Por novena vez Presidente en Iquique - Diario21.cl

N°3221 Año 10 / Lunes 1 de Octubre de 2012 / Valor $300
Sus dos pequeños hijos salvaron ilesos
Madre murió
en volcamiento
Foto: Luis Jiménez
Pág. 19
María González Piñones, de 39 años, murió
aplastada por el jeep que ella conducía.
Bomberos de Pozo Almonte rescató a los dos
hijos que la acompañaban.
CDI empata y
se acerca
al Chile 3
Por novena vez
Presidente
en Iquique
Págs. D4-5
Masiva
oración
por Chile
Pág. 5
Pág. 20

2 DIARIO 21 Crónica
Isasi generará proyecto para
agilizar trabajo de las policías
Un proyecto de ley que
busca revertir los vacíos
legales y que contará
con aporte de las instituciones
relacionadas con la seguridad
de la comunidad, anunció la
diputada regionalista Marta
Isasi Barbieri, tras encabezar
una mesa de trabajo con los
representantes de las policías,
Fiscalía y Gobernación.
Hasta la sede parlamentaria
llegaron el Jefe de la Primera
Zona Policial de Tarapacá,
Prefecto Héctor Espinoza; el
Jefe de la Primera Zona de
Carabineros Tarapacá, General
Alejandro Muñoz Rubilar; el
Fiscal Regional, Manuel Guerra
Fuenzalida y el recientemente
asumido Gobernador Provincial
de Iquique, Miguel Ángel
Quezada Torres, quienes participaron
en la instancia que se
prolongó durante casi dos horas
y que la diputada aseveró, fue
Los participantes de la mesa de trabajo acordaron reunirse dos
veces cada mes.
muy provechosa.
La diputada regionalista
organizó la jornada debido
a las diferentes necesidades
planteadas en general por la
comunidad y específicamente
por los iquiqueños. Esto motivó
a la representante independiente
a concitar a los representantes
de la ley y seguridad desde
distintos aspectos, para que
pudieran detectar los actuales
vacíos legales y que finalmente
generar soluciones puntuales.
“Los vacíos legales finalmente
perjudican a la comunidad y a las
policías, al gobierno y al poder
legislativo”, dijo Isasi Barbieri,
enfatizando en la voluntad de
los 4 participantes de la mesa
de trabajo.
Al final de la reunión, la di-
putada manifestó que redactará
“un proyecto de ley de fácil despacho,
que no tiene mayor problema
y que de alguna manera va
ayudar a resolver rápidamente
ciertos casos dependiendo del
delito”, dijo reforzando que lo
más importante es que pudieron
detectar una forma de agilizar el
trabajo de dichas instituciones.
Los participantes de la mesa
de trabajo acordaron reunirse
dos veces cada mes y adelantaron
que en la próxima cita
revisarán la iniciativa judicial
que el equipo de la parlamentaria
redactará para aportar con
sus observaciones, antes de
presentarlo formalmente. “El
proyecto de ley tiene que ver con
la certificación de laboratorios
para el análisis de la droga en
la región y el cual estoy segura
beneficiará no sólo a la región,
sino también al país”, sentenció
la parlamentaria.
Lunes 1 de Octubre de 2012
La rama productiva del Comercio mantiene su liderazgo con 37.460 personas
ocupadas.
Jofré: “Bajo desempleo prueba
éxito de la conducción económica”
La Región de Tarapacá alcanzó el segundo lugar entre las regiones
con mayor ocupación (63,0%) durante el trimestre móvil Junio-Agosto
2012, según reveló el último informe de la Encuesta Nacional de
Empleo entregado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE).
Asimismo, la región obtuvo el cuarto lugar a nivel nacional con
menor tasa de desocupación (4,1%).
Consultado el Secretario Regional de Economía ,Fomento y
Turismo de Tarapacá, Néstor Jofré Núñez, que llegó ayer de Santa
Cruz de las Sierras, Bolivia , luego de asistir en representación de
la región de Tarapacá a la ExpoCruz 2012, nos dio a conocer su opinión,
con respecto al último informe del INE: ” En Tarapacá, hemos
alcanzado, técnicamente, el pleno empleo. Esta cifra del 4.1%, es la
más baja de los últimos años. Y en lo particular, la cifra de 3.7% de
Iquique, es un record de los últimos 20 años. Y el que esta tendencia
a la baja, se dé a lo largo de todo el país, prueba que los frutos del
desarrollo, está llegando a todo Chile y estos indicadores, prueban
,también que la conducción económica de nuestro Gobierno, ha
sido todo un éxito”, indicó, la autoridad económica de Tarapacá.

Lunes 1 de Octubre de 2012 Crónica
DIARIO 21 3

4 DIARIO 21 Crónica
Bomberos se capacitan
en curso de rescate urbano
La actividad de capacitación
se realizó en
el modulo especial
“Búsqueda y Rescate en Espacios
Confinados” (BREC),
construido en el sector de
Bajo Molle, y contó con la
presencia de instructores
especialistas del Cuerpo de
Bomberos de Ñuñoa.
Cuando los edificios
se derrumban, ya sea por
razones naturales (como
sismos o aluviones), el
rescate de las personas
atrapadas es una tarea de
gran complejidad, que
requiere no sólo de equi-
El ingreso de
cruceros se
advertirá el 12 de
noviembre con la
nave Le Boreal
y concluirá el 17
de marzo con la
Hanseatic.
pamiento especializado,
sino también de personal
altamente capacitado.
De esta forma, la Academia
Nacional junto con
el Cuerpo de Bomberos
de Iquique entrega conocimientos
y habilidades a
bomberos para que puedan
ser parte de una Fuerza de
Tarea o denominados Grupos
USAR de cualquier
cuerpo de bomberos.
El curso que contempló
talleres prácticos y
teóricos se realizó desde
el viernes y hasta la tarde
de ayer en el modulo espe-
cial “Búsqueda y Rescate
en Espacios Confinados”
(BREC). Este ejercicio
fue realizado en el sector
de Bajo Molle, lugar de la
cancha de entrenamiento
donde se simula un edificio
derrumbado, donde los
participantes deberán encontrar
víctimas.
En esta etapa se desarrollan
técnicas de reconocimiento,
búsqueda
y traslado de víctimas,
rescate y remoción.
En la actividad participaron
cerca de 20
bomberos de Iquique y
El curso
Contempló
talleres
prácticos y
teóricos.
Alto Hospicio los que
fueron capacitados por
instructores miembros del
grupo USAR del Cuerpo
de Bomberos de Ñuñoa
como también de Iquique.
El comandante del
Cuerpo de Bomberos de
Iquique, Hernán Pérez
El 6 de noviembre comienza una
nueva temporada de cruceros en el país,
la cual se extenderá hasta mediados
de abril de 2012. Tal como registró un
aumento de llegadas del 25 por ciento
en 2011, el período de visitas anuncia
un movimiento intenso, que aún está
pendiente de mayor promoción en Iquique.
A diferencia de Puerto Montt, Punta
Arenas y Valparaíso, que recibirán 51,
47 y 39 recaladas, la capital de Tarapacá
sólo tendrá siete arribos.
El presidente de la Corporación
de Puertos del Conosur, Sebastián
Montero, informó que el ingreso de
cruceros en el puerto iquiqueño se
advertirá el 12 de noviembre con la
nave Le Boreal, y concluirá el 17 de
marzo con la Hanseatic.
En Arica, el arribo del Seabourn
Sojourn el 15 de noviembre abrirá la
temporada de visitas, que finalizarán el
Parra, dijo: “Los avances
de la tecnología han hecho
que la labor de bomberos
se extienda al salvamento
y rescate de personas
atrapadas por diferentes
razones, por lo cual se
nos hace esencial tener
los nuevos conocimientos
Lunes 1 de Octubre de 2012
en esta materia como son
la capacitaciones y las
herramientas adecuadas
las cuales ya hemos adquiridos
recientemente para
entregar una respuesta
adecuada a cada tipo de
emergencia en el momento
oportuno”.
Siete cruceros llegarán a Iquique
La Capitanía de Puerto
de Iquique informó
a la ciudadanía y sector
marítimo portuario que a
partir de hoy se producirán
marejadas entre Arica y
Antofagasta, por lo que
llamó a tomar los resguardos
en el puerto.
Las condiciones meteorológicas
registran un
fuerte viento del surweste
en área oceánica, la
cual generará oleaje que
afectará con marejadas y
rompiente en el borde costero,
manteniéndose por el
período de una semana.
Su mayor desarrollo lo alcanzará
en las respectivas
horas de pleamar, según el
viento local.
La Capitanía de Puerto
de Iquique solicitó a las
agencias de naves, personal
marítimo y público
en general que concurra al
borde costero y/o caletas
de pescadores, y adopte
las medidas de seguridad
necesarias para enfrentar
en forma segura estas
3 de marzo con la llegada de Celebrity
Infinity. Para esta ciudad recalarán, en
total, cinco cruceros.
Antofagasta, en tanto, recibirá tres
embarcaciones, cuyo arribo será a
partir del 26 de enero, con el Seven
Seas Mariner; el 28 del mismo mes
con el Regatta; y el 4 de febrero con
el Hamburg.
Montero recordó que el año pasado
se promulgó la ley que autoriza la operación
de casinos de juegos a bordo de
cruceros, señalando que los efectos de
la medida se verán reflejados en dos o
tres años más, ya que el sector planifica
con anticipación sus itinerarios.
Destacó que, según los estudios internacionales,
el gasto promedio de un
pasajero de crucero es de 97 dólares
por día, lo que genera ingresos en toda
la cadena de valor asociada a dicha
actividad.
Llaman a tomar medidas
de seguridad por marejadas
La Capitanía de Puerto de Iquique insistió en tomar medidas
para prevenir daños a muelles, instalaciones portuarias,
embarcaciones y pérdidas materiales que se pudieran ocasionar.
marejadas, las que podrían
provocar salidas de mar
en sectores costeros. Se
insiste en el resguardo para
prevenir daños a muelles,
instalaciones portuarias,
embarcaciones y pérdidas
materiales que se pudieran
ocasionar.

Lunes 1 de Octubre de 2012 Crónica
DIARIO 21 5
Multitudinaria Oración por Chile
en Santuario de la Virgen del Carmen
LA TIRANA MARIo
VeRgARA y eNRIque
CARMoNA
En cinco mil personas
se estima
la asistencia de
peregrinos y turistas al
Santuario de la Virgen del
Carmen, con motivo de
la Oración por Chile. La
actividad que se celebra
cada año la última semana
de septiembre, cobró
mayor fuerza la víspera,
es decir, la noche del sábado,
con la participación
de cientos de feligreses
que comenzaron a llegar
a La Tirana para participar
en la eucaristía y en la
procesión por las calles
céntrica de la localidad.
Una decena de bailes
religiosos de Iquique,
Alto Hospicio, Antofagasta,
Arica, Tocopilla,
Calama y de la ciudad
peruana de Tacna participaron
en el programa
de este año.
El padre Franklin Luza
ofició la misa, a la que
asistieron delegaciones
de las Fuerzas Armadas,
políticos en campaña
y representantes de los
clubes de cueca que
ofrecieron un esquinazo
de varios pies de cueca
ante la imagen de la “La
Chinita”. Como en otras
ocasiones las naves centrales
y laterales del templo
católico estuvieron
repletas de peregrinos que
acompañaron los cántico
y rezos.
Ayer, alrededor de las
11 de la mañana se desarrollaron
las oraciones por
los enfermos y por todas
las familias de la región
y del país.
Durante el sermón, el
Autoridades civiles y militares asistieron a la eucaristía.
La procesión recorrió las calles laterales del templo.
Luza entregó un mensaje
a los presentes, llamándolos
a reflexionar en el
único modo de alcanzar la
gloria, la vida eterna. Esta
fecha nos invita también a
nosotros, en este Chile de
hoy, en estos días eleccionarios,
nos invita a aplicar
la misma regla: nos invita
a pensar unos y otros. A
pensar en que necesitamos
tener claridad de que
somos responsables del
Las naves de la iglesia estuvieron repletas de fieles.
esfuerzo nuestro y el Señor
pone lo demás. Pero
los discípulos, al igual que
nosotros, oían al Señor y
no lo escuchaban”, afirmó
el sacerdote.
LA PROCESION
El programa de la
mañana, finalizó con la
misa, porque a las 15:30
comenzó la procesión por
el centro de la localidad
y en torno al templo. La
caminata fue precedida
por la imagen de la Virgen
del Carmen, mientras
los bailes religiosos interpretaban
cánticos de
alabanza. La celebración
La imagen
de la Virgen
del Carmen
presidió la
ceremonia.
del día de la Oración por
Chile, finalizó, sin incon-
venientes y los devotos
comenzaron a abandonar
el pueblo.
EL COMERCIO
A dos cuadras de la
iglesia, se instalaron los
comerciantes, generando
gran actividad, porque los
turistas visitaron la feria
en toda su extensión para
comprar los innumerables
productos que trajeron
para la ocasión.
Funcionarios de la
Municipalidad de Pozo
Almonte y Carabineros
recorrían las principales
arterias del pueblo, para
solucionar cualquier dificultad
que eventualmente
se produjera.
Las ferias comerciales fueron visitadas por cientos de personas.

6 DIARIO 21 Crónica
Semana Pyme parte para impulsar
las pequeñas y medianas empresas
S.G.L.
Hoy, a las 11 horas,
comienza en la
Plaza Prat la feria
Expopyme y la campaña
“CompraPyme”, incluyendo
desde el 1 al sábado
6 de octubre una serie de
actividades para resaltar
la labor de este sector
productivo. La invitación
a la comunidad y a quienes
estén interesados en
desarrollar proyectos en
el sector micro, pequeña
y mediana empresa la
formularon la Seremía de
Economía, Corfo, Sercotec
y Fosis.
Los representantes del gobierno
en esta campaña, el seremi
de Economía, Néstor Jofré,
junto a los directores de Fosis,
Sercotec, Sence y Corfo, José
Esteban Garay, Bruno Trisotti,
Rodrigo Guagama y Alfredo
Montiglio, manifestaron que la
iniciativa tiene como propósito
reconocer la labor de estas empresas
por su contribución al
desarrollo, empleo, innovación
y competitividad de Chile.
También, fomentar el espíritu
emprendedor, difundir experiencias
exitosas -destacando el
camino recorrido-, presentar de
forma integral las herramientas
y programas de apoyo gubernamentales,
promoviendo un
proceso de aprendizaje en las
organizaciones y la comunidad
en general.
De izquierda a derechas, el director del Sence, Rodrigo Guagama; Alfredo Montigli, director de
Corfo; Néstor Jofré, seremi de Economía; y Bruno Trisotti, director de Sercotec, invitaron a la
comunidad y a los emprendedores a participar de todas las actividades para promover el comercio
pyme.
En tal contexto, se realizará
un reconocimiento especial a las
mejores pymes y a la creación
de un “Compra Pyme” al estilo
de Estados Unidos, en donde
se incentive a la comunidad
a preferir este segmento de la
economía.
CERTIFICACIÓN
Y SUBSIDIOS
La semana Pyme comenzará
con el montaje de stands en
Plaza Prat, pertenecientes a instituciones
públicas, financieras
y de emprendedores exitosos
de la región.
El martes 2 de octubre, la
agenda de la Semana Pyme
continuará en la localidad de
Pica, en donde serán certificados
60 microempresarios de
la provincia del Tamarugal, a
través de un Programa de Emprendimiento
Local (PEL) de
Corfo, actividad que se realizará
a las 17:00 horas en el complejo
turístico Santa Rosa.
El miércoles 3, en la comuna
de Alto Hospicio, Fosis
certificará a 80 participantes
en talleres de capacitación para
emprendimientos. La ceremonia
está programada para las 12:00
horas en el Centro de Arte y
Cultura.
El jueves 4, en Iquique,
Sercotec entregará subsidios a
65 microempresarios del “Capital
Abeja”, en un acto que se
desarrollará en el salón “Jorge
Iturra” del Gobierno Regional.
DESTACADOS
La Semana Pyme culminará
en sus aspectos más representa-
tivos y simbólicos hacia el fin de
semana. El viernes 5 se prepara
la solemne ceremonia de entrega
de premios a las pymes más
destacadas de Tarapacá. Ésta
se desarrollará en el Centro de
Convenciones de Zofri, a las
11:00 horas, oportunidad donde
se dictarán charlas motivacionales
a cargo de empresarios
exitosos de la región.
Finalmente, el sábado 6
de octubre se desarrollará el
novedoso “CompraPyme”, día
en que se incentivará a la comunidad
a adquirir sus productos
en establecimientos pymes,
estableciéndose como lugar
simbólico el sector céntrico,
Vivar y Barros Arana, entre
Tarapacá y Zegers.
Para ello, previamente se
realizará una campaña promocional
para sensibilizar a los
habitantes de Tarapacá, quienes
podrán proponer los locales comerciales
a través de la página
web www.comprapyme.cl
Lunes 1 de Octubre de 2012
El Servel publicará listado de vocales de mesa para las
elecciones municipales 2012.
El sábado 6 de octubre Servel
publicará nómina de vocales
El Servicio Electoral (Servel) informó que el sábado
6 de octubre dará a conocer el listado de los ciudadanos
convocados para ser vocales de mesa. Si bien en esta elección
el voto es voluntario, la labor de vocal de mesa sigue
siendo obligatoria y con una remuneración de aproximadamente
15 mil pesos por la jornada. Los nominados que
deseen excusarse deben presentar su justificación los tres
días hábiles siguientes a la publicación de los nombres.
Quienes no cumplan la función de vocal de mesa,
siendo convocados, podrían ser multados desde 2 a 8
UTM, es decir entre 45 mil a180 mil pesos. Los vocales
elegidos por la Junta electoral deberán estar cuatro años
en el cargo, y no serán reelegidos nuevamente.
La nueva normativa de elecciones sindica que las mesas
deben estar abiertas desde las ocho hasta las 18 horas.
Las causas para pedir eximirse de la calidad de vocal de
mesas son estar fuera del país o a más de 300 kilómetros
de lugar de inscripción en lugares de difícil comunicación.
Otras son, estar imposibilitados físicamente o mentalmente,
ser familiar de un candidato o mayor de 70 años.
El cronograma electoral de las Elecciones Municipales
2012 sigue el lunes 8 de octubre, cuando el Servel,
coloca a disposición de los candidatos un listado con el
padrón de votantes. El sábado 13 de octubre se publica la
nomina definitiva de vocales de mesas, es el mismo día
los candidatos deben declara su direcciones de comandos.
El martes 23 de octubre, El Servel publica en los
medios impresos el facsímil del voto, según la comuna
que corresponda. Y el jueves 25, a las 24 horas finaliza
el periodo legal de propaganda electoral por parte de
los candidatos. Y el sábado 27 los vocales elegidos se
constituyen en sus lugares de votación, donde además
recibirán capacitación para su labor que comenzará el
día de las elecciones, a las 8 de la mañana.

Lunes 1 de Octubre de 2012 Crónica Sociales
DIARIO 21 7
Desfile en Plaza Prat
Gran cantidad de público participó del tradicional desfile de los días domingo en Plaza Prat, el que en
esta oportunidad rindió homenaje y conmemoró la “Batalla de Rancagua”, la que puso término al periodo
histórico denominado Patria Vieja.
Marina Arana, Karen Rengifo y Daniela
Llantén.
Marcela Arévalos, Carmen Sciaraffia, Carla Reyes y Brigith Brito.
Mariane Mayne, Claudia Berríos, Luz Verastegui y
Roxana Chandía.
Edith Puelles, Contanza Chandía, Carmen Abarzúa y Carmen Sciaraffia.
Rosa Órdenes, Roxana Ibañez y Ana Vega. María Cristina Ruiz, Gerardo Ruiz y María Inés Bravo.
Debbie Vargas, Julieta Bascour, Sofía Vivero y Martina Vargas. Héctor Vivero, Carolina Vargas, Ingrid Encina y Arturo Vargas.

8 DIARIO 21 Opinión Crónica
VERONICA KIMMER C
.TERApEuTA BIOMAgNETIsMO MédICO
EMAIl: VERKIMM@hOTMAIl.COM
Es claro que la persistencia es lo que sazona todo éxito en esta
vida. Sin ella, no estarías frente a un computador, no tendrías corriente
eléctrica, no estarías sentado en una silla, ni mucho menos
tendrías cerca tu teléfono celular. ¿Por qué? Porque simplemente
todas estas cosas en un principio no existían. Solo eran ideas. Llevar
a cabo dichas ideas posiblemente no fue fácil, y muy probablemente
requirió esfuerzo, dedicación, compromiso y persistencia. Puede
que tengas clara tu meta, puede que sepas donde quieres llegar, es
posible además que estés comprometido contigo mismo, pero si no
persistes, lo más probable es que te desvíes del camino en algún
momento. Y debes tener cuidado con el tipo de persistencia que
aplicas, investigando encontré que existen tres tipos de persistencia.
Motivación, compromiso, claridad en tus deseos. Uno de los atajos
que podemos encontrar a la hora de querer ser persistentes, es la
motivación. ¿Qué te motiva en esta vida? Para muchos el estudio,
otros sus sueños y para otros son sus hijos hasta cierta edad. Para
otros hijos, son sus padres, a partir de cierta edad. Para muchos otros
es la auto-realización después de cierta edad y autonomía. Sea cual
sea tu motivación, debes buscarla, y más que buscarla… encontrarla.
No deberías descansar hasta hacerlo. No deberías siquiera empezar
con tus emprendimientos hasta tener una excelente motivación. Los
humanos somos seres de hábitos y si no tienes una motivación todo
se vuelve finalmente una aburrida rutina. Cuando caes en el día a
día y la rutina te posee, es fácil desviarse y distraerse en el camino,
pues cualquier cosa será más interesante que persistir. Continuar
con el compromiso inicial puedes encontrar el existo que te motiva
a continuar sin desviarte de ese punto focal. Compromiso, tener los
deseos y los sueños bien claros, es cuando uno puede comprometerse
es la parte más importante y es donde todos fallamos, puesto que a
veces nos dejamos llevar por los deseos, pero sin saber por dónde
hERNáN CORTEz BAldAssANO,
INgENIERO CIVIl
hCORTEz@ENERsA.Cl
Desde hace algunos años a esta parte, se ha discutido - con bastante
ahínco - temas de energía, específicamente respecto de la conveniencia
del uso de las energías renovables. En nuestro país, disponemos de
recursos naturales de insospechada magnitud, como lo es la energía
solar, la que con solo 400 Km2 de terreno explotado en el norte grande,
permitiría abastecer a todo el país de energía eléctrica. Esta superficie,
determinada por el suscrito y manifestada en una de mis columnas,
recientemente ha sido ratificada por estudios del Departamento de
Geofísica de la Universidad de Chile.
Consciente de las bondades del uso de las energías renovables,
entendiendo como tales, no solamente la energía solar, sino que también
a la energía eólica, geotérmica, biomasa y oceánica, entre otras,
el gobierno se ha propuesto incentivarlas mediante la aplicación de
diversas leyes, las que en todo caso – sin perjuicio de apuntar en la
dirección correcta – creo son insuficientes.
Por otra parte, los inversionistas – aun cuando también están tremendamente
interesados en invertir en este tipo de tecnologías – esperan
con ansias que el Estado sea más proactivo en términos de incentivos.
Inclusive, éstos estarían dispuestos a recibir incentivos puntuales y de
corta duración, que permitan básicamente que los proyectos arranquen
y se autofinancien en los años venideros, mientras se concrete la baja
de costos de los paneles solares fotovoltaicos y las tarifas se ajusten y
hagan que estos proyectos se rentabilicen.
Se trata, en consecuencia, de un empujón inicial de apoyo en
cuánto a tarifas o incentivos para los parques solares, que genere
que los inversionistas los construyan a la brevedad. Muchos de estos
proyectos ya tienen sus evaluaciones aprobadas en el SEIA, solo falta
que se rentabilicen.
Persistencia
comenzar y emprendemos un camino incierto , luego viene el fracaso.
Y nos preguntamos ¿porque falle? Si no hay un compromiso personal
es imposible lograr tener existo en lo que queremos lograr y habrás
malgastado tiempo, dinero y esfuerzo y ganaras la frustración y el
enojo. El compromiso consiste estar metido en el asunto a lograr
de pie a cabeza, sin olvidar un miembro pues todo es importante.
Claridad en los deseos es la parte medular de lograr lo que se desea,
pues es tener claro lo que se quiere lograr, contando con ello además
de la motivación, compromiso, es saber realmente cual es nuestra
meta, su desarrollo, y cuál es el próximo paso después de haber
comenzado, no dejar que nada te desvíe de tu norte, para no tener
que lamentar de haber perdido el tiempo. Tus logros serán lo que tú
quieras, siempre y cuando pienses fríamente lo que quieres lograr,
sin con ello pasar a llevar a otros u otras prioridades que también
pueden ser importantes o más que los triunfos. Siempre en un emprendimiento
uno debe sopesar las prioridades, que saberlas enfocar
son también nuestros triunfos.
No importa cuáles sean tus deseos, siempre se debe perseverar,
comprometerse y tener una motivación sin importa cuán grandes
sean nuestros triunfos, se dice que el que persevera alcanza, y este
es el camino, que te lleva a la confianza en tus metas, fidelidad a
tus anhelos y paciencia que el tiempo, aunque sea lento, será seguro
si no desesperas en lograr tus deseos. Y algo muy cierto y que no
debemos olvidar nunca es que para perseverar en medio de las pruebas
y llegar a las metas que nos proponemos se debe confiar también en
Dios pues él nos revela todas las respuestas que rondan en nuestra
cabeza al momento de querer enfrentar la vida y lo que conlleva ella
en nuestro diario vivir.
No olvidar, perseverar, motivación y compromiso son la llave
para nuestro existo. Hasta pronto.
*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial de Diario 21.
Elección de la electricidad
que consumimos
Pero aparte de esto, estimo que la utilización de energía limpia debe
comenzar, y al mismo tiempo, consolidarse en nuestro país para siempre.
Para ello, debemos reforzar la legislación vigente, no solamente a
través de metas y precios de tarifas (lo cual no ocurre aún, a pesar que
en la mayoría de los países del mundo si se ha implementado), sino que
también, a través de medidas que nos permita a los usuarios finales, consumidores
de la energía, elegir el tipo de energía que queremos comprar.
Lo indicado, inclusive, independiente del precio final de la energía
que queremos pagar por ella. Los consumidores deberíamos tener la
opción de comprar energía solar, energía eólica, energía geotérmica,
etc, y más aún, deberíamos tener la opción de comprar energía termoeléctrica
para nuestros consumos eléctricos, si así lo quisiéramos (
sin compartirlo obviamente ).
Esta medida, sería una medida adecuada a lo que quieren y necesitan
los consumidores, que he denominado la Democratización de la
Energía, ya que permite dar las opciones a los clientes de qué tipo de
energía desea consumir.
Otras medidas que apuntan en este mismo sentido, sería lo que
hemos denominado el etiquetado de la cuenta, en el sentido que en la
boleta mensual, se señale cuántos kilos de CO2 estamos emitiendo a
la atmósfera nosotros mismos, al utilizar el tipo de energía que hemos
elegido y estamos consumiendo. Además, debiera considerarse el valor
real de la tarifa en la medida que se incorporen al costo las externalidades
negativas que provoque el tipo de energía que hemos elegido.
Estimo, con mucha convicción, que la democratización de la energía
– en los términos que he señalado – permitiría que los consumidores,
en el mediano plazo, podrán transformar el sistema eléctrico hacia un
sistema eléctrico fiable y no contaminante.
Cartas
Palomas políticas
Lunes 1 de Octubre de 2012
al director
Sr. Director:
Es increíble. Antes la paloma servía para simbolizar la paz. Hoy
se llama palomas a los letreros propagandísticos de los cientos de
candidatos que quieren una representación como concejal o alcalde.
Y hoy esa ave no tiene nada que ver con la paz, sino con la refriega,
porque mientras unos las instalan otros las retiran y están en medio de
la confrontación por ganar espacios.
También llama la atención que haya tanta pelea, cuando después
los letreros, banderas y demases quedan colgados por años y a nadie
le preocupa.
Se veía venir
Eugenio Contreras
Sr. Director:
Los años pasan, pero sólo algunos aprenden. Aunque los jóvenes
hoy ofendan a los mayores, mañana sufrirán lo mismo. Es como una
ley nefasta, pero que la han vivido y seguirán experimentando los
seres humanos, por aquella lamentable condición de podredumbre que
llevamos los animales racionales.
Acaban de entregar antecedentes de la famosa Encuesta de Caracterización
Económica (Casen) y arroja una caída de 10 puntos
porcentuales en 10 años en las familias biparentales (un padre, una
madre y dos hijos) siendo reemplazadas por núcleos monoparentales
e incluso unipersonales, de 3,4 personas promedio.
Las cifras sobre la familia chilena también revelan que disminuyeron
los hogares con papá y mamá. Es algo que se vio venir por la modernidad
mal entendida y llegó. Está entre nosotros. Muy pocos entendieron
que la familia es la base de todo. Sin familia bien constituida no hay
principios ni valores. La gente se molesta cuando se habla de estos
temas y todos se creen justicieros. Pero llegó la hora y estos son los
resultados demostrados por la Casen.
Los datos revelados muestran que el número de casados corresponde
a un 27,1%, en tanto los convivientes y separados se duplicaron en los
últimos 20 años.
En dos millones de familias, la mujer es la principal sostenedora,
constituyéndose en el 43,4% de la fuerza laboral de Chile.
Preocupa la disminución de menores de 18 años presentes en cerca
del 50% de las familias y preocupa también que una de cada cuatro
mujeres del quintil más pobre tenga hijos antes de los 18 años, mientras
que en el sector con mayor poder adquisitivo, sólo una de cada 12 es
madre previo a la mayoría de edad.
Sucios
Amparo Rodríguez
Sr. Director:
Ayer domingo, nuevamente el estacionamiento de la Universidad
Arturo Prat estaba colmado de basura. Pero no es ninguna novedad.
Parece que los sucios e irresponsables saben que no les pasa nada. Van
a beber en la vía pública y más encima dejan un basural.
Nótese que van hombres y mujeres. Ahora que hay diferencia notoria
por el asunto de género, se puede concluir, de acuerdo a lo visto, que
las señoritas de antes no tienen nada que ver con las señoritas de ahora.
Este asunto del basuras que dejan sábados y domingos los borrachos
que van al sector no se terminará si Carabineros e Inspectores
Municipales no hacen una tarea conjunta. Allí claramente se trasgrede
la ordenanza municipal y la tolerancia cero que decían que aplicarían
porque la mayoría de los que allí van está manejando un vehículo en
estado etílico. Sólo tienen que actuar y multar. Es la única manera de
terminar con este basural.
Ernesto Luengo Ll.
Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar a
individualización completa del remitente. Diario 21 no puede verificar
la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se
reserva el derecho de seleccionar, extractar, resumir y titular las cartas.
No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Lunes 1 de Octubre de 2012 Crónica
DIARIO 21 9
Con el informe favorable de la Corte Suprema y la presencia del ministro Pablo Longueira, la
Comisión de Economía comenzará, este miércoles 3 de octubre, el estudio del proyecto, en primer
trámite que modifica la Ley N° 19.799 sobre documentos electrónicos, firma electrónica y servicios
de certificación de dicha firmar y otros textos legales.
En lo fundamental, la iniciativa, originada en un Mensaje del Ejecutivo, refuerza el marco legal
del documento electrónico y firma electrónica avanzada y otorga certeza respecto de la admisibilidad
en juicio del documento electrónico suscrito con firma electrónica.
El proyecto dispone también como regla general que los órganos públicos estarán facultados para
determinar la clase de firma electrónica, simple o avanzada, con la cual suscribirán los documentos
electrónicos que emitan, salvo que la ley expresamente exija la firma electrónica avanzada.
Asimismo y, por acuerdo de la Sala, el proyecto será analizado en general por la Comisión de
Economía, pero en el caso de su discusión en particular será estudiado en Comisiones Unidas de
Constitución y Economía.
Cabe señalar que el informe del máximo tribunal consigna que de aprobarse este proyecto, los
documentos electrónicos de los órganos públicos, entre ellos el Poder Judicial, para tener valor como
instrumento público, deberá ser extendidos con firma electrónica avanzada y sellado de tiempo.
Al respecto, señala que el sellado de tiempo significará un mayor costo para el Poder Judicial,
Información económica
UF
Hoy: $ 22.592,05
Mañana: $ 22.594,06
Dólar Obs.: $ 471,5 UTM:
María angélica Prat Venegas
SEPTIEMBRE: $ 39.570
IPC: 0, 20%
Mañana de lunes, 6 de Agosto 2012, en Iquique, Chile. Es una mañana nublada, pero alegre, después
de ver el excelente desempeño de Tomás González: cuarto lugar, ¡histórico!, en la prueba de salto; en
los Juegos Olímpicos 2012, en Londres. Sin lugar a dudas, Tomás llegó a este nivel porque: “nunca
perdió el entusiasmo”. Estuvo a nivel de unos monstruos de la gimnasia: todos los vimos. Y allí estaba,
nuestro Tomás, concentrado y seguro de sí mismo. E hizo un destacado papel en la competencia. Estoy
orgullosa, alegre, feliz, del desempeño de Tomás. A través de los medios de comunicación he conocido
de lo que le costó salir adelante; y de la bendita ayuda que recibió, económica, para poder entrenar
con aparatos adecuados. Y de la amorosa ayuda recibida de su mamá, en lo afectivo, en lo técnico, en
lo vital. Tomás González es un ejemplo para niños y jóvenes chilenos: ¡bueno sería que se difundiese
ampliamente en la prensa, como él llegó a las Olimpiadas. Todo lo que trabajó! ¡Hermosa fue su
sonrisa, al finalizar sus dos pruebas! ¡Estaba contento!. Y tiene planes a futuro: seguir participando en
estas competencias; poner una escuela de gimnasia; y otras ideas. Estudiar en la Universidad, también.
¡Que todos sus sueños se cumplan, con el favor de Dios!. Y cosa excelente, es pensar en aplicar esto
de “nunca perder el entusiasmo”, en la vida de cada uno de nosotros. Todos nosotros tenemos sueños,
y por supuesto que se nos presentarán en el camino: dificultades, obstáculos, problemas, y demases. Y
lo que hace la diferencia es... “seguir en el camino, con ñeque, ganas y entusiasmo”. Todos sabemos de
la presencia de gente envidiosa, chaquetera, negativa, mala onda, peleadora. Pero: ¡hay que ignorarlas;
no pescarlas; seguir adelante!. Si nos enredamos en discusiones, bajamos de nivel, y perdemos energía
constructiva. Todos lo hemos vivido. Es muy común, que el que es menos, que es incapaz, atribuya los
triunfos de los otros, inventando estupideces. Cuando uno tiene un sueño, un proyecto de vida, debe
seguir adelante, siempre, “sin perder el entusiasmo”; e ignorando a los envidiosos. Y aprender de los
errores cometidos. Nadie es perfecto. Buscar apoyo para hacer mejor las cosas: los equipos de trabajo
en armonía, y trabajadores, siempre triunfan. También es importante el afecto de los seres queridos,
*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial de Diario 21.
OFF THE RECORD
¿Campañas? Como el ajedrez
Los reporteros que andan recolectando información son capaces de palpar el ánimo
de la gente. Incluso, los más avezados, advierten para dónde va la cosa. Son los años de
circo y corre la sentencia popular esa que señala que el diablo sabe más por viejo que por
diablo. Esto es para comentar que los comandos no se deben confiar y deben poner gente
que sepa de elecciones. Pueden perder, si se da espacio, como se advierte. Ojo, el tiempo
pasa volando y no corre el que trata peor a las huestes, sino quién es el más inteligente
y es capaz de actuar como alfil, con las posibilidades que da el caballo y la torre. Los
peones (‘gomas’) no sirven y están sólo para llevar y traer recados. En el ajedrez juegan
dos personas. Nadie más.
Editorial
Avanza proyecto de documento y firma
electrónica
atendido que la definición del mismo parte de la premisa de la intervención de un tercero, al cual
deberá solicitarse que provea de este servicio.
En ese sentido, advierte que el informe financiero de la iniciativa no hace referencia al Poder
Judicial, por lo que la Corte Suprema advierte que debería complementarse en ese sentido pues en
la actualidad este Poder del Estado tiene contratada una determinada cantidad de firmas electrónicas
avanzadas y, de aprobarse el proyecto y para poder utilizar tales firmas en documentos electrónicos,
deberá además contar con el requisito del sellado de tiempo de dichas firmas.
En todo caso, se estima que lo más relevante es que sigue siendo opcional para los órganos públicos,
en este caso el Poder Judicial, la utilización de firma electrónica.
Ahora bien, en el caso del Poder Judicial, lo único obligatorio es que, tomada la decisión de
usar firma electrónica y tratándose de autos acordados y resoluciones judiciales y oficios, debe necesariamente
tratarse de firma electrónica avanzada (acreditada ante un certificador) y con sellado
de tiempo, que como se dijo, es una herramienta nueva cuyos costos e implicancias no es posible
determinar en este momento.
En relación a lo anterior, el documento de la Corte Suprema destaca que el proyecto elimina la
figura del ministro de fe como entidad suficiente para actuar de certificador al interior de los órganos
públicos.
Tiempo
Hoy:
Min.: 14º C Nublado variando a
Máx.: 16º C nublado parcial
Mañana:
Mín.: 14º C Nublado, variando a
Máx.: 16º C nublado parcial
Nunca perder el entusiasmo: Tomás
pero SIN apegos que perjudiquen y manipulen. Quien ama, apoya, pero no esclaviza. Para Ud. que me
lee en estos momentos, le regalo con estos pensamientos famosos sobre el entusiasmo: 1) El entusiasmo
es un motor sencillamente indispensable a la perfección. (Spencer); 2) El entusiasmo es un volcán, en
cuyo cráter no crece la hierba del titubeo. (Kalil Gibran); 3) Tanto cuánto nos dure el entusiasmo durará
nuestra juventud. (David Star Jordan); 4) El entusiasmo es el generador de las grandes acciones. (Lord
Nelson). Pensamientos presentes en el libro “Los mejores pensamientos”, Editorial Toribio Anyarin
Infante. Lima, Perú. Todas las personas, en el mundo, tienen su manera de ser, su estilo. ¡Estimulo a las
personas que sean constructivas, positivas!. Me interesa, sobre todo en los niños, sembrar las semillas del
entusiasmo para lograr hacer realidad los sueños; para ser felices. Si hubiese mucha más gente así, creo
que el mundo sería un lugar mejor. Creo, que es super importante, enseñar a los niños, a las personas,
a salir adelante sin ensuciar el triunfo de los otros. La envidia destruye; jamás construye. Y si te topas
con la envidia: ¡aléjate!, ¡ignóralo!. Las personas que triunfan, lo harán, a despecho de los incapaces.
Finalizo este artículo con algunos pensamientos sobre la felicidad: 1) Casi todas las personas son tan
felices como se deciden a serlo. (Lincoln); 2) La felicidad es como la neblina, cuando estamos dentro
no la vemos. (Amado Nervo); 3) El placer puede basarse en una ilusión, pero la felicidad descansa
en la verdad. (Chamfort); 4) La felicidad está dentro de nosotros. Dejémosla fluir. Vivir la vida con
entusiasmo, y sembrar el entusiasmo en los que nos rodean, especialmente en los niños, es un camino
seguro para vivir una vida feliz y plena. (María Angélica Prat Venegas). Los pensamientos sobre la
felicidad de Lincoln, Nervo y Chamfort, están en el libro ya citado. Leo: “Para ser feliz tres cosas necesita
el hombre: la bendición de Dios, buenos libros y un amigo” (Sarcodaire). Pág. 59. Del libro ya
citado. Amiga, amigo: disfrute de la vida; que el entusiasmo brille como un sol en usted; y regalonee a
sus hijos: estrellas de sus ojos. ¡Felicidades!. Y un afectuoso saludo para el Señor Director: Don Héctor
Vivero Donoso, del Diario 21 de Iquique. Vale.
¿Es legal?
Hace poco, a través de Google (Street View), se dio cuenta que había un cajero automático en el
patio de una vivienda particular, el que finalmente resultó ser una réplica para una tarea escolar. ¿Es
legal? Sea lo que sea, la Constitución Política establece la privacidad como un principio fundamental.
Street View es una aplicación de Google que permite mirar desde su propio computador, y sin que se
le mueva ni un pelo, se suponía todas las calles. La joyita tecnológica acaparó las miradas de los computines
jaguares y les dio espacio para que se lanzaran de cabeza a buscar imágenes graciosas captadas
por los cinco autos del gigante informático que partieron tomando fotos el 12 de enero. Esto recuerda
un resto a la película “Fahrenheit 451”.
Domicilio: Patricio Lynch 261 - IQUIQUE - CHILE - Teléfono: 372121
Director: Héctor Vivero Donoso. Email: hectorvivero@gmail.com
Representante Legal: Patricio Meza Flores

10 DIARIO 21 Reportaje Crónica
RICARDO TORRES
PEÑA INVESTIGADOR Y
PERIODISTA
Es difícil explicar por qué
vivimos en un período
de alto gasto en nuestro
consumo diario y por qué hay
tantos problemas económicos.
Quienes leyeron El Mercurio
el 16 de septiembre quedaron
impresionados con la noticia que
las familias gastaron en insumos
la sorprendente suma de $600 mil
más que el año pasado. ¿Cómo lo
hacen para vivir sin deudas?
Un hecho complejo es saber
que los hogares desembolsan
anualmente 11 millones de pesos
en compras. Para no creerlo. Uno
se pregunta ¿de dónde obtienen ese
dinero? Porque nadie comprende
cómo pagan esa inmensa suma si
ganan sueldos tan bajos. ¿Actúan
ilegalmente?
¿Cómo es posible que alguien
que gana menos de 500 mil pesos
mensuales pueda tener un hogar
que desembolsa anualmente millones
en compras? Es bien sabido
que entre ricos y pobres hay una
diferencia enorme. Los pobres
suelen gastar $275.000 al mes y
los ricos 1,3 millones de pesos.
¡Imposible entenderlo!
Los expertos dicen que el país
vive un boom de desenfreno. En
promedio las familias gastan $600
mil más que en 2011, cifra obtenida
de las cuentas del Banco Central
que procesó el economista de Aserta
Consultores, Hernán Frigolett.
En dos años el consumo doméstico
creció cerca de $1,5 millones por
hogar. Lo informó El Mercurio,
el diario de mayor circulación y
el más certero en la información
económica oficial.
¿Realmente vivimos un boom
de consumo? «Creo que sí, pero
diría que es más bien un boom de
gasto que incluye también la inversión»,
dijo Alejandro Fernández,
gerente de estudios de Gemines.
Considera que “no es el típico
boom financiado por puras deudas,
porque ha subido el empleo y las
remuneraciones, pero no por ello
es sustentable», afirmó al matutino
más leído del país.
GASTOS EN
SUPERMERCADOS
Nuestra investigación conoció
el dinamismo del gasto que se
Lunes 1 de Octubre de 2012
Chilenos creen vivir en
un nuevo boom de consumo
origina en los supermercados que
siempre va en alza. En junio las
ventas se elevaron 7,4% de acuerdo
a las cifras que se prepararon
para el gremio Supermercados de
Chile. La boleta promedio en estos
establecimientos pasó de $110.474
en junio de 2011 a $124.573 en el
mismo mes del 2012.
Nos enteramos también de
comentarios entregados por consumidores
modestos. La traductora
Andrea Valenzuela, dijo: «Mi cuenta
de supermercado es de alrededor
de $200 mil mensuales, sin contar
las verduras y otras mercaderías
de consumo diario que compro en
almacenes. Siento que los precios
han subido, pero también me doy
cuenta que el gasto en general está
más alto».
Averiguamos cuánto gastan
los chilenos en los supermercados.
La Tercera dio a conocer estudios
preparados por la Universidad de
Santiago que indican que la mayoría
gastó en febrero 26 mil pesos al
mes en verduras, frutas, carnes y
vino, lo que indicaría que en un semestre
los hogares desembolsaron
$154.461 en esos productos. Nótese
que no se incluyen los gastos que
origina la compra de carne porque
este alimento siempre ha liderado
el mayor desembolso.
Lo anterior no podía ser de
otra manera. Hace dos años los
hogares en Iquique y en todo el país
adquirían verduras 18,9 veces y en
cada ocasión gastaban $2.800. ¿Y
hoy a cuánto asciende el costo de
las verduras, la carne, el vino, las
papas, el pollo y los tomates que son
los alimentos más demandados?
Dicen que nadie puede vivir
con un ingreso pequeño. La mayoría
se queja que constituye una
misión imposible de enfrentar. El
tema lo difundieron periódicos que
pretenden entregar a la ciudadanía
una información de calidad, con
un alto nivel de análisis y la mayor
cantidad de elementos necesarios
para interpretar la realidad del
Chile de hoy.
También lo dijo Alejandro
Fernández, gerente de estudios de
Ningún operador de retail en Chile se quiere quedar abajo del nuevo auge del consumo.
Esperan que las ventas se mantengan firmes.
Los actores del negocio del consumo masivo (retail) buscan espacios en regiones para seguir
levantando nuevos centros comerciales a fin de contar con metros cuadrados necesarios para
cubrir la creciente demanda.
Gemines, al diario El Mercurio:
“Estamos viviendo un boom de
consumo”. Y lo repitió Cambio
21: “Vivir con el sueldo mínimo es
una misión imposible que enfrentan
2 millones de chilenos todos los
meses de su vida”.
Lo mismo ocurre en Iquique.
Lo dijo el escritor y periodista
Juan José Podestá quien en una
sola frase dio a conocer la realidad
al ser consultado: “La ciudad está
distinta”, afirmó. Mientras que
otros opinaron que “Iquique crece
en medio de un boom económico
desatado”.
Para evitar contraposiciones
seleccionamos la publicación del 17
de septiembre de El Mercurio cuyo
título Vivir o Sobrevivir dice así:
“Actualmente son un poco más de
un millón 750 mil las personas que
ganan el salario mínimo en Chile,
por lo que con $180 mil netos deben
comer, pagar la micro, educar a sus
hijos y nietos, vestirse y vivir. No
creen en la teoría del chorreo y sí
creen en la realidad de la exclu-
sión social. Manifestaron que la
situación se complica más y más.”
¿VIVIMOS UN
AUGE NUEVO?
La pura y santa verdad. Captamos
cifras indesmentibles.
Los pobres destinan $50 mil en
supermercados para comprar lo
estrictamente necesario, como
aceite, azúcar y leche, alimentos
que sí o sí deben durar hasta el último
día del mes. ¿Compran carne?
¡Ni soñarlo! Sólo la consumen el
18 de septiembre, en Navidad y
Año Nuevo.
Aunque usted no lo crea las
familias de nivel medio para abajo
no se alimentan bien. El menú
familiar se basa en sopas, legumbres,
papas, arroz y pollo que es
la carne más barata. El pan no se
perdona y cada mes gastan $30 mil
(considerando un kilo diario). Para
acompañarlo sólo compran lo más
barato -o lo que se pueda- como
margarina, huevos y cebolla, todo
se fríe y queda riquísimo.
La gente pobre confiesa que
a lo estrictamente necesario hay
que agregar el pasaje diario que
actualmente está en $590. Se
gastan $1.180 diarios y al mes
$23.600 en movilización para ir a
trabajar. ¡Y qué decir del gasto del
agua! Cuesta $15 mil mensuales
si se ahorra lo suficiente, mientras
que la luz tiene un monto de $14
mil, lo que implica cuidar cada
ampolleta que se enciende.
En cuanto al colegio los gastos
tampoco son alentadores. Sólo
la colegiatura sale alrededor de
$20 mil. A esto hay que sumar la
locomoción que cuesta $380 diario
y que suma al mes 7 mil 600 pesos.
Panorama que se complica aún
más con la compra de los útiles
escolares.
La suma de todo llega a $160
mil. Pero «sobran» $20 mil
para cubrir salud, emergencias,
vestuario, calzado, traslado de
escolares, calefacción en invierno,
por nombrar sólo algunos de
los costos básicos para mantener
una casa.
El consumo en Chile por
cierto que está en pleno boom. Las
cifras muestran que este mayor
consumo se ha concentrado principalmente
en un mayor gasto en
los hogares, tanto en bienes como
en servicios. Hoy hay millones de
chilenos que debido al boom en
que vivimos han olvidado programar
una ida al cine, al teatro
o salir de paseo. Y todo por culpa
del auge del consumo y del lucro.
¿A dónde iremos a parar?

Lunes 1 de Octubre de 2012 Reportaje Crónica
DIARIO 21 11
Un impecable desfile realizó, la unidad de formación del regimiento de Telecomunicaciones
N° 6 “Tarapacá”, en tradicional desfile de Plaza Prat.
Con un gran marco
de público se realizó
el tradicional
desfile de los domingos
en Plaza Prat, el que en
esta oportunidad recordó
la “Batalla de Rancagua”
hecho ocurrido el 1 y 2 de
octubre y que pone término
al periodo histórico
denominado Patria Vieja.
En la oportunidad rindieron
homenaje al Pabellón
Patrio, la unidad de
formación del regimiento
de Telecomunicaciones
N° 6 “Tarapacá”, junto a
niños del Jardín Infantil Pre
School Bilingual Manutara,
y alumnos y profesores de
la Escuela Centenario de
Iquique. El desfile contó
con la participación de la
Niños del Jardín Infantil Pre School Bilingual Manutara fueron el orgullo de sus padres y
familiares.
Gran cantidad de público llegó
al tradicional desfile en Plaza Prat
banda instrumental de la
VI División del Ejército a
cargo del suboficial Víctor
Carrasco.
Uno de los puntos atractivos
del desfile fue la presentación
de los más pequeñitos
que marcharon al son de la
banda instrumental del ejército,
y que causó orgullo por
los padres y familiares presentes,
que no escatimaron
para aprovechar de tomar
las respectivas fotografías
o grabar algún video de la
actividad.
También
rindieron
homenaje al
Pabellón Prieto
alumnos y
profesores
de la Escuela
Centenario.

12 DIARIO 21 Crónica
Después de 20 años
los vecinos de Los
Tamarugos podrán
concretar inversión en el mejoramiento
de su entorno barrial,
con la obra de confianza de
mejoramiento de esquinas peatonales
del pasaje El Carmelo,
que el Ministerio de Vivienda
y Urbanismo (Minvu), junto al
equipo de la municipalidad de
Iquique ejecutarán en el marco
del programa Recuperación de
Barrios.
En la actividad se contó
además con la presencia del
gobernador de Iquique, Miguel
Ángel Quezada, del seremi de
Vivienda y Urbanismo, Carlos
Alarcón; del seremi de Obras
Públicas, Robinson Rivera y
del director de Serviu, Edgardo
Álvarez.
“Esperamos que esta obra
se convierta en un real aporte
para el mejoramiento no sólo
del espacio público del sector
Los Tamarugales, sino también
A propósito de una misión
comercial adjudicada también a
través de un concurso de ProChile,
la gerente de la AII, Izaskun
Bengoechea, compartió, además,
que viajó a la Expomina 2012, en
Lima, Perú, donde participaron
más de 600 expositores.
“En el encuentro participamos
para facilitar la internacionalización
a nuestros asociados,
junto con proyectar las empresas
afuera y a la región. Deseamos
Lunes 1 de Octubre de 2012
Invierten 34 millones de pesos en
mejoramiento del pasaje El Carmelo
trabajar codo a codo con los
vecinos para lograr una participación
permanente, lo que nos
permitirá elegir junto a ellos las
obras a financiar y fortalecer la
organización vecinal”, precisó
Carlos Alarcón.
Agregó que el Minvu ha
dispuesto un total de 508 millones
de pesos para la ejecución
de obras de recuperación del
entorno barrial, las cuales serán
priorizadas por los propios vecinos
organizados en el Consejo
Vecinal de Desarrollo.
El presidente de este consejo
vecinal, Gabriel González
Guzmán, hizo un llamado
a la participación activa de
sus vecinos. “Estamos muy
contentos de esta oportunidad,
porque es una oportunidad
para nosotros. Llevamos más
de 20 años viviendo en este
barrio y necesitamos recuperar
nuestro entorno. No debemos
desaprovechar esta ocasión para
mejorar nuestros espacios, por
lo que los insto a unirse en este
trabajo, que tenemos que hacer
con el Minvu y el municipio de
Iquique”, precisó.
Asimismo, Quezada relevó
la importancia de afianzar las
confianzas al interior del barrio.
“Este programa sin duda ha
hecho importantes aportes en
distintos barrios en lo que se ha
desarrollado. Pero más allá de
las obras, que son necesarias,
está el trabajo con ustedes, los
vecinos. La única forma de
Misión comercial a Lima,
Santa Cruz y Cochabamba
hacer alianzas con otros gremios
del sector minero industrial, y
gestionar iniciativas conjuntas;
también organizar visitas de
delegaciones a la Región de
Tarapacá”, comentó.
Bengoechea señaló que la
Expomina 2012 la organiza el
grupo Digama, y asistieron más
de 600 expositores en reuniones
para hacer contactos institucionales.
En la expominera vino
una pequeña delegación de la
Cámara Chile – Perú, pero en
Lima también estaba el Instituto
de Minas de Perú. «Nos reunimos
recuperar los espacios para la
vida vecinal y en seguridad
es recuperar las confianzas en
ustedes mismos como ciudadanos,
porque con unidad podemos
lograr doblarle la mano a la
con ProChile y conocimos la
dinámica de los negocios en ése
país”, aseveró.
Para finalizar la misión, la
gerente contó que la segunda fase
continúa con una visita a Bolivia:
“viajaremos el 16, 17 y 18 de
octubre con el director Jorge Méndez,
que conoce más el mercado
boliviano, y nos reuniremos con
los gremios, la Cainco y Catex, en
Santa Cruz, y esperamos además
visitar Cochabamba”.
delincuencia”, transformando
los espacios eriazos en lugares
amables, con la iluminación
necesaria, donde las familias
puedan encontrarse, señaló.
La actividad concluyó con la
Vecinos del
sector Los
Tamarugales
II conocieron
el proyecto
que se llamará
a licitación
para mejorar
el entorno de
su barrio, que
presentaron las
autoridades.
premiación a los niños participantes
del Concurso Pinta Tu
Identidad, el que fue ganado
por Jean Carlos Moscoso
Copa. Su trabajo será el logo
distinto del barrio.
Izaskun Bengoechea informó también que participaron en la
Expomina 2012, en Lima, Perú.

Lunes 1 de Octubre de 2012 Crónica
DIARIO 21 13
SANTIAGO.-
Hasta la sede del
Congreso Nacional
llegó ayer el
ministro de Hacienda,
Felipe Larraín, junto a
la directora de Presupuestos,
Rosanna Costa.
El objetivo: Entregar al
Presidente de la Cámara
de Diputados, Nicolás
Monckeberg, el proyecto
de Ley de Presupuesto
2013, que debía ingresar
El ex diputado Marco Enríquez-Ominami
da las claves de
su segunda campaña con miras
a La Moneda y apuesta a generar
mayor cercanía con el resto de los
partidos de la oposición.
“Las cosas son distintas, hemos
crecido”. El candidato Marco
Enríquez-Ominami, que el próximo
jueves lanzará formalmente
su campaña presidencial para el
2013, asegura no ser el mismo
que desafió a la Concertación hace
tres años, cuando obtuvo el 20%
de los votos.
La fecha elegida para su proclamación
-un día antes del acto
que organiza la Concertación para
conmemorar el triunfo del No en
el plebiscito de 1988- da muestras
de la decisión del ex diputado de
aprovechar el silencio que todavía
mantiene la ex Presidenta Bache-
Chile y el mundo
Ministro Larraín: Presupuesto 2013 “se
hace cargo de las necesidades del país”
ayer al Congreso a más
tardar.
A la salida del encuentro, el
ministro de Hacienda destacó
que el proyecto se hace cargo
“de todos los compromisos”
del gobierno.
El ministro manifestó que
se espera que con este presupuesto
“Chile no solo cumpla
sus compromisos, sino que
también pueda seguir creciendo.
No queremos pan
para hoy y pan para mañana,
queremos un presupuesto que
cimiente las bases de lo que
será el desarrollo de Chile en
los próximos años”.
En ese sentido, Larraín
aseveró que el presupuesto de
educación incluye de forma
“integra” los recursos de la
reforma tributaria, pero éstos,
dijo, “deben ser incorporados
de forma responsable”
En cuanto a la tramitación
del proyecto, el secretario de
Estado pidió que “ojalá no
tengamos que llegar a los sesenta
días ni a una sesión de 29
horas seguidas. Ojalá que no
tengamos que vivir eso. Pero
si tenemos que llegar a eso,
estamos preparados”.
Por su parte, el presidente
de la Cámara, hizo un llamado
a discutir con “responsabilidad”
la propuesta.
“Queremos hacer un llamado
a la responsabilidad en esta
discusión a todos los sectores
políticos. Pedimos que este
presupuesto sea evaluado por
su impacto social y no por su
impacto electoral”, agregó.
MEO: “ La elección será sobre
el pasado versus futuro”
let y orientar esta vez su campaña
directamente al electorado de la
coalición a la que se ha enfrentado
en duros términos.
-Pero volvemos al mismo
dilema: enfrentar a Bachelet, que
tiene 50% en las encuestas, no es
lo mismo que competirle a Frei.
-Bachelet está en Nueva York
y yo estoy aquí. Cuando Bachelet
esté en Chile y diga qué piensa y
con quiénes pretende gobernar
tendrá sentido entrar al debate
de las candidaturas de la Concertación.
-Más allá de su silencio, toda
la Concertación trabaja ya sobre
la idea de que ella será candidata.
-El 17% de todos los chilenos
se siente identificado por la Concertación,
los dirigentes del 17%
pretenden conducir a la Concertación
a esa proclamación de una
candidata virtual. Yo estoy aquí.
Pero eso no responde a la
pregunta de cuáles son sus reales
posibilidades frente a una figura
con esa adhesión...
Las encuestas son el punto
de inicio, no el punto de llegada.
Vamos al punto de inicio: nosotros
tenemos 400% más de lo que
teníamos el 2008.
-¿Quiere decir que usted y Ba-
Interrogan a nueve oficiales por posible
discriminación a ex suboficial homosexual
SANTIAGO.- Un informe de
siete páginas fue enviado por el
comandante en jefe subrogante del
Ejército, general Ricardo Toro, a la
Corte de Apelaciones de Santiago,
el viernes. La razón: informar
sobre los antecedentes que maneja
la institución respecto del posible
hostigamiento y discriminación de
que habría sido objeto un ex suboficial,
por su orientación sexual.
El cabo primero C.M.S. renunció
a fines de agosto a su puesto
en la Unidad de Armas Combinadas
de la Primera División del
Ejército, ubicada en la ciudad de
Antofagasta. El ex militar presentó
el 7 de septiembre un recurso
de protección ante el tribunal
de alzada capitalino, luego que
se dio a conocer un instructivo
que indicaba que, en el proceso
de selección del Servicio Militar
de la Primera División, se tenían
que excluir a ciudadanos de bajos
ingresos, homosexuales y Testigos
de Jehová.
La denuncia presentada por
el ex suboficial relata que fue
trasladado de una unidad a otra
sin razón y que escuchó a su
jefe hablar con otro oficial de su
condición de homosexual, según
consigna Cooperativa.
Además, indicó que lo hostigaban
en su trabajo diario y
que incluso recibía comentarios
burlescos de algunos oficiales.
Todo esto lo llevó a renunciar a
la institución, según el recurso
de protección.
80 comunas tienen más electores
que habitantes: Acusan “acarreos”
SANTIAGO.- Ochenta comunas
del país tienen más electores
que habitantes, situación
que ha provocado las denuncias
de los vecinos de varias comunas
pequeñas de las regiones de Arica
y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta
y Magallanes, donde se
ha regsitrado la mayor cantidad
de acusaciones de “acarreo”
ante el Tribunal Calificador de
Elecciones de cara a las comicios
municipales de este año.
Según consigna ayer el diario
El Mercurio de Santiago, esta
situación ocurre debido a que la
ley permite fijar un “domicilio
electoral” a quienes tengan un
“vínculo objetivo” con la zona
donde desean votar, ya sea por
residencia temporal o se ejerce
la profesión o estudios, lo cual
se ha prestado para favorecer la
votación de uno u otro candidato.
La zona en la cual se detectaron
más casos fue en la
Región de Magallanes, donde
de las 4 mil impugnaciones que
se registraron por el Tribunal
Electoral Regional se excluyó
a 754 votantes en Primavera
(370), San Gregorio (253), Timaukel
(122) y Río Verde (9).
“Yo quisiera elegir a mis autoridades,
pero el acarreo es tan
descarado que de seguro ganará
algún candidato que traen desde
Punta Arenas. Me siento usada
y eso da rabia”, dice Carmen
Godoy, una vecina de la comuna
de San Gregorio.
chelet representan más o menos
lo mismo como alternativas para
la oposición?
-No, la elección va a ser sobre
pasado versus futuro. El 2005
yo y ella coincidimos en un acto
en La Ligua. Yo era candidato a
diputado y ella Presidenta, y ella
dijo entonces una frase que yo
encontré muy brillante y que la
prensa recogió muy bien, ella dijo:
‘No es bueno que la gente se repita
el plato’. Yo sigo creyendo en eso.
Junto con ello, Monckeberg
expresó su compromiso
para evitar que el diálogo se
extienda a última hora y con
extensas jornadas.
Si bien el ministro entregó
lineamientos del proyecto, el
detalle de la iniciativa fue dado
a conocer anoche en cadena
nacional por el Presidente de
la República Sebastián Piñera.
Ministro de
Hacienda,
Felipe Larraín
entregó
ayer en el
Congreso, el
Presupuesto
Nacional
2013.
Por el momento lo que
se conoce es que las partidas
de Educación y Salud
concentrarán las principales
alzas. Mientras la primera
aumentaría “en torno” a 1100
millones de dólares, ayer se
dio a conocer que el aumento
de la segunda se ubicaría en el
orden de los 500 millones de
dólares (5,6%).
Marco
Henríquez
Ominami.

14 22 DIARIO 21 ClasifiCados
Se Vende
VENDO
Vendo o permuto Suzuki Aerio 2001,
papeles al día, llantas, buen estado,
$ 1.800.000 conversable. Celular
76999946.
Se Necesita
Necesito arrendar
Necesito arrendar departamento un
ambiente o pieza con baño privado,
central. Estacionamiento pago hasta
$150.000 Celular 76999946.
Necesito arrendar
Necesito arrendar casa solida, sector
hospital 2 piezas, matrimonio, pago
hasta $ 250.000. Celular 85632507
Se Necesita
L o c a l a u t o m o t r i z
requiere de mecánicos y
eléctricos con experiencia.
Presentarse en Oscar Bonilla Nº 859.
Interesados llamar al fono, 421608
Cel., 85699053 para su entrevista
en horas de oficina. Iquique
Se Vende
VENDO
Station wagon, marca Kia, modelo
Carnival II, año 2002, color blancodorado,
mecánico. Valor
$ 2.600.000. Conversable.
VENDO
Station wagon, marca Hyundai,
modelo Terracan, año 2001, color
blanco gris, automático, 4x4,
todos los cambios al día. Valor $
3.400.000. Conversable.
Tratar en los teléfonos 93094319
y 92121260
NULO CHEQUE
NULO POR EXTRAVIO
Queda Nulo por extravío,
cheque Banco Estado, Serie Nº
01309000583 cheque Nº 62, Titular
Sra. Nora Lancellotti Lagunas.
CHEQUE NO PAGO
ORDEN DE NO PAGO
Se da orden de no pago por
robo, cheque Banco Itau, serie
Nº 006703925, Nºde Cuenta
0203770900.
San Lorenzo
Lunes 1 de Octubre de 2012

Pasatiempo
Lunes 1 de Octubre de 2012 Crónica
DIARIO 21 21
����������
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CRUCIGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Luna entre la nueva y la llena.
2. Organización de Estados
Americanos. Cataratas de
Norteamérica.
3. Iniciales de Martha Yánez. Cereal
nutritivo. Voz de mando militar.
4. Enfermedad contagiosa y letal.
Cartilla, manual.
5. Limpiará y colocará en orden un
sitio. Dora un alimento en aceite
hirviendo.
6. Señora en inglés. Siglas de
Academia Argentina de Letras.
7. Símbolo químico del plomo. Falto
de sueño.
8. Proceso en el que la mujer da a
luz. Símbolo químico del ástato.
Abreviatura de doctor.
9. Hablo con Dios. Apócope de
nosotros. Prefijo que significa
animal.
10. Botón de encendido. Coloca algo
en el centro.
11. Adornos hechos con cintas.
Moneda de la Unión Europea.
SU - DO - KU
00218
1. Instrumento de dos brazos para
trazar circunferencias. Piscina en
inglés.
2. Monarcas. Enfermedad
producida por un ácaro.
3. Deidad babilónica de las aguas.
Plantó una semilla.
4. Sujetar con ligaduras. Símbolo
químico del cobalto.
5. Dineros o recursos que se
utilizan para obtener utilidades.
6. Siglas de Escuela para la
Innovación Educativa. Sufijo con
valor aumentaivo.
7. Niñera. Doraste el alimento por
medio del fuego.
8. Siglas de Tokyo General
Agency. Iniciales de Olga Tapias.
Símbolo químico del rutenio.
9. Inbiciales de Edwin Almanza.
Nieto de Noé. Emperador ruso.
10. Sufriendo un dolor muy fuerte.
11. Personas que cuidan en las
cárceles a los presos.
ARIES
TAURO
GEMINIS
CANCER
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
Jornada de propuestas y experiencias alentadoras para el corazón. Un fuerte magnetismo podrá despertar fogosos romances,
chispeantes encuentros y aún, esperadas reconciliaciones. Se vislumbra el inicio de una etapa de resultados
positivos en lo que respecta a negocios y proyectos. El cuerpo acompaña con vitalidad, será positivo realizar ejercicios
físicos.
Un cambio de actitud marcará el comienzo de una nueva era en las relaciones sentimentales, la sonrisa permanente,
las palabras dulces, pueden poner una nota de seducción a este Domingo amable. El estado de ánimo optimista te
permitirá llevar a cabo tus proyectos de manera eficiente y expeditiva, sintiendo gran placer al realizar tus tareas. Salud
y vitalidad.
El amor no será tu preocupación primordial, pero igualmente encontrarás la manera de divertirte en buena compañía.
Las rutinas cotidianas pueden producir algunas alteraciones en el sueño, como efectos de un estado de ansiedad; será
conveniente detenerse a reflexionar y realizar actividades deportivas, caminatas y salidas al aire libre.
El panorama se presenta gratificante en una jornada pacífica y de gran armonía en los vínculos; podrás revertir los sentimientos
de falta de confianza de los últimos tiempos, te sentirás más seguro al manifestar tus sentimientos. La vida social
será intensa, los amigos ocuparán un lugar destacado. Es posible que se concrete algún proyecto en conjunto con allegados.
Buena salud y energía.
Para los solos del signo, será un tiempo ideal para comenzar una nueva historia de amor, mientras que para quienes están en
pareja, todo lo relativo al amor, la seducción y la sexualidad, será muy intenso ¡A disfrutar! También la vida social será activa y
muy prometedora. Día positivo para disfrutar de la naturaleza y cargarse con su benéfica energía.
La Luna Llena brindará gratificantes momentos en el amor. Será una buena etapa para los estudiantes del signo, quienes
podrán avanzar estoicos en sus estudios con gran facilidad para absorber nuevos conocimientos. Es un buen momento para
optar por un cuidadoso régimen de alimentación, que produzca una renovación positiva en el organismo.
No resultará fácil llegar a acuerdos con la pareja o los amigos; defiende aquellos que son tus verdaderos valores, no intentes
complacer a los demás a costa de sacrificios y pesares. La perturbación puede extenderse a otros planos, asuntos importantes
inesperadamente parecen darse vuelta. Trata de no realizar esfuerzos físicos.
Te cuesta reconocer tus errores, como así también pedir y otorgar perdón, la impaciencia es mala consejera, no permitas que se
malogren vínculos importantes por falta de autocrítica. Si logras dejar el ego a un lado, mejorará también el plano profesional, y
tus relaciones con tus colegas y superiores. Tranquilízate y duerme o descansa más.
El estado de ánimo positivo inclina a una convivencia más estable y armoniosa, la energía emocional estará potenciada por
los astros en un Domingo de satisfacciones afectivas. Los solos del signo tendrán oportunidades de conocer gente nueva o
retomar viejas amistades. Quienes están buscando nuevas actividades, tendrán los caminos despejados. Buena salud..
Si bien evitas tomar decisiones apresuradas, una nueva posibilidad amorosa te llevará a dejar de lado todos tus recaudos y a
poner alas a tu corazón. Las influencias astrales favorecen operaciones de compraventa de bienes raíces, negocios relacionados
con tierras e inversiones importantes. Mejora el estado de ánimo y la salud física.
Agradables noticias durante un Domingo amable y lleno de posibilidades en lo sentimental; se manifiesta una fuerte tendencia
a relacionarse afectivamente, y abrir el corazón al amor. Se vislumbra una buena productividad en los negocios, inversiones y
actividades comerciales; los resultados serán muy positivos en el corto plazo. Relax y vida sana.
Un Domingo positivo y de satisfacciones en el ámbito afectivo. Los amores serán serenos, y en noviazgos incipientes se
vislumbra estabilidad. Los astros propician el rescate de amistades y familiares distanciados; también habrá oportunidades de
entablar nuevos vínculos con personas afines. Las actividades solidarias te brindarán un espacio muy positivo de realización
personal.
Sube llena
y baja vacía.
Si no se da prisa,
la sopa se enfría.
(La cuchara)
SOLUCION
CRUCIGRAMA
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
15

16 DIARIO 21 Crónica Cultural
Breves Hollywood
Patricio SeSnich Jr. – twitter: @Pato_SeSnich
Hilary Swank protagonizará
“You’re
not you”. El drama
dirigido por George
C. Wolfe (“Noches de
Tormenta”) estará basada
en la novela del
mismo nombre escrita
por Michelle Wildgen y
será adaptada por Jordan
Roberts (“Around
the Bend: Lazos de
Familia”) y Shana Feste (“Country Strong: Una
Nueva Oportunidad”, “The Greatest: Prueba de
Amor”), presentando la historia de una mujer
(Swank) con una enfermedad terminal y la
encargada de cuidarla. La ganadora del Oscar
por “Los Chicos no Lloran” (1999) y “Million
Dollar Baby” (2004) filma el telefilme “Mary &
Martha” dirigido por Phillip Noyce (“Agente
Salt”, 2010) y escrito por Richard Curtis (“Realmente
Amor”, 2003).
Cynthia Nixon
dará vida a
la poetisa Emily
Dickinson en “A
Quiet Passion”. El
biopic dirigido por
Terrence Davies
(“The Deep Blue
Sea”, 2011) y sin
guionista definido,
contará la vida de la autora desde su adolescencia
hasta los últimos años de su existencia. La actriz
de la recordada serie (y sus dos películas para
cine) “Sex and the City”, acaba de estrenar en
Estados Unidos, la miniserie “World Without
End” junto a Ben Chaplin y Rupert Evans.
El joven director
chileno Fernando
Guzzoni ganó en
el Festival de Cine de
San Sebastián el Premio
Kutxa Nuevos-Directores
correspondiente en la
sección “Nuevos Directores”,
superando a 16
películas de realizadores
provenientes de países
tan diversos como Alemania,
Paraguay, Brasil,
Líbano, Francia, China,
Irán, Rumania, Israel,
Reino Unido, Holanda,
Perú y Dinamarca.
“Estoy muy contento
con el premio, empezar la
historia de la película en
un festival tan importante
como este y ganar es muy
impresionante; es uno de
los más grandes del circuito
de festivales y permitirá
a la pelicula posicionarse
en nuevos circuitos y
además tendrá una buena
distribución en España”,
comenta Guzzoni desde
España.
Sobre la forma en que
se enteró de la distinción,
Guzzoni, comenta que “la
manera en que me enteré
fue muy particular porque
Lunes 1 de Octubre de 2012
Película chilena “Carne de perro”
ganó Festival de San Sebastián
teníamos la ultima presentación
de la película y los
encargados del festival
nos indicaron que nos irían
a dejar a la sala y que luego
debíamos ir a una entrevista
con un importante
medio español, por lo
que después de presentar
la película nos dirigimos
a la entrevista con
Alejandro Goic y Adrián
Solar; y tras una espera de
algunos minutos apareció
el director del Festival
Encargada de cultura de embajada
norteamericana visitó la UST
Una importante actividad se llevó a efecto
en la Universidad Santo Tomás consistente en
un debate entre representantes del presidente
Barack Obama y del republicano Mitt Romney.
En este caso las posturas fueron defendidas
por el demócrata y lobista Estuardo Rodríguez
Jr. y por el republicano Omar Franco,
con el objetivo que los alumnos de nuestra
casa de estudios se informaran y acercaran
a este importante hecho eleccionario que se
verificará el próximo martes 6 de noviembre
del presente año.
La actividad se debió en gran parte al apoyo
de la especialista en temas culturales de
la embajada norteamericana Mónica Alcalde
quien sostuvo que este tipo de actividades no
siempre tienen que realizarse en Santiago, sino
que existe una estrategia de difusión en las
regiones y como anteriormente se han llevado
a efecto exitosos encuentros en la Universidad
Santo Tomás en Iquique era “imposible no
presentar este debate en esta casa de estudios”.
Contenta con el apoyo del alumnado por la
alta convocatoria que se logró con este encuentro
y con la posibilidad de realizar otros
eventos a futuro Mónica Alcalde no escatimó
elogios para la organización y el apoyo de la
Universidad Santo Tomás.
Este premio la distingue como la Mejor Película en la sección “Nuevos Directores” imponiéndose a
filmes provenientes de 16 países.
diciendonos que la entrevista
era falsa y que
lo que nos quería decir
es que habíamos ganado
como mejor película,
fue luego mucha emoción
entre nosotros”,
finaliza Fernando.
El premio dotado con
90.000 euros (110.000
US$ aproximadamente)
es para el director y el
distribuidor español de
la película. El jurado
de nivel internacional
fue presidido por la productora
Katayoon Shahabi,
el escritor y crítico
Demetrios Matheous, el
director Radu Muntean,
la escritora Lourdes Onederra,
y la programadora
Diana Sánchez.
El galardón fue recibido
por Fernando Guzzoni
y el protagonista Alejandro
Goic, esta noche
-hora española- durante
la ceremonia oficial de
clausura.
Mónica Alcalde, encargada de Cultura de la Embajada de
Estados Unidos de visita en Iquique.

Lunes 1 de Octubre de 2012 Farándula Crónica
DIARIO 21 17
El video con Luli será grabado la próxima semana en las
playas de Viña del Mar y emitido a partir de la segunda
semana de octubre.
A la rucia Luli se le soltaron
los rulos con la anaconda
“Una chica normal” es el nuevo tema de los
pasto seco de los Reggaeton Boys y Luli Love, que
se siente plenamente identificada con la sinfonía,
será la musa inspiradora del video que cocinan
los haitianos.
La canción ya suena en las radios y trata sobre
una Eva moderna y medio suelta de cuerpo que le
gusta poco pasarlo bien. Se aburre de su marido,
sale a carretear, se porta mal y después vuelve a
su casa como si nada hubiera ocurrido. Nicole
Moreno, nombre legal de la crespa, representará
a esa frescolina en el clip.
“Yo soy un poco así, sobre todo lo fui en mis
vacaciones. Últimamente empiezo a pasarla bien
y se me olvida todo”, soltó bien picoroca la rucia,
mientras le sacábamos la fotito, contaron los
faranduleros de la cuartaonline.
“Me gusta salir con mis amigos y portarme un
poquito mal”, confesó más encima.
Eso sí, Luli aclara que se porta malito sólo
cuando está soltera: “Soy bien respetuosa de mis
parejas. No soy infiel”. ¿Y usted, le cree?
En fin, los duritos David y Pierre detallaron que
la creación musical está inspirada en las féminas
actuales. “Lo normal en las mujeres de hoy es que
sean independientes. Ya no necesitan que un hombre
las saque a pasear para divertirse”, opinó Pierre,
también conocido como “Anaconda”.
“Ser infiel también es algo normal. El hombre lo
ha hecho durante toda la historia de la humanidad
y si él puede, ¿por qué la mujer no?”, soltó David.
Stefan v/s Kramer ya es,
por lejos, la película chilena
más vista en la historia gracias
a los más de 1,8 millón de espectadores
que acumula hasta
ahora. Y en los próximos días
ampliará ese récord para convertirse
en la cinta más vista de
todas, superando los poco más
de dos millones que se anotó
la cinta La era de hielo 4. Pero
mientras el filme sigue acumulando
marcas, Stefan Kramer,
protagonista, coguionista y
codirector del filme, prepara
sus próximos pasos, los que
incluyen una segunda parte de
la cinta y un remake argentino.
Así, Sebastián Freund,
productor ejecutivo de Stefan
v/s Kramer, está actualmente en
Buenos Aires cerrando la venta
de los derechos de la historia
para que se realice un remake.
La negociación se realiza con
Dany Mañas, un reconocido
autor y adaptador teatral que
planea hacer una versión propia
Dominique Gallego se
instaló en Pereja Perfecta
Dominique Gallego
lleva casi
una semanita
acuartelada con candado
en Pareja Perfecta y su
misión imposible ha sido
una sola: entretener a los
muchachos.
Calcule que mientras en
la tele La Fiera Díaz anda
casi asmática de tanto besuquear
al che Bam Bam,
en la realidad paralela del
queteconté que se cocina
en Pirque, la ex del Joche
lleva su buen rato grabando
sus presas frente a las
cámaras intrusetes.
Domi se mudó a las
dependencias del reality
Luego que esta semana
las especulaciones sobre
nuevas infidelidades de
parte del jugador Jorge
Valdivia hacia su esposa,
Daniela Aránguiz, provocaron
diversos comentarios
en los programas de
farándula, indicando que
el matrimonio estaría a
un paso de la separación.
La rubia no había
querido hablar con los
medios que se parapetaban
en las afueras de su
hogar en Santiago, sin
embargo, sí lo hizo en
el programa de Mega,
“Secreto a Voces”.
En el espacio, Aránguiz
defendió su matrimonio
con el “Mago”. “Si
con la instrucción de entregar
su mejor aporte en
chacota y belleza, a ver si
con su iluminada presencia
el lote de vagonetas
vip calma la neura y deja
de tirarse los platos por
la cabeza.
“Ella entró a Pareja
Perfecta para contener
al grupo y tratar de parar
tanta agresividad que hay
entre ellos, porque no se
soportan”, cuenta la firme
un satélite con patas que
se maneja en todo el copucheo
interno.
Los participantes se lo
pasan refunfuñando por
cualquier lesera y muchas
veces son poseídos por el
odio parío, tal cual como
sucedió entre las paredes
con hoyos de Mundos
Opuestos, Año Cero y la
pila de experimentos de
telerrealidad que se ha
mandado Canal 13.
Y es que después de
más de un mes enjaula-
dos, hasta a las plantas les
cambia el genio, y para
mal, oiga.
Dominique, hasta el
momento, se está portando
“como una seda”. La brasuca
Michelle Carvalho
se está salvando del mechoneo
que toítos juraban
Daniela Aránguiz: “Si yo me casé
lo hice para toda la vida”
yo me casé, lo hice para
toda la vida”, soltó la ex
integrante de Mekano.
Pero no pudo esconder
que al parecer algo no
anda bien. “Lo mejor
sería estar juntos, pero si
no se puede, no se dan las
cosas por consecuencias
de la vida no se da nomás.
Yo creo que uno puede
vivir separados”.
Cabe recordar que el
jugador vive en Sao Paulo
sin su familia luego del
rapto del que fueron víctima
hace algunos meses.
Kramer alista segunda parte de su
película y planean remake en Argentina
Kramer prepara nuevos personajes que de haberlos los hay.
con Martín Bossi, el símil del
imitador en Argentina. “La idea
es que adaptarán el guión a la
idiosincrasia argentina y con
personajes de allá”, cuenta
Freund.
Bossi es un conocido personaje
televisivo en Argentina,
donde realiza imitaciones de
personajes desde la Presidenta
Cristina Fernández a Chayanne,
Fito Páez, Luis Miguel,
Diego Armando Maradona y
Beto Cuevas. Su carrera se
ha hecho principalmente al
alero de Marcelo Tinelli y su
programa Showmatch.
Freund también cuenta que
Stefan v/s Kramer tendrá su
estreno en Estados Unidos el
15 de octubre próximo y que
también se verá en México y
Uruguay.
Esta semana, Kramer regresó
a sus actividades, luego de
un período de vacaciones en
Europa y el sur del país. Así,
sostuvo reuniones con su equipo
y con Fox, estudio a cargo
de la distribución de su cinta,
para definir lo pasos a seguir.
Así, Freund adelanta que ya
están trazando los primeros
movimientos para la segunda
parte de la cinta. “Stefan v/s
Kramer es un proyecto acotado
en términos de producción
y distribución. Además, las
marcas ya manifestaron sus
ganas de seguir en el proyecto”,
comenta.
Daniela
Aránguiz,
quien hizo
famosa
la frase:
Tengo la
pura cara de
cuica, está
pasando
rabias por el
“Mago”.

Lunes 1 de Octubre de 2012 Policial Crónica
DIARIO 21 19
Un forado al costado del local de Tarapacá 478, realizaron
descomidos para ingresar a robar.
Más de 700 mil pesos
roban en céntrica tienda
Luego de varios intentos ocurridos durante las semanas
anteriores, la madrugada del ayer desconocidos
ingresaron al local “Matocrist”, de Tarapacá 478, donde
sustrajeron dineros y especies. La propietaria de la tienda,
Marisol Cepeda, comentó que ya antes habían tratado
de ingresar al negocio, pero que ahora tras realizar un
forado en la pared lateral de local, lograron entrar y robar
mercaderías y dinero, todo avaluado en 750 mil pesos.
Uno de los guardias del sector se dio cuenta, durante
la mañana de ayer, que había un gran forado en la pared
“Matocrist”, informando a la propietaria y a Carabineros,
quienes llegaron al lugar.
Marisol Cepeda dijo que en cinco oportunidades
intentaron violentar las cerraduras para ingresar a su
negocio, cosa que se logró durante la madrugada del
domingo. La policía uniformada comunicó el hecho a
la Fiscal de turno, para constatar el hecho.
De acuerdo a la versión de la empresaria, los desconocidos
ingresaron al interior del edificio donde está
ubicada la tienda, y desde ese lugar rompieron una
muralla de madera para cometer el delito.
Detienen a ladrones
de generador eléctrico
La rápida acción de personal de la Tercera Comisaria
de Carabineros de Alto Hospicio evitó que un grupo de
delincuentes concretara el robo al interior de un taller
mecánico, donde después de una persecución por varias
cuadras los ladrones fueron detenidos.
El hecho se registró a las 4 de la madrugada, luego
que un grupo de vecinos alertará al Plan Cuadrante de
Carabineros sobre tres sujetos estaban al interior de un
taller mecánico ubicado en pasaje Jericó sector el Boro
en Alto Hospicio.
Fue así que los funcionarios del servicio en la población
y personal de la Sección Investigadora Policial
(SIP) llegaron hasta dicho lugar donde sorprendieron
en forma infraganti a este trío de delincuentes, los que
salían con un generador eléctrico. Al ver la presencia
policial salieron huyendo en diferentes direcciones
iniciándose una persecución policial donde después de
pocos minutos varias patrullas tenían cercada la manzana
lo cual facilito la captura de los delincuentes.
Joven madre murió en volcamiento
y sus pequeños hijos salvaron ilesos
Este fue el saldo de
un accidente de
tránsito ocurrido
la tarde de ayer en la
ruta panamericana entre
la localidad de Pozo Almonte
y Huara, donde
una joven murió en forma
instantánea tras volcar su
vehículo.
Los hechos ocurrieron
pasadas las 14 horas, cuando
la víctima identificada como
María González Piñones, de
39 años, se trasladaba con
su jeep marca Suzuki, modelo
Gran Nómade, patente
FBTH-74, acompañada de su
hija P.Q.G., de 8 años, y su
hijo C.B.G., de 4 años, por
la ruta A-5 norte en dirección
sur cuando al llegar a la
altura del kilometro 1828,
por causas que se investigan,
perdió el control del móvil
volcándose quedando a un
costado de la vía.
La joven salió eyectada
siendo aplastada por la
estructura del móvil falleciendo
en forma instantánea
mientras sus dos pequeños
hijos quedaron atrapados al
interior del móvil.
RESCATE
En tan solo 15 minutos,
tras recibir la señal de emergencia,
concurrió al lugar
personal voluntario de la
Primera Compañía Bomberos
de Pozo Almonte, con
dos unidades de rescate y una
ambulancia donde al ver que
corrían en peligro las vidas
Condenado a pagar 100
mil pesos por daños y la
prohibición de acercarse
a un chofer de colectivo
quedó el boliviano Antonio
Choque Mamani. La noche
de furia de Mamani comenzó
cuando junto a una mujer
abordó un colectivo en el
sector céntrico de Iquique.
Todo iba bien hasta que comenzó
una pelea al interior
del vehículo de la pareja.
El chófer y propietario del
taxi, identificado con la iniciales
A.M., le solicitó, en
Amunátegui con Tarapacá,
a la pareja que se bajara del
automóvil. Esto habría molestado
a Choque Mamani,
quien en manifiesto estado
de ebriedad comenzó a dañar
el vehículo a golpes.
El chofer intentó calmar
al boliviano, pero las agresiones
continuaron hasta
que lo tomó y llamó a carabineros,
quien llegó al lugar
procediendo a detenerlo.
La joven salió eyectada
siendo aplastada por
la estructura del móvil
falleciendo en forma
instantánea.
de los menores rápidamente
los rescatistas, utilizando
herramientas hidráulicas y
mecánicas, lograron liberar
a los pequeños para estabilizarlos
y posteriormente
fueron trasladados en la
ambulancia de la institución
y del servicio de urgencia
municipal hasta el Servicio
de Atención Primaria de
Urgencias (SAPU) de Pozo
Almonte.
Después de ser chequeados
por los médicos fueron
derivados hasta el Hospital
Regional de Iquique, donde
se le realizaron los exámenes
en la Unidad de Urgencia
Pediátrica para descartar
alguna lesión interna, para
Los dos menores fueron rescatados por bomberos de Pozo
Almonte.
que posteriormente fueran
dados de alta y entregados
a sus familiares.
Al lugar también llegaron
carabineros de la Segunda
Comisaría, los cuales informan
de este hecho al fiscal
de turno de Pozo Almonte el
que da la orden de que los
peritajes sean realizados
por efectivos de la SIAT.
Después de finalizar
las pericas el cuerpo de la
víctima fue trasladado hasta
el servicio médico legal de
Iquique.
Día de furia de boliviano
contra chofer y su taxi
Antonio Choque Mamani
pasó a control de
detención ayer, donde
reconoció el hecho y re-
cibió como pena durante seis
a no acercarse a la víctima y
al pago de los arreglos del
vehículo dañado. Además se
fijó audiencia reparatoria,
donde se verá el pago al
propietario del vehículo para
el próximo 18 de octubre, a
las 8:30 horas.

20 DIARIO 21 Crónica
Tal como Diario
21 lo adelantara
la semana pasada,
hoy llega a Iquique el
Presidente de la República,
Sebastián Piñera,
para cumplir una intensa
agenda de actividades
en un breve período de
tiempo, puesto que luego
seguirá a la capital de
Perú, donde efectuará
una visita de carácter
oficial.
El Primer Mandatario
llegará cerca de las 15 horas,
al aeropuerto “General Diego
Aracena”, para dirigirse hasta
el Terrado Suites, donde sostendrá
diversas reuniones con
la Intendenta Luz Ebensperger,
gobernadores de Iquique
y El Tamarugal, secretarios
regionales ministeriales y
directores regionales de los
servicios públicos. Inmedia-
Lunes 1 de Octubre de 2012
Presidente Piñera llega hoy a Iquique
tamente después sesionará
con los directores de Diario
21, Longino de Alto Hospicio,
Longino del Tamarugal y otros
medios de comunicación locales
de la prensa escrita, radio,
on line y televisión.
Hasta el cierre de esta
edición, no se entregó un
programa de actividades,
sin embargo, trascendieron
estas actividades que el Jefe
de Estado desarrollará en la
ciudad, en su novena visita
oficial desde que asumió la
Presidencia.
El Mandatario revisará la
cartera de proyectos en ejecución
y que son vitales para
el progreso de Iquique, como
son los accesos viales, las
carreteras concesionadas, los
recursos hídricos y la necesidad
de implementar proyectos
de energía para acompañar
los proyectos mineros en
carpeta. También llegará hasta
la Plaza Prat, para visitar la
Expo Pyme, organizada por
la CORFO, y las instalaciones
del Centro de Rehabilitación
de la Teletón, en J.J. Pérez con
Juan Martínez.
El Presidente anoche en cadena
nacional se dirigió al país
para dar a conocer detalles del
Presupuesto 2013, presentado
por el Ministro de Hacienda,
Felipe Larraín en horas de la
mañana de ayer, en la sede que
tiene el Congreso en la capital
metropolitana, de acuerdo a los
plazos legales. Previamente, el
Presidente había encabezado
una sesión de trabajo con ministros
y subsecretarios, en el
Salón Montt Varas del Palacio
de La Moneda.
“El presupuesto 2013 está
imbuido en el concepto de
responsabilidad fiscal”, afirmó
el ministro de Hacienda,
Felipe Larraín, al entregar al
Congreso el proyecto de ley
respectivo, agregando que se
trata de un presupuesto que
se hace cargo de todos los
compromisos que se han tomado
durante las tramitaciones
legislativas, compromiso que
ha tomado el Presidente de
la República, especialmente
en los temas de salud, educación
y seguridad ciudadana.
La propuesta “se hace cargo
de que Chile siga creciendo
y aumentando los empleos”,
se aseveró.
Las informaciones emanadas
de un diario capitalino, en
el sentido que el Presidente
Piñera se moviliza a Iquique
Presidente
Sebastián
Piñera.
y Concepción, para apoyar
las candidaturas municipales
fueron desvirtuadas. “Las
visitas del Presidente están
preparadas con la debida
antelación y no obedecen,
en ningún caso, a ese tema.
Después de esta visita al Jefe
de Estado efectuará una visita
oficial a Perú.

FOTO: Jorge Jara
Mala fortuna
de Iquique
Lunes 1 de Octubre de 2012
Un empate 1-1
consiguió el CDI en
su duelo de local
ante Cobreloa. El
elenco iquiqueño fue
dominador del partido,
pero no logró concretar
las diversas opciones
de gol durante los 90
minutos. (D-4 y D-5)

D2
Ariel Standen, atleta internacional:
“Iquique es uno de los municipios
más ricos de Chile. Las universidades
locales, con carreras de arquitectura,
podrían cooperar en un proyecto de
reconstrucción del histórico estadio.
RicaRdo ToRRes Peña.
invesTigadoR y PeRiodisTa.-
Una ardua y compleja
tarea espera a las futuras
autoridades de la
comuna de Iquique, provincia
y región. La ciudadanía dio a
conocer opiniones para rescatar
espacios urbanos que
fueron parte de la historia
de la ciudad y que han ido
desapareciendo en el tiempo.
Con sentido futurista denuncian
las desapariciones del
patrimonio histórico-cultural
de una ciudad que pretende
mejorar la realidad social, cultural,
deportiva y el turismo,
preservando o revalorizando
elementos patrimoniales que
son orgullo nacional.
En Iquique ha nacido una
organización que apoya el
desarrollo estratégico de la
ciudad. Se denomina “Iquique
Ciudadano”, una plataforma
que recoge ideas para construir
la ciudad del futuro, sean
profesionales, trabajadores,
universitarios, escolares, jefes
de juntas de vecinos, etc. sin
fijarse de dónde vienen, qué
hacen, siempre pensando en
el Iquique del futuro.
Uno de sus representantes,
Pablo Lonza Leyton, de 27
años, reconoce que aquí se
vive una bonanza económica
que mueve mucho dinero
y donde existe una gran
población flotante. Pregunta
qué ocurrirá cuando el dinero
se acabe y en qué situación
quedará la ciudad y sus habitantes.
Es nieto del empresario
iquiqueño Tonko Lonza, quien
logró sobrevivir a los numerosos
altos y bajos en que se vio
envuelto el comercio iquiqueño
de antaño. Su abuelo formó
parte de un grupo esforzado
de comerciantes que no emigró
como tantos otros y junto
a otros inmigrantes trabajó
por el quehacer económico
de la ciudad.
Su nieto se ha constituido
en uno de los representantes
del movimiento “Iquique
Ciudadano”, integrado por
iquiqueños netos, cuya misión
es retribuir a la ciudad-madre
Lunes 1 de octubre de 2012
Revuelo causó anuncio de venta Estadio Municipal Cavancha
Ciudadanía iquiqueña salió en defensa
del patrimonio deportivo de la ciudad
todo lo que ha entregado a
sus ciudadanos-hijos “porque
ha llegado la hora de hacerlo”,
dijo.
A un año de constituirse
la institución mantiene en
funcionamiento dos causas
primordiales: primero, salvar
el estadio municipal de Cavancha
que las autoridades
quieren vender al mejor postor;
y segundo, reconstruir la
Iglesia de los franciscanos. “Y
todo por amor a Iquique; no
hay otra razón”, agrega.
IQUIQUE Y SUS CRISIS
Pablo Lonza ha dicho que
“las mismas ideas siempre
están en la cabeza de nuestros
gobernantes y algunos
no piensan en una visión
de futuro, porque creen exclusivamente
en el día de
hoy”. Recordó que la ciudad
ha tenido una serie de crisis
“basadas en que el presente
es bonanza, pero se olvidan
de planificar el futuro”.
Según el profesional, Iquique
sufrió crisis que han
arrastrado a sus habitantes
por diversos períodos de
decadencia. Entre las más antiguas
están el salitre, la caída
de la industria pesquera y sus
Víctor Bugueño, arqueólogo: “El
estadio Cavancha es un edificio
patrimonial, como lo es la Plaza Prat.
Venderlo sería una mutilación. Es una
joya, un monumento histórico.”
Humberto Diomedi, ex
basquetbolista: “El estadio
Cavancha es un símbolo de
la identidad del iquiqueño y el
pampino. Su venta contradice la idea
original de quienes lo construyeron”.
diversas crisis económicas, “en
todas ellas las autoridades no
han sido capaces de ayudar a
levantarnos”.
Menciona que cada vez
la vida se hace más difícil.
“Ahora tenemos la bonanza
de las mineras y al parecer no
estamos preparados cuando
ellas desaparezcan. Por eso
que digo que hay que estar
organizados y proyectar la
ciudad del futuro. Debemos
pensar en una ciudad mejor
y tener algo seguro que nos
permita identificarnos como
iquiqueños”.
Dijo que las autoridades
debieran devolver a la ciudad
el estadio deportivo de Cavancha,
un edificio que no puede
quedar en el olvido y que nos
identifica como iquiqueños.
“No estamos en contra del
progreso de la ciudad, Iquique
tiene que crecer y el estadio
es un patrimonio que no
puede desaparecer, sería algo
chocante, algo terrible, verlo
desaparecer”.
RECUPERAR EL ESTADIO
En “Iquique Ciudadano”
creen que en la ciudad faltan
espacios urbanos para dar
mayor impulso al deporte,
cultura, música y teatro. Argumentan
que no hay un lugar
mejor. Por tal razón iniciaron
una cruzada para recuperar
el estadio. Ya iniciaron la
planificación y una visión
de futuro. Esperan que los
tuiteros apoyen la campaña a
través de @iquiqueciudadano
y @estadiocavancha.
Pablo Lonza expresó: “En
Iquique los espacios para
hacer deportes y cultura no
sobran. Vivimos en una ciudad
que crece, pero los espacios
siguen siendo los mismos”. Al
comparar el Iquique de ahora
con el Iquique del año 80 se
enteró que “la población se
ha triplicado” y que “en 1980
había muchas más canchas
y campos deportivos que
ahora”.
Adelantó que el inicio de
la campaña “Recuperemos el
Estadio” ha sido todo un éxito.
Los teléfonos de radio Paulina
(89.3) donde se realiza el programa
deportivo “Historia de
Campeones” conducido por el
investigador Mario Cayazaya
registraron 16 llamadas.
Bernardo Aravena fue el
primero en llamar. “La noticia
que el estadio se vende se escucha
en todos lados. No queremos
que nuestra reliquia se
Mario Cayazaya García: “Varios
alcaldes en diversas décadas han
hecho desaparecer casi todos los
campos deportivos que habían en
la ciudad”.
Jorge Herrera, ex beisbolista de
Cardenales de San Martín: “Estamos
perdiendo nuestra identidad
deportiva, no podemos aceptar la
desaparición del estadio municipal”.
comercialice porque encierra
una gran historia arraigada al
alma de iquiqueños y pampinos.
Es algo histórico, forma
parte de nuestra identidad.
Muchos ingresamos a este coliseo
deportivo siendo niños y
hoy que vivimos en la tercera
edad estamos dispuestos a
defender nuestro patrimonio
regional, además que tiene
una ubicación privilegiada”,
dijo.
Humberto Diomedi, uno
de los más grandes basquetbolistas
de la Tierra de
Campeones, también dio a
conocer su opinión: “Yo estimo
que el estadio Cavancha
es un símbolo de la identidad
y pasión de los iquiqueños.
Numerosas generaciones se
hermanaron en el deporte sin
distingos de raza ni de riquezas.
Ahora quieren venderlo.
¿Para qué? ¿Para levantar allí
moles de cemento? ¿Quiénes
van a vivir ahí? ¿Será para
los pobres o para los ricos?
Las ideas de hoy se contradicen
con los pensamientos
de tantas generaciones de
ayer. Yo creo que si venden
el estadio se producirá un
desvío de nuestra identidad
cultural y deportiva que por
tanto tiempo hemos venido
Manuel Alvárez, ex dirigente del
atletismo: “La prensa debe involucrarse
y emplazar a los candidatos a alcaldes,
concejales, diputados y senadores a
pronunciarse si debe venderse o no el
estadio Cavancha”.
Julio Villalobos, ex guardavallas:
“Hago un llamado a las autoridades
para que no olviden que el estadio
es guardián de grandes historias de
deportistas que pasearon el nombre
de Iquique por todo Chile”.
defendiendo.”
Todos los defensores del
estadio dicen que no es justo
que se quite a los iquiqueños
parte de su patrimonio para
favorecer a foráneos. Así lo
señaló Haroldo Quinteros, al
afirmar que la idea de liquidar
el estadio “sería el crimen más
grande que se pueda cometer
en contra de nuestra ciudad”.
Explicó que el estadio Cavancha
es una joya artística y no
existe una construcción de
este tipo en el norte chileno.
“Así me lo dijo en vida el
difunto arquitecto iquiqueño
Patricio Advis, quien realizó
una extensa trayectoria profesional
con interesantes obras
desarrolladas en el contexto
de Iquique, demostrando
un profundo interés por la
historia de la arquitectura
nortina, calificando al estadio
como una joya arquitectónica”,
contó.
Expresó que podría transformarse
en un centro deportivo
popular de primera
magnitud, donde se pueda
volver a cultivar el atletismo
para lo cual fue hecho y un
lugar para exposiciones deportivas
por lo que estima que
su defensa es fundamental.
Manifestó que “en 1994 el
estadio también se quiso
vender “porque el alcalde de
la época tendría seguramente
que pagar algunas deudas”.
Contó que lo mismo aconteció
años después cuando
la alcaldía quiso ponerlo en
venta, “pero le salió al paso un
codueño”. Finalmente comentó
que “hoy quieren demoler
el estadio, desean construir
grandes torres lo que sería un
crimen cultural. Si así ocurre le
quitarán a la comunidad de
Iquique la nueva posibilidad
de desarrollar el deporte a
nivel popular”.

Lunes 1 de Octubre de 2012
Los hermanos
Alonso e Ignacio
Fernández en la
categoría sub
17-18, lograron
el campeonato
nacional del
Tenis de Mesa
en los Juegos
Escolares.
Tenis de mesa iquiqueño campeón
nacional de los Juegos Escolares
Una nueva alegría al
deporte iquiqueño
consiguió la selección
del tenis de mesa de Tarapacá,
que participó entre el 25 y 28
de septiembre en los Juegos
Nacionales Escolares de Viña
del Mar, en las categorías 13-
14 años y 17-18 años, damas
y varones; certamen que es
organizado por el Instituto
Nacional de Deportes (IND)
y que albergó a más de cien
tenimesistas de todo el país.
En el gimnasio Arlegui
de la ciudad jardín, el equipo
del norte logró conseguir
medallas en dobles y singles,
damas y varones, siendo lo
más destacado la coronación
como campeones chilenos de
los hermanos Alonso e Igna-
cio Fernández en la categoría
sub 17-18.
Los Fernández, se situaron
como los mejores de Chile tras
derrotar en la final a la Región
Metropolitana por 3 set a
2, previo a un rendimiento
excepcional que los llevó a
triunfar sobre las regiones
de la Araucanía 3-2 y Aysén
por 3-0. En cuartos de final
se midieron con el Bío Bío
y lograron imponerse por
3-1, llegando a semifinales
y sacando pasajes a la final
derrotando a Magallanes
por 3-1.
LOGROS
Además del triunfo en
varones, Iquique se llevó el
segundo lugar en el doble
damas, categoría sub 17-18,
donde las exponentes Constanza
Ávila y Camila Colque
vencieron a la Región Metropolitana,
quedándose con
el vicecampeonato de Chile.
Mientras también lograron
quedarse con el tercer lugar
en equipos.
En las series individuales
los nortinos igualmente
ocuparon un pódium, y fue
así que Alonso Fernández
demostrando los bueno que
realizó para quedarse junto
a su hermano con la corona
de campeones, se llevó en
singles el tercer puesto, para
ayudar a sumar en la general,
consiguiendo el segundo
puesto por equipos en la serie
17 y 18 años.
A su vez, el equipo femenino
sub 17 y 18 años cerraron
su excelente participación, al
quedarse con el tercer puesto
en la general damas.
ACTUACIÓN DESTACADA
Con las importantes posiciones
conseguidas, la selección
de Tarapacá se situó en
el segundo lugar general, algo
Iquique se llevó el
segundo lugar en
el doble damas,
categoría sub 17-18,
donde las exponentes
Constanza Ávila
y Camila Colque
vencieron a la Región
Metropolitana.
que destacó el jefe técnico
Alfredo Rivas.
Rivas dijo estar muy contento,
ya que las medallas
logradas siempre se suman
a los objetivos que nos planteamos.
“Nuestra entidad, está
muy contenta con los logros
obtenidos en este torneo
nacional escolar, ya que las
medallas logradas son un
objetivo de siempre del tenis
de mesa iquiqueño, y así podemos
decir que tuvimos un
excelente año 2012, logrando
preseas en todas las competencias
fundamentales de
nuestra entidad, como fueron
Judejut 2011, torneos nacionales
federados y los Juegos
Nacionales Escolares”, declaró
el técnico Rivas.
Además dijo que el título
logrado “era el único título
faltante que tenía el tenis
de mesa iquiqueño, como
el ser campeón escolar por
equipos”.
Para finalizar Rivas explicó
que todo lo obtenido este
año por el tenis de mesa,” nos
da un gran aliciente a seguir
trabajando de la misma manera,
con ahínco y aprovecho
la oportunidad de darles las
gracias a los medallistas de
este año, ya que son ellos los
mayores sacrificados en todas
estas peripecias. También a las
familias de cada uno de los
jugadores, quienes aportan
un granito de arena y a las
autoridades que de una u
otra manera aportan al éxito
del deporte iquiqueño, como
el Consejo Local de Deportes
y al Instituto Nacional de
Deportes”, sentenció.
Desde el 2005 la atleta de
16 años, Jiomara Gómez Herrera,
estudiante del Colegio
Deportivo, representa a la
ciudad y región en diversas
competencias de atletismo. Y
es que la corredora especialista
en los 100 y 400 metros
vallas, ha logrado traer consigo
medallas cada vez que
corre en las pistas del país.
Hoy en día, Jiomara ve
cada vez más complicado
asistir a un nacional o torneo
escolar, ya que no cuenta
con los recursos necesarios
y tampoco con el apoyo
económico necesario para
los viajes.
“ Yo comencé el 2005
participando en diferentes
competencias, en un deporte
que me apasiona y me
llena de felicidad, pero hoy
en día veo siempre complicado
mi futuro deportivo, ya
que a veces se me rompen
las zapatillas, o la ropa que
utilizo para correr está desgastada
y lamentablemente
son pocas las personas que
me han prestado apoyo”, dice
la deportista.
Gómez ha tenido destacadas
participaciones en certámenes
como Los Juegos
Bicentenario de Atletismo
el 2010, el Torneo Nacional
Escolar 2011 y los Judejut
2012, además de otras
competencias de atletismo
federado.
Este jueves 4 de octubre,
la corredora participará en
un campeonato de la Federación
de Atletismo de Chile,
en Santiago; mientras que el
11 representará a la Región
en los Juegos Escolares en
Talca.
“Para estos campeonatos
D3
Atleta iquiqueña pide ayuda
para participar en campeonatos
iré gracias al apoyo de padres
de compañeros del club. Si
no fuera por ellos, dudo
que podría competir y lograr
marcas. Mi mamá no puede
ayudarme económicamente
por la situación en las que
nos encontramos y a veces
viajar al sur y la estadía allá
es muy cara, ella hace lo posible
por apoyarme y muchas
veces ha tenido que hacer
un esfuerzo grande para
que yo pueda seguir en este
deporte tan lindo”, explicó la
deportista.
LA AYUDA
Jenny Herrera, madre de
la deportista, pidió que las
autoridades o la gente ligada
al deporte ayuden a su hija,
porque siempre ha viajado
representando a la ciudad.
“En el club donde pertenece
Jiomara no existen los
recursos para que viaje a
competir. Siento que a veces
en esta ciudad son muy poco
los que se preocupan por las
deportistas”, aseguró.
Aclaró que lo que piden
no es dinero. “Porque sólo
queremos que nos ayuden,
quizás con un par de zapatillas
para que ella corra o las
laicras que se utilizan en el
atletismo, quiero que tenga
su implementación y ahora
si alguien desea apoyarla
para que pueda viajar, sería
un muy buen gesto”, precisó.
Para las empresas o personas
que estén interesadas
en apoyar a Jiomara y así
cumplir el sueño de que
pueda ser una gran figura en
el atletismo nacional, pueden
comunicarse al celular
90732740
Jenny Herrera junto a su hija Jiomara Gómez señalaron que
el tema no es pasar dinero, sino auspiciarla con ropa para
competir.

D4D4
Hinchas fueron detenidos
bajo Ley de Estadio Seguro
L.R.O.
Tres hinchas de la barra de
Cobreloa fueron detenidos
al ingreso al Estadio
Tierra de Campeones luego
que no cumplieran con uno de
los mandamientos de la nueva
Ley de Estadio Seguro, siendo
llevados a la Primera Comisaría.
Así lo indicó el gobernador
de Iquique, Miguel ángel
Quezada, quien ayer tuvo la
oportunidad de encabezar su
primer partido de fútbol dentro
de la comisión local del plan
Estadio Seguro.
La autoridad además indicó
que se logró detener a una persona
por orden pendiente, cuatro
personas detenidas en un control
de identidad, uno por maltrato
a Carabineros y uno por robo.
“En general Deportes Iquique
lleva un promedio de cifras
importantes a los partidos de
local. Lo bueno que no tenemos
registros de personas detenidas
en la barra iquiqueña y eso nos
deja conformes”, dijo.
L.R.O.
Triste ya que fue una jugada
de desconcentración la que
ocasionó el empate se mostró
el portero Rodrigo Naranjo.
Para el golero iquiqueño
el partido fue en cierta forma
ingrato, “Cobreloa llegó una
vez y nos marcó y me dejó
con el sabor amargo”.
Además dijo que siempre
la zaga estuvo ordenad,
“lamentablemente dejamos
un espacio y nos anotaron.
Estoy triste por esa situación,
pero a la vez tranquilo porque
hicimos todo lo posible por
ganar el partido”.
Por su parte Mauricio Zenteno
indicó que “no ganamos
los tres puntos porque no supimos
concretar las ocasiones”.
Para el central, punto alto
en el empate ante el elenco
naranja, “el gol de ellos surgió
Tres barristas de Cobreloa fueron detenidos por no respetar uno de los puntos del Plan Estadio
Seguro.
IMPLEMENTACIÓN
En tanto, el gobernador
además indicó que ya se encuentra
trabajando para en la
ciudad y en especifico durante
los partidos se lleva a cabo
todos los puntos que dice la
nueva Ley de Violencia en
de una jugada que no fue falta,
pero siento que fue un error
de todo el equipo, ya que si
hubiéramos hecho un gol más
habríamos ganado”.
Referente a lo que viene,
Zenteno señaló que ahora se
pone buen el campeonato.
“Nos quedan cinco partidos
y a pesar que empatamos, no
los Estadios.
“Ya estamos trabajando
en lo que viene. Por ahora
nos encontramos que el
documento de promulgación
de la Ley sea enviado a Contraloría,
para luego una vez
fuera del estamento, comenzar
a trabajar en los próximos
meses con las entidades de la
ciudad, ya sea municipio, la
dirigencia de Deportes Iquique
y todos quienes participan, implementando
todos los puntos
que indica esta nueva ley, ya
que queremos familias y no
delincuentes en el Tierra de
Campeones”, sentenció.
Dragones tristes por el empate
hemos perdido nada y eso nos
mantiene contentos”.
Finalmente Rodrigo Díaz,
el empate deja al camarín
disconforme. “Teníamos todas
las ganas de ganar y llegar a lo
más alto. Fuimos superiores
al rival y nos creamos ciertas
situaciones que deberían haber
sido gol”, dijo.
Dragones
tristes por
el empate
ante el
elenco de
la Segunda
Región.
Sobre el rival, explicó
que “Cobreloa tuvo fortuna,
el arquero tuvo una buena
tarde y por ahí pasa quizás
el empate. Lamentablemente
no se pudo y eso nos duele,
pero ahora pensamos en el otro
partido que viene con Calera
y esperamos recatar las tres
unidades”, argumentó.
Lunes Lunes 28 de 1 Septiembre de Octubre de 2009 2012
El entrenador loíno
dijo que su equipo
buscó un triunfo,
pero aseguró
que Iquique pudo
haberse quedado
con las tres
unidades.
“Deportes Iquique
pudo llevarse el triunfo”
Satisfecho con el empate, pero con cierto malestar porque
a su criterio tuvieron la oportunidad de quedarse con el
encuentro, se mostró el técnico de Cobreloa Javier Torrente.
Para el argentino en líneas generales, Iquique estuvo
más para llevarse el triunfo, pero pienso que “un tiempo fue
para cada equipo. A ratos no logramos neutralizar el juego
de ellos y fue muy peligroso por los centros que nos tiraron,
pero logramos levantar nuestro nivel y también complicarlos
en su juego”, dijo.
El DT agregó que en la segunda mitad, “después del empate
tuvimos 15 minutos que podríamos haber ganado el partido.
Ahora me quedo conforme, porque jugamos con un equipo
difícil, que está puntero y nosotros nos habíamos propuesto
quitarle esa condición e instalarnos nosotros en play off, no
se pudo, pero nos llevamos algo”.
Concerniente al juego mostrado, que aratos fue desordenado
y los llevó a caer en las imprecisiones, Torrente aseguró
que “así fue. Reconozco que jugamos muy desordenados,
nos faltó peso en los últimos metros para tener jugadas de
peligro. Creo que el desorden se dio en el primer tiempo,
varias cuestiones tácticas hizo que pasara eso, pero con el
ingreso de Carlos Gómez la cosa cambió. La osa es simple,
el desorden para atacar lo veo bien, pero el desorden para
defender lo veo muy mal”, declaró.
“Ellos tienen muy
buenos jugadores”
Para el volante creativo del cuadro loíno, José Luis Díaz, el
encuentro fue intenso y donde en el último minuto cualquiera
pudo haber ganado.
Tras el compromiso, el volante argentino declaró que “la
idea era ganar y llevarnos los tres puntos, pero Iquique tiene
muy buenos jugadores y nos complicaros. Quizás por ahí podían
haber ganado, pero lo bueno es que supimos reaccionar
después de ir cayendo 1-0.”
En cuanto al trámite, Díaz sostuvo que “cuando empatamos
sabíamos que podíamos ganar. Cada vez que robábamos un
balón nos poníamos en mente el arco rival y por ahí creo que
no nos fue bien en el último pase, pero siento al igual que mis
compañeros que el punto nos viene muy bien”.
Además Díaz, afirmó que la suerte estuvo con ellos en los 90
minutos. “Ellos tuvieron muchas posibilidades, donde por ahí
tuvimos suerte. Después nosotros nos agrandamos y logramos
remontar con jugadores de muy buen pie, al igual que Iquique,
que tuvo una defensa muy ordenada y salvo por le equivocación
que nos permitió anotar, fue un encuentro abierto y entretenido
que al final pudo ser parta cualquiera”, sentenció.

Lunes 1 de Octubre de 2012
LUIS RAMOS OSSANDON
Ante más de seis mil
espectadores, el Club
de Deportes Iquique
no logró ayer ratificar su mejor
momento jugando de local, consiguiendo
un amargo empate
ante Cobreloa en la duodécima
fecha del Torneo de Clausura.
Ambos equipos llegaban
al encuentro disputando cosas
muy diferentes, por un lado el
elenco de la Segunda Región
necesita de forma imperiosa
ganar para salir de las posiciones
de abajo en la General,
mientras el CDI aspira a lograr
el Chile 3 que lo lleve a Copa
Libertadores.
El compromiso desde el
primer minuto mostró una gran
dinámica de juego de ambos
equipos, pero con un Iquique
completamente dominador
de las acciones e incisivo a la
hora de atacar, haciendo brillar
a Luciano Palos, portero de
Cobreloa, que tuvo un par de
intervenciones a los 22’ con un
remate de cabeza de Cristian
Bogado, para después en los
30’ desviar un lanzamiento
de Misael Dávila y atajando
un lanzamiento de Leonardo
Monje. Paradas que además
estuvieron acompañadas por 3
tiros en los postes.
LOS GOLES
Corrían los 12’ del segundo
tiempo, e Iquique abría la cuenta
con un tiro de esquina servido por
Leonardo Monje, que fue conectado
de cabeza por Boris Rieloff.
Después del gol, desde el
banco de suplentes Cobreloa
tendría al salvador. Javier Torrente
mandó a Gerson Martínez
al terreno de juego, en desmedro
de Patricio Troncoso, buscando
mejorar el juego en el medio-
Molesto por la pérdida de
dos puntos en el empate ante
Cobreloa, quedó el técnico
Fernando Vergara, quien
tras el encuentro sostuvo
que “uno cuando juega de
local quiere ganar todos los
puntos, así que creo que más
allá de jugar bien, fueron dos
puntos perdidos”.
El DT señaló que a su
parecer Iquique hizo todo
el desgaste “sin claridad y
ellos nos llegaron una vez
con una desaplicación de
nosotros y nos marcaron el
empate. Obviamente esas
cosas no pueden ser, pero
me deja conforme nuestro
juego, porque fuimos muy
superiores y debimos haber
ganado”.
Iquique no pudo con el desorden
de Cobreloa e igualó 1-1 de local
Iquique tuvo innumerables ocasiones pero la fortuna
estuvo del lado de Cobreloa.
campo que hasta ese minuto era
displicente.
A los 15’ tras el cambió,
una falta cobrada por el juez
del encuentro Jorge Osorio
en la entrada del área grande,
permitió el gol visitante.
José Díaz se puso frente a la
esférica, pero su lanzamiento
fue despejado por la defensa
iquiqueña a medias, lo que nuevamente
fue aprovechado por el
“Pepe” para centrar y encontrar
a Gerson Martínez solo, quien
con un derechazo abajo venció la
resistencia de Rodrigo Naranjo,
marcando el 1-1.
Con el empate, Cobreloa
dejó su juego desordenado y
comenzó a dominar, pero el
CDI no se rindió y buscaba con
Bogado, Monje y Rodrigo Díaz
poner el desnivel.
Fernando Vergara enviaba
al campo a Rodrigo Meléndez
por Rubén Taucare, dándole
más sincronización a la zona
media. Mientras que en la otra
vereda, el portero Luciano
palo se volvía en la figura, y
una y otra vez despejaba los
lanzamientos de loa atacantes
celestes, contabilizando más
de 16 tiros de esquina.
Vergara sacaba a Víctor
Hugo Sarabia e ingresaba
Sebastián Ereros, pensando
en atacar con más rapidez.
Al frente, Torrente sacaba
a Sebastián pool y Felipe
Rojas era el encargado de
buscar junto a Cristián Canío
la victoria.
Pese a las modificaciones,
el tablero y el juego no cambiaría
y ambos equipos repartirían
puntos en uno de los mejores
pleitos de la fecha.
“Son dos puntos perdidos”
Fernando Vergara perdió su
racha de partidos ganados,
pero confía en lo que viene.
Sobre el rival, indicó que tras
el empate se aplicó muy bien
y tuvieron más llegadas. Nos
complicó el juego desordenado
que tienen, ya que no pudimos
tener ninguna pelota limpia
en defensa para poder echarla
adentro. Aún así, pienso que el
punto también los sirve, pero
queda la sensación de que uno
siempre pudo ganar”.
Referente a las diversas
oportunidades y que no lograron
ser concretadas, manifestó que
“hoy uno puede salir preocupado
por la poca concreción,
aunque durante el año fuimos
uno de los cuatro equipos que
ha convertido más goles. Lo
importante es crearse las ocasiones
y aunque no estuvimos
finos, demuestra que podemos
seguir manteniendo un buen
nivel de juego”, puntualizó.
Cada balón fue
luchado por los
jugadores de
ambas oncenas.
D5
El encuentro fue
entretenido de principio
a fin y ambos elencos
mostraron la intención
desde el primer minuto
de llevarse los tres
puntos.

D6
SANTIAGO.- Colo Colo, haciendo
gala de su efectividad y
pragmatismo, venció por 2-0 a
Universidad Católica en el “clásico”
disputado en San Carlos de
Apoquindo.
Los cruzados dominaron
con claridad la primera parte,
se generaron innumerables
oportunidades de marcar, pero
no fueron capaces de batir al
portero Francisco Prieto.
En el 6’, el paraguayo Roberto
Ovelar podría haber escrito otra
historia, cuando desperdició la
más clara opción del partido,
desviando su remate cuando
estaba sólo frente a la portería
alba.
Los embates cruzados se
mantuvieron a través del juego
fluido de Michael Ríos, el mejor
del local durante todo el partido
y los intentos de Alvaro Ramos,
Francisco Silva y Hans Martínez,
todos sin suerte.
Y el elenco de Omar Labruna
Lunes 1 de Octubre de 2012
Colo Colo superó a la UC en San Carlos
y sigue al alza en el torneo de Clausura
fue totalmente pragmático,
aguantó y dio el golpe en el
momento justo, gracias a la
efectividad de sus atacantes.
Carlos Muñoz aprovechó la
primera opción que tuvo y con
un derechazo cruzado superó la
resistencia de Cristopher Toselli
en el 59’.
En el 65’, David Henríquez
cometió un claro penal contra
Juan Guillermo Domínguez, el
que fue transformado en gol
por Gonzalo Fierro, un minuto
después.
Así, sólo aspectos positivos
logró Colo Colo en su visita a
San Carlos de Apoquindo.
Consolidó su buen andar en
el Clausura (encadenó su quinto
triunfo al hilo en el clausura)
y se “vengó” de la humillante
derrota sufrida en 2011 en la
precordillera, cuando fueron
goleados por 4-0.
El equipo de Omar Labruna
llegó a 23 puntos con la victoria,
igualando en puntaje a Universidad
de Chile y se alzó hasta el
segundo lugar.
San Marcos empató a uno ante
Ñublense y mantuvo su ventaja
CHILLAN.- Ñublense y San
Marcos de Arica igualaron 1-1
en el duelo más atractivo de
la decimoquinta fecha del
Torneo de Clausura de Primera
B, en un resultado que
le permite al conjunto nortino
mantenerse a siete puntos de
ventaja sobre los chillanejos
en la tabla anual.
El escenario del encuentro
fue el Estadio «Nelson
Oyarzún» y tuvo como protagonista
del encuentro a
Ñublense, elenco que tuvo
el dominio del balón, aunque
San Marcos se creó buenas
ocasiones de gol.
Al minuto 34, Tomás Lazini
abrió el marcador a favor de
Ñublense desde los doce
pasos, pero cinco minutos
después el cuadro de Arica
reaccionó anotando el empate
gracias a Francisco Piña.
Luego de los goles, tanto
chillanejos como ariqueños
se crearon varias ocasiones de
gol, pero los porteros Viera y
Carrizo evitaron que el balón
cruzara la línea de gol.
Con el resultado, San
Marcos de Arica sigue encabezando
el torneo de Clausura
de la Primera B con 28 puntos,
mientras que en la Tabla
Anual completó 64 unidades y
también es primero, dando un
paso más al ansiado ascenso.
En tanto, Ñublense acumuló
23 puntos y quedó tercero
en el Torneo de Clausura,
mientras que en la tabla del
año, mantuvieron el segundo
puesto con 57 unidades.
CHAGUITO
El cuadro Santiago Morning
venció a Barnechea por
4-0 en lo que fue la sorpresa
de la fecha, El duelo se jugó
en el Estadio Municipal de
La Pintana y fue dirigido por
Cristián Basso.
Los goles para el equipo
autobusero los anotaron
Cristián Basaure (7›), Óscar
Ortega (50›), Fabián Núñez
(60›) y David Escalante (66›).
Con el triunfo, Santiago
Morning se ubicó undécimo
en el Clausura con 17 puntos,
mientras que en la tabla Anual
Carlos Muñoz y
Juan Domínguez
fueron dos de los
puntos altos en
Colo Colo.
quedó en el puesto 12 con
35 unidades, alejándose del
último lugar. Mientras que
Barnechea se quedó en el
cuarto lugar del Clausura con
22 puntos.
Mientras tanto, Magallanes
y Lota Schwager igualaron
0-0 en el Estadio «Santiago
Bueras» de Maipú y fue dirigido
por Marcelo Miranda.
Con el empate sin goles,
la escuadra albiceleste
quedó en quinto lugar con
21 unidades, mientras que
Lota Schwager se ubicó en el
penúltimo lugar del Clausura
con 12 puntos.
POSICIONES
1.SM Arica 28 Puntos
2.D. Concepción 24
3.Ñublense23
4.Barnechea 22
5.Magallanes 21
6.Everton 20
7.Naval 20
8.San Luis 20
9.Coquimbo Unido 18
10.Unión Temuco 18
11.Santiago Morning 17
12.Curicó Unido 12
13.Lota Schwager 12
14.Puerto Montt 11.
El elenco
ariqueño fue
a Chillán para
igualar ante
los locales.
Wanderers perdió con Palestino
y sigue en la zona de descenso
VALPARAISO.- Cada día se
le hace más difícil a Wanderers
soñar con mantener la categoría
y sufrió un duro golpe al
caer como local por 3-2 ante
Palestino.
El equipo de Basay no pudo
mantener su ventaja de 2-1 y
junto a San Felipe está en zona
de descenso.
El primer tiempo se dio con
un ida y vuelta a pesar de que los
locales dominaron un poco más.
A los 11’ Chaves tomó el
balón en medio campo, dejó a
tres rivales en el camino tras gran
jugada y entregó a Jason Silva el
que sólo tuvo que tocar el balón
para que ingresara a la portería.
Tras ello, el cuadro de Basay
aprovechó el viento para buscar
el empate y en un tiro libre de
Toloza, la pelota se desvió en la
barrera y se decretó el empate.
Apenas 7 minutos después,
a los 28’, Cólzera aprovechó la
falla de los centrales de Palestino,
cayó en el área y el árbitro cobró
un dudoso penal.
El mismo delantero se encargó
de poner el 2-1 con violento
remate y cuando pensaban irse
al descanso en ventaja vino el
empate.
Un tiro libre frontal fue ejecutado
por Flores y Riquelme
con violento cabezazo igualó
las acciones.
En la segunda parte, Moreno
ingresó por Silva, pero no hubo
una gran mejoría en el juego de
los locales. Siguieron las llegadas
en ambos arcos, pero en menor
medida, y tanto Reyes como
Núñez salvaron, en al menos una
oportunidad, el tercero.
Eso sí, Palestino se conformó
temprano con la igualdad y se
dedicó a esperar a los locales
para salir de contra.
Al final, en un centro de la
derecha, se produjo una serie
de situaciones de peligro en el
área verde y tras un rechazo le
quedó el balón a Rosende que
definió potente y abajo para
poner el 3-2.
Con los tres puntos, Palestino
llegó a los 23 y quedó en la
segunda ubicación del Clausura,
mientras el equipo de la Quinta
Región está perdiendo la categoría,
ya que está penúltimo en
la tabla anual.
Los caturros cayeron 3-2 y están perdiendo la categoría,
mientras los tetracolores quedaron en la segunda ubicación
del Clausura.

Lunes 1 de Octubre de 2012
Esteban Paredes sufrió lesión de
ligamentos y estará dos semanas fuera
La cuenta oficial de twitter
del Atlante FC informó este domingo
que el delantero nacional
Esteban Paredes sufrió una
lesión que lo tendrá apartado
por lo menos dos semanas de
las canchas.
El ex seleccionado nacional
sufrió una distensión de ligamento
en la rodilla izquierda y
la noticia se confirmó antes del
inicio del duelo contra Santos
Laguna, por la liga mexicana.
En el comunicado vía red
social el club informó que “la
baja de Paredes podría será de
dos semanas dependiendo la
evolución de su lesión”.
Con esto, el ariete nacional
verá frenado su buen
momento en México, donde
acumulaba seis goles y se
alzaba como líder de la tabla
de anotadores.
El atacante chileno estaba cumpliendo una buena campaña
con el cuadro de Cancún.
Gasquet campeón en Bangkok
y Mónaco ganó en Kuala Lumpur
BANGKOK.- El francés Richard Gasquet (12° del Ranking ATP), se
quedó con el ATP de Bangkok tras imponerse en la final a s su compatriota
Gilles Simon (17°) por un contundente 6-2 y 6-1 en poco más de
una hora de juego.
El título conseguido en la capital tailandesa se convirtió en el primero
después de dos años y medio de “sequía”. El último triunfo había sido
en Niza en mayo de 2010.
El dominio de Gasquet, fue absoluto. Quizás propiciado por su rival
que manifestó problemas físicos por lo que a la mitad de la segunda
manga pidió asistencia al fisioterapeuta por una molestia en su rodilla
derecha.
Los franceses se habían enfrentado en cinco ocasiones en el circuito
profesional, siempre con triunfo de la raqueta número dos de Francia,
que hoy prolongó su buena racha.
El de Bangkok es el séptimo título de la carrera de Gasquet, después
de ganar uno en 2005, tres en 2006, uno en 2007 y otro en 2010. Este
año ya había disputado las finales de Toronto y de Estoril.
JUAN MONACO
El argentino Juan Mónaco (11° del mundo) ganó su cuarto título
de la temporada al vencer en la final del torneo de Kuala Lumpur al
francés Julien Benneteau (34°) por 7-5, 4-6 y 6-3 después de más de
tres horas de lucha.
Mónaco, de 28 años, logró la victoria y ratificó que está en una gran
temporada, pues logró su primer título en pista dura, y se convirtió en
el cuarto jugador capaz de hacerse con cuatro torneos en lo que va de
año: Roger Federer (6), David Ferrer (5) y Rafael Nadal (4).
En la anterior final en pista dura, en Valencia 2011, contra el español
Marcel Granollers, Monaco no pudo levantar los brazos en señal de
victoria.
Esta vez, en su primera incursión en el torneo de Kuala Lumpur, el
argentino logró resolver esa asignatura pendiente.
Richard
Gasquet se
quedó con
el ATP de
Bangkok.
El portero, que por lesión se perderá los próximos duelos eliminatorios, afirmó que por su ausencia, deben emerger nuevas
voces en el camarín.
Claudio Bravo y la “Roja”: “Tienen que
aparecer más líderes dentro del grupo”
Claudio Bravo, golero
de la Real Sociedad
que estará al menos un
mes fuera por lesión, sigue
pendiente del presente de
la selección chilena, más aún
ahora porque vivirá los duelos
ante Ecuador (12 de octubre)
y Argentina (16) desde afuera,
luego de varios años siendo
titular, una situación que le
permite hoy mirar desde lejos
el proceso.
En entrevista con Radio
Cooperativa, el guardametas
chileno confesó que vivirá
«muy nervioso y con una
sensación extraña» los compromisos
eliminatorios de cara
a Brasil 2014.
MILAN.- Fiorentina, con
presencia de David Pizarro y
Matías Fernández, perdió ayer
1-2 ante Inter de Milán, en el
Estadio “Giuseppe Meazza”,
en un encuentro válido por la
sexta fecha de la Serie A.
En la primera etapa, fue el
cuadro de local quien se colocó
en ventaja, mediante lanzamiento
penal del delantero
argentino, Diego Milito (17’).
Reaccionó el cuadro de Vincenzo
Montella, y pudo igualar
el marcador por intermedio
de Stevan Jovetic (25’) pero
careció de claridad para batir
al portero esloveno, Samir
Handanovic.
A los 34 minutos, el delantero
Antonio Cassano, aumentó
el marcador para el cuadro que
dirige Andrea Stramaccioni.
Seis minutos más tarde, y
Justamente los partidos
ante los ecuatorianos y los
transandinos tendrán como
añadido, además de la ausencia
de Bravo, las de Humberto
Suazo y, particularmente, la del
técnico Claudio Borghi, este
último sancionado por insultos
en el pasado duelo ante
Venezuela, una situación que
debiera permitir la aparición
de nuevas voces dentro del
camarín de la «Roja».
«Es un tema duro, es extraño
no tener al técnico en cancha
y saber que va a estar fuera es
muy complicado. La selección
tiene que sobreponerse a eso
y tienen que aparecen más
líderes dentro del grupo»,
apuntó Bravo, quien ve a Pablo
Contreras, por ser «uno de los
cinco jugadores con más partidos
en la selección», como
el más seguro capitán de los
próximos encuentros.
Por cierto, el portero de la
Real Sociedad asume el complicado
momento que vive
el «equipo de todos», pero
agrega que el grupo está más
unido que nunca para sacar
adelante el presente de Chile.
«Esto sigue muy firme,
sabemos lo que es estar compitiendo
en clasificatorias. Son
partidos de mucha presión, de
mucho valor. Si hubiésemos
ganado en Santiago a Colombia,
quizás estaríamos más
Inter derrotó a Fiorentina en el
cierre de la fecha italiana
luego de una gran habilitación
de David Pizarro, el brasileño
Rómulo Souza, descontó para
el cuadro “viola”.
En la segunda etapa, Mon-
tella, ordenó el ingreso del
volante Matías Fernández -que
fue amonestado a los 55’-, en
lugar de Adem Ljajic.
Con ambos jugadores na-
D7
tranquilos, en otra posición
y no tan presionados como
se llegan a estos dos partidos
(ante Ecuador y Argentina)
que son tan vitales».
Finalmente, Bravo se refirió
a la disputa que tendrán
Miguel Pinto y Cristopher
Toselli por la titularidad, señalando
que cualquiera de ellos
puede ser estelar en el duelo
del 12 de octubre.
«Es gente que a nivel
internacional está en buen
momento. Pienso que tanto
Miguel como Cristopher
tiene calidad de sobra, nivel
suficiente y trayectoria, y
cualquiera de los dos lo puede
hacer de maravilla».
cionales en el campo de
juego del “Giuseppe Meazza”,
el elenco visitante presionó
en busca de la igualdad, pero
chocaron con una férrea defensa
local y con la poca claridad
en los últimos metros.
Con este resultado, el
cuadro de “viola” se quedó en
el séptimo lugar del torneo,
con 8 unidades.
Inter de Milán
derrotó a
Fiorentina, en el
cierre de la jornada
en la Serie A.

D8 Lunes 1 de Octubre de 2012
Entretenida fue la competencia en el primer Interescolar de surf Iquique 2012. El oleaje acompañó el campeonato e hicieron brillar a los menores
Por dos días y con cerca
de un centenar de competidores,
pertenecientes
a los talleres municipales de
surf que se imparten en el año,
se realizó el primer Campeonato
Interescolar en Playa
Bellavista.
La actividad fue acompañada
como nunca por el imponente
oleaje del sector, que a vista de los
organizadores fue un importante
ingrediente, ya que sirvió para
que los menores lograran mostrar
sus dotes arriba de las tablas.
Así lo reconoció Roddy Álvarez,
instructor de los talleres
Jóvenes riders se dieron cita
en torneo interescolar se surf
y parte de la organización del
campeonato, quien además
valoró la convocatoria de exponentes
ajenos a los talleres
que él imparte.
“El torneo superó nuestras
expectativas, ya que por primera
vez en la ciudad podemos
organizar un campeonato en
categorías menores, donde he-
mos tenido mucho apoyo de los
establecimientos educacionales
de Iquique, además de la gente
que le gusta mirar el surf, ya que
ver a niños arriba de su tabla
en una ola es entretenido para
muchos”, dijo Álvarez.
El exponente iquiqueño de la
disciplina en torneos escolares,
además expuso que esperan
el próximo año mejorar el
torneo y que éste se quede
en el tiempo.
“Este campeonato comenzó
como una prueba y
podemos ver a competidores
de colegios y de otras escuelas.
El fin de semana nos
acompañaron las condiciones
del mar y creemos que todo
ha salido mucho mejor de
lo que pensamos, por lo que
esperamos que el próximo año
sea con un nivel superior a éste
que es el primero”, precisó.
La actividad organizada
por la Corporación Municipal
de Deportes de Iquique,
estuvo patrocinada por el
municipio local y participaron
En sub 15 damas,
la mejor fue
Catalina Canelo del
Hispano Británico,
segunda se situó
Cecilie Sende del
Ñusta Kori y tercera
Daniel Soto del
Irquiillariy.
las categorías sub 12 mixto, sub
15, sub 18 y projunior, en damas
y varones.
CAMPEONES
Más allá de los trofeos y
medallas obtenidos, la organización
destacó la competencia,
ya que sirve para que los menores
de los establecimientos
educacionales de la ciudad,
puedan recibir el reconocimiento
de amigos y el profesorado
al regreso hoy a clases.
Así en sub 12 mixto, el
ganador fue Vicente Díaz,
perteneciente al Antofagasta
International School. Segunda
quedó Daniel Soto del Colegio
Irquiillariy, mientras en tercera
posición se ubicó Catalina Canelo
del Hispano Británico.
En sub 15 damas, la mejor fue
Catalina Canelo del Hispano Británico,
segunda se situó Cecilie
Sende del Ñusta Kori y tercera
Daniel Soto del Irquiillariy.
Ignacio Pérez de la Academia
Iquique se llevó el campeonato en
sub 18, seguido por Cecilie Sande
del Ñusta Kori y Juan Chares del
Colegio Corona.
En las últimas series, Nicolás
Canelo del Colegio Hispano
Británico obtuvo el primer lugar
en sub 15 varones, seguido por
Vicente Díaz de Antofagasta
y Felipe Donoso del Colegio
Lirima.
Por su parte, Jorge Soto de la
Academia Iquique se llevó los
aplausos en Projunior; Nicolás
Canelo fue el segundo e Ignacio
Villegas de Academia Iquique
fue el tercero.
Ignacio
Pérez de la
Academia
Iquique
se llevó el
campeonato
en sub 18,
seguido
por Cecilie
Sande del
Ñusta Kori y
Juan Chares
del Colegio
Corona.