Edicion 07 de junio de 2022

N o 7989 del Año CXXXI del Segundo Centenario
El Salvador, Martes 7 de junio de 2022
131 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
FESPAD pide detener
criminalización a la labor
de los defensores de DDHHPág. 4
Un aparatoso accidente ocurrido a la altura del kilómetro 32 de la carretera a
Comalapa, deja el saldo de tres personas lesionadas. Socorristas se hicieron
presentes al lugar, junto al Cuerpo de Bomberos, que utilizo equipo hidráulico para
rescatar a dos personas atrapadas. Foto Diario Co Latino/Cortesía CR.
NACIONALES
FMLN pide que regresen el
FODES para proyectos sociales
en las comunidades
Pág. 3
DEPORTES
Piden declarar a Marcelo
Arévalo “Hijo Meritísimo
de El Salvador”
Pág. 12

2 Martes 7 de junio de 2022
Nacionales
Diario Co Latino
Concentración de poder presidencial
impacta sectores sociales: Mesa Climática
Gloria Silvia Orellana
@DiarioCoLatino
En su análisis sobre
los tres años de gestión
del presidente
Nayib Bukele, las organizaciones
que integran la Mesa
de Justicia Climática, señalaron
los daños al sector agropecuario,
el alto costo de la
vida, la ausencia de leyes en
favor de la población y la
nula transparencia y corrupción
de la gestión gubernamental.
“Sobre el costo de la vida
y situación del agro hemos
venido como sector campesino
pidiendo desde hace un
buen rato un financiamiento
para el área de producción
para crear una reserva estratégica
de alimentos y poder paliar
las necesidades cuando se
dan estos eventos. El Estado
tiene condiciones para poder
mitigar el impacto que pueda
generar esto”, señaló, Oscar
Recinos, de Vía Campesina
El Salvador e integrante de
la Mesa Justicia Climática.
“Las propuestas vienen desde
el inicio del mandato de su
gobierno y como hemos dicho
se han anulado 5 programas
importantes que daban
capacidad de producción en
el campo, entre ellos: agricultura
familiar, modernización
rural, amanecer rural que tenían
mucho financiamiento,
pero el gobierno los canceló”,
expresó.
Solo la Encuesta de Hogares
de Propósitos Múltiples
(2020), ha señalado en sus hallazgos
que el 38.3% de los
habitantes salvadoreños viven
en el área rural (2.4 millones
de personas) del cual,
el 24.8% vive en “extrema pobreza”
y un 21.7% en “pobreza
relativa”, lo que suponen
los miembros de la Mesa de
Justicia Climática, un aumento
de población por el impacto
del COVID-19, el alto costo
de los insumos agrícolas y
la supresión de programas estratégicos
del gobierno para estimular
la agricultura familiar.
Asimismo, información oficial
ha registrado que son alrededor
de 445 mil familias productoras
de granos básicos, de
los cuales- el 93% son plantaciones
menores a las 4 manzanas
pero que producen la mayor
parte de maíz y frijol a nivel
nacional.
“¿Qué pedimos?, pues un refuerzo
presupuestario para el
área de producción y en alguna
medida que controle el alza de
los precios en los insumos agrícolas,
porque los gobiernos y
en este caso el presidente Nayib
Bukele, no quiere asumir la responsabilidad
que tiene de los
problemas del país y todo los
está justificando que es el contexto
internacional”, agregó.
“Cuando hay medidas propias
que se han tomado y se
ven reflejadas en el Presupuesto
(General de la Nación) en donde
se ven las prioridades que
este gobierno tiene para invertir
y para el presupuesto de este
año que son casi 8 mil millones
de dólares, no va nada para
el área productiva, es decir, los
alimentos”, afirmó Recinos.
Recinos agregó que el recorte
de 4 millones de dólares que
eran para la entrega de paquetes
agrícolas que luego de verificar
con algunas comunidades
en donde realizan trabajo organizativo,
les han comentado
que las personas en los listados
se han reducido.
María Orellana, de la Mesa
de Justicia Climática, comentó
sobre el caso de una agricultora
de Tetultepeque, Nejapa,
San Salvador, que ya no aparece
en los listados de los programas
del paquete agrícola, lo
que consideró un acto arbitrario
porque muchas de las mujeres
en la zona rural producen
alimentos y con estas exclusión
solo van a terminar generando
una hambruna.
“Muchas mujeres agricultoras
no van a producir este año
porque no recibieron el paquete
y no alcanzan a comprar los
insumos agrícolas que están
más caros con precios de un
100% más caros a años anteriores.
Y si no se produce este año,
pues para el 2023 habrá hambruna
porque la gente no tendrá
para resolver su alimentación”,
explicó.
“Pedimos al gobierno que
así como invierte en otras cosas
de industrialización, que eso
no le ayuda a todas las personas,
pues queremos que invierta
en el sector agropecuario, en
las pequeñas iniciativas productivas
y en los negocios que
tienen las personas porque es la
oportunidad para sobrevivir de
las personas en estos próximos
años”, sugirió Orellana.
En cuanto a los argumentos
presidenciales sobre la culpa de
la guerra en Ucrania o el alza
en los precios del combustible,
no era suficiente para negarse
a invertir en la producción
y abastecimiento de alimentos
para la población salvadoreña.
“Claro, si a eso el gobierno
no le pone atención es pues,
porque no lo están padeciendo
ellos, pero el problema que tendrá
el próximo año será el de
hambruna, lo que percibimos
las organizaciones sociales es
que el gobierno no tiene interés
de apostarle a la Soberanía
Alimentaria”, consideró.
“No tiene interés de apostarle
a los agricultores , hay datos
claros que durante la pandemia
se importaron productos agrícolas
y hubo una discriminación
con los agricultores nacionales
que muchos tenían también
producción guardada que
no pudieron venderla y esa baja
la vivieron frente a las compras
a nivel internacional”, sostuvo
Orellana. La Mesa de Justicia
Climática, que está integrada
por organizaciones campesinas,
comunitarias de mujeres
rurales, agrícolas, jóvenes,
cooperativistas, ambientalistas
y población indígena, también
se pronunciaron a tres años de
la gestión del presidencial, que
califican de un retroceso democrático
por la concentración
del poder.
La Mesa aduce que informes
recientes de Transparencia
Internacional han señalado,
la “reducción histórica de
los índices de transparencia”,
que encabeza la suspensión de
los servicios del Instituto de
Acceso a la Información Pública
(IAIP), así como las incontables
reservas de datos oficiales,
sobre funcionarios y compras
de medicamentos o alimentos
en situaciones específicas como
en la atención de la pandemia
por COVID-19, señaló Azucena
Ortiz, también de la Mesa
de Justicia Climática.
“Hay una lista de funcionarios
sospechosos de corrupción
o narcotráfico, de hechos de
corrupción durante la pandemia,
abusos de poder con la
estigmatización, privación de
información pública y obstrucciones
a la labor periodística”,
indicó.
“(Nayib) Bukele anunció
la ruptura del convenio que
creó la Comisión Internacional
contra la Impunidad en
El Salvador (CICIES), cuando
informó la Fiscalía General
de la República sobre 12
posibles casos de corrupción
que incluían a funcionarios
del gobierno actual”, argumentó
Ortiz.
En cuanto a los ataques a
las organizaciones y defensoras
de derechos humanos, Ortiz
señaló que la actual gestión
ha lanzado una campaña
de desprestigio a organizaciones
de la sociedad civil, movimiento
feminista, ambientalistas,
periodistas, sindicatos
y personas defensoras de derechos
humanos y de sus comunidades.
Así también, el allanamiento
a siete colectivos
sociales con acusaciones infundadas
y tratar de anular la
movilización en la calles, con
el fin de callar las voces del
movimiento social y jaqueando
las comunicaciones de los
periodistas que hacen señalamientos
a las irregularidades
en su gestión.
Oscar Recinos, Azucena Ortiz, María Orellana y Judith Barrera, integrantes de la Mesa de Justicia Climática,
afirmaron que existen serios retrocesos en materia democrática y vacíos de programas y políticas para
la población rural. Foto Diario CoLatino /Gloria Orellana

Diario Co Latino
Nacionales
Martes 7 de junio de 2022 3
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Diputados de la fracción
del Frente
Farabundo Martí
para la Liberación Nacional
(FMLN) acompañaron a
alcaldes y concejales a presentar
una pieza de correspondencia,
en la que piden que regrese
el Fondo de Desarrollo Económico
y Social de los Municipios
(FODES), ya que el Gobierno
se los arrebató y creó la
Dirección de Obras Municipales,
la cual ha servido como
instrumento de propaganda
para el partido oficial.
Con la propuesta que la
fracción izquierdista presentó,
se busca que regresen de nuevo
al 10%. “Estamos en momentos
importantes, estamos
en una etapa donde se inicia
la época de la lluvia y en el territorio
salvadoreño sabemos
los índices de vulnerabilidad
que hay, y cómo vamos a estar
esperando que nuestros alcaldes
esperan que la DOM llegue
con esos fondos de emergencia,
no es posible eso, por
tanto, creemos que estos fondos
deben regresar a la población”,
comentó el diputado y
jefe de bancada del FMLN, Jaime
Guevara.
El legislador planteó que
con el FODES se financiaban
diferentes proyectos, tales
como las becas a los estudiantes,
“muchos estudiantes
se han quedado a media carrera
porque esos fondos que servían
para las becas ya no están.
(También) los ancianos
que recibían las canastas básicas
de alimentación, tampoco;
“No podemos
creer que vamos
a desarrollar el
país caminando
como el cangrejo,
para atrás, el
FODES era una
lucha de las
comunidades
más que de los
alcaldes”
FMLN pide que regresen el
FODES para proyectos sociales
en las comunidades
La fracción del FMLN acompaña a alcaldes que solicitan que regrese el Fodes ya que actualmente la DOM solo beneficia a alcaldías gobernadas
por Nuevas Ideas. Foto: Diario Co Latino / Cortesía.
hay un abandono total”, destacó
Guevara.
La diputada Marleni Funes,
también del FMLN, dijo que las
comunidades más desprotegidas
del país son las que se ven afectadas
con el retiro del FODES a
las municipalidades.
“Nosotros estamos conscientes
de que esta pieza es oportuna
y pertinente porque estamos
(Ministerio de Hacienda) en la
elaboración del Presupuesto General
de la Nación y lo que estamos
pidiendo es que se regrese
el 10% del FODES a las alcaldías”,
dijo.
Funes sostuvo que existen alcaldías
que en estos momentos
“no tienen ni papel para poder
imprimir una partida de nacimiento”.
Además, estas se convierten
en el primer eslabón
donde las comunidades llegan a
pedir proyectos y a pedir apoyo,
“con quitarles el FODES a las
comunidades, se ha hecho un
grave retroceso en materia de
autonomía municipal”
“No podemos creer que vamos
a desarrollar el país caminando
como el cangrejo, para
atrás, el FODES era una lucha
de las comunidades más que de
los alcaldes”, concluyó Marleni
Funes.
Las autoridades del partido
dijeron que la propuesta como
tal no es de un partido político,
sino del clamor de los alcaldes y
las comunidades.
Pablo Antonio Molina, alcalde
de Azacualpa, en Chalatenango
dijo que atraviesan “un ahogamiento
financiero”, ya que no
pueden cubrir las necesidades
de las municipalidades, “no podemos
satisfacer las demandas
de nuestras municipalidades, el
haber quitado el FODES fue un
retroceso de más de 30 años en
las 262 alcaldías, proyecto que
inició desde 1987 y fue con un
solo objetivo: fortalecer el desarrollo
municipal y que ahora ha
sido bloqueado”.
El edil informó que los proyectos
sociales se han detenido,
tales como las becas a jóvenes,
apoyo al agro y otros tipos de
obras sociales,
“Con quitar el FODES a nosotros
se nos vino afectar mucho,
eso significa que quien sufre
son nuestras comunidades.
La centralización de los fondos
no es la manera para poder satisfacer
o solucionar los problemas
del país; lejos de eso, la centralización
de los fondos nos ha
venido a ocasionar este tipo
de problemas en las municipalidades.
Ahora como alcaldes
y alcaldesas no podemos
reparar un camino vecinal,
darles mantenimiento a
nuestras ambulancias, y comprar
combustible”, detalló el
alcalde Molina.
“Al regresar el FODES,
volvería el desarrollo a cada
uno de nuestros municipios
en El Salvador”, enfatizó el
alcalde de Azacualpa, ya que,
a un año, no han recibido
ninguna ejecución de proyecto,
solamente se encuentran
“en estudio”. Pero sí ha habido
ejecuciones de proyectos
en municipios gobernados
por Nuevas Ideas.
Hace un año, la ley establecía
que, de todos los ingresos
del Estado, el 10% les correspondía
a las municipalidades;
de ese porcentaje, el
75% iba para proyectos de inversión
y el otro 25% se utilizaba
para gastos de funcionamiento
de las comunas. Pero,
con la nueva legislación y la
creación de la Dirección de
Obras Municipales, el Ejecutivo
administra dichos fondos
a través de proyectos que
han ido en beneficio solamente
de alcaldes afines.
La DOM se ha centrado en reparar las calles y ha dejado fuera otros proyectos sociales.
Foto: Diario Co Latino / Cortesía.

4 Martes 7 dse junio de 2022 Nacionales
Diario Co Latino
Juzgado niega de nuevo detención
domiciliar para ex alcalde Muyshondt
Rosario Rivas
@DiarioCoLatino
Pese a la denuncia de
que ha estado “al
borde de la muerte”,
en tres ocasiones el ex alcalde
de San Salvador, Ernesto
Muyshondt no logró que el
Juez Octavo de Instrucción le
decretara detención domiciliar,
este lunes durante la audiencia
especial de revisión de
medidas volvió a negársela.
Esta audiencia la solicitó
la defensa, luego de que
Muyshondt también denunciara
“haber sido amarrado,
golpeado y estar al borde de
la muerte en Mariona” y, además,
por padecer de hipoglucemia
e hipotensión.
Sin embargo, la solicitud
de los defensores no logró
convencer al juez que le negó
el arresto domiciliar.
A la salida de la audiencia,
el ex alcalde dijo: “responsabilizo
a esta resolución,
así como a sus promotores,
la Fiscalía General de la Re-
El Juzgado Octavo de Instrucción le niega de nuevo arresto domiciliar a Ernesto Muyshondt, sin embargo, el ex alcalde aprovecha
para denunciar los maltratos de que es objeto en Mariona. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
pública y el Ministerio de Hacienda,
de lo que me ocurra”.
Para Muyshondt la situación
en la cárcel donde se encuentra
recluido es peligrosa,
ya que ha observado que los
reos se están muriendo, y por
lo menos dos o tres personas
fallecen cada día.
El ex alcalde afirma que
desde su celda ha visto esta
situación cuando los reos son
llevados a la clínica del penal.
Muyshondt agregó que el
trabajo de los defensores “fue
pésimo”, por lo que no lograron
la detención domiciliar,
pese a que en dos ocasiones ha
sido sacado de emergencia de
Mariona, por lo que se solicitó
la revisión de medidas.
Es de recordar que en octubre
del 2021 la Cámara 3° de
lo Penal revirtió la decisión de
otorgar arresto domiciliar al
ex alcalde Ernesto Muyshondt
y ordenó que permaneciera recluido
en el centro penal.
Muyshondt fue capturado
cuando se presentó en junio del
año pasado al Juzgado Segundo
de Instrucción de San Salvador,
a una audiencia de revisión
de medidas, ahí le decretaron
arresto domiciliar tras una
audiencia, ya que la Fiscalía General
de la República (FGR) lo
acusó de delitos por agrupaciones
ilícitas y fraude electoral.
Fue capturado luego de la audiencia
por la Policía Nacional
Civil (PNC), por delitos vinculados
a la evasión a Hacienda.
La Fiscalía General de la República
(FGR) presentó otro
requerimiento contra Ernesto
Muyshondt, exalcalde de San
Salvador, donde se le acusa de
haber retenido las cuotas laborales
del periodo de mayo de
2019 a abril 2021.
Profesionales del derecho
y voceros políticos han
coincidido que Ernesto
Muyshondt es un “reo político
de derecha” perseguido
por el Gobierno de Nayib
Bukele.
FESPAD pide detener criminalización
a la labor de los defensores de DDHH
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
La Fundación de Estudios
para la Aplicación
del Derecho
(FESPAD) pidió a las diferentes
instituciones del Estado no
aprobar normativas que obstaculizan
la labor de las Organizaciones
de Sociedad Civil
(OSC), ya que estas tienen
como finalidad neutralizar la
libertar de expresión y de asociación,
situación que no es
propia de democracias, sino de
regímenes que van transitando
a escenarios de mayor concentración
del poder.
Asimismo, exhortó a que el
Estado respete la libertad de
asociación, reunión pacífica y expresión,
apegados a la normativa
nacional y tratados internacionales,
así como cesar con la instrumentalización
de los sistemas
normativos y la institucionalidad
pública para perseguir a personas
defensoras de derechos humanos
y sus organizaciones.
FESPAD hizo un llamado al
gobierno a detener la criminalización
de la labor que llevan a cabo
las personas defensoras de derechos
humanos y las OSC, pues la
propuesta de Ley de Agentes Extranjeros
que se mantiene en discusión
en la Asamblea Legislativa
ahogaría financieramente a las
ONG´s, porque establece un impuesto
por las transferencias recibidas
de los cooperantes; además,
criminalizaría a muchas de ellas.
Asimismo, el nuevo Instructivo
de la Unidad de Investigación
Financiera de la Fiscalía
General de la República (FGR)
obliga a las OSC a hacer otro
registro, lo cual es adverso, porque
puede quedar a discreción
del Estado si se acepta o no;
también. Además, se han aprobado
reformas a la Ley de Proscripción
a las Pandillas y al Código
Penal que habilitan la criminalización
de la actividad periodística,
a lo que se suma un
alto grado de arbitrariedad y
usos excesivo de la discrecionalidad
en el sistema de justicia.
“Pedimos respetar al Estado
Constitucional, social y democrático
de derecho, y a los
derechos humanos de todos, a
las organizaciones de sociedad
civil, en especial a las ONG, a
que realicemos una participación
activa y propositiva, a fin
de contar con medidas legales,
regulatorias y operativas, que
sean habilitante a la labor de
defensa de derechos humanos”,
enfatizó la organización.
En las últimas décadas Centroamérica
ha atravesado procesos
que ponen en riesgo la
democracia, una de las aristas
para sustentar dicha afirmación
es la reducción de espacios
cívicos favorables para la labor
de las OSC, las cuales desempeñan
un rol fundamental en los
sectores de la población más excluidos
por el Estado.
En Nicaragua, Guatemala
y El Salvador el trabajo de las
personas defensoras y el funcionamiento
de sus organizaciones
se ha limitado por la
multiplicación de obstáculos
interpuestos por los Estados,
por la instauración de medidas
restrictivas de carácter jurídico,
administrativo o práctico,
reformas o la creación
de leyes que buscan limitar
la libertad de expresión, asociación,
organización y movilización
para la demanda
social y la defensa de los derechos
humanos, acompañados
de campañas de difamación,
constituyéndose así, leyes
y acciones anti ONG-
OSC.

Diario Co Latino
Nacionales
Martes 7 de junio de 2022 5
El Salvador
participa en Ronda
de Negocios
Multisectorial
Entre noviembre de 2021 a febrero 2022 se registró un incremento a las violaciones a los derechos humanos de las presas,
presos y perseguidos políticos de El Salvador. Foto Diario Co Latino/ Archivo.
COPPPAL elevará un informe
a la ONU por violaciones a
DDHH en El Salvador
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
En la 40 reunión de la
Conferencia Permanente
de Partidos Políticos
de América Latina y el Caribe
(COPPPAL), se acordó elevar
un informe sobre la situación de
los derechos humanos en El Salvador
al alto comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos
Humanos, ya que en el país
se han incrementado las violaciones
a los derechos humanos.
Entre los argumentos de la resolución,
la Copppal dice que entre
noviembre de 2021 a febrero
2022 se registró un incremento a
las violaciones a los derechos humanos
de las presas, presos y perseguidos
políticos de El Salvador,
a la manipulación de las instituciones
para profundizar el lawfare
(guerra jurídica), “dirigido a
destruir a la oposición política”,
al espionaje “organizado y comprobado”
por investigaciones independientes
contra el periodismo
y al ataque a toda voz crítica
de la sociedad civil y de los liderazgos
populares, universitarios y
religiosos.
Esto sucede, tras “la eliminación
de la independencia y la división
de poderes, a fin de concentrar
el poder político bajo un
mando autocrático”, refiriéndose
a centrar el poder solo en el presidente
de la República, Nayib Bukele.
“En El Salvador se ha institucionalizado
la persecución judicial
por motivaciones políticas, gracias
a la pérdida absoluta de la independencia
judicial y al sometimiento
de la autoridad a cargo de la persecución
del delito a los designios
del presidente de la República, con
lo cual se pretende descabezar y debilitar
a la oposición política, imponer
el terror y sofocar cualquier
gesto de inconformidad entre los
ciudadanos”, sostuvo la Copppal
en su resolución.
También, se ha impuesto “la
discrecionalidad” en las acciones
del Gobierno, entre ellas la “oscuridad
total en el manejo y uso de
los recursos financieros del Estado”,
lo mismo en “el acoso desde
el poder y el espionaje cibernético
en contra de opositores y periodistas,
algunos de los cuales tuvieron
que buscar refugio y protección en
países extranjeros”. Sobre este punto,
la Asociación de Periodistas de
El Salvador (Apes) ha registrado
que en las últimas semanas hasta
9 periodistas salvadoreños han salido
preventivamente del país.
Luego de esas situaciones de
violencia al Estado de derecho, la
Copppal añadió que, en los últimos
meses, la imposición de un
estado de excepción “ha derivado
una crisis humanitaria que afecta
a mujeres, niños y familiares de
los más de 34 mil capturados, sin
orden judicial, ni cometimiento
de delito en flagrancia, dentro de
los que también se capturaron líderes
comunitarios, activistas por
los derechos humanos, sacerdotes
y pastores religiosos y al menos
1,080 niños y menores de edad”.
La Copppal afirmó que el régimen
de excepción eliminó las
garantías constitucionales de un
debido proceso y la defensa jurídica,
recrudeció los tratos crueles
y degradantes, entre los que se
han registrado 22 denuncias de
tortura y la muerte de al menos
16 personas privadas de libertad,
a quienes se les sometió a castigos
físicos y/o no se les suministró
los medicamentos prescritos.
Por tal, la Copppal resolvió
elevar un informe sobre la situación
de los Derechos Humanos
en El Salvador al Alto Comisionado
de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos, lo
mismo que a la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos.
En ambas instancias solicitaron
la protección a los derechos
humanos, tomar acciones decididas
para proteger y garantizar los
derechos a la población. También,
solicitaron el envío “urgente”
de misiones de verificación.
Redacción Diario Co Latino
La importancia de trabajar
de la mano con
los empresarios argentinos
para fortalecer las
relaciones bilaterales con los
países vecinos, ha motivado
al Gobierno de El Salvador a
participar en la Ronda de Negocios
Multisectorial entre Argentina
y El Salvador.
El objetivo principal es la
integración con otros países,
así como el desarrollo de inversiones
que resulten favorables
para El Salvador y para
los socios estratégicos.
“Tenemos un El Salvador
liderado por un Presidente de
gran visión, que impulsa las
condiciones para que los negocios
se concreten y con ello
que cada día haya más y mejores
empleos para la población”,
manifestó la ministra
de Economía, María Luisa Hayem.
Las cualidades que se resaltaron
para este fortalecimiento
empresarial son que El Salvador
se distingue de las demás
naciones, por poseer una
población muy capacitada y
trabajadora.
Por lo que estas cualidades
son impulsadas gracias al clima
de negocios propiciado
por el Gobierno, que preside
Nayib Bukele.
Además, se ha potenciado
gracias al lanzamiento, en
2021, de la política que define
líneas estratégicas para establecer
igualdad entre los inversionistas,
dijeron a través de un
comunicado.
Estas reuniones, con inversionistas
extranjeros, además
demuestra la confianza que
existe por parte de la comunidad
internacional en las estrategias
innovadoras implementadas
en el país gracias
al liderazgo del Presidente de
la República, señala el documento,
dijo la funcionaria.
El embajador de la República
de Argentina en El Salvador,
Rubén Ruffi, agregó
que “tenemos la decisión de
ambos gobiernos para implementar
estas políticas para el
intercambio de comercio e inversione”.
Y señaló que Argentina impulsa
una estrategia de articulación
para el comercio e inversión,
articulación que se
refleja en las tareas del Consejo
Público Privado para las
Exportaciones.
En este esfuerzo participaron
el subsecretario de Comercio
e Inversiones, Alberto
Acosta, y el director nacional
de Promoción de Exportaciones
de Argentina, Fernando
López, junto a empresarios
salvadoreños y argentinos.
Las estrategias económicas
del Gobierno buscan seguir
mejorando el clima de negocios,
en la búsqueda de un
país más próspero y lleno de
oportunidades para los salvadoreños,
señalan.
El objetivo principal
es la integración
con otros países,
así como el
desarrollo de
inversiones que
resulten favorables
para El Salvador
y para los socios
estratégicos.

6 Martes 7 de junio de 2022 Nacionales
Diario Co Latino
Rescatan a personas
soterradas en derrumbe en
excavación de fosa séptica
Dos personas
quedan atrapadas en
accidente carretera a
Comalapa
Un derrumbe ocasionado por la humedad e inestabilidad del terreno por las recientes lluvias, soterró a dos personas que fueron rescatadas
con vida y trasladadas a un centro asistencial para ser evaluadas. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Bomberos y cuerpos de
socorro rescataron a
dos obreros quienes
trabajaban en la excavación de
una fosa séptica, cuando se generó
un derrumbe quedando
soterrados.
El hecho sucedió en el restaurante
Coatepeque, sobre el
kilómetro 29 de la carretera Panamericana,
en la entrada a Santa
Cruz Michapa. El derrumbe
ocurrió debido a la humedad e
inestabilidad del terreno por las
recientes lluvias. Las dos personas
fueron rescatadas con vida y
trasladadas a un centro asistencial
para ser evaluadas.
“Hago un llamado a toda la
población salvadoreña, a que
acate todas las recomendaciones
que desde el Sistema Nacional
de Protección Civil brindamos,
para evitar cualquier incidente
provocado por las lluvias”, recalcó
el director general de Protección
Civil, Luis Amaya.
A la vez, recordó que debido
a las lluvias el país se mantiene
en alerta verde desde el pasado
28 de mayo, la cual se manten-
drá como medida preventiva hasta
que las condiciones atmosféricas
predominantes no representen
una amenaza en el territorio nacional.
Las comisiones departamentales,
municipales y comunales
de Protección Civil, deben intensificar
el monitoreo en las
zonas de riesgo y en especial en
las cordilleras de Tacuba, sobre
todo, en los alrededores del bosque
El Imposible; volcán de Santa
Ana y alrededores del lago de
Coatepeque; Ruta de Las Flores,
Ruta de La Paz, carretera a Los
Chorros, Ruta Panorámica, carretera
Longitudinal del Norte
entre Chalatenango y Osicala.
Protección Civil recomendó
a la población transitar con
precaución sobre la vía pública
cuando se presenten lluvias en
su territorio; continuar con la
limpieza de canales recolectores
de aguas lluvias y tragantes de
sus casas y comunidades, y colaborar
con la limpieza de aceras,
cunetas y no botar basura en la
vía pública.
Además, si no es necesario,
la población debe abstenerse de
conducir por la noche, debido
a la poca visibilidad que se presenta
durante una tormenta y
la condición lisa de las carreteras,
así como del peligro por posibles
deslizamientos. La población
debe abstenerse de cruzar a
pie o en vehículo, ríos, quebradas,
canales o cualquier corriente
de agua que se genere durante
una tormenta y posterior a
ella, debido a la probabilidad de
arrastre.
Para la mañana de este martes,
el Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Naturales
(MARN) informó que el cielo
estará de medio nublado a nublado
con posibilidad de lluvias
leves a ocasionalmente moderadas
sobre el sector costero del
país. Durante la tarde y primeras
horas de la noche, se prevé
lluvias y tormentas de moderada
intensidad dispersas en la franja
norte y en la cordillera volcánica
centro-occidente. Al final de
la noche y en la madrugada de
miércoles se tendrán chubascos
de leves a moderados en la zona
oriental, estas condiciones se deben
al restablecimiento del flujo
del este sobre Centroamérica, y
a una onda tropical que estaría
pasando entre este día martes y
miércoles 8 de junio.
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Cuerpos de socorros
reportaron un accidente
de tránsito en
el kilómetro 32 de la carretera
a Comalapa, cercanía de Olocuilta,
donde David Cativo López
y Adonis Adalberto Quintanilla
quedaron atrapados entre
los hierros del camión en que se
conducían. En el percance resultaron
tres lesionados, sin embargo,
uno de ellos fue trasladado
de inmediato a un centro asistencial.
Para rescatar a los dos lesionados
fue necesaria la ayuda de
bomberos, quienes acudieron
con equipo hidráulico, al ser liberados
fueron trasladados al
hospital para recibir atención
médica.
Al parecer el hecho ocurrió
por lo liso de la calle debido a las
lluvias de las últimas horas, por
lo cual el conductor perdió el
control del camión de agua embazada
e impactó contra un poste
y se salió de la carretera.
Mientras tanto, Comandos de
Salvamento atendió a una mujer
sobre la antigua calle a Nejapa,
quien perdió el control de la
motocicleta donde se conducía,
la víctima fue estabilizada y trasladada
a un centro asistencial.
Asimismo, sobre la 1º avenida
Norte, salida a Cuidad
Victoria, Cabañas, ocurrió un
accidente de tránsito entre una
motocicleta y un vehículo particular,
dos personas resultaron
con laceraciones leves y
hematomas en miembros superiores
e inferiores.
Mientras tanto, un conductor
en estado de ebriedad al
tratar de salir del parqueo del
Restaurante “Willy’s”, sobre
la Alameda Juan Pablo en San
Salvador, se impactó en uno
de los muros, la parte frontal
del carro quedó en el aire sobre
la acera del lugar. No se
reportaron lesionados o víctimas,
únicamente daños materiales.
Hasta la fecha el Observatorio
Nacional De Seguridad
Vial 7,326 accidentes de
tránsito, donde han resultado
4,352 lesionados y 582 fallecidos,
durante el mismo período
del año pasado la cifra de
siniestros viales fue de 8,261
4,502 personas con lesiones y
575 muertos.
Las autoridades del Viceministerio
de Transporte (VMT)
indicaron que con las lluvias
las calles se vuelven más lisas,
por lo cual es necesario disminuir
la velocidad y tener más
la distancia con otros vehículos.
La causa del accidente pudo ser por lo liso de la calle, debido a las lluvias de las últimas
horas. Foto Diario Co Latino/Cortesía CR.

Diario Co Latino
LATINOAMERICA
Martes 7 de junio de 2022 7
Guerra en Ucrania acelera la inflación,
reduce el crecimiento y aumenta
la pobreza en Latinoamerica y el Caribe
Comunicaciones CEPAL/
Diario Co Latino
El secretario ejecutivo interino de la Cepal, Mario Cimoli, durante el informe del organismo, el 6 de junio de 2022. Foto tomada
del Twitter de @cepal_onu /La Jornada
La Comisión Económica
para América
Latina y el Caribe
(CEPAL) entregó este lunes
un nuevo informe especial en
donde se analizan los impactos
económicos y sociales de
la guerra en Ucrania en la región,
y da recomendaciones de
cómo enfrentarlos.
Según el organismo regional
de las Naciones Unidas,
las economías de la región enfrentan
una coyuntura difícil
en 2022 en un contexto externo
de incertidumbre, inflación
(en especial de alimentos
y energía) y desaceleración de
la actividad económica y el comercio.
Según el informe de la
CEPAL titulado “Repercusiones
en América Latina y el Caribe
de la guerra en Ucrania:
¿Cómo enfrentar esta nueva
crisis?, la región presenta una
fuerte desaceleración económica,
aumentos de la inflación y
una lenta e incompleta recuperación
de los mercados laborales,
lo que aumentará los niveles
de pobreza y pobreza extrema.
Un total de 7,8 millones de
personas se sumarían a los 86,4
millones cuya seguridad alimentaria
ya está en riesgo, dice
la CEPAL.
El documento, que fue presentado
en una conferencia de
prensa por el Secretario Ejecutivo
Interino de la Comisión,
Mario Cimoli, quien expresó
que la presente coyuntura no
debe ser vista como un fenómeno
aislado, pues sus efectos
se combinan con los causados
por más de un decenio de crisis
acumuladas: la crisis financiera
internacional, las tensiones
económicas entre Estados
Unidos y China, y la pandemia.
El estudio indica que después
de la expansión económica
observada en 2021 (6,3% de crecimiento
del PIB regional), la región
alcanzará en 2022 un crecimiento
anual promedio de 1,8%,
tal como informó la CEPAL en
abril pasado.
Los avances en la vacunación,
las menores restricciones a la movilidad
y la reapertura de las escuelas
impulsarán una recuperación
de los niveles de participación
laboral, en especial de la femenina,
que ha sido la más afectada
pues las mujeres salieron
en mayor proporción del mercado
laboral durante la pandemia.
agrega.
Las economías de América Latina
y el Caribe comenzaron a experimentar
un incremento de la
tasa de inflación en 2021. Mientras
al cierre de 2021, la inflación
anual de la región alcanzó un
6,6%, esa tasa aumentó a 8,1% en
abril de 2022, al tiempo que muchos
bancos centrales anticipan
que la inflación se mantendrá elevada
en lo que resta de año, agrega
la CEPAL.
Teniendo en cuenta los efectos
del lento crecimiento y la aceleración
de la inflación, la CEPAL
prevé que la pobreza y la pobreza
extrema se elevarán por sobre los
niveles estimados para 2021.
La pobreza regional alcanzaría
un 33,7% (1,6 puntos porcentuales
más que el valor proyectado
para 2021), mientras que la
pobreza extrema alcanzaría un
14,9% (1,1 puntos porcentuales
más que en 2021). Este resultado
refleja el fuerte aumento de
los precios de los alimentos. Estos
niveles son notoriamente superiores
a los observados antes de
la pandemia e implican otro retroceso
en la lucha contra la pobreza,
recalca.
La CEPAL agrega que los mayores
precios de las materias primas,
el aumento de los costos de
transporte y las perturbaciones
en las cadenas internacionales de
suministro impactarán las exportaciones
de bienes de la región.
Para responder a la coyuntura
y dinamizar un crecimiento
sostenible e inclusivo se requerirán
políticas fiscales y monetarias
procrecimiento dice La CEPAL, y
propone seguir utilizando la política
fiscal como elemento central
de la política de desarrollo,
lo que requiere fortalecer los ingresos
públicos para ampliar el
espacio fiscal.
Además, recomienda reducir
la evasión, reorientar gastos tributarios
y fortalecer la progresividad
de la estructura tributaria.
Para contener las presiones
inflacionarias, fundamentalmente
impulsadas por factores
de oferta, es necesario que la política
monetaria utilice el más
amplio espectro de herramientas
disponibles, agrega. Esto requiere
combinar el uso de la tasa
de política monetaria con instrumentos
macro prudenciales y
cambiarios, a fin de enfrentar la
inflación minimizando los efectos
negativos sobre el crecimiento
y la inversión.
En lo inmediato es necesario
sostener el bienestar de los sectores
más pobres, advierte el organismo.
La seguridad alimentaria
debe ser una prioridad. Para ello
no se debe restringir el comercio
internacional de alimentos y fertilizantes
pues hacerlo aceleraría
la inflación y dañaría a los
más pobres.
También se deben considerar
acciones como mantener o
aumentar los subsidios a alimentos,
implementar acuerdos
de contención de precios
de la canasta básica con productores
y cadenas de comercialización,
y reducir o eliminar
aranceles a la importación
de granos y otros productos
básicos.
A mediano plazo, son necesarias
políticas agrícolas e industriales
que fortalezcan el
apoyo a la producción agropecuaria,
así como aumentar la
eficiencia en el uso de fertilizantes,
priorizando los biofertilizantes.
La política industrial es clave
para reducir la dependencia
de la importación de fertilizantes
en el mediano plazo.
En tanto, en materia de seguridad
energética es imprescindible
avanzar en las fuentes
renovables y en la integración
energética regional.
Además, señala, son necesarios
mecanismos de estabilización
de los precios de los combustibles;
así como subsidios
focalizados y temporales a los
grupos de población más vulnerables
y a los sectores productivos
orientados al mercado
interno, recalca.
Cimoli concluyó la presentación
declarando que “América
Latina y el Caribe enfrenta
nuevos escenarios geopolíticos.
Ante la regionalización
de la economía mundial, la región
no puede continuar actuando
de manera fragmentada.
Es necesario aumentar el
papel de la articulación regional
en las respuestas a la crisis:
formular e implementar respuestas
de América Latina y el
Caribe en su conjunto o de sus
bloques de integración”.

8 Martes 7 de junio de 2022
Opinión
Diario Co Latino
Ética y Política
El desprestigio de los DDHH y la soberanía
José M. Tojeira
Es difícil salir del asombro
cuando personalidades
del Estado
salvadoreño, en años pasados
y en la actualidad, hablan mal
o en contra de los Derechos
Humanos, o callan ante aquellos
que atacan y desprecian derechos fundamentales.
Porque cuando se tiene una
Constitución inspirada en los Derechos
Humanos, es incomprensible que quienes
están obligados a cumplirla tengan
ese espíritu tan contradictorio con aquello
a lo que por ley están obligados.
Y resulta todavía más complicado y
absurdo, que se anteponga la soberanía
nacional a los mencionados derechos,
que han sido asumidos oficialmente, a
través de tratados y convenios, como
parte de la legislación interna del país.
Solo falta que la Sala de lo Constitucional,
acostumbrada a decir que lo blanco
es negro y lo negro es blanco, como
en el caso de la prohibición de la reelección
presidencia, nos diga ahora que la
Constitución inspirada en los Derechos
humanos no está inspirada en ellos y
que los tratados y convenios internacionales
no son parte de la legislación interna
del país. Con las retorcidas y poco
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
Condominios Cuscatlán, sobre 23 Avenida Sur y 4a. Calle
Poniente, Nivel 3 # 313, San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director Presidente:
Francisco Elías Valencia
Vicepresidente:
Nelson López
Director Ejecutivo:
Antonio Valencia Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671
131 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
racionales reflexiones de algunos sedicentes
juristas todo es posible.
Se desacreditan algunos políticos
cuando dicen o decían que como
somos un país soberano podemos
tomar las decisiones que nos
dé la gana. Porque la soberanía
no es el reino de la arbitrariedad.
Tal vez así lo entendían los militares
del pasado, acostumbrados a la ley
de la fuerza y del abuso. Pero en la democracia,
cuando las funciones de la soberanía,
que está en el pueblo, se delegan
a gobernantes, siempre se hace con
condiciones. No basta decir me votaron
para justificar las acciones gubernamentales.
La soberanía delegada, no renunciada,
siempre está condicionada. La racionalidad,
los valores democráticos de diálogo
y respeto, la defensa de derechos consagrados
en las leyes, la moralidad en el
campo de la administración económica
del país, el respeto a las necesidades de
la ciudadanía y al bien común son parte
de los condicionamientos que el pueblo
soberano suele poner a aquellos a quienes
encomienda gobernar. Por supuesto,
no faltan líderes que tienen la capacidad
de engañar a sus pueblos o de imponer
historias que no son ciertas. Pero
con el tiempo la verdad siempre se impone.
La doctrina social de la Iglesia, que
siempre propone el Bien Común, insiste
en que todas las personas deben disfrutar
una serie de bienes comunes entre
los que destacan los Derechos Humanos,
el compromiso con la paz, tanto
social como internacional, la correcta
organización de los poderes del Estado,
un ordenamiento jurídico que dé
solidez y eficacia a las instituciones, y
servicios esenciales para el conjunto de
la ciudadanía, como la educación, la salud,
el agua o la vivienda, medio ambiente
sano, la libertad religiosa, de opinión
y de prensa, así como la capacidad
de cooperación internacional. Respecto
a estos bienes comunes, todos
tienen el deber de promoverlos y el derecho
a disfrutarlos. Y son realmente
la base de toda soberanía y de todo poder
democrático. Constituyen el bien
común.
Además, el Bien Común aparece
también en nuestra Constitución
como una de las obligaciones del Estado
salvadoreño. En ese sentido, cuando
se critica al Estado salvadoreño (o a
cualquier otro Estado) por no responder
adecuadamente al bien común, en
realidad se le está haciendo un favor.
Las críticas siempre pueden ser exageradas,
al igual que las disculpas del Estado
también pueden ser insinceras o falsas.
Pero el ideal es que nunca se deje
de dialogar en las diversas instancias. Si
la crítica puede ser muy dura y herir a
quienes tienen el poder, también el poder
puede hacer desde la falta de escucha
o desde la violación de derechos,
mucho daño a la ciudadanía. Dividir a
la sociedad en amigos y enemigos, rompiendo
las posibilidades de diálogo, es
lo peor que le puede pasar a un país.
Al final, despreciar los Derechos Humanos,
dañarlos, aunque sea parcialmente,
es también dañar la soberanía
del país. Porque la soberanía, en los
países democráticos, se basa siempre en
la confianza que se pone en quienes administran
el poder. Y si estos violan derechos,
aunque no todos lo adviertan,
no solo golpean al bien común sino
que además están destruyendo las bases
de la confianza ciudadana. Lo triste
es que el tiempo termina descubriendo
los errores democráticos cuando se ha
retrocedido demasiado en democracia.
Por eso la crítica y el diálogo son indispensables
para que la soberanía de todos
no se convierta en el ejercicio autoritario
del poder de parte de pocas personas.

Diario Co Latino
Opinión Martes
7 de junio de 2022 9
EL SALVADOR: BUKELE TRES AÑOS DE FRA-
CASOS, RETROCESOS E IMPROVISACION.
Nelson de Jesús Quintanilla Gómez
Sociólogo, Profesor Universitario de la UES en la FMOtal. De San Miguel.
nquintanillagomez@yahoo.com,
El 1 de junio se convertía
en un día oportuno para
que el presidente de la república
hiciera una rendición de cuentas
de sus tres años de gestión al frente
del gobierno. Sin embargo, aprovecho
el espacio de la Asamblea legislativa
para hacer un mitin político y un
espectáculo mediático en cadena nacional
de radio y televisión para seguir
adormeciendo a quienes no tienen
pensamiento critico y son parte
de la barra de aplausos por cualquier
cosa que diga. Desde luego, el pueblo
esperaba que dijera cuales son los logros
en educación, salud, seguridad,
empleo, democracia, transparencia, reducción
de la pobreza y la desigualdad
social, sobre el costo de la vida y
las posibilidades de convertir a El Salvador
en un país justo, democrático y
en desarrollo.
Hay que tener en cuenta que la
vigencia ampliada del régimen de excepción
por tercer mes consecutivo
como el medio para luchar contra inseguridad
marca el tercer año de gobierno
que cumple el presidente de El
Salvador, Nayib Bukele, este miércoles,
1 de junio. Este es sin duda el principal
aspecto de la coyuntura que está
utilizándose para meter presos gente
inocente que nada tienen que ver
con las pandillas y a algunos opositores
políticos e incluso a periodistas
que no le tiran flores al ejecutivo, justamente
este día una persona comentaba
que se llevaron a su hermano que
andaba comprando en una tienda en
el municipio de Chapeltique de San
Miguel y sin mediar palabras lo agarraron
y se lo llevaron injustamente
los policías y agrega “que triste esta situación
del país”, solo por hacer números
a muchos se los han llevado así.
Sin embargo, el gobierno dice a todos
esos mas de 35 mil que hemos agarrado
son pandilleros, mentiras la realidad
es otra.
El famoso plan control territorial
es un fracaso total que con los hechos
del 26 de marzo de este año en los que
hubo 67 asesinatos en todo el país a manos
de los pandilleros y luego días después,
una investigación periodística del
faro hace públicos unos audios de una
supuesta negociación del gobierno con
los pandilleros y en los que se ven involucrados
algunos miembros del gabinete
de gobierno. Desde luego, hasta ahora
eso no ha sido desmentido y entonces
queda en el ambiente que este gobierno
a pactado con criminales y entonces
ahora se aplica el dicho “el que
escupe para el cielo, en la cara le cae”.
Desde luego, el pueblo espera que los
principales problemas de país se resuelvan
de verdad, que sea solo la publicidad
porque el presidente no será eterno
en ese cargo y la verdad se descubre tarde
o temprano, la justicia llegará.
Siempre en el marco del estado
de excepción por la seguridad, en el primer
mes de mencionado régimen de excepción
la Procuraduría para la Defensa
de los Derechos Humanos recibió más
de 700 denuncias. Además, “Existen ya
algunas denuncias sobre personas que
han fallecido dentro de los penales. Lo
que no se sabe aún es el origen, la causa,
los motivos o quienes podrían ser responsables
sobre eso.
Lo cierto es que la PDDH está llevando
adelante la investigación”, según
lo dijo el procurador Apolonio Tobar.
De eso el gobierno no dice nada porque
sabe que eso es parte de la improvisación
de como mantener los recluidos
respetando sus Derechos humanos.
Otro fracaso de estos 3 años de
gestión del gobierno de Bukele es la ley
que autoriza al Bitcoin como moneda
de curso legal. Hubiese sido interesante
que el gobierno rindiera un informe de
los beneficios de esa ley y cual es el estado
actual de los recursos invertidos en
esa aventura sin sentido del Sr, Bukele y
su bancada de legisladores que lo único
que saben es apretar el botón para aprobar
todo lo que les dice el presidente y
aplaudirle sus discursos de odio cada
vez que habla en cadenas nacionales o
en sus redes sociales principalmente en
Twitter.
En materia de democracia el país
a retrocedido 40 años. Es decir ha vuelto
a los años 80s donde a las personas
las echaban presas por razones políticas
como lo que le pasa a miembros
del FMLN tales como Violeta Menjívar,
Calixto Mejía, Erlinda Handal por
mencionar algunos; se despiden trabajadores
de muchas instituciones del Estado
por razones políticas, se destituyen
sin el debido proceso funcionarios
tales como Magistrados de la CSJ, Fiscal
general de la República, se despide
trabajadores por tener 60 años de edad
sin pagarles su tiempo laborado y sin
el consentimiento de los mismos, no
se pagó la deuda política que por derecho
les corresponde a los partidos políticos
contendientes en eventos electorales,
se les quito y no se le pago el FO-
DES a las alcaldías del todo el país, no
hay división de poderes ya que el presidente
lo controla todo utilizando la
bancada legislativa oficialista y los que
lo apoyan por dadivas políticas como
el PDC, PCN. Entre otras cosas.
El país no tiene rumbo marcado
por un plan de desarrollo. Es decir,
todo es improvisado a capricho del presidente.
El famoso plan Cuscatlán solo
fue un instrumento de campaña hoy
nadie ni el propio presidente se acuerda
de él. Desde luego, el presidente tiene
un plan para buscar la reelección
sin que la Constitución se lo permita
ya que los actuales magistrados de la
Sala de lo Constitucional de la CSJ han
hecho una interpretación leguleya de
las disposiciones constitucionales. Eso
por supuesto será romper con el orden
constitucional y el Estado de derecho
del país que a la larga traerá graves consecuencias.
Finalmente, el país pasa por
una crisis política, económica y social
que amerita que el pueblo siga manifestándose
para derrotar el miedo y recuperar
la democracia.

10 Martes 7 de junio de 2022
CLASIFICADOS
Diario Co Latino
EDICTO
EFRAIN ALEXIS SEGURA
VALENZUELA, Notario, del
domicilio de San Salvador, con
oficina establecida en Primera
calle Poniente, Número Dos
Mil Novecientos Cuatro,
Condominio Montemaria,
Edificio C, Nivel Tres, Local
Dos, de la ciudad de San
Salvador, departamento de
San Salvador, AL PÚBLI-
CO, HACE SABER: Que
por resolución del Suscrito
Notario, proveída a las once
horas con treinta minutos del
día veintidós de abril del año
dos mil veintidós, se ha tenido
por Aceptada expresamente
y con Beneficio de Inventario
la Herencia Intestada que
a su defunción ocurrida en
la ciudad de Ilopango, lugar
de su último domicilio, el día
dieciocho de abril de dos
mil veintidós, dejó la señora
ANITA CRISTINA VANDEK
DE ORELLANA, conocida por
ANITA CRISTINA VANDEK,
ANITA CRISTINA VANDEK
MONRROY, ANITA CRISTINA
BANDEK DE ORELLANA,
ANITA CRISTINA BENDEK
DE ORELLANA, ANITA CRIS-
TINA VANDEK DE ORE-
LLANA, ANITA CRISTINA
BENDEK, ANITA CRISTINA
BENDEK MONROY, ANA
CRISTINA BENDEK MON-
RROY, ANA CRISTINA BEN-
DEK MONROY ORELLANA,
ANA CRISTINA BENDECK
MONROY, ANA CRISTINA
BENDEK MONROY y ANA
CRISTINA ORELLANA BEN-
DEK MONROY, a la edad de
ochenta y un años, Pensionada
o Jubilada, Casada, de
nacionalidad Salvadoreña,
originaria de Santiago de la
Frontera, departamento de
Santa Ana, habiendo sido hija
del señor CARLOS VANDEK y
la señora HORTENSIA MON-
ROY DE VANDEK, también
ya fallecidos, de parte de la
Señora: CLAUDIA MARIA
ORELLANA DE MIRANDA,
en su calidad de hija y como
cesionaria de los derechos de
su padre José Luis Orellana
Menjívar y sus hermanas Ana
del Carmen Orellana Vandek y
Altagracia Hortensia Orellana
de Asturias; habiéndosele
conferido a la Aceptante, la administración
y representación
interina de la sucesión con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.
Lo que se AVISA al público
para los efectos de Ley.
San Salvador, a las doce
horas del día veintitres de abril
de dos mil veintidós.
LIC. EFRAIN ALEXIS
SEGURA VALENZUELA
NOTARIO
2a. Publicación
(6-7-8 Junio/2022)
SORAYA YAMILETH SA-
LAZAR MEJIA, Notario del
domicilio de El Paraíso,
departamento de Chalatenango,
con oficina ubicada
en Barrio El Calvario, El
Paraíso, Chalatenango, o al
celular 6005-0242, HACE
SABER: Que ante sus oficios
compareció el señor: FELIX
ALFREDO ALBERTO LARA,
de sesenta y nueve años de
edad, Agricultor en Pequeño,
del domicilio de El Paraíso,
Departamento de Chalatenango,
con Documento Único
de Identidad número: cero
cero quinientos cuarenta mil
ochenta y nueve- nueve; y
con Número de Identificación
Tributaria: Cero cuatrocientos
treinta- doscientos diez mil
doscientos cincuenta y tres-
cero cero uno- dos; solicitando
TITULO SUPLETORIO sobre
un inmueble de su propiedad
de naturaleza rústica, ubicado
en Cantón Cerro de La Cruz
Numero S/N, municipio de
San Miguel de Mercedes, departamento
de Chalatenango,
con una extensión superficial
de CUARENTA Y NUEVE MIL
TRESCIENTOS SESENTA Y
CUATRO PUNTO VEINTICIN-
CO METROS CUADRADOS.
Partiendo del vértice Noreste
del inmueble se describen los
siguientes rumbos y distancias.
LINDERO ORIENTE: Está
formado por quince tramos;
con una distancia de doscientos
sesenta y seis punto noventa y
cinco metros; Colindando con
terrenos de María Hilda Alberto.
LINDERO SUR: Está formado
por ochenta y dos tramos; con
una distancia de trescientos
cincuenta punto cuarenta y
dos metros; Colindando con
terrenos de Evelio Menjivar; y
con terrenos de María Alberto,
zanja natural de por medio en
el primer colindante y en los
primeros dieciséis tramos del
segundo colindante. LINDERO
PONIENTE: Está formado por
cincuenta tramos; con una distancia
de trescientos cincuenta
punto sesenta y tres metros;
Colindando con terrenos de
Israel Alberto; y con terrenos
de Francisco Martínez, calle de
por medio en ambos colindantes.
LINDERO NORTE: Está
formado por cinco tramos; con
una distancia de ciento siete
punto cuarenta metros. Que
dicho inmueble lo adquirió
por posesión material. Valúa
el inmueble en Mil Doscientos
dólares de los Estados Unidos
de América. Lo que se le avisa
al público con fines de Ley.
Librado en oficina del suscrito
Notario. En la Ciudad de El
Paraíso, departamento de
Chalatenango, a los tres días
del mes de junio del dos mil
veintidós.-
SORAYA YAMILETH
SALAZAR MEJIA,
NOTARIO
2a. Publicación
(6-7-8 Junio/2022)
No. de Expediente :
2022203531
No. de Presentación:
20220336933
CLASE: 35, 40, 43, 44.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado BLANCA IRIS
RIVERA ESCOBAR, en su
calidad de APODERADO de
LINDA TAMARA MENDOZA
ANDRADE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE SER-
VICIOS, consistente en: la expresión
Barakir COLLECTION
BOUTIQUE & BEAUTY SALON
y diseño, se traduce al castellano
como: Barakir colección
boutique y salón de belleza,
que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS DE VENTA MI-
NORISTA PRESTADOS POR
BOUTIQUES DE PRENDAS
DE VESTIR. Clase: 35. Para:
AMPARAR: CONFECCIÓN
DE PRENDAS DE VESTIR.
Clase: 40. Para: AMPARAR:
SERVICIOS DE CAFETERIAS
Y RESTAURANTES. Clase: 43.
Para: AMPARAR: SERVICIOS
DE SALONES DE BELLEZA.
Clase: 44.
La solicitud fue presentada el
día veintiuno de marzo del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de
marzo del año dos mil veintidós.
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
REGISTRADOR
3a. Publicación
(1,3,7 Junio/2022)
Anúnciate en :
ventas@diariocolatino.com
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú
que me aclaras todo,
que iluminas todos los
caminos para que yo
alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos
los instantes de mi vida
estás conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo
y con todos mis seres
queridos en la gloria
perpetua.
Gracias por tu
misericordia para
conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres días
será alcanzada la gracia
por más difícil que sea)
publicar en cuanto se
reciba la gracia.
No. de Expediente:
2022204319
No. de Presentación:
20220338312
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
MANUEL DE JESUS
AREVALO CHAVEZ, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en
su calidad de PROPIETARIO,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra PIPIL
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CAFÉ EN TODAS
SUS FORMAS, INCLUYEN-
DO CAFÉ ORGÁNICO, TÉ,
CACAO, AZÚCAR, ARROZ;
TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁ-
NEOS DEL CAFÉ, HARINA Y
PREPARACIONES HECHAS
DE CEREALES, PAN, PAS-
TELERÍA Y CONFITERÍA,
HELADOS COMESTIBLES;
MIEL, JARABE DE MELAZA,
LEVADURAS, POLVOS PARA
ESPONJAR, SAL, MOSTAZA,
VINAGRE, SALSAS (CON-
DIMENTOS); ESPECIAS;
HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día veintiuno de abril del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de
mayo del año dos mil veintidós.
Alexander Rafael Morales
Méndez
REGISTRADOR
1a. Publicación
(7-9-13 Junio/2022)
No. de Expediente :
2022204993
No. de Presentación:
20220339619
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha
presentado ANGELA NICOLE
GRANDE ORELLANA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en
su calidad de PROPIETARIO,
solicitando el registro del NOM-
BRE COMERCIAL, consistente
en: la expresión BIG LlBRERIA
Y PAPELERIA Y diseño, donde
la palabra BIG, se traduce
al castellano como GRAN o
GRANDE, que servirá para:
IDENTIFICAR UN ESTABLE-
CIMIENTO DEDICADO A LA
VENTA AL POR MAYOR Y AL
POR MENOR DE LIBROS, PE-
RiÓDICOS Y ARTÍCULOS DE
PAPELERÍA EN COMERCIOS
ESPECIALIZADOS.
La solicitud fue presentada el
día diecisiete de mayo del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de mayo
del año dos mil veintidós.
Alexander Rafael Morales
Méndez
REGISTRADOR
1a. Publicación
(7-9-13 Junio/2022)
No. de Expediente:
2022205160
No. de Presentación:
20220339908
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado JOSE FIDEL ME-
LARA MORAN, en su calidad de
GESTOR OFICIOSO de DAYSI
ARELI SOTO DE ARGUELLO,
de nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: un diseño de
B, que servirá para amparar:
SERVICIOS DE EDUCACIÓN;
FORMACIÓN, SERVICIOS
DE ENTRETENIMIENTO Y
ACTIIVIDADES DEPORTIVAS
y CULTURALES. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de mayo del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro de
mayo del año dos mil veintidós.
Katya Margarita Martínez
Gutiérrez
REGISTRADORA
1a. Publicación
(7-9-11 Junio/2022)
MARIA DEL CARMEN ZO-
META RODRÍGUEZ, Notario
de este domicilio, con oficina
en Barrio La Virgen, San José
Guayabal, al público HAGO
SABER Que por resolución
proveída a las 10 horas de
día 30 de mayo de 2022. en
Diligencias de Jurisdicción
Voluntaria de Aceptación de
Herencia ab-intestato, seguidas
en mis oficios notariales
por la Licenciada MARITZA
ISABEL SANCHEZ LOPEZ
como Apoderada General
Judicial con Claúsula Especial
del señor MARTIN DE DIOS
MOJICA ALFARO, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario la
herencia intestada dejada a
su defunción por la causante
ANA MARIA SALGUERO DE
ESCOBAR, quien falleció el día
treinta de junio de dos mil veinte,
en Hospital Nacional Rosales y
residía en Cantón Animas jurisdicción
de San José Guayabal,
lugar de su último domicilio,
quien era de setenta y un años
de edad, Oficios domésticos,
como cesionario de los derechos
hereditarios que en esa
sucesión le correspondían a
las señoras Lorena del Carmen
Escobar de Aguirre, Sonia
Guadalupe Escobar Salguero,
Ana del Socorro Escobar de
Rivas y Sara Elizabeth Escobar
de Mejía como hijas de la
causante, habiéndole conferido
al aceptante la representación
y administración interina de la
referida sucesión. Por lo que
se avisa al público para los
efectos de ley -
San José Guayabal, 31 de
mayo de 2022 -
LIC. MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(7-8-9-junio/2022)
MARÍA DEL CARMEN ZO-
META RODRIGUEZ, Notario
de este domicilio, con oficina
en Barrio La Virgen, San José
Guayabal, al público HAGO
SABER: Que por resolución
proveída a las 11 horas del
día 30 de mayo de 2022, en
Diligencias de Jurisdicción
Voluntaria de Aceptación de
Herencia ab-intestato, seguidas
en mis oficios notariales
por la Licenciada MARÍTZA
ISABEL SANCHEZ LOPEZ
como Apoderada General
Judicial con Clausula Especial
del señor MARTIN DE DIOS
MOJICA ALFARO, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario la
herencia intestada dejada a
su defunción por el causante
GUILLERMO DE JESUS ES-
COBAR LOPEZ, quien falleció
a la trece horas y veinte minutos
del día diecisiete de diciembre
de dos mil diez, en Hospital
Rosales y residía en Cantón
Animas jurisdicción de San
José Guayabal, Lugar de su
último domicilio, quien era de
sesenta y cuatro años de edad,
Jornalero, como cesionario de
los derechos hereditarios que
en esa sucesión le correspondían
a las señoras Lorena del
Carmen Escobar de Aguirre,
Sonia Guadalupe Escobar
Salguero, Ana del Socorro Escobar
de Rivas y Sara Elizabeth
Escobar de Mejía como hijas del
causante, habiéndole conferido
al aceptante la representación
y administración interina de la
referida sucesión. Por lo que
se avisa al público para los
efectos de ley.
San José Guayabal, 31 de
mayo de 2022.
LIC. MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(7-8-9-junio/2022)
EDICTO
ALICIA ISABEL RIVERA CAM-
POS, Notaría, del domicilio de
Santa Tecla, departamento de
La Libertad, con oficina ubicada
en Condominio Metro Dos Mil
Edificio A, local 23-A, Cuarenta
y Siete Avenida Norte, entre
Alameda Juan Pablo II y 1a
C. Poniente, San Salvador, al
público, HACE SABER: que
por resolución de la suscrita
notaria, proveída a las nueve
horas del diecinueve de mayo
de dos mil veintidós, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
de parte de los señores JOSE
ROBERTO GALDAMEZ MON-
TENEGRO, IRMA YOLANDA
GALDAMEZ MONTENEGRO,
GLORIA ESTELA GALDAMEZ
MONTENEGRO DE RENDE-
ROS y MARIA GRACIELA
GALDAMEZ MONTENEGRO,
en su concepto de HERE-
DEROS DECLARADOS DE
GRACIELA MONTENEGRO
VIUDA DE GALDAMEZ antes
GRACIELA MONTENEGRO
DE GALDAMEZ haciendo valer
él DERECHO DE OPCION
O TRANSMISION del que
gozaba esta última respecto
de la sucesión del causante,
la herencia testamentaria que
a su defunción, ocurrida en San
Salvador, departamento de San
Salvador, a las cuatro horas del
día treinta de noviembre de dos
mil cuatro, dejó el señor JOSE
GALDAMEZ, conocido por
ROBERTO GALDAMEZ, RO-
BERTO GALDAMEZ LOPEZ
y JOSE GALDAMEZ LOPEZ,
quien era del domicilio de San
Salvador, departamento de San
Salvador, su último domicilio;
habiéndose conferido a los
aceptantes la administración
y representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. En
consecuencia, por este medio,
se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia,
para que se presenten a la
oficina dicha en el término de
quince días, contados desde el
siguiente a la última publicación
de este edicto. Librado en la
oficina de la suscrita notaria,
en la ciudad de San Salvador,
a las ocho horas del día veinte
de mayo de dos mil veintidós.
Alicia Isabel Rivera Campos
Notaria
1a. Publicación
(7-8-9-junio/2022)
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con
todas mis fuerzas, por
eso pido a
Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Confío en ti, Dios Padre,
Hijo y Espíritu Santo, mi
Señor, Jesús mi único
Salvador con todas las
fuerzas de mi alma te
pido me concedas las
gracias que tanto DESEO
Rece 9 Aves Marías
durante 9 días,
pida tres deseos,
2 de negocios y uno
imposible y al noveno día
publique esta oración,
se cumplirá aunque no
lo crea, observe qué
ocurrirá el cuarto día de
su publicación.
(Julio A.)
Clasificados
Tel. 2222-1009
-EDICTOS
-CONVOCATORIAS,
- REGISTROS
- DEMANDAS,
- TITULOS
SUPLETORIOS,
-ACEPTACIONES
DE HERENCIA
-DEMANDAS DE
DIVORCIO, ETC.
ventas@diariocolatino.com

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Martes 7 de junio de 2022 11
EDICTO
JOSE DIMAS ROMANO
CRUZ, Notario, del domicilio
de San Miguel, con Oficina
ubicada en Tercera Avenida
Norte Numero seiscientos
cinco. Barrio San Francisco,
de la ciudad de San Miguel.
HACE SABER: Que por resolución
del Suscrito Notario,
a las ocho horas y veinte
minutos del día diecinueve
de abril del año dos mil
veintidós, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que
a su defunción., dejó la
señora LUCINDA AURORA
PACHECO ALVAREZ, quien
falleció a las veinte horas del
día veinticinco de abril del dos
mil dieciséis, en Reparto San
José Numero Dos, Avenida
Central, Pasaje veintiuna
Block J, Casa Número noventa
y dos, Soyapango, Departamento
de San Salvador,
siendo la causante originaria
de San José, Departamento
de la Unión, de parte de la señora
AURORA ESPERANZA
PACHECO, en su concepto
de HIJA SOBREVIVIENTE
de la causante, habiéndose
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este
medio se citan todos los que
se crean con derecho a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días
contados desde el siguiente
día de la última publicación
del presente EDICTO. Librado
en la Oficina del Notario
José Dimas Romano Cruz. En
la ciudad de San Miguel, a las
quince horas y veinte minutos
del día diecinueve de abril del
año dos mil veintidós.-
LIC. JOSE DIMAS
ROMANO CRUZ
NOTARIO
1ª. Publicación
(7-8-9-Junio/2022)
EDICTO
JOSE DIMAS ROMANO
CRUZ, Notario, del domicilio
de San Miguel, con oficina
ubicada en Tercera Avenida
Norte, Número seiscientos
cinco, Barrio San Francisco,
de la ciudad de San Miguel.
HACE SABER: Que por
resolución del Suscrito Notario,
a las nueve horas del
día veintidós de Febrero
del año dos mil veintidós,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia
intestada que a su defunción,
dejó el señor ISMAEL
BERCIAN RODRIGUEZ,
quien falleció en Centro
Módico El Tránsito, de la
ciudad de El Tránsito, San
Miguel, a las once horas del
día veintinueve de Diciembre
de dos mil veintiuno, siendo el
causante originario de Comacarán,
Departamento de San
Miguel, de parte de la señora
ANA CECILIA AREVALO
DE BERCIAN conocida por
ANA CECILIA BERCIAN,,
en su concepto de CON-
YUGE SOBREVIVIENTE
del causante, habiéndose
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este
medio se citan todos los que
se crean con derecho a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días
contados desde el siguiente
día de la última publicación
del presente EDICTO. Librado
en la Oficina del Notario José
Dimas Romano Cruz.- En la
ciudad de San Miguel, a las
once horas y veinte minutos
del día veintitrés de febrero del
año dos mil veintidós.-
LIC. JOSE DIMAS
ROMANO CRUZ
NOTARIO
1ª. Publicación
(7-8-9-Junio/2022)
JOSE DIMAS ROMANO
CRUZ, Notario, del domicilio
de San Miguel, departamento
de San Miguel, con oficina ubicada
en el World Trade Center,
Torre UNO, local VEINTITRES,
segunda planta, Colonia Escalón,
San Salvador, HACE
SABER: Que, por resolución
del Suscrito Notario, de las
nueve horas del día veintiocho
de febrero del año dos mil veintidós,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, LA HERENCIA
TESTAMENTARIA que a su
defunción dejara la señora VIO-
LETA EILEEN RELYEA MO-
RAN conocida por VIOLETTA
EILEEN RELYEA MORAN,
quien fue de ochenta y cuatro
años de edad, ama de casa, de
Nacionalidad Salvadoreña por
nacimiento, originaria de la ciudad
de Panamá, República de
Panamá Centro América, con
Documento Único de Identidad
número cero uno nueve tres
cero cuatro nueve dos- cuatro;
y Numero de Identificación
Tributaria nueve seis cuatro
dos- cero cuatro cero tres treinta
y siete- cero cero uno- uno; y del
último domicilio de la Colonia La
Sultana, Calle Los Lirios número
DOCE-B, Antiguo Cuscatlán,
departamento de La Libertad,
siendo este su último domicilio,
y habiendo fallecido en dicha
dirección, a las seis horas y
quince minutos del día treinta
de junio del año dos mil veintiuno,
con asistencia médica, a
consecuencia de insuficiencia
cardiaca congestiva y edema
agudo de pulmón; de parte
de los señores RAUL ANTO-
NIO SALAVERRIA RELYEA;
MARIA TANIA SALAVERRIA
RELYEA, antes MARIA TANIA
SALAVERRIA DE GUARDA-
DO; FERNANDO JOSE SA-
LAVERRIA RELYEA; LORENA
ISABEL SALAVERRIA DE
MOGLIA conocida por LO-
RENA ISABEL SALAVERRIA
RELYEA; y ANA SILVIA SALA-
VERRIA DE BUSTAMANTE,
en sus conceptos de HIJOS
de la causante; habiéndose
conferido la administración y
representación INTERINA de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. En
consecuencia, por este medio
se citan a todos los que se crean
con derecho a la misma, para
que se presenten a la referida
oficina notarial, dentro del término
de quince días contados
a partir de la última publicación
de este edicto a la oficina del
Suscrito Notario - LIBRADO
en la ciudad de San Salvador,
a los veintiocho días del mes
de febrero del año dos mil
veintidós.-
LIC. JOSE DIMAS
ROMANO CRUZ
NOTARIO
1ª. Publicación
(7-8-9-Junio/2022)
AVISO
JOSE DIMAS ROMANO
CRUZ, Notario, del domicilio de
San Miguel, con despacho notarial
ubicado en Tercera Avenida
Norte, Número Seiscientos
cinco. Barrio San Francisco,
San Miguel, Departamento de
San Miguel, HACE SABER:
Que por Resolución Final del
Suscrito Notario, proveída a las
catorce horas y diez minutos
del día veintidós de febrero
del año dos mil veintidós,
se ha declarado a los señores
RIGOBERTO VILLATORO
BONILLA, SAUL VILLATORO
BONILLA, MARIA ERMELIN-
DA BONILLA VILLATORO y
JOSE ALFREDO BONILLA
VILLATORO conocido por
ALFREDO BONILLA, herederos
definitivos con beneficio de
inventario de los bienes que a
su defunción ocurrida en Barrio
El Convento de Villa San José,
Departamento de La Unión,
su último domicilio, falleció
a las dieciséis horas del día
veintinueve de enero de dos mil
doce, en Barrio El Convento de
Villa San José, Departamento
de La Unión, dejara el señor
CANDIDO VILLATORO LAZO,
en su concepto de hijos del
causante referido; habiéndole
concedido la representación y
administración definitiva de la
referida sucesión.
Por lo que se AVISA al público
para los efectos de ley.
Librado en San Miguel, el día
veintitrés de Febrero del año
dos mil veintidós.-
LIC. JOSE DIMAS
ROMANO CRUZ
NOTARIO
Única Publicación
(7-Junio/2022)
AVISO
JOSE DIMAS ROMANO
CRUZ, Notario, del domicilio
de San Miguel, con despacho
notarial ubicado en Tercera
Avenida Norte, Número
Seiscientos cinco, Barrio San
Francisco, San Miguel, Departamento
de San Miguel, HACE
SABER: Que por Resolución
Final del Suscrito Notario, proveída
a las diez horas y cinco
minutos del día veintiuno de
Febrero del año dos mil veintidós,
se ha declarado al señor
OMAR ANTONIO BONILLA
BENITEZ, heredero definitivo
con beneficio de inventario de
los bienes que a su defunción
ocurrida en Caserío La Colorada,
Cantón Piedra Blanca,
Conchagua, Departamento de
La Unión, su último domicilio,
falleció a las veinte horas treinta
minutos del día once de agosto
de dos mil quince, en Caserío
La Colorada, Cantón Piedra
Blanca, Conchagua, Departamento
de La Unión, dejara
la señora BLANCA LILIAN
FERMAN, en su calidad de
Cesionario del derecho que
le correspondía a los señores
EDWIN ANTONIO ANDRADE
FERMAN y GUSTAVO ADOL-
FO FERMAN ANDRABE, en
calidad de hijos de la causante
referida; habiéndole concedido
la representación y administración
definitiva de la referida
sucesión.
Por lo que se AVISA al público
para los efectos de ley»
Librado en San Miguel, el día
veintidós de febrero del año dos
mil veintidós.-
LIC. JOSE DIMAS
ROMANO CRUZ
NOTARIO
Única Publicación
(7-Junio/2022)
AVISO
JOSE DIMAS R0MANO CRUZ,
Notario, del domicilio de San
Miguel, con despacho notarial
ubicado en Tercera Avenida
Norte, Número Seiscientos
cinco, Barrio San Francisco,
San Miguel, Departamento de
San Miguel, HACE SABER:
Que por Resolución Final del
Suscrito Notario, proveída a las
diez horas y veinte minutos
del día veintiuno de Febrero
del año dos mil veintidós, se
ha declarado a los señores MA-
NUEL ALBERTO ROMANO
y JUAN CARLOS ROMANO
conocido por JOHN CAR-
LOS ROMANO., herederos
definitivos con beneficio de
inventario de los bienes que a
su defunción ocurrida en Los
Ángeles, California, Estados
Unidos de América, su último
domicilio, falleció a las quince
horas y veinte minutos del día
veintisiete de mayo de dos mil
dieciocho, en Keck Hospital Of
Usc, Los Ángeles California,
Estados Unidos de América,
dejara la señora DORA ALICIA
ROMANO, en su concepto
de hijos sobrevivientes de la
causante referida; habiéndole
concedido la representación y
administración definitiva de la
referida sucesión
Por lo que se AVISA al público
para los efectos de ley.
Librado en San Miguel, el día
veintidós de febrero del año dos
mil veintidós.-
LIC. JOSE DIMAS
ROMANO CRUZ
NOTARIO
Única Publicación
(7-Junio/2022)
AVISO
JOSE DIMAS ROMANO
CRUZ, Notario, del domicilio de
San Miguel, con despacho notarial
ubicado en Tercera Avenida
Norte, Número Seiscientos
cinco. Barrio San Francisco,
San Miguel, Departamento de
San Miguel, HACE SABER:
Que por Resolución Final del
Suscrito Notario, proveída a
las once horas del día veintiuno
de Febrero del año dos mil
veintidós, se ha declarado a
la señora MARIA VICTORIA
HERNANDEZ DE FUENTES,
heredera definitiva con beneficio
de inventario de los bienes
que a su defunción ocurrida
en El Cantón Rodeo, Polorós,
Departamento de La Unión, su
último domicilio, falleció a las
siete horas treinta minutos del
día diez de Diciembre de mil
novecientos noventa y nueve,
en el Cantón Rodeo, Polorós,
Departamento de La Unión,
dejara el señor CASIMIRO
SANTOS, en su concepto de
hija sobreviviente del causante
referido; habiéndole concedido
la representación y administración
definitiva de la referida
sucesión. Por lo que se AVISA
al público para los efectos de
ley. Librado en San Miguel, el
día veintidós de febrero del año
dos mil veintidós.-
LIC. JOSE DIMAS
ROMANO CRUZ
NOTARIO
Única Publicación
(7-Junio/2022)
AVISO
JOSE DIMAS ROMANO
CRUZ, Notario, del domicilio de
San Miguel, con despacio notarial
ubicado en Tercera Avenida
Norte, Número Seiscientos
cinco. Barrio San Francisco,
San Miguel, Departamento de
San Miguel, HACE SABER:
Que por Resolución Final del
Suscrito Notario, proveída
a las catorce horas del día
veintiuno de Febrero del
año dos mil veintidós, se ha
declarado a la señora JULIA
GONZALEZ DE MAJANO,
heredera definitiva con beneficio
de inventario de los bienes
que a su defunción ocurrida
en Cantón Joya Las Tunas,
Bolívar, La Unión, su último domicilio,
falleció a las dos horas
del día quince de agosto de dos
mil dieciocho, en Cantón Joya
Las Tunas, Bolívar, La Unión,
dejara el señor JOSE ANTO-
NIO MAJANO RAMIRES, en
su concepto de Cónyuge del
causante referidos habiéndole
concedido la representación y
administración definitiva de la
referida sucesión.
Por lo que se AVISA al público
para los efectos de ley.
Librado en San Miguel, el día
veintitrés de febrero del año dos
mil veintidós.-
LIC. JOSE DIMAS
ROMANO CRUZ
NOTARIO
Única Publicación
(7-Junio/2022)
AVISO
JOSE DIMAS ROMANO
CRUZ, Notario, del domicilio de
San Miguel, con despacho notarial
ubicado en Tercera Avenida
Norte, Numero Seiscientos
cinco, Barrio San Francisco,
San Miguel, Departamento de
San Miguel, HACE SABER:
Que por Resolución Final del
Suscrito Notario, proveída a
las quince horas y veinte
minutos del día veintiuno de
Febrero del año dos mil veintidós,
se ha declarado al señor
JUAN ANTONIO GONZALES
CARBAJAL, heredero definitivo
con beneficio de inventario
de los bienes que a su defunción
ocurrida en Cantón La Rinconada,
Bolívar, La Unión, su
último domicilio, falleció a las
dieciséis horas cuatro minutos
del día once de noviembre de
dos mil veinte, en Cantón La
Rinconada, Bolívar, La Unión,
dejara la señora LUCILA
GONZALEZ DE CARBAJAL,
en su concepto de hijo de la
causante referida y además
como Cesionario del derecho
que le correspondía al señor
Germán Carbajal Rosales,
en calidad de cónyuge de la
causante referida; habiéndole
concedido la representación y
administración definitiva de la
referida sucesión.
Por lo que se AVISA al público
para los efectos de ley.
Librado en San Miguel, el día
veintidós de febrero del año dos
mil veintidós.-
LIC. JOSE DIMAS
ROMANO CRUZ
NOTARIO
Única Publicación
(7-Junio/2022)
AVISO
JOSE DIMAS ROMANO
CRUZ, Notario, del domicilio de
San Miguel, con despacho notarial
ubicado en Tercera Avenida
Norte, Numero Seiscientos
cinco. Barrio San Francisco,
San Miguel, Departamento de
San Miguel, HACE SABER:
Que por Resolución Final del
Suscrito Notario, proveída a
las catorce horas y veinte
minutos del día veintidós
de febrero del año dos mil
veintidós, se ha declarado al
señor RAQUEL MENDOZA
FLORES, heredero definitivo
con beneficio de inventario de
los bienes que a su defunción
ocurrida en Cantón La Paz,
Bolívar, La Unión, su último
domicilio, falleció a las tres
horas del día trece de agosto
de dos mil veinte, en Cantón La
Paz, Bolívar, La Unión, dejara
la señora AMELIA MENDOZA
DE FLORES, en su concepto
de hijo de la causante referida
y además como Cesionario del
derecho que le correspondía a
la señora Yolanda Morena Mendoza,
en calidad de hija de la
causante referida; habiéndole
concedido la representación y
administración definitiva de la
referida sucesión.
Por lo que se AVISA al público
para los efectos de ley,
Librado en San Miguel, el día
veintitrés de febrero del año dos
mil veintidós. -
LIC. JOSE DIMAS
ROMANO CRUZ
NOTARIO
Única Publicación
(7-Junio/2022)
AVISO
JOSE DIMAS ROMANO CRUZ,
Notario, del domicilio do San
Miguel, con despacho notarial
ubicado en Tercera Avenida
Norte, Número Seiscientos
cinco, Barrio San Francisco,
San Miguel, Departamento de
San Miguel, HACE SABER:
Que por Resolución Final del
Suscrito Notario, proveída a
las doce horas y diez minutos
del día veintidós de Febrero
del año dos mil veintidós,
se ha declarado a los señores
MANUEL DE JESUS FUENTES
FERNANDEZ y SANDRA MA-
RILU FUENTES DE REYES,
herederos definitivos con beneficio
de inventario de los bienes
que a su defunción ocurrida en
la ciudad de Washington, Distrito
de Columbia, Estados Unidos
de América, su último domicilio,
falleció a las veintitrés horas y
veintiocho minutos del día veintinueve
de abril de dos mil veinte,
en Medstar Washington Hospital
Center, Washington, Distrito de
Columbia de Estados Unidos de
América, dejara el señor JOSE
VICTOR MANUEL FUENTES,
en su concepto de hijos del
causante referido; habiéndole
concedido la representación y
administración definitiva de la
referida sucesión.
Por lo que se AVISA al público
para los efectos de ley.
Librado en San Miguel, el día
veintitrés de febrero del año dos
mil veintidós.
LIC. JOSE DIMAS
ROMANO CRUZ
NOTARIO
Única Publicación
(7-Junio/2022)
AVISO
JOSE DIMAS ROMANO CRUZ,
Notario, del domicilio de San
Miguel, con despacho notarial
ubicado en Tercera Avenida
Norte, Numero Seiscientos cinco,
Barrio San Francisco, San
Miguel, Departamento de San
Miguel, HACE SABER: Que por
Resolución Final del Suscrito
Notario, proveída a las trece
horas y veinte minutos del
día veintidós de Febrero del
año dos mil veintidós, se ha
declarado a los señores JOSE
GERMAN HILARIO MANCIA
TURCIOS y JOSE ADRIAN
MANCIA, herederos definitivos
con beneficio de inventario de
los bienes que a su defunción
ocurrida en Cantón La Paz,
Bolívar, Departamento de La
Unión, su último domicilio, falleció
a las quince horas treinta
y odio minutos del día ocho de
noviembre de dos mil veinte,
en Cantón La Paz, Bolívar,
Departamento de La Unión, dejara
la señora CONCEPCION
MANCIA conocida por CON-
CEPCION MANCIA BAYONA,
en su concepto de hijos de la
causante referida; habiéndole
concedido la representación y
administración definitiva de la
referida sucesión
Por lo que se AVISA al público
para los efectos de ley.
Librado en San Miguel, el día
veintitrés de febrero del año dos
mil veintidós. -
LIC. JOSE DIMAS
ROMANO CRUZ
NOTARIO
Única Publicación
(7-Junio/2022)
JOSE DIMAS ROMANO
CRUZ, Notario del domicilio
de San Miguel, con Oficina
ubicada en Tercera Avenida
Norte, Numero Seiscientos
cinco, Barrio San Francisco,
San Miguel.-
HACE SABER: Que a esta
oficina se ha presentado el
señor OSCAR ARMANDO
MENDOZA MELGAR, de
sesenta y tres años de edad,
Comerciante, del domicilio de
Jocoro, Apartamento de Morarán,
persona que hoy conozco
e identifico por medio de su
Documento Único de Identidad
números cero cero siete ocho
nueve nueve siete cinco-uno,
con Número de Identificación
Tributarias trece doce- quince
cero uno cincuenta y ocho--
cero cero dos-tres; a solicitar
que se le declare separado de la
proindivisión, y se delimite su
inmueble; que se le reconozca
como exclusivo titular del mismo,
del siguiente inmuebles
Un terreno de naturaleza
rústica, inculto, denominado
Hacienda Candelaria, Albornoz,
situada en jurisdicción
de Jocoro, Bolívar y Santa
Rosa de Lima, Departamento
de Morazán, con extensión
superficial de ONCE MIL
SEISCIENTOS CINCUENTA
Y DOS PUNTO CUARENTA
Y SEIS METROS CUADRA-
DOS, que se describe así:
LINDERO ORIENTE: está
formado por siete tramos, midiendo
en su totalidad ochenta
y dos punto treinta y siete
metros, lindando con ROSA-
RIO EMPERATRIZ SALVA-
DOR, FELIPE SANTIAGO
SALVADOR y SANTIAGO
SALVADOR, con cerco de
púas y río de por medio;
LINDERO SUR: está formado
por nueve tramos, midiendo
en su totalidad doscientos seis
punto cuarenta y un metros,
colindando con SANTIAGO
SALVADOR Y LAUREANO
MELGAR, cerco de púas y
rio de por medio; LINDERO
PONIENTE: está formado por
ocho tramos, el cual su totalidad
mide noventa punto cero
siete metros, colindando con
terrenos de MARTA CORPE-
LIA SALVADOR, con cerco de
púas y callejón vecinal de por
medio; LINDERO NORTE:
está formado por trece tramos,
el cual su totalidad mide
ciento cincuenta y siete punto
catorce metros, lindando con
ROSARIO EMPERATRIZ
SALVADOR, cerco de púas
y callejón vecinal de por
medio.- Valuado en la suma
de DOS MIL DOLARES, de
los Estados Unidos de América.-
Dicho inmueble, lo posee
en forma quieta, pacifica e
ininterrumpida, desde hace
más de quince años; no es
dominante ni sirviente. Lo que
se hace saber al público para
los efectos de Ley.-
SAN MIGUEL, once de febrero
del dos mil veintidós.
LIC. JOSE DIMAS
ROMANO CRUZ
NOTARIO
Única Publicación
(7-Junio/2022)
NECESITAS PUBLICAR :
√ EDICTOS
√ CONVOCATORIAS,
√ REGISTROS
√ DEMANDAS,
√ TITULOS SUPLETORIOS, ETC.
Pregunta al tel. 2271-0671

Deportes
12 Martes 7 de junio de 2022 Diario Co Latino
Piden declarar a Marcelo Arévalo
“Hijo Meritísimo de El Salvador”
Rebeca Henríquez
Colaboradora
@DiarioCoLatino
La diputada Silvia Ostorga,
de Alianza Republicana
Nacionalista
(ARENA), presentó una
pieza de correspondencia a la
Asamblea Legislativa con el
fin de declarar al tenista profesional,
Marcelo Arévalo,
“Hijo Meritísimo de El Salvador”,
tras convertirse este
fin semana en el primer salvadoreño
y centroamericano en
alcanzar el título del Grand
Slam en el Roland Garros, París.
El tenista profesional de
origen sonsonateco se consagró
este sábado con el título
del campeonato abierto
de Francia del Grand Slam
con su dupla el neerlandés,
Jean Julien Rojer, tras vencer
al equipo de Dodig-Krajicek
con parciales de 6-7 (4/7), 7-6
(7/5), 6-3, un hecho trascendental
que puso en alto a El
Salvador.
“Estamos felices con el
triunfo de nuestro tenista
Marcelo Arévalo, un sonsonateco
que ha puesto en alto el
nombre de nuestro país. Un
joven que está siendo ejemplo
para muchos deportistas que,
con su esfuerzo, su tenacidad
y consistencia ha logrado llegar
a lo más alto”, comentó la parlamentaria
de ARENA.
El título alcanzado el fin de
semana le permitió al salvadoreño
escalar en el ranking de tenistas
profesionales de la ATP
Doubles, donde se posicionó
en el puesto número 14 de los
mejores tenistas a escala mundial,
siendo uno de los cinco latinoamericanos
en ganar el título.
Marcelo Arévalo acumuló a
través de su trayectoria innumerables
logros. En 2018, en
la final con su dupla el mexicano
Miguel Ángel Reyes, lo ubicó
entre los 50 mejores del ranking.
En el Delray Beach de Estados
Unidos a inicio de 2022,
escaló al ranking 25 y este año
con el título en el Roland Garros
alcanzó los 15 mejores tenistas
(14vo).
Arévalo arribó al Aeropuerto
Internacional de El Salvador
la noche del domingo, donde
fue recibido por su familia,
amigos y aficionados con mensajes
representativos en pancartas,
como sinónimo de orgullo
y apoyo, posterior a su llegada,
el alcalde de Sonsonate y hermano
del tenista, Rafael Arévalo,
organizó un evento en el
Parque Rafael Campos para celebrar
el logro del salvadoreño.
A través de su trayectoria, Marcelo Arévalo cosechó 31 títulos, el último y más destacado de su carrera junto a su dupla el neerlandés
Jean Julien Rojer, fue el Grand Slam. Foto: Diario Co Latino/Cortesía.
La victoria del deportista
también fue reconocida y felicitada
por la comunidad deportiva
internacional. La Federación
Internacional de Tenis,
conocida por sus siglas en inglés
(ITF), celebró el título del
salvadoreño destacando sus frases
célebres previó al campeonato.
Asimismo, la cuenta oficial
de los Juegos Olímpicos felicitó
al jugador destacando al
salvadoreño como el “primer
campeón de dobles masculino
de Centroamérica”.
Marcelo Arévalo es originario
de Sonsonate, nacido en
cuna del deporte -ya que su familia
práctica e instruyó a sus
hijos sobre la formación en el
mismo- el 17 de octubre de
1990, inició su carrera a la
corta de 7-8 años y en la actualidad
se consagró como el
primer campeón centroamericano
del Grand Slam.
Esta solicitud debe ser estudiada
por la Comisión de
Cultura y Educación de la
Asamblea Legislativa.
CD Dragón se corona capeón de la de Ascenso y
regresa a La Primera División
Rebeca Henríquez
Colaboradora
@DiarioCoLatino
El CD Dragón logró
ascender por quinta
vez a primera división
de la Liga Mayor de Fútbol
(LMF) al derrotar en la final
a AD Municipal de Juayúa,
el fin de semana en las finales
de la de Ascenso, y no solo se
corona campeón sino que asciende
a la liga de privilegio.
En la gran final de la liga de
plata, el conjunto mitológico
derrotó a los juayuenses 2-4 en el
estadio Cuscatlán, un logro que
lo catapultó a la máxima categoría
del fútbol nacional desde su
descenso de 2018.
Con un tanto Kevin Moreno,
Henry Álvarez y un doblete de
Romel Mejía el Dragón se consagró
campeón del mítico encuentro
que lo llevó a las ligas mayores.
Por su parte, Héctor Lemos y
Williams Reyes pusieron los dos
del Juayúa.
Los mitológicos ganaron tres
títulos en el torneo Clausura en
su trayectoria, en 1951,
1953 y el más reciente de
2016.
El Dragón y el Águila
serán los dos equipos que
representarán a los nacidos
y residente en el oriental
departamento de San
Miguel. El Dragón ocupará
el puesto que dejó el
también equipo oriental
Municipal Limeño, pues
quedó de último la tabla
acumulada de los torneos
del 2021- 2022.