etiquetas está experimentando
actualmente, junto con la rápida
evolución de la situación en Ucrania.
La decisión se debe a una estrecha consulta
con los expositores, las Asociaciones
y el sector en general, ya que muchos
de ellos se han visto directamente afectados
por la escasez de componentes y
nante para ellos como para nosotros.
Esta ha sido una decisión muy difícil de
tomar para nosotros, hemos estado trabajando
incansablemente para superar los
problemas de la cadena de suministro y
producir la feria que la industria necesita,
especialmente a la luz de los desafíos de
los últimos dos años. Desgraciadamente,
estos problemas han resultado insuperables
a estas alturas, por lo que creemos
que reprogramar la feria es la decisión
responsable que debemos tomar”.
empresa socia de Labelexpo, comentó:
“Finat comprende y apoya plenamente la
decisión que se ha tomado. Dada la escasez
de papel y otros consumibles para
producir etiquetas, y ahora las grandes
incertidumbres geopolíticas causadas
por la situación en Ucrania, hay simplemente
demasiados obstáculos que superar.
Admiramos a nuestro socio de siempre,
Labelexpo, por haber tomado esta
decisión tan difícil y por anteponer los
intereses de la industria”.
Información 45 Abril 2022
materiales. Esta escasez, desencadenada
por la pandemia, se ha intensificado en
los últimos meses, con largos plazos de
entrega que han alterado la cadena de suministro
en Europa. La falta de visibilidad
en el futuro ha llevado al equipo del
evento a cambiar la fecha en interés de la
comunidad de etiquetas.
Lisa Milburn, directora general de Labelexpo,
ha explicado: “En primer lugar,
me gustaría agradecer el apoyo que hemos
recibido del sector, ya que muchos
se han comprometido con Labelexpo
Europe a pesar de los problemas que
muchos de ellos están afrontando en la
actualidad; sabemos que la decisión de

La gama de papeles de Xerox atiende
todo tipo de necesidades
Insumos y papel 46
Abril 2022
La calidad de uno de los principales consumibles de cualquier
compañía, el papel, genera múltiples beneficios y
garantiza impresiones de una categoría sinigual. Tomando
en consideración que éste debe recabarse de manera
responsable y que hay que eficientar su uso, todos los pasos
de la estrategia en torno a resmas y pliegos son extremadamente
precisos.
Desde la recolección de la fuente de fibra hasta su distribución
para la venta, el proceso integra la colaboración
de varios actores. Tanto clientes, proveedores, ONG o
agencias gubernamentales y académicas colaboran para
garantizar que el papel cumpla con un proceso sostenible
que produzca un impacto ambiental mínimo. En México,
por ejemplo, la SEMARNAT ha reportado que, de acuerdo
con sus estadísticas, el 22.76% de los materiales reciclados
a nivel nacional corresponde a aquellos elaborados
con papel y cartón.
De acuerdo con la demanda de las pequeñas y medianas
empresas, hay tres tipos de papel que son claves para las actividades
diarias: el papel blanco de oficina, los papeles especiales
compuestos de materiales específicos y aquellos de gran
formato. En Xerox, según la elección, el papel cuenta con una
humedad específica para garantizar la nitidez de los trazos, está
protegido contra el desgaste o brillará por la intensidad excepcional
de su color.
Los productos de Xerox atienden todo tipo de necesidades, por
más específicas que parezcan. Por ejemplo, gracias al papel sintético
Xerox Premium NeverTear, las impresiones resistentes al
agua, aceite, alcohol o tierra son posibles. O si se desea obtener
copias automáticas sin papel carbón, los formularios podrán ser
impresos en el papel de copia automática, Xerox Premium Digital
Carbonless.
Añadido a lo anterior, la empresa ha puesto en alto su compromiso
ecológico vinculando sus diferentes servicios con el
papel. Ya no habrá que sacar miles de copias para terminar con
un trabajo, pues la digitalización de los equipos Xerox garantiza
gastar sólo los folios necesarios. Gracias a sus dispositivos
y aplicaciones, se puede imprimir y traducir a la vez, así como
convertir en audio lo escrito o viceversa.
“Tenemos la responsabilidad social de hacer lo mejor
tanto para las empresas, como para las personas,
el medio ambiente y la sociedad,” comenta Ezequiel
Bardas, vicepresidente y gerente general de Xerox
Latinoamérica. Y grega: “los aspectos claves de la
estrategia de responsabilidad social corporativa de la
compañía están centrados en cómo puede reducirse
el impacto, y el de sus clientes, al medio ambiente.
Contrario a lo que suele difundirse, el papel es un
suministro que conservará su importancia a pesar de
los avances tecnológicos. Éste seguirá teniendo un
lugar central en toda oficina y será necesario para los
procesos de las empresas al interior y en convivencia
con otras.
Xerox ha elegido Earth Smart o configuraciones
verdes como su camino a seguir. Las funciones de
ahorro de recursos – como el modo dúplex, o impresión
de varias hojas en una, el ahorro de tóner o la
impresión de prueba – se han hecho disponibles en
múltiples modelos de la compañía para fomentar e
inculcar el uso responsable de las hojas.

El marketing impreso está más vivo que
nunca
Si bien el mundo se dirige hacia una era
completamente digital, los materiales
de marketing impresos siguen siendo
una forma efectiva de impresionar a los
clientes potenciales. No se puede negar
que el marketing digital es una herramienta
publicitaria eficaz; sin embargo,
la publicidad impresa es una de las formas
más confiables de ganar clientela.
u Una de las principales razones por
las que la publicidad impresa mantiene
un pulso constante es porque se
ha demostrado que ofrece resultados
tangibles. Si bien el marketing digital
es una opción ecológica, las personas
prefieren cosas con las que puedan
interactuar físicamente. Además, varias
encuestas indican que los clientes
prefieren el correo directo en comparación
con los anuncios digitales.
Por su lado, los folletos siguen siendo
una forma muy popular de ganar clientes
y, debido a la disminución de los anuncios
físicos, las empresas han descubierto
que ser el único en el buzón de correo
las coloca a la delantera en la competencia
porque no vale la pena intentar competir
por un lugar en el buzón del spam.
Es probable que los anuncios digitales
terminen en la papelera de reciclaje
del correo electrónico, mientras que un
anuncio de periódico o un folleto probablemente
terminen en el cajón desocupado
de su cocina, solo para ser extraídos
cuando recordó que contenía algún tipo
de oferta especial.
El marketing digital tiene una vida útil
muy corta y, en algunos casos, se ha convertido
en un problema común ya que la
mayoría de las personas se ven bombardeadas
por los esfuerzos de marketing
de cierta empresa. Claro, la garantía impresa
puede cubrir todos los rincones de
su hogar si no se tiene cuidado, pero las
posibilidades de que eso suceda son bastante
bajas.
También es más probable que se preste
atención a una estrategia de marketing
impresa que a una digital. El mensaje
puede llegar a las audiencias siempre
Información 47
Abril 2022
que esté a la vista del cliente potencial
y, finalmente, se desechará o el cliente
buscará la oferta. En última instancia,
tiene un efecto duradero en la decisión
de compra de una o muchas personas.
El marketing impreso es una de las formas
de publicidad más confiables debido
a una variedad de razones. El diseño general
detrás de la mayoría de los medios
impresos es aumentar la participación
del usuario, la estimulación, el tiempo de
revisión, la valoración, la conveniencia,
la recuperación de la memoria y la velocidad
y confianza del consumidor.
El principal beneficio del marketing impreso
es que se puede tocar y esto permite
más canales para que los anuncios
transmitan su mensaje. Los materiales
impresos también permiten un entorno
omnicanal, lo que significa que el público
objetivo puede sentir la densidad del
papel, agarrar las páginas y experimentar
la composición general.
Por último, la lectura en papel ha demostrado
ser más fácil en comparación con
las variaciones digitales. Los estudios
han demostrado que el cerebro humano
requiere un 21 % menos de recursos
cognitivos para procesar la información
impresa.
Información de wwww.newsanyway.com

Ventajas de la personalización en la
impresión textil digital
Por Axel Stuhlreiter,
Jefe de Soluciones
Textiles de Ricoh Europe
Textil 48 Abril 2022
Aprovechar el poder de la personalización
para impulsar las ventas es algo en
lo que Ricoh está ayudando a sus clientes
dirigido en todos los sectores de producción
de la impresión digital.
Más recientemente, se ha visto un gran
interés en la tecnología Direct to Garment
(DTG) con operaciones que la utilizan
para crear servicios de personalización
altamente receptivos.
Su tecnología incluso fue utilizada por
los compradores de la tienda de H&M en
Harajuku en Japón para desarrollar sus
propios diseños en su ‘Redesign Lab’
para después imprimir su estilo favorito
en la ropa.
La investigación de Smithers confirma
las oportunidades que ofrece la personalización
en este mercado. El estudio
¨El futuro de la impresión textil digital
hacia el 2026¨ establece que el deseo de
productos personalizados es un factor
importante para la adopción de la impresión
textil digital.
Dice que más de un tercio de los consumidores
están interesados en productos
hechos a la medida que comúnmente se
fabrican con textiles, y que las personas
que busquen esos productos están dispuestas
a pagar un precio más alto por
ello.
Estos impulsores ayudarán a aumentar
el volumen de impresión textil digital en
un 13,9% CAGR de 2021 a 2026 para
llegar a 5.531 millones de metros cuadrados
anuales. Durante el período de
cinco años, el valor de la impresión textil
digital aumentará en un 12,7 % CAGR,
alcanzando los 6.951 millones de euros
anuales.
El informe agregó que, si bien la pandemia
mundial causó contratiempos, el
crecimiento general de la impresión textil
digital fue sólido con una CAGR del
11,9 % por valor entre 2016 y 2021 y un
12 % por volumen entre 2016 y 2021.
La RICOH Ri
1000 imprime
gráficos a todo
color de 10 x 8
pulgadas en
prendas livianas
en menos de
28 segundos, lo
que la supera
con respecto a
la competencia.
Entre las nuevas tecnologías de Ricoh
que abren nuevas oportunidades de mercado
se encuentra la capacidad de la
impresora Ri 1000 Direct to Garment
(DTG) para ofrecer capacidades de impresión
de transferencia de película.
Usando diseños preimpresos, se agregan
imágenes laminadas a prendas pre tratadas
con tecnología de transferencia de
calor. El proceso es particularmente adecuado
para materiales que no son ideales
para DTG, como superficies repelentes
al agua tales como el cuero y el nailon.
También es perfecta para camisetas deportivas
sintéticas y ropa de trabajo debido
a su alta solidez en ciclos de lavado
pesados.
Del mismo modo, también está la impresora
Ri 100 que simplifica la impresión
de una camiseta, mientras que la Ri 2000
ofrece un alto rendimiento sin concesiones,
características innovadoras y un valor
inigualable.
Las nuevas tintas DTG de Ricoh también
cumplen con el Estándar Global de Textiles
Orgánicos 6.0 (GOTS) y cumplen
con los requisitos reconocidos mundialmente
para textiles orgánicos, lo que amplía
las posibilidades de aplicación del
mercado.
RICOH Ri 1000

Cómo han pasado los años…
1
2 3
Información 49 Abril 2022
4 5
Foto 1: Grupo de gráficos en una visita a la sede de Heidelberg México, reconocemos entre otros a Norma Cisneros de Fierro, el
centro, Bruno Galicia, Héctor Cordero Popoca, su papá Héctor Cordero Chamorro y Eduardo Carrera.
Foto 2: Cuatro líderes gráficos de México, de Izq. a Der., Héctor Cordero, Juan Vilar de la Isla, José Manuel Romero Becerra, entonces
presidente de Canagraf y Eduardo Veraza.
Foto 3: Luciendo EL IMPRESOR Internacional, José Luis Zamora, Ricardo del Castillo, Juan Estrada y Maximiliano García Hopkins.
Foto 4: En una DRUPA en el stand de Koenig & Bauer el inolvidable amigo Rudolf Schmidt, Izq. y el no menos famoso Juanito Silva.
Foto 5: Dos dinámicos gráficos de la industria mexicana, Sergio Calderón, Izq. y Marco Aguilar de TSG en una exposición.

50 aniversario del Instituto Nacional de
Astrofísica, Óptica y Electrónica
Cultura 50 Abril 2022
El Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica
(INAOE) es un Centro Público de Investigación Mexicano perteneciente
al Conacyt, líder en Astrofísica, Óptica, Electrónica,
Ciencias Computacionales y áreas afines.
Durante 50 años, el INAOE ha estado comprometido con la
innovación y la excelencia a través del desarrollo de proyectos
científicos y tecnológicos de frontera y con la resolución de algunos
de los problemas sociales más importantes del país, además
de la formación de recursos humanos del más alto nivel.
El INAOE es heredero de una tradición científica que data del
año 1942, cuando Luis Enrique Erro fundó el Observatorio Astrofísico
Nacional de Tonantzintla (OANTON), que desde sus
inicios contó con una Cámara Schmidt, lo que abrió las puertas
de la astronomía moderna en México y Latinoamérica.
Luis Enrique Erro, dio paso en la dirección del OANTON al
doctor Guillermo Haroi Barraza quien el 12 de octubre de 1971
asumió dicha responsabilidad, dando lugar a que el INAOE
iniciara sus actividades el 1º de enero de 1972, dentro de los
espacios que ocupaba el Observatorio Astrofísico Nacional de
Tonantzintla (OANTON), localizado en la población del mismo
nombre, estado de Puebla.
El promotor, fundador, y primer director del Instituto Nacional
de Astrofísica, Óptica y Electrónica fue el Dr. Guillermo Haro
Barraza, connotado astrónomo mexicano y promotor de otras
instituciones en México como el Conacyt.
La fundación del INAOE, motivó la conjunción de los miembros
de dos instituciones como era el OANTON, perteneciente a
la SEP, y el Instituto de Astronomía de la UNAM (IA/UNAM).
En sus inicios, el INAOE perteneció a la SEP y no fue hasta
finales del siglo pasado que pasó junto con otras instituciones
del país a conformarse como parte del Conacyt como Centros
Públicos de Investigación.
La infraestructura del INAOE se destaca por el Observatorio
Astrofísico Guillermo Haro en Cananea, Sonora; el Gran Telescopio
Milimétrico Alfonso Serrano, el observatorio de Rayos
Gamma HAWC; ambos proyectos de colaboración internacional,
numerosos laboratorios de Óptica y de Ciencias Computacionales,
el laboratorio de Microelectrónica y el Laboratorio de
Innovación en MEMS dedicado a la fabricación de dispositivos
semiconductores; único en México y América Latina.
Además de desarrollar proyectos de biomedicina, sistema de
rehabilitación para personas que han sufrido infarto cerebral y
muchas otras enfermedades, así como un gran número de proyectos
de impacto social.
Por lo anterior el Servicio Postal Mexicano emite una estampilla
postal para celebrar esta importante conmemoración.
Características de la Pieza Postal
Diseñadora: Nancy Torres López
Técnica: Fotografía y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo,
negro y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset Tamaño: 40 x 24 mm
Perforación: Suaje
Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couche blanco mate autoadherible de 110/g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas y Valores
(TIEV)
Tiro: 200,000 Valor facial: $7.00

La industria textil mexicana vista en
cifras
En México, la importancia y el
impacto de la industria textil han
crecido con el paso de los años.
El INEGI reporta que el 63% de
esta industria se concentra en el
centro y noreste de nuestro país,
en los estados de Puebla, Tlaxcala,
Hidalgo, Ciudad de México, Estado
de México, Querétaro, Jalisco,
Coahuila, Sonora, Guanajuato,
Nuevo León y San Luis Potosí,
contando con cadenas de suministro
bien establecidas y trabajadores
especializados en el tema.
En 2019, diez entidades federativas
concentraron el 85.7% de
la producción de la industria y el
78.9% de la confección, principalmente
en los estados de Puebla, Estado de México,
Hidalgo y Ciudad de México.
Sobre la aportación de esta industria al
país, se menciona lo siguiente:
m Apoyó a más de 600,000 trabajadores
durante 2018, sin incluir aquellos
trabajos indirectos creados mediante
actividades de apoyo.
m Previo a la pandemia, aportó 3.2%
del producto interno bruto de las industrias
manufactureras, ubicándose
en la décima posición de las actividades
económicas manufactureras más
importantes del país en 2020.
m En 2020, registró un total de 5,807
millones de dólares en exportaciones,
ubicando a nuestro país en el quinto
lugar en exportación de textiles a Estados
Unidos, contando también con
presencia en El Salvador, Guatemala
y Nicaragua.
m De cada 100 pesos de insumos utilizados
por la industria textil, se sabe
que 58.9 son nacionales y 41.1 son
importados.
Cabe destacar que la industria textil cubre
una cadena de producción que va
desde la manufactura de fibras naturales
y sintéticas hasta la fabricación de hilados,
telas, ropa acabada y accesorios.
Datos tomados de FESPA México
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Textil 51 Abril 2022

Libros, Autores, Editores y Lectores
Por Librero Vigente
Gran daño al libro por falta de
estímulo a la industria editorial
mexicana
La política de austeridad del gobierno de
La industria editorial ha sufrido los recortes
al presupuesto que ha impuesto
el gobierno federal desde su llegada en
2018, donde apostó por la fusión, que no
Andrés Manuel López Obrador, Huey
se ha concretado, de la Dirección Gene-
Tlatoani AMLOZIN, junto a la pande-
ral de Publicaciones y la Red de Libre-
mia, ha sido letal para la industria edi-
rías Educal bajo las directrices del Fon-
torial y librera, que desde 2018 comen-
do de Cultura Económica, y la Estrategia
zó a sentir el impacto de la cancelación
Nacional de Lectura, que trabaja sin pre-
de programas que servían de estímulo a
supuesto asignado.
la cadena del libro, en la que participan
Representantes de pequeñas librerías re-
autores, editores, papeleros, impresores,
fieren sentir un desprecio de los canales
distribuidores, libreros y lectores, entre
culturales oficiales a todo lo que tenga
otros actores.
que ver con el libro o el sector editorial,
Juan Luis Arzoz.
Los recortes del presupuesto a universi-
mientras que parece privilegiarse a con-
tribuidores, transportistas.
dades, centros de investigación y biblio-
sorcios internacionales que controlan a
“Hemos mandado cartas, tratamos de
tecas derivó en la cancelación de compra
la industria del libro electrónico, en de-
que el gobierno tomara a las librerías
Libros 52 Abril 2022
a las librerías, la falta de continuidad de
programas de adquisición de libros y revistas
para las bibliotecas públicas y escolares;
la virtual cancelación de las ferias
de libros ha impactado a la industria
del libro.
Diversas voces del sector editorial lamentan
que desde la entrada del gobierno
actual se hayan resentido los efectos
de la política de austeridad, pues la reducción
de presupuestos dictada a centros
de enseñanza y de investigación,
terminó por afectar por igual a editores
y librerías, al tener que cancelar compras
trimento del libro convencional impreso
y el aura de máximo producto cultural
que tradicionalmente lo ha envuelto.
El castigo que representa la política estatal
de austeridad, que sólo se traduce
en precarización para todo el sector
que aun antes no la tenía fácil, motiva
que la cultura del país bajo el mando de
AMLOZIN se empobrezca.
Si los editores sienten el impacto de la
austeridad republicana impuesta por la
autoridad denominada Cuarta Transformación,
los libreros son el eslabón más
afectado. Juan Luis Arzoz, presidente de
como negocios esenciales, pero nunca
recibimos ni una respuesta” a pesar de
que los editores siempre han acompañado
las políticas públicas de educación y
de cultura.
¿Cuál será el impacto de la austeridad
impuesta por este gobierno para la cadena
del libro? Pablo Moya, presidente de la
Asociación de Editoriales Mexicanas
Independientes, señala que es prematuro
saberlo. «No hay datos sobre la verdadera
magnitud del problema, pero lo que
estamos viviendo y lo que conocemos
por colegas, nos hace suponer que varios
masivas de libros y otros materiales im-
la Cámara Nacional de la Industria Edi-
sellos van a desaparecer o interrumpir
presos.
torial Mexicana (Caniem), señala que la
actividades por un tiempo, y esta pérdida
El daño a la industria del libro más visi-
caja registradora de las librerías es una
en la diversidad editorial impacta
ble está en la cancelación del programa
entrada de efectivo para toda la cadena
directamente en nuestra cultura, la
de co ediciones que se operaba desde la
del libro: imprentas, papel, editores, dis-
empobrece”.
Dirección de Publicaciones de la Secretaría
de Cultura, que impulsaba la bibliodiversidad
a través de la participación
con editoriales independientes. Y en la
desaparición de la Feria Internacional
del Libro Infantil y Juvenil (Filij), que
en 2019 cambió de sede y luego, durante
los últimos dos años, se dejó de realizar
y se convirtió en un festival, que en 2021
tuvo pobres resultados (se realizó en
diciembre, no en noviembre, como era
tradición) en el Complejo Cultural Los
Pinos (y no en el Centro Nacional de las
Artes, recinto al que se regresó en 2019).

Duplo lanza nueva solución de corte
habilitada para la Industria 4.0
La nueva DC-648 ha sido diseñada para que el
operador realice múltiples procesos de acabado en
una sola pasada
Los impresores requieren algo más que
velocidad, precisión y versatilidad en las
soluciones de post impresión, por lo que
Duplo lanza su nuevo equipo capaz de
realizar diversos tipos de corte y hendido.
El corte es una parte esencial del acabado,
lo que también significa que es
donde se producen fácilmente cuellos
de botella en la producción. La carrera
constante para producir más rápido, así
como volúmenes más pequeños, pero
con mayor complejidad, significa que
tener una maquinaria compleja ya no es
suficiente.
A partir de este enfoque, y consciente
del deseo de los impresores de poder
realizar más acabados con sus propios
medios, es donde la nueva DC-648 de
Duplo sube significativamente el listón.
Como en modelos anteriores de la familia
Duplo DC-Range, la nueva DC-648
ha sido diseñada para permitir que un
operador realice múltiples procesos de
acabado en una sola pasada. Se ha mejorado
la velocidad, durabilidad y versatilidad,
pero donde la DC-648 se destaca
es en su mayor automatización, facilidad
de uso y conectividad en el flujo de trabajo
del usuario, creando una eficiencia
que brinda múltiples beneficios para aumentar
los márgenes de los impresores,
como la reducción de desperdicios, mayor
precisión y tiempos de preparación
reducidos.
Además de la conectividad, el software
del nuevo equipo se ha mejorado para
habilitarse para la Industria 4.0, lo que
permite la captura de datos desde el dispositivo
de acabado, que a su vez puede
ser utilizado por el MIS del cliente para
mejorar la rentabilidad del trabajo.
“Los avances constantes en tecnología
y las tendencias de la sociedad hacen
que el entorno de la impresión actual sea
un lugar desafiante, donde el impresor
que se detiene, pronto es superado por
la competencia. La DC-648 es nuestra
plataforma más reciente, repleta de nuevas
funciones para ayudar a aumentar el
volumen de producción en una amplia
variedad de impresiones en color de calidad,
capturando una mayor margen de
beneficio¨ comenta Peter Dyson, gerente
de marketing de productos de Duplo International.
Más allá de abarcar solo la velocidad
como un atributo clave, Duplo ha agregado
funciones para adaptarse a la Industria
4.0 con una mayor integración
con los flujos de trabajo de EFI Fiery
donde la configuración del trabajo se
puede controlar directamente desde la
herramienta EFI Impose para crear un
proceso más eficiente y que tiene muchos
de los beneficios del acabado JDF
sin los altos costos de implementación.
“Duplo tiene la gama más amplia y más
longeva de soluciones multifunción para
el acabado que existen bajo un mismo
fabricante. Los multifuncionales son
una especialidad de Duplo y están superando
los límites nuevamente. Para
saber más de la DC-648 y el resto de la
gama DC-Range de Duplo, EMG, distribuidor
oficial, ofrece un servicio integral
que asesora sobre la opción que más
se ajusta a la necesidad de cada impresor
y facilita la instalación y posterior atención
post venta”, finaliza Dyson.
Acabados 53 Abril 2022

EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM, SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Eventos y exposiciones 54 Abril 2022
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLIII – 4° época –
núm. 525 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes:
GEM071026K30
Violeta núm. 134-8, Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8
Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras
México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana
de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Abril 2022

CONTENIDO ABRIL 2022
EXCLUSIVAS
Nueva impresora de cama plana de Xante...............................................................................................................................................................................12
Polypap, el papel del tercer milenio.............................................................................................................................................................................................. 16
Lo que hay que considerar antes de explorar el mercado de la expansión......................................................................................................25
HP Indigo celebra la instalación 100 de su prensa 100K.................................................................................................................................................37
La gama de papeles de Xerox atiende todo tipo de necesidades..........................................................................................................................46
SECCIONES
Paren Prensas................................................................................................................................................................................................................................................. 2
Libros, Autores, Editores y Lectores...............................................................................................................................................................................................52
Filatelia.............................................................................................................................................................................................................................................................50
*Ferias y Exposiciones............................................................................................................................................................................................................................54
Contenido 56 Abril 2022
Información
Nuevo gerente general de Esko para Latinoamérica......................................................................................................................................................... 3
Aptech Graphics adquiere una prensa digital de etiquetas BOBST Mouvent LB701-UV..........................................................................4
Kodak instala un CTP Magnus Q4800 en WKS Group...................................................................................................................................................... 5
Conoce cuales son las 5 mejores engargoladoras del mercado.................................................................................................................................8
Empaques que hablan por sí mismos.........................................................................................................................................................................................10
Tendencias editoriales para este año.............................................................................................................................................................................................11
Kitlocker adquiere dos sistemas Avalanche Poly Pro de Kornit Digital................................................................................................................14
Infinity Foils se expande y abre nueva filial en Querétaro..............................................................................................................................................15
Nuevo director de Ricoh Mexicana................................................................................................................................................................................................ 18
Se necesitan empaques más sustentables............................................................................................................................................................................. 19
Amplia tu capacidad de impresión, conoce las tecnologías complementarias...........................................................................................20
Importancia de la personalización en la impresión textil..............................................................................................................................................22
Boelte-Hall invierte en la prensa Komori Impremia IS29..............................................................................................................................................30
Roland DG presenta la tercera generación de impresoras/cortadoras TrueVIS..............................................................................................31
La evolución de las etiquetas.............................................................................................................................................................................................................32
Modernistic invierte en la plataforma híbrida Durst P5 350.......................................................................................................................................34
Arte Visao instala la primera Jeti Tauro H3300 UHS LED en Brasil.........................................................................................................................35
Konica Minolta añade nuevo software a sus servicios de impresión en la nube.......................................................................................... 36
Crecimiento de la tecnología láser aumenta productividad en zona del Bajío............................................................................................ 38
Smurfit Kappa, galardonada en los WorldStar Global Packaging Awards 2022...........................................................................................40
AccurioShine 101 de Konica Minolta: solución de escritorio para el embellecimiento digital.............................................................. 41
Etiquetas barnizadas con la impresora SurePress L-6534VW de Epson............................................................................................................42
La tecnología de la prensa digital Landa S10P aumenta la producción de Hudson Printing............................................................. 43
X-Rite lanza el servidor ColorCert ScoreCard de próxima generación.................................................................................................................44
Labelexpo Europe pospone su edición a septiembre de 2023................................................................................................................................. 45
El marketing impreso está más vivo que nunca................................................................................................................................................................. 47
Ventajas de la personalización en la impresión textil digital......................................................................................................................................48
La industria textil mexicana en cifras...........................................................................................................................................................................................51
Duplo lanza nueva solución de corte habilitada para la industria 4.0..................................................................................................................53
A
All That Bags............................................... 35
B
Bobst.................................................................17
D
Daetwyler.........................................................1
E
Expográfica.............................3 de Forros
Expopublicitas...........................................39
El Impresor
Internacional.........................4 de Forros
El Publicista.................................................. 51
INDICE DE ANUNCIOS 2022
F
Faragauss System....................................19
Fujifilm..........................................Gate Fold
I
Infinity Foils.............................2 de Forros
Impresos Rébsamen.............................27
Impresos Santiago................................. 33
J
Jetrix.................................................................. 21
M
ManRoland..........................................28, 29
Müller Martini............................................. 13
P
Papel SA............................................Portada
PosData.............................................................3
Plaza Algarin...............................................29
S
Sun Digital..............................................6 y 7
Suministros para las
Artes Gráficas..............................................41
Servi Impresos .......................................... 23
Este índice se publica como un servicio
complementario. Su publicación
no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.