El Impresor Noviembre 2022

Formas en que las impresoras comerciales pueden
expandirse a la impresión de embalajes
2022 / Num. 532 / Noviembre 2022
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
®
LÍDERES DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL EN MÉXICO
Mucho más que una
etiqueta...
...una solución a cada
necesidad
P E L Í C U L A S ESPECIALIDADES
Couche Mate para Cartón
Couche Satín para Cartón
Fasson ® Presuajado Semibrillante
Fasson ® Presuajado Mate
Couche Semibrillante Removible
Láser Copy Jet
Couché Satín Para Refrigeración
Doble cara Poliéster
Hi-Film ® Blanco Mate
Polypap® Alto Brillo
Polypap® Blanco Mate
Vinilo Flexible Blanco 3 Puntos.
Poliéster Transparente 1 Punto
Poliéster Plata 1 Punto
PAPELES
Avery Dennison
Fasson ® Couché Semi Brillante 90 gr.
Fasson ® Couché Semi Mate 90 gr.
Dimasa ® Alto Brillo 90 gr.
Dimasa ® Couché Satín Brillo 90 gr.
Dimasa ® Couché Mate 90 gr.
Hi-Print ® 80 gr, Satín
Hi-Print ® 80 gr, Mate
Dimasa Metalizado Plata Brillante
Dimasa Colores Radiantes: rojo, naranja,
rosa, verde bandera, rosa, limón
VISITA NUESTRAS SUCURSALES:
NUEVA SUCURSAL VERTIZ Dr. José María Vertíz No. 176, Col. Doctores, C.P. 06720, Tel.: 55 5134-2310, AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San Salvador Xochimanca,
C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 55 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas San Antonio, C.P 09070, CDMX, Tel. / Fax: 55 5685 3176, DR. ANDRADE Dr. Andrade 78 y 84, Col. Doctores,
C.P 06720, CDMX, Tel. / Fax: 55 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P 06080, CDMX, Tel. / Fax: 55 5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de Febrero No. 378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX,
Tel. / Fax: 55 8114 5435 / 55 5740 7777, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No. 3, Col. Casa Blanca, C.P 76030, Querétaro, Qro., Tel.: (442) 215 4510, FILIAL LEON Boulevard Miguel Hidalgo
2517, Col. Tablas de la Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: (477) 774 5078 / 5719 / 5645, OFICINAS GENERALES Biólogo Maximino Martínez No. 3902 (continuación de Eje 2 Norte) Col. San
Salvador Xochimanca , C.P. 02870., CDMX (A la altura de Av. Cuitlahuac No. 2500) Tel. 55 5342 7166.
www.revistaelimpresor.com

Nuevo evento LASERCLEAN en
Daetwyler con la presencia del
fabricante
El 5 de octubre se llevó a cabo, en
el showroom de Daetwyler México,
otro evento del sistema LaserClean
para la limpieza de rodillos Anilox
con el uso de láser.
El señor Martin de Wit, CEO y director
de la empresa LaserClean que
se localiza en los Países Bajos, visitó
las instalaciones de Daetwyler para
brindar una capacitación avanzada
de los equipos al área de Servicio, y
se aprovechó su presencia para hacer
nuevas reuniones donde se mostró
la solución a diferentes empresas,
con excelentes resultados.
Los asistentes acudieron con rodillos
y mangas de Anilox y pudieron
constatar la diferencia y rapidez con
lo que se pueden restaurar y recuperar
para obtener una mejora inmediata
en sus impresiones.
De izquierda a derecha, Iris Ramírez Vázquez; Doricela Granillo, el
Ing. Hans Gerhard Solterbeck, y Martin de Wit.
Martin de Wit con los técnicos Víctor Hernández y Sergio López.
El Ing. Héctor Buenavista (derecha), brindando atención a los
clientes.
Estuvieron presentes el Ingeniero
Hans Gerhard Solterbeck, director
de Daetwyler México, el Ingeniero
Héctor Buenavista que tiene a su
cargo el área que lleva este producto,
Iris Ramírez Vázquez; encargada
de Contabilidad y RH de Daetwyler,
Doricela Granillo; Gerente de Administración
y un grupo de especialistas
para la atención a los asistentes.
Esta opción avanzada, que remueve
todo tipo de residuos de las celdas,
incluyendo los polímeros, ha despertado
un gran interés en el mercado
mexicano y Latinoamericano.
Además de contar con acuerdos
para iniciar el servicio de limpieza
de Anilox en las instalaciones de
Daetwyler y el interés de adquirir
equipos, ya se realizó el primer servicio
itinerante, en el que se lleva
un LaserClean a las empresas con
un alto volumen de rodillos que requieren
limpieza. Muy pronto se implementará
esta modalidad de forma
permanente.
Eventos y exposiciones 1 Noviembre 2022

Paren prensas
Etiquetas Editorial 2
Noviembre 2022
Printing United 2022: lo mejor de la
industria en solo techo
Considerada la exposición más dinámica
y completa del mercado, del 19 al 21
de octubre en Las Vegas, Nevada, Printing
United 2022 reunió en un solo techo
a toda la industria de la impresión con
equipos, soluciones y tendencias. Durante
los 3 días de trabajo, los visitantes
tuvieron la oportunidad de hacer networking
con los expertos quienes les brindaron
una atención personalizada que
respondió a dudas y consejos útiles.
La PRINTING United Expo, representada
por la asociación Printing United
Alliance de artes gráficas y de impresión
basada en miembros más completa
de los Estados Unidos, que comprende
las vastas comunidades de la industria,
sirve a los profesionales de la industria
en todos los segmentos del mercado con
educación, capacitación, talleres, eventos,
investigación, representación gubernamental
y legislativa, orientación sobre
seguridad y sostenibilidad ambiental, así
como recursos de la compañía de medios
líder en la industria.
La expo tuvo como objetivo que los expositores
y los asistentes contaran con un
lugar en que les permitiera impulsarse,
participar, explorar los lanzamientos de
productos, las demostraciones en vivo, la
asistencia a conferencias magistrales, las
oportunidades para establecer contactos
y la experiencia de reconectarse bajo un
mismo techo con las personalidades líderes
en impresión.
Asimismo, la feria ofreció un ciclo de
conferencias magistrales y pabellones
especializados con los diferentes segmentos
del mercado de impresión con
el objetivo de mantenerse al tanto de las
últimas tendencias y oportunidades de
convergencia para establecer negocios
basados en el éxito continuo.
Algunos de los expositores más
importantes que participaron fueron HP,
OmniPrint, Fujifilm, Durst, Heidelberg,
EFI, Canon, Roland, 3M, entre otros.
Las sesiones educativas fueron impartidas
por oradores de alto perfil con una
amplia experiencia en el mercado tal
como: Benny Landa, fundador de Landa
Digital Printing, Chris Ozoles, jefe de
operaciones de Printful, Nachum Korma,
vicepresidente de Global Print Industrial
Go-To-Market, HP, Louis Dejoy, director
del Servicio Postal de EE.UU., James
Maccall, director de sostenibilidad de
HP, entre otros.
Durante el marco de la Printing United
2022 se realizaron los premios Premier
PRINT que galardonaron la excelencia
en productos impresos que abarcan diferentes
segmentos y procesos en toda la
industria.
Para seleccionar a los ganadores entre
los muchos trabajos participantes, PRIN-
TING United Alliance designo un panel
de jueces independientes de la industria
en función de su experiencia, conocimientos
y habilidades técnicas, quienes
calificaron lo mejor en todas las áreas
de producción de impresión, incluyendo
serigrafía, offset, digital, gran formato,
flexografía y huecograbado.
“Los jueces de los Premier PRINT de
este año tuvieron dificultades para reducir
los premios a 63 ganadores entre
todas las presentaciones impresionantes”,
comento Dawn Nye, gerente del
programa, PRINTING United Alliance.
“Cada pieza fue innovadora y de la más
alta calidad. Agradecemos a quienes participaron
y alentamos a la industria a ver
la galería de premios especiales para ver
todas las maravillosas muestras”.

Con equipos de Xerox, Impresso Gráfica
reafirma que el offset y digital son el
complemento ideal
El uso de la impresión offset e impresión
digital continúa siendo un tema entre los
impresores de todo el mundo sobre todo
para tener mejor relación entre costos,
tiempos de entrega, flexibilidad, calidad
y cantidad de impresiones con los cuales
se entreguen mejores soluciones al usuario
final.
Según un análisis de IT Strategies, de
2020 a 2024, el volumen en offset sigue
“El comportamiento de los equipos Xerox
al momento de utilizar papeles finos es
impecable, podemos imprimir en la gran
mayoría de sustratos, inclusive acetatos,
papel vegetal, papeles reciclados y
papeles con cierta textura con excelentes
resultados”, comenta Calderón
Prensa digital Xerox Iridesse
siendo el más grande, sin embargo, se es-
tima que la impresión digital crecerá 54% pues brinda ventajas
que benefician al cliente de una manera extraordinaria, tales
como: menos pasos, impresión por demanda, ahorro de tiempo
y personalización.
Así lo demuestra Impresso Gráfica, un impresor fundado en
1991 en Perú, que nació como una empresa familiar con el objetivo
de ofrecer la mayor calidad y servicio en preprensa, impresión
y acabados.
Con la vocación de cuidar los detalles en todas las etapas del
proceso gráfico, con soporte de tecnología de punta como los
equipos Xerox, atiende a corporativos con grandes demandas
con portafolio de bolsas de papel, folletería, libros, empaques
finos, cuadernos, invitaciones especiales, entre otras.
Rafael Álvarez Calderón, gerente general de Impresso Gráfica,
revela que su propuesta de valor única es la perfecta combinación
entre la impresión offset y digital, específicamente en
papeles finos con equipos Xerox.
“El comportamiento de los equipos Xerox al momento de utilizar
papeles finos es impecable, podemos imprimir en la gran
mayoría de sustratos, inclusive acetatos, papel vegetal, papeles
reciclados y papeles con cierta textura con excelentes resultados”,
comenta Calderón.
Así mismo, resalta que la impresión digital les ha permitido
tener respuestas inmediatas por lo que es más fácil brindarle al
cliente una ventaja en cuanto a tiempo y flexibilidad, no obstante,
reconoce que aún existen usuarios que no aceptan esta
tecnología del todo, sin embargo, la empresa cada día toma el
reto de demostrar lo que su equipo, con ayuda de las tecnologías
que ofrece Xerox, es capaz de hacer de una manera más
rápida y creativa.
“La limitación del CMYK era una barrera en impresión digital,
que, gracias a la innovación de Xerox con la edición de
tintas metálicas, fosforescentes y de pantones, especialmente
en el blanco, está siendo superada, además ayuda a que la versatilidad
y capacidad de ofrecer soluciones en digital sean más
apreciadas por los clientes”, resalta.
Dispuestos a enfrentarse a nuevos retos, durante la época del
confinamiento, la familia Álvarez-Calderón creó “Enkaja”, un
proyecto que nació gracias
a la convivencia,
creatividad y al dominio
de la impresión digital.
Sin duda alguna, Impresso
Gráfica es una
empresa emprendedora
cuya oferta de valor
está basada en calidad
con productos de excelencia,
además nos enseña
que la impresión
digital no remplaza ni
compite con la impresión
offset, sino que son
el complemento ideal.
Offset 3 Noviembre 2022

Papel S.A., líder en la distribución
de papel y cartón en México, como
cada año regalo a sus clientes y
amigos piezas de pan de muerto
en conmemoración al Día de
Muertos. ¡Muchas gracias por
conservar esta tradición que honra
la memoria de nuestros difuntos!
Eventos y exposiciones 4
Noviembre 2022

Compacta, flexible e inteligente: así es la
nueva empaquetadora Diana Easypacker
de Heidelberg
Diana Easypacker
Heidelberg, mundialmente conocida por
sus soluciones para la impresión, acabado,
empaques y softwares, añade a su
cartera de productos la nueva empaquetadora
Diana Easypacker que se adapta
a cualquier flujo de trabajo y es compatible
con todas las encoladoras de cajas
plegables del mercado.
La pequeña y rápidamente ajustable Diana
Easypacker permite el empaquetado
semiautomático de cajas plegables en
cajas de envío, complementando considerablemente
el empaquetado manual y
aumentando así la ergonomía y el rendimiento.
Gracias a su sencillo funcionamiento
y manejo, los operarios pueden
recoger fácilmente las cajas que salen de
la plegadora en un flujo de tallas y colocarlos
en las cajas de transporte.
La máquina también puede ampliarse
con una mesa de empaquetado de diseño
ergonómico para garantizar un empaquetado
más eficiente, además de disponer
de un pulso indicador de conteo de la
máquina encoladora que permite retirar
Diana Smartpacker
las cajas plegables
en cantidades
exactas.
Gracias a su
automatización
y flexibilidad,
la Diana
Easypacker puede
aumentar la
producción de
empaques hasta
un 50 % en
comparación con
el empaquetado
estrictamente
manual de cajas
plegables. Es perfecta hasta una velocidad
de 70.000 cajas plegables por hora
y la pueden manejar 2 personas para los
requisitos de mayor rendimiento.
Asimismo, y como parte de la familia
Diana, la Diana Smartpacker puede integrarse
fácilmente no solo en cualquier
entorno de producción y espacio de trabajo
existentes, sino también con plegadoras-encoladoras
de
otros fabricantes.
Con sus soluciones automatizadas,
la Diana
Smartpacker es lo más
eficiente que se puede
conseguir en su categoría,
ofreciendo un rendimiento
de empaquetado
de hasta 130.000
cajas por hora. Con el
recuento y el llenado
de cajas automatizado,
Diana Packer 4.0
los empleados solo tendrán que ocuparse
de las cajas cuando estén completamente
empaquetadas. En comparación con la
Easypacker, la Diana Smartpacker ofrece
una mayor automatización que hace
que el empaquetado sea más accesible
para empresas de cualquier tamaño.
Por su parte, la Diana Packer 4.0 ofrece
una producción de más de 200 mil cajas
plegables por hora por lo que liderea
la cartera de Heidelberg en empaquetadoras
que están a la altura de cualquier
equipo de alto rendimiento y al permitir
las más altas velocidades de producción
para el encolado de cajas plegables.
Ya no hay embotellamientos a la hora de
empaquetar cajas encoladas terminadas:
usando una sencilla pantalla táctil, el cálculo
automático de los datos de ajuste y
la reducción de los elementos de ajuste,
la Diana Packer 4.0 reduce los tiempos
de preparación hasta en un 50 %, disminuyendo
los costes unitarios por caja y
ahorrando tiempo y dinero a su empresa.
Conectando la Diana Packer 4.0 a una
plegadora encoladora Diana automatizada,
las dimensiones de la pieza en bruto
a empaquetar pueden transferirse a la
empaquetadora, reduciendo aún más los
tiempos de preparación.
Además de la automatización de última
generación, un sistema láser integrado
garantiza un recuento fiable de las cajas
plegables y, para una mayor garantía de
calidad, se puede especificar la retirada
de una o varias cajas de muestra y luego
se añade una caja al cartón exterior por
turnos para garantizar un llenado óptimo.
Empaque 5
Noviembre 2022

Conoce los 5 mejores plotters del
mercado
Los plotters de corte ofrecen todo un mundo de diversión y
marcas. Estas máquinas de corte controladas por CNC utilizan
código y una cuchilla para cortar elaboradas formas en materiales
como vinilo, papel, tela, cuero y más. Pero no solo son
capaces de cortar, muchas de las máquinas de esta lista pueden
dibujar, estampar, perforar y producir otros efectos utilizando
diferentes herramientas.
Actualmente, existe un gran interés acerca de estos equipos que
resultan ser un método de impresión eficiente y confiable para
los dibujos de ingeniería y otras impresiones de gran formato.
ideal para imprimir planos, dibujos lineales y póster de hasta
24”. De muy bajo mantenimiento y con interfaz de uso bastante
intuitiva; se encuentra sellado para evitar el paso de polvo,
humedad u otros agentes externos, además de que el diseño es
ergonómico y de tamaño reducido, lo que lo hace apto para
tenerlo en oficinas de espacio reducido y así mejorar la calidad
del espacio de trabajo. Este plotter tiene una excelente resolución
de impresión y es capaz de imprimir en papel relativamente
grueso, de hasta 0.8mm. A su vez, se puede adaptar no solo
para ser usado con rollos de 24”, pues se puede usar hasta rollos
de mínimo 10” dependiendo del uso que se le requiera dar.
Información 8
Noviembre 2022
Plotter HP Designjet T830
Este es un modelo de la reconocida marca
HP totalmente sólido y compacto de
36 pulgadas ideal para que sea usada por
arquitectos e ingenieros que quieran imprimir
sus planos. Cuenta con tecnología
para imprimir con tinta térmica con espacio
para 4 cartuchos y una resolución
máxima de 2400 x 1200 DPI.
Plotter HP Designjet T830
Puede llegar a imprimir hasta 82 páginas
por minuto sin opción a copia o escaneado.
Los materiales sobre los que puede
trabajar son el Papel Bond, couché, satinado,
reciclado y semi satinado. Permite
rollos con diámetros de hasta 10 centímetros,
lo que abarca una buena cantidad
de papel. Tiene puerto Ethernet, puerto
USB, pero no permite conexión a Wifi.
Canon imagePROGRAF IPF510
Es un plotter de 17” enfocado sobre todo a la economía,
pues es un equipo de bajo costo, que además te ayudará a
reducir gastos en impresión, pues cuenta con el modo de
impresión económica, el cuál gestiona el uso de tinta para
reducir considerablemente el consumo. Al ser un plotter
de 17”, únicamente se puede imprimir en formato A2, de
2400 x 1200 DPI, sin embargo, ofrece alta productividad,
pues imprime en este formato en tan solo 21 segundos
en el modo rápido. A pesar del reducido tamaño, cuenta
con cuatro modos de alimentación, por medio de un rollo,
un cassette y dos para alimentación manual. Este equipo
ofrece muy buena calidad de impresión, sobre todo si lo
que necesitamos es imprimir planos, pues entrega calidad
de negros con alta densidad, además de que incorpora un
sistema de tintas reactivas de pigmento y colorantes que
Epson Surecolor T3170
Es un plotter de 24” enfocado al mercado
de impresión arquitectónica, pues es
Epson Surecolor T3170

de forma automática. En solo 30 segundos se puede
realizar una impresión de plano a máxima calidad y con un
corte totalmente preciso. Esto permite que las empresas puedan
ahorrar tiempo al momento de trabajar y ofrecer el máximo nivel
de trabajo.
genera que las líneas sean más finas y definidas,
así como colores intensos, y a su vez se produce un
menor desplazamiento de la tinta.
HP Designjet T250
La marca HP siempre innovando nos vuelve a
mostrar otro de los Plotter que se encuentran entre
los más pequeños del mundo. Este es mucho más
ajustable a una empresa donde no se quiera ocupar
gran cantidad de espacio dentro de la oficina. Sin
embargo, esto no resta la calidad y la efectividad
de cada una de sus impresiones con cortes precisos.
Canon imagePROGRAF IPF510
Desde su puerto de conexión se le pueden enviar
diferentes archivos para que los vaya imprimiendo
Silhouette Portrait 3
Más pequeña y más barata que su antecesora, la Portrait 3 de
Silhouette probablemente resulte un mejor punto de acceso a
los plotters de corte para aquellos usuarios nuevos en este ámbito.
Puede cortar y dibujar, lo que le da cierta versatilidad.
Está disponible en un solo tamaño, aunque bastante pequeño.
Su ancho de trabajo es de 203 mm pero, en teoría, puede cortar
hasta 18 metros de longitud, al igual que la Cameo 4.
A pesar de ser la menor de la familia Silhouette, ofrece grandes
funcionalidades, como el reconocimiento automático de herramientas,
la conectividad Bluetooth, la posibilidad de cortar sin
alfombrilla y la capacidad de impresión y corte. Incorpora el
software Silhouette Studio que es una excelente herramienta de
trabajo para aquellos que no están familiarizados con ofertas
más complejas de la talla de Adobe.
Información de www.arquiparados.com / www.pcredcom.com
HP Designjet T250
Información 9
Noviembre 2022
Silhouette Portrait 3

Empaques que hablan por sí mismos
El empaque es el contenedor de un producto, diseñado y producido para protegerlo y/o preservarlo adecuadamente durante su transporte,
almacenamiento y entrega al consumidor o cliente final; pero, además, también es muy útil para promocionar y diferenciar el
producto o marca, comunicar la información de la etiqueta y brindarle un plus al cliente. Sin duda, hay empaques creativos que hacen
que el mensaje que quiere transmitir la marca, se distinga de los demás y, por consiguiente, tengan un mayor potencial en ventas.
A continuación, te presentamos una serie de empaques creativos.
Empaque 10 Noviembre 2022
1 2
3 4
5
Foto 1 Ropa de colores: En este ejemplo, vemos
un empaque realmente ecológico y sustentable
que pone en manifiesto la cualidad del
producto, en este caso, trapos para cocina.
Foto 2 Bolsa con cámara: La personalización
es muy importante en estos tiempos y prueba
de ello, es que en cualquier material se puede
transmitir un mensaje.
Foto 3 Pokemon: Empaque que demuestra que
hay que vender con estilo. La creatividad es
esencial para el éxito y, en este ejemplo, los
juguetes deben tener su propia imaginación.
Foto 4 Cochinitos: Divertido y original envase
que contiene té verde. Sin duda, es un claro
ejemplo de que este se guardara como colección.
Foto 5 Caras: Envase para goma de mascar que
resulta muy original y coleccionable. En este
caso, la imaginación no tiene límites.

SinaLite invierte en una Scodix Ultra
6000 de 41 pulgadas
Scodix Ultra 6000
Scodix, proveedor líder de soluciones de
de productos, desde tarjetas de presen-
de escala y logrando ahorros significati-
embellecimiento digital para la industria
tación, artículos de papelería, productos
vos en costos por hoja”.
de las artes gráficas, anuncia que Sina-
promocionales, cajas de cartón corruga-
El software Scodix Web2Print agiliza la
Lite ha invertido en la prensa de mejora
do, etiquetas, prendas personalizadas,
producción y funciona a la perfección en
digital Scodix Ultra 6000, el primer sis-
impresión de gran formato, señalización
el entorno basado en códigos de barras
tema Scodix de 41 pulgadas que se co-
y creación de prototipos considerando la
en el que opera SinaLite. Esto mejora
mercializa en Canadá.
SinaLite, impresor exclusivo para la impresión
comercial, ha declarado que la
productividad del sistema y las consiguientes
economías de escala son factores
clave detrás de la decisión.
“Después de sumergirnos en el mundo
del embellecimiento, buscábamos dar un
paso adelante hacia una solución profesional
y de peso que se adaptara al tamaño
de nuestro negocio”, dice Mike Meshkati,
presidente de SinaLite, “Somos
uno de los mayores impresores en América
del Norte con trabajos provenientes
de más de 20 000 clientes y ahora ya
también ya tenemos instalaciones en Ca-
flexibilidad y productividad como esenciales
para el negocio.
“La Scodix Ultra 6000 ofrece una increíble
variedad de mejoras, pero lo más
importante es que nos permitirá cambiar
de un embellecimiento a otro muy rápidamente,
por ejemplo, de lámina de oro
a plata. Cambiar de trabajo en minutos
donde antes necesitábamos media hora
o una hora es importante¨, afirma Meshkati.
Sabemos que nuestros clientes quieren
poder decorar más nuestros productos de
empaque y ahora podemos ofrecer eso.
La prensa de mejora Scodix también
funcionará a la perfección con nuestras
el rendimiento, la precisión y reduce el
tiempo de preparación, además de ayudar
a la empresa a proporcionar cotizaciones
que son más económicas y predecibles.
“SinaLite es una empresa fantástica,
Mike está logrando un crecimiento ambicioso
mientras mantiene sus valores
fundamentales de calidad, servicio y
cumplimiento de los plazos en todo momento
y estamos encantados de que Scodix
apoye a su equipo para continuar con
esas tradiciones”, afirma Mark Nixon,
vicepresidente de ventas globales de
Scodix.
“Esta última venta a SinaLite también es
Digital 11 Noviembre 2022
nadá, por lo que necesitamos soluciones
prensas offset de 40”, tomando hojas di-
significativa porque representa nuestro
productivas y rentables como la Scodix
rectamente de la impresión a la mejora
primer sistema de 40” en Canadá y va-
Ultra 6000”.
en palés, reduciendo drásticamente nues-
lida el fantástico éxito que Scodix está
La Scodix Ultra 6000 trabaja en hojas de
tro manejo, maximizando las economías
teniendo en la región”
hasta 41 pulgadas (B1) con un excelente
registro de esquina a esquina; tamaño
puede ser difícil de trabajar, pero con la
tecnología de Scodix es posible registrar
con precisión y confiabilidad tarjetas de
presentación, entre otros.
Establecida hace 23 años, SinaLite comenzó
como una prensa offset de un solo
color. Hoy en día, la empresa sigue siendo
familiar y trabaja bajo el modelo comercial
Web-2-Print una gran variedad

XSYS presenta la tecnología
Woodpecker Nevis
Flexografía 12 Noviembre 2022
XSYS anuncia la nueva versión de la
tecnología de microestructura de superficie
ThermoFlexX Woodpecker que permite
velocidades de imagen más altas en
planchas flexográficas de puntos planos
para tintas blancas estándar.
Como una solución de tramado simple,
abierta y eficaz, Woodpecker Nevis tiene
el potencial de ahorrar en la tinta blanca
que resulta costosa, al mismo tiempo
que, brinda más contraste y colores
mejorados en la impresión de empaques
flexibles. Ya disponible comercialmente,
es la última incorporación a la cartera de
Woodpecker, que también incluye las
opciones Sharp, Nano y Replay para lectores
de placas ThermoFlexX TFxX.
optimizar el OEE y reducir los residuos”.
El objetivo de la solución de detección
de superficies Woodpecker es controlar
la tinta con mayor precisión, ya que se
Woodpecker Nevis tiene el potencial
de ahorrar en la tinta blanca, al mismo
tiempo que, brinda más contraste y
colores mejorados en la impresión de
empaques flexibles
“El tramado Nevis mejora el brillo general
y permite ahorrar en costos de tinta
blanca al mismo tiempo que simplifica y
acelera el proceso de creación de imágenes”,
dijo Christophe Lievens, director
de ventas globales de XSYS Prepress.
“En combinación con la opción Thermo-
FlexX Multiplate, que permite imprimir
varias resoluciones en la misma plancha,
ofrece una solución más rentable y competitiva
que ayudará a los impresores a
transfiere del anilox a la placa y al sustrato.
El resultado es una aplicación de tinta
más suave y de mayor opacidad, un trabajo
de línea más nítido y pantallas más
limpias, al eliminar los errores comunes
que se encuentran a menudo en la impresión
flexográfica como poros, huecos en
el borde posterior y efectos de halo.
Las microestructuras de superficie se
aplican en la etapa de creación de imá-
genes y son una solución adaptable que
funcionan con RIP abiertos. Además,
como el patrón no está incrustado en el
archivo, que normalmente aumenta mucho
su tamaño, se puede lograr un intercambio
de datos y tiempos de procesamiento
informático mucho más rápidos.
Esta reducción significativa en la complejidad
del flujo de trabajo también mejora
los tiempos de entrega de las planchas
y, en última instancia, la velocidad
de comercialización para los propietarios
de marcas.
Desarrollado para funcionar perfectamente
con los rodillos anilox de mayor
volumen que se utilizan normalmente
para imprimir con tinta blanca estándar
sobre sustratos basados en película en
envases flexibles, Woodpecker Nevis
consta de tres patrones de superficie con
diferentes niveles de grosor para lograr
un alcance de aplicación más amplio.
Si bien un anilox de mayor volumen aumentará
la calidad y la opacidad, también
existe la opción de disminuir su volumen,
lo que deriva en consumir menos
tinta blanca sin afectar negativamente la
opacidad.
“XSYS continúa desarrollando nuevos
productos que pueden ayudar a optimizar
el proceso, reducir los costos y sacar
más residuos. Con Woodpecker Nevis,
estamos lanzando al mercado una solución
flexible y sustentable que se puede
adaptar a las necesidades individuales de
cada cliente”, concluyó Stephan Reis, director
de marketing global.

swissQprint lanza la segunda generación
de la impresora de rollo a rollo Karibu
SwissQprint presento la segunda generación de la impresora
Karibu en la feria Printing United en Las Vegas. Gracias a su
última tecnología de cabezales de impresión, el fabricante suizo
“eleva la calidad de la impresión UV de bobina a un nuevo
nivel”.
Karibu 2, la impresora rollo a rollo incorpora la última tecnología
de cabezales de impresión. Alcanza una resolución de hasta
1.350 ppp, lo que le permite ofrecer la máxima calidad con el
máximo rendimiento. Admite rollos de hasta 3,4 metros de ancho
e imprime con tintas UV flexibles, sin NVC y con la certificación
Greenguard Gold.
Sus excepcionales prestaciones garantizan una alta eficiencia
y fiabilidad, así como una gran versatilidad. “Hemos adoptado
las funciones probadas de la primera generación y las hemos
complementado con la última tecnología de cabezales de impresión”,
señala Carmen Eicher, directora de ventas y marketing
de swissQprint.
Manejo sencillo de uno o dos rollos
Con la ayuda del sistema de casete, los rollos se colocan en
cuestión de minutos y están listos para imprimir. swissQprint
ofrece una opción de doble rollo para
la impresión simultánea de dos bobinas
de hasta 1,6 metros de ancho, lo
que permite duplicar la productividad.
Los soportes de rollos se dividen en
dos y cada mitad del eje se acciona individualmente.
Esto garantiza la tensión
óptima para ambos rollos y, por
lo tanto, “unos resultados perfectos”.
Impresora de rollo a rollo Karibu 2
del rollo. No hay pérdida de vacío, incluso entre rollos dobles.
Cómoda impresión de lona mesh y de materiales
retroiluminados
Karibu 2 dispone de una mesa de luz para el control inmedia-
to y continuo de las impresiones
retroiluminadas
backlit al solo iluminar el
área de impresión. Esto
facilita que, en caso de
que se requieran pequeños
ajustes durante la impresión,
se pierde poco tiempo
y material.
Justo al lado de la mesa de
luz se ha integrado también
un kit lona mesh. De
este modo, la impresión de
materiales que permitan
pasar la tinta, así como la impresión a sangre, se vuelve fácil,
simple y limpia. No es necesario realizar tareas de configuración
adicionales ni antes de la impresión ni tampoco limpiar
después. Con un clic, el usuario envía el cabezal de impresión
desde la posición estándar a la posición de lona mesh y la impresión
comienza de inmediato.
Impresión automática a doble cara
swissQprint ofrece una función automática para la impresión a
doble cara. Karibu 2 controla el proceso a través de un sistema
integrado de cámara de alta resolución y códigos QR que se
imprimen en la primera cara. Esto asegura que los ficheros del
reverso se superpongan perfectamente en el lugar correcto. El
intuitivo software de impresión Lory guía al operario a lo largo
del proceso. De este modo, el operario se libera de mucho trabajo
y el riesgo de errores es mínimo.
Gran formato 13 Noviembre 2022
Sistema de vacío Tip Switch
La mesa de vacío Karibu 2 se divide
en 136 segmentos individuales. El vacío
se puede ajustar en cuatro segundos,
independientemente del ancho
Sistema de vacío Tip Switch (SWISSQPRINT1)

Mayor nivel de productividad con la
tecnología de inyección de tinta de RISO
Eventos y exposiciones 14 Noviembre 2022
Con una trayectoria de 68 años en el mercado, RISO es líder
mundial en tecnología de duplicación digital, además de que
está solidificando su participación en el mercado de soluciones
de impresión de inyección de tinta y láser digital.
Es por ello que, realizó un Open House en donde mostró su
amplio abanico de soluciones, tanto monocromáticas como a
color, que ofrecen múltiples beneficios y maximizan la rentabilidad
a través de un bajo impacto ambiental.
Con una importante afluencia de visitantes interesados en conocer
su tecnología, la empresa mostró los siguientes equipos:
ComColor GL9730r
Considerada la mejor impresora de inyección de tinta a color
de alta velocidad, el equipo cuenta con un cabezal de impresión
de inyección de tinta exclusivo y una unidad SSD de alta
capacidad para un procesamiento de datos complejo y rápido,
así como impresión a una o dos caras de alta velocidad. La
velocidad de impresión de la ComColor GL9730r es de 160
ppm para impresión a una cara y de 80 hojas por minuto para
impresión a dos caras. ambas para tamaño carta y alimentación
por borde largo.
Como beneficio exclusivo, la serie GL emplea tintas de pigmento
a base de aceite, el cual no produce humedad que puede
absorber el papel. La tinta es resistente al agua, lo que significa
que no hay sangrado, garantiza la uniformidad en la impresión
en color y la tinta negra es resistente a la luz, lo que la hace
ideal para documentos que deben almacenarse.
ComColor FT5430r
Esta impresora ofrece un paquete completo: respeto medio
ambiental, productividad, eficiencia de costos y sorprendentes
funcionalidades. Con un diseño inteligente y ejecución automática,
la ComColor FT5430r ofrece 140 ppm en tamaño carta,
una magnifica reproducción de los colores, ciclos de trabajo
prolongados y opciones de acabado como grapado, perforado,
plegado y confección de cuadernillos. Asimismo, la impresora
trabaja con un bajo consumo de energía, no genera ozono y
alta flexibilidad de medios de papeles finos a gruesos, e incluso
sobres.
RISO ha desarrollado su propio perfil de color inteligente para
maximizar la reproducción del color y minimizar el sangrado.
El Estándar ComColor evalúa los datos de color y el tipo del
papel y ajusta el volumen de la tinta que debe aplicar en función
de las características de absorción del papel.
RISO SF9490
Esta duplicadora digital imprime 1000 páginas en aproximadamente
5 minutos; velocidad de impresión más rápida en el
rango, la nueva función Modo Rápido de Elaboración de Master
reduce el tiempo de elaboración de máster al tiempo que
mantiene una alta calidad de imagen y acepta un amplio rango
de tipos de papel, tales como papel reciclado, papel grueso, tarjetas
y sobres.
La SF9490 cuenta con un panel de control intuitivo que proporciona
un fácil manejo, una función de procesamiento de imá-
Equipo de RISO en México. De Izq. a Der. León Torres, Francisco Vega, Karina Rangel, Ivonne
Rodríguez, Sylvia Aceves, Hiram Delgadillo, Paco Brito y Edgardo García.

Equipos mostrados en las instalaciones
de RISO
El fundador de RISO, Noboru Hayama,
eligió el nombre de su empresa por
una buena razón: en japonés significa
“ideal”. Cada equipo ofrece alta
productividad y versatilidad; equilibrio
ideal para los consumidores.
genes mejoradas que brinda un resultado más nítido, además
de que trabaja con tintas de aceite de salvado de arroz que contribuyen
a la sustentabilidad. Este tipo de tintas es una materia
prima sin compuestos orgánicos volátiles, por lo que se extrae
el aceite para la tinta. Posteriormente, se pueden usar como fertilizantes
o alimentos para animales.
RISO CV1200
La serie de CV de RISO es el resultado de valiosas perspectivas
y de la I + D interna de la empresa. Ofrece todos los beneficios
Edgardo García, Hiram Delgadillo y
Paco Brito.
que se requieren al momento de querer reproducir miles de copias
del mismo original con un costo operativo más económico
a medida que el número de copias crece, incluido el ahorro de
tiempo y operaciones, combinado con la facilidad de operación,
la calidad de impresión superior y un diseño fácil de usar. Cabe
destacar que, la duplicadora digital CV1200 trabaja en tamaños
B4, ofrece una impresión a alta velocidad de 100 ppm, alta calidad
a 300ppm x 300ppp y una conveniente conectividad USB
a PC que con tan solo un cable interface se puede conectar de
forma sencilla a los servicios de impresión del equipo
Sun Chemical lanza dos nuevas tintas:
Flamenco Summit Orange y Reflecks
Dimensions Metallic Orange
Sun Chemical anuncia el lanzamiento de dos nuevas tintas con
efecto naranja cromático: Flamenco Summit Orange y Refleck
Dimensions Metallic Orange; el color naranja más audaz de su
cartera.
Flamenco Summit Orange, es una tinta de efecto versátil basado
en una tecnología multicapa patentada que proporciona un
color naranja intenso y limpio, además de una reflectividad brillante.
Flamenco Summit Orange, con sus suaves efectos brillantes,
se puede usar en una variedad de formulaciones cosméticas,
para el cuidado de la piel y para el cuidado personal. Este
naranja audaz completa la línea de efectos Flamenco Summit,
todos hechos con 100 % de mica estadounidense procedente
de la mina de propiedad total de Sun Chemical en Hartwell,
Georgia.
Por su parte, Reflecks Dimensions Metallic Orange ofrece un
brillo llamativo y es un pigmento de efecto a base de borosilicato
con un color metálico intenso. Su rico cromatismo y
sus efectos brillantes mejorados son creados por su tecnología
multicapa patentada y es ideal para looks atrevidos. Reflecks
Dimensions Metallic Orange se puede usar en aplicaciones de
belleza por su color cálido y cromático y sus intensos efectos de
destellos a resplandecientes.
“Lanzamos el primer Flamenco Orange hace más de 40 años
y, desde entonces, hemos mejorado continuamente nuestra tecnología
para traer nuevos efectos más cromáticos y avanzados
al mercado de los cosméticos”, dijo Bart Vanderbiest, director
Global de Materiales de Color, Sun Chemical.
“Como líder en innovación de color, nos esforzamos por ofrecer
productos de alta calidad que superen los límites del color
y estén arraigados en nuestro fuerte enfoque de sostenibilidad.
Hoy, estamos emocionados de presentar estos dos audaces
efectos naranjas para apoyar el regreso brillante del color en el
mundo de la belleza”.
Eventos y exposiciones 15
Noviembre 2022

Fujifilm presenta la nueva Acuity Ultra
Hybrid LED en PRINTING United
Gran formato 16 Noviembre 2022
Como parte de su participación en PRINTING United Expo
2022 del 19 al 21 de octubre en Las Vegas, FUJIFILM, División
de Sistemas Gráficos, se enorgullece en anunciar su
entrada en el mercado híbrido de gran formato de gama alta
con la presentación de la nueva impresora Acuity Ultra Hybrid
LED. El equipo maneja de manera excepcional medios tanto
rígidos como flexibles, todo en una sola plataforma, brindando
una solución extremadamente versátil con velocidades máximas
de hasta 2,346 ft²/hr. (rollo a rollo) y resolución de hasta
1200x1200 dpi.
“La impresora LED de gran formato Acuity Ultra Hybrid es
una impresora de gama alta para soportes rígidos y flexibles
para el mercado de letreros y carteles, que ofrece una excelente
impresión de alta calidad en una plataforma de 3,3 m”, afirma
Shaun Holdom, director de marketing de productos Ultra en
FUJIFILM Corporation.
Excelente manejo de medios y funcionalidad
La Acuity Ultra Hybrid LED cuenta con mesas de carga y descarga
de medios con una superficie de mesa texturizada única
diseñada para optimizar la alimentación y la alineación de medios
rígidos. Su fuerte mecanismo de captura protege contra daños
accidentales y el bloqueo seguro permite una alimentación
precisa del papel en cada tirada de impresión.
La interfaz gráfica de usuario (GUI) presenta las mismas características
de diseño que se encuentran en la Fujifilm Acuity
Ultra R2 e incluye funcionalidad adicional para manejar la producción
de medios rígidos en hasta seis hojas simultáneamente.
Un sistema de control de vacío inteligente enciende automáticamente
las zonas de vacío necesarias para cualquier trabajo
de impresión en función del ancho del material, y la potencia
del motor de aspiración se ajusta constantemente para mantener
la sujeción óptima del material, independientemente del tipo y
tamaño del material, lo que garantiza una impresión precisa y
precisa. acabado de impresión de alta calidad.
Un eje de aire diseñado a medida permite la funcionalidad de
dos rollos de diferentes diámetros (cada uno de hasta 14 pulgadas)
que pueden funcionar al mismo tiempo.
Uvijet UH: Nueva tinta UV LED de Fujifilm
Fujifilm ha desarrollado una serie de tintas completamente
nueva, Uvijet UH, diseñada específicamente para la impresora
Acuity Ultra Hybrid LED, con seis colores (CMYK, Lm, Lc)
disponibles como estándar y tinta blanca disponible como opción.
Cabe mencionar que, las nuevas tintas tienen las certificaciones
GREENGUARD Gold y AgBB. Las tintas Uvijet UH
ha sido diseñadas para adherirse a una amplia gama de tipos
de medios rígidos y flexibles, brindando la misma alta calidad
excepcional de las tintas Uvijet GS y AU utilizadas en la Acuity
Ultra R2, al mismo tiempo que minimizan el uso y desperdicio
de la tinta, lo que ayuda a reducir el tiempo de ejecución.
“Nuestro nuevo plan para la oferta de impresoras de gran formato
brindará a nuestros clientes una mayor flexibilidad, facilidad
de uso y un retorno de la inversión aún mejor”, dice
Holdom. “El desarrollo de Acuity Ultra Hybrid LED muestra el
compromiso de Fujifilm de satisfacer continuamente las necesidades
cambiantes de nuestros clientes”.
Nueva impresora Acuity Ultra Hybrid LED

Láminas Tintas Químicos
Offset
de prensa
Sistema Integral
CTP
Procesadoras
Cortadora digital
Tintas
Gran Formato
Impresora LED UV
Cama plana
Cabezal de
impresión digital
Prensa digital
a 6 tintas
Digital
Prensa digital
para empaque
flexible
Prensa digital
de alto rendimiento
Placas
base agua
Tintas
para UV
y UV LED
Flexografía
CDI
Lavadoras
C-TOUCH
HYB
AGI
Sistema
ILLUMINA
Hybrid
Color GATE
XMF
Color Path
Software
Studiorip
Equios
News Hub
Media
Caldera

Con Gallus Screeny las etiquetas
sobresalen de las demás
En el mercado actual, la cantidad de etiquetas en productos es
infinita. Entonces; ¿cómo puedes hacer que tu etiqueta sea diferente
del resto?, ¿Cómo puedo competir en mercados tan rivalizados
como el de alimentos, bebidas, vinos, licores o productos
de belleza? El secreto es: Gallus Screeny para serigrafía en
impresión de etiquetas.
Las planchas de impresión Gallus Screeny para formularios
de serigrafía rotativa son un desarrollo propio de Gallus. Su
microestructura única, el tejido estabilizado y el equilibrio estructural
perfecto del revestimiento fotosensible garantizan la
máxima calidad y consistencia de impresión, para líneas extremadamente
finas, sólidos e impresión en relieve. Asimismo, el
diseño de la plancha de impresión Screeny permite un flujo de
tinta óptimo para la impresión de pantalla de alta calidad.
Como parte de la gama de productos Gallus Screeny, se encuentra
la línea A Line: se basan en procesos probados que representan
las características de extrema dureza, extrema fuerza
y máxima velocidad. La alta calidad reconocida de la placa de
serigrafía Screeny se mejora con nuevas propiedades de resistencia,
que incluyen un factor extremadamente resistente. Esta
característica particular es creada por la nueva estructura base
que combina una alta resistencia y una excelente resiliencia. La
extrema estabilidad de la placa de serigrafía es particularmente
adecuada para trabajos de impresión más largos y grandes y
para una máxima reutilización.
Etiquetas 18
Noviembre 2022
Screeny Classic-Line
Ha demostrado su eficacia en los últimos 30 años en la serigrafía
rotativa con las propiedades Approved. La alta calidad
reconocida de la placa de serigrafía Screeny Classic-Line se
basa en una microestructura única, un tejido estabilizado y un
equilibrio estructural perfecto de la capa fotográfica que garantizan
la máxima calidad de impresión y consistencia. Los
productos Screeny Classic-Line resisten la suciedad y los empalmes
en la banda de papel. El resultado es un tiempo mínimo
de inactividad, una productividad mucho mayor y resultados de
impresión brillantes.
Gallus Screeny Tactile
Es una variedad de placas de serigrafía para una alta capa de
tinta o paso de grandes pigmentos. Debido a la aplicación de
barniz con alta capa de tinta, la Línea Tactile ofrece efectos
especiales en la etiqueta, por ejemplo, efecto de relieve. La microestructura
única, la textura estabilizada galvánicamente y el
equilibrio estructural perfecto en la capa fotográfica garantizan
una calidad y consistencia de impresión superiores.
Screeny Digital serie T
Las planchas de serigrafía digital Screeny están provistas de
una capa de ablación (capa LAMS), que se aplica al fotopolímero.
Esta ablación se elimina digitalmente con un punto láser.
Posteriormente, la placa de serigrafía se expone en los pasos
probados, se lava y se monta. Gallus Screeny Tactile Digital
son planchas de serigrafía multifacéticas que ofrecen una aplicación
de tinta densa y una difusión extensa. Debido a la aplicación
de barniz con alta capa de tinta, la Línea Táctil ofrece
efectos especiales en la etiqueta, por ejemplo, efecto de relieve.
Los procesos de impresión probados permanecen en su forma
actual.

Avinci CX3200
Agfa presentó su tecnología en
inyección de tinta en Printing United
En la exposición Printing United (Las
gracias a la integración de la robótica y
para señalización suave en interiores o
Vegas, 19 al 21 de octubre), Agfa de-
una variedad de características automa-
exteriores, decoración interior y artícu-
mostró su tecnología más avanzada en
tizadas) la convierten en una solución
los de moda. Puede imprimir directa-
inyección de tinta que abarca solucio-
auténticamente innovadora.
mente sobre textiles, lo cual es fácil y
nes para impresión de empaques, textiles
y señalización y exhibición, además
de que exhibió la Inca Onset operando
con tinta Agfa por primera vez.
Inca Onset X3 HS
Es la primera ocasión, desde la adquisición
de Inca Digital Printers por
parte de Agfa, que la compañía hizo la
demostración de la impresora de alta
velocidad Inca Onset X3 HS. Además
de que ahora luce una imagen renovada
con el característico color rojo cálido de
Agfa, utiliza la nueva tinta dedicada de
impresión de tinta de Agfa y la demostración
incluye los modos de velocidad
de alto rendimiento y alta calidad de
Jeti Tauro H3300 UHS LED de
alta velocidad
El modelo Jeti Tauro más rápido y versátil
de Agfa se demostró en una configuración
de rollo a rollo. Su sistema
de cámaras integradas lee códigos QR
generados por la interfaz del usuario
de la impresora para identificar la ubicación
exacta de la imagen y ajustar la
posición de impresión al inicio de cada
trabajo, garantizando una precisión de
adelante hacia atrás de +/- 3 mm abarcando
300 pies. Aunque se diera el caso
de una parada de impresión imprevista
mientras se imprime la cara posterior, el
sistema de cámaras detecta qué imagen
rápido, e ideas para aplicaciones como
banderas. También puede imprimir sobre
papel transfer, el cual es perfecto
para obtener aplicaciones retroiluminadas
súper nítidas con negros intensos,
así como para manejar telas elásticas.
Además de las demostraciones de impresoras
y software, se montó una infinidad
de muestras de impresiones de
inyección de tinta en gran formato para
que los visitantes las pudieran explorar.
Entre los puntos destacados, hubo
muestras de impresiones barniz realizadas
en la nueva Jeti Tauro H3300 HS
LED, el miembro más reciente de la familia
Tauro, que ofrece a los productores
de exhibidores de cartón corrugado
Información Inkjet 19
Noviembre 2022
desarrollo reciente. La X3 HS es capaz
se necesita imprimir para que la pro-
la opción de agregar una capa de barniz
de imprimir 24/7 a una velocidad de
ducción se pueda reanudar de manera
brillante o mate, ya sea que se aplique
producción de 15,600 ft²/h. Además, la
rápida y sin defectos.
sobre toda la superficie (barniz de inun-
capacidad de la impresora para manejar
dación) o en puntos seleccionados (bar-
una extensa variedad de sustratos y la
virtual inexistencia de tiempos muertos
Avinci CX3200
La Avinci CX3200 produce vibrantes
niz de punto). El barniz embellece las
impresiones con un aspecto elegante y
entre cambios de medios (tiempos de
impresiones de alta calidad sobre una
fino, y al mismo tiempo las protege en
preparación de tareas de 30 segundos
amplia variedad de telas base poliéster
cierta medida.

Digital 20 Noviembre 2022
Epson impulsa la campaña ScanNow
para la digitalización de documentos
Sin duda alguna, la digitalización de documentos permite maximizar
la productividad y simplificar la gestión de archivos en
diferentes entornos. Digitalizar es ahorrar, organizar optimizar.
De esta manera, mediante la campaña Epson ScanNow se impulsa
una extensa gama de modelos que garantizan calidad y un
extraordinario rendimiento.
Escanear ahora es más fácil que nunca y qué mejor que contar
con alta calidad de imagen, que mantiene la integridad de los
documentos originales. Las soluciones de Epson, líder en tecnología
de escaneo, ofrecen las más amplias y avanzadas tecnologías
con reconocimiento internacional. Un amplio portafolio
de escáneres galardonados entre equipos móviles, de escritorio
y de cama plana, todos con gran valor.
Una de las ideas que se quiere plasmar con la campaña Epson
ScanNow es que no todos los escáneres de documentos son
iguales y que las soluciones de Epson ofrecen una gran variedad
que se ajustan a diferentes entornos, necesidades e industrias.
Desde trabajo en casa, en pequeñas y medianas empresas,
ingeniería, sector de finanzas y banca para grupos de trabajo de
alta velocidad, gobierno que requiere escaneo en gran volumen,
educación, y salud en cuanto a la gestión de información médica
de forma segura, y mucho más.
Las funciones incorporadas al escáner brindan varias ventajas
para garantizar escaneos de alta calidad. La función de detección
de suciedad permite detectar y reducir las líneas verticales
en de las imágenes causadas por el polvo en el cristal ubicado
dentro del escáner, esto se notifica al usuario por medio de un
mensaje de cuándo debe limpiarlo.
Al momento de escanear, sorprenderá al usuario, el método estándar
Image Matching que permite registrar un intervalo más
amplio de información del color, a fin de mejorar la calidad de
las imágenes escaneadas. “Los escáneres de Epson son confiables
y fáciles de usar, lo cual permite rápidamente organizar y
optimizar el tiempo para dedicarlo a asuntos más importantes
de la oficina, aprovechando las ventajas y versatilidad de los
equipos”, comentó la empresa en un boletín de prensa.
Cuando la calidad es clave, los escáneres Epson ayudan a organizar
de manera rápida y eficiente los documentos. Son las
soluciones ideales para digitalización en el hogar o la oficina,
gracias a su amplia capacidad, hacen posible procesar lotes de
documentos como tarjetas de presentación, recibos, páginas
largas, tarjetas rígidas y más documentos y todos los modelos
tienen un software integrado que garantizan compatibilidad
con cualquier flujo de trabajo existente, además, mediante sus
avanzadas funciones de conexión, se puede utilizar a través de
Epson Smart Panel, Wi-Fi.
Por último, escanear una variedad de elementos dúplex, desde
libros encuadernados, fotografías hasta material de gran tamaño,
será posible con las soluciones inteligentes de Epson al ser
muy fácil de configurar, desde un dispositivo móvil o a través
de la aplicación.
Para organizar y optimizar el
tiempo, la tecnología Image
Matching permite registrar
un intervalo más amplio de
información del color a fin
de mejorar la calidad de las
imágenes escaneadas

¡ Especialistas
en trabajos urgentes !

Factores de riesgo cuando un CTP
envejece
Flexografía 22 Noviembre 2022
La tecnología de Computer to Plate
(CTP) ha evolucionado enormemente
en los últimos veinte años.
Comenzando con la transición
inicial de la computadora a la filmación
de planchas de película, la
tecnología CTP ha avanzado y ha
permitido una producción de planchas
significativamente más rápida,
consistente y menos costosa para
los impresores de todo el mundo.
Empresas como Kodak invierten
mucho en investigación y desarrollo
para llevar al mercado los mejores
productos de preimpresión de su
clase que mejoran la productividad,
calidad y rentabilidad.
Las demandas del mercado actual
hacen que sea fundamental para los
impresores mantener sus soluciones
CTP actualizadas para satisfacer las
sus clientes. Entonces, ¿cuán apremiante es la necesidad de un
impresor de actualizar una filmadora de planchas que todavía
funciona? Si no ha actualizado su dispositivo en los últimos 7
a 10 años, su equipo obsoleto puede ser una barrera para lograr
un mayor potencial de ventas y una mayor eficiencia en general.
Si bien su dispositivo actual aún puede estar funcionando, los
desafíos y los riesgos potenciales que conlleva no adoptar un
enfoque proactivo podrían ser costosos. Aquí hay varios factores
que debe considerar al evaluar sus necesidades de CTP.
1. Confiabilidad
Si bien un CTP Kodak es conocido por su calidad superior, durabilidad
y confiabilidad a largo plazo, los dispositivos antiguos
expectativas de flexibilidad, tiem-
pos de respuesta más rápidos y calidad de imagen mejorada de
son más propensos a tener problemas. Si no está preparado,
el resultado podría tener un impacto severo en su negocio. Un
dispositivo CTP es un sistema complejo formado por varios
componentes críticos en los que el rendimiento puede verse
comprometido con el tiempo. Desde el motor hasta los cabezales
térmicos, los láseres, los sensores y varios controles de
automatización, la complejidad de la construcción y la funcionalidad
de una filmadora de planchas se suma a la complejidad
de todo lo que podría salir mal.
2. Costo
Los costos de las reparaciones, las piezas, el tiempo perdido,
el negocio y el dinero, además del costo final de reemplazo
que podría ser necesario, son más difíciles de planificar que

un modesto pago mensual por un nuevo
interfaz de usuario mejorada, y compa-
mente, la oferta de servicios premium de
dispositivo. La modernización de su pro-
tibilidad con el último avance en tecno-
Kodak incluye oportunidades de actua-
ducción de planchas permite una opera-
logía de planchas sin proceso a través de
lización a medida que los dispositivos
ción de preimpresión más eficiente con
KODAK SONORA XTRA son todos los
envejecen, lo que puede ayudar a reducir
la oportunidad de obtener un retorno sus-
beneficios de un modelo más nuevo.
aún más la carga de un dispositivo de-
tancial de su inversión.
fectuoso.
3. Funcionalidad
Puede estar pensando que su viejo equi-
4. Servicio
El costo de propiedad de los dispositivos
obsoletos aumenta con los años y hay
La planificación permite que una variable
menos incierta afecte su negocio y
evita las interrupciones y los desafíos
po CTP hace el trabajo. Si bien ese
menos certeza sobre la capacidad de ser-
que podría enfrentar al tener que esperar
pensamiento puede ser correcto, es im-
vicio en el futuro. Si bien el mejor ser-
por un nuevo dispositivo KODAK CTP
portante abordar la obsolescencia de la
tecnología antes de que sea demasiado
tarde. Tecnología de imagen actualizada,
velocidades de imagen más rápidas,
opciones de automatización que ahorran
tiempo y mano de obra además de un espacio
reducido, funciones de ahorro de
energía, el software más reciente y una
vicio de su clase de Kodak brinda a los
clientes un soporte de primer nivel, que
incluye diagnósticos remotos altamente
efectivos, la obsolescencia de la tecnología
y las interrupciones más frecuentes a
medida que el dispositivo envejece pueden
hacer que la capacidad de servicio
sea más difícil de abordar. Afortunada-
cuando el existente ya está averiado. Invertir
en la actualización de un dispositivo
obsoleto no solo impulsará un proceso
más rápido y eficiente con menos
riesgo para su negocio, sino que también
le brindará la tranquilidad que tanto necesita
a medida que su CTP se acerca al
final de su vida útil.
Flexografía 23 Noviembre 2022

Formas en que las impresoras
comerciales pueden expandirse a la
impresión de embalajes
Portada 24
Noviembre 2022
Los impresores comerciales han estado buscando oportunidades
en los cuatro principales segmentos de embalaje durante
años. Ahora, con una combinación de soluciones tecnológicas
y recursos educativos, los impresores de fuera del espacio de
embalaje están disfrutando de barreras de entrada reducidas.
Una desventaja común de los impresores comerciales que se
expanden al embalaje es pensar que comprar nuevos equipos es
todo lo que se necesita. Si bien tener las herramientas adecuadas
para el trabajo es esencial, para tener éxito en el segmento
la impresión de empaques es muy
diferente de la impresión comercial
y estar dispuestos a aceptar la
educación necesaria.
Un destino popular
A pesar de las complejidades añadidas
de la impresión de etiquetas
y empaques en comparación con la
impresión comercial, hay pruebas
convincentes de que multitudes de
impresores comerciales están tratando
de entrar en el espacio.
En noviembre de 2021, NAPCO
Research, una división de NAP-
CO Media y PRINTING United
Alliance, publicó “Convergence in
Print: A Shift to the New Normal”.
El estudio proporciona informa-
de embalaje, los impresores necesitan una combinación saludable
de confianza y determinación. Pero quizás lo más importante
es que deben entender que
ción detallada sobre la tendencia actual de los PSP a expandirse
más allá de su segmento principal y añadir nuevas capacidades
de impresión. De todos los segmentos estudiados, el embalaje
demostró ser el mercado más popular para los impresores. Además
de revelar el deseo entre los impresores comerciales de
expandirse a los envases, la investigación descubrió la voluntad
de los impresores de respaldar estas exploraciones con sus chequeras.
Porque la expansión a un nuevo segmento de impresión
puede requerir equipos de inversión, software, materiales y en
la cantidad de personal, la asignación de fondos de los impresores
con el propósito específico de agregar capacidades es un
buen indicador de su nivel de seriedad al
hacer tal movimiento.
La tecnología digital reduce las
barreras de entrada
Si bien el embalaje ha estado entre los
principales segmentos de crecimiento de
la industria de la impresión, una de las barreras
de entrada más importantes ha sido
el equipo que se requiere. Por ejemplo, en
la impresión de etiquetas, la flexografía de
banda estrecha, una tecnología rara vez vista
en la impresión comercial tradicional, ha
sido la plataforma dominante. En los cartones
plegables, el offset de pliegos, que es
casi omnipresente en la impresión comer-

Si bien invertir en la educación necesaria
para tener éxito en el espacio
es esencial, también lo es establecer
una mentalidad y determinación en
toda la empresa para encontrar las
soluciones que los clientes necesitan.
Invertir en oportunidades de
crecimiento y encontrar un
nicho
Si bien el aumento de los equipos
digitales ha reducido las barreras de
entrada para la expansión en el embalaje,
la última tecnología convencional
está ampliando los horizontes
de lo que se puede lograr.
Además del equipo y la experiencia
necesarios para que los impresores
comerciales hagan crecer una próspera
división de embalaje, establecer
una base de clientes de envases puede
ser un desafío distinto en comparación
con la impresión comercial.
cial, es la técnica de impresión más común.
Sin embargo, para los impresores
comerciales que ingresan al mercado,
sus primeros trabajos de embalaje
tienden a ser de la variedad a corto plazo,
para la que sus activos de compensación
no son tan adecuados. Mientras tanto,
la complejidad y las grandes huellas de
fabricación requeridas para el embalaje
flexible convencional y la producción
de cartón ondulado
han mantenido a los impresores
comerciales al margen. Sin
embargo, las soluciones de
impresión digital que abarcan
la tecnología electrofotográfi-
tal al menos ha hecho que el componente
de impresión del proceso sea mucho más
accesible.
‘Nunca empieces desde el no’
La impresión y conversión de envases
y etiquetas aporta complejidades añadidas
a las que los impresores comerciales
tradicionales no están acostumbrados.
En muchos casos, las grandes marcas
han estado arraigadas durante mucho
tiempo en una relación comercial con
sus impresos de etiquetas y empaques. Y
para aquellos impresores que se especializan
en empaques, generalmente pueden
ofrecer una variedad de longitudes de tirada,
opciones de diseño y capacidades
de acabado.
Portada 25
Noviembre 2022
ca y de inyección de tinta han
surgido en los cuatro segmentos
principales, brindando a
los impresores comerciales
mayores opciones para ingresar
al espacio de empaque
con una plataforma de menor
costo y tirada corta que no requiere
placas, herramientas y
otros componentes de los procesos
convencionales. Si bien
existen complejidades en la
preimpresión y el acabado con
las que los impresores comerciales
deben aclimatarse, el
aumento de la impresión digi-

Durst participó en Labelexpo Americas
con su tecnología Tau RSC
Etiquetas 26 Noviembre 2022
Con importante éxito y uno de los stands
más grandes de la feria, Durst Group
exhibió su tecnología Tau RSC en LableExpo
Americas en Chicago. Además
de nuevos lanzamientos de productos y
demostraciones en vivo, la empresa ofreció
una experiencia única, al mostrar su
ecosistema de impresoras y software, y
brindar a los visitantes un acceso único a
los expertos de la industria.
Clientes, socios y proveedores visitaron
el stand y quedaron impresionados con
la tecnología y la innovación de las máquinas
Durst y las soluciones líderes de
inyección de tinta digital, como fue el
caso de dos impresoras de su cartera Tau
RSC que trabajaron durante la feria.
La Durst Tau RSCi , está diseñada para
un nivel industrial de productividad al
ofrecer la más alta calidad, de la manera
más económica. Disponible en anchos
de impresión de 330, 420 o 510 mm, la
impresora es un verdadero caballo de batalla
de productividad con velocidades
de impresión de hasta 100 m/min.
Cabe mencionar que, el equipo también
puede equiparse con la nueva función
de doble blanco, lo que aumenta la productividad
al imprimir con tinta blanca
con la máxima opacidad a 80 m/min.
Durante la feria, la Tau RSCi estaba imprimiendo
en vivo en material sensible
de manga retráctil, excelentes etiquetas
retráctiles para latas de cerveza
con la máxima productividad.
Por otro lado, y equipada con la
última tecnología RSC, la Tau
330 RSC E combina la mejor
calidad de impresión de su clase
con una inversión económica.
Totalmente actualizable a
una Tau 330 RSC de 8 colores
con una impresionante resolución
nativa de 1200 ppp y una
velocidad de impresión de 80
m/min que garantiza una calidad
de impresión superior en
todos los niveles de inversión.
Ambos equipos trabajan con
las tintas Tau RSC UV que muestran un y Durst Analytics. La cartera de software
competitiva de Durst es un verdadero
alto rendimiento en resistencia y durabilidad
disponibles en configuración de cambio de juego y ayuda a los clientes a
color estándar CMYK, naranja, violeta, hacer crecer cualquier negocio.
verde y blanco opcional.
Durst Workflow Label cubre todos los
Asimismo, aseguran un bajo consumo procesos, desde la gestión de datos y la
de tinta, amplia gama de colores, amplia preparación de impresión, hasta la salida
diversidad en aplicaciones y un blanco del trabajo en la impresora y la creación
más opaco.
de informes.
Los clientes también pudieron ver por Steve Lynn, director, Labels and Packaging,
comenta: “Fue genial dar la bien-
primera vez envases y etiquetas In-Mold
producidos con la Tau RSCi. Las etiquetas
In Mold son una aplicación interedores
y amigos finalmente de nuevo en
venida a tantos clientes, socios, proveesante
y en crecimiento y fue la primera Labelexpo. Los comentarios que recibimos
fueron muy positivos y los clientes
vez que Durst mostró muestras de esta
aplicación en vivo.
continúan adaptándose a la impresión
Junto a la maquinaria, los visitantes conocieron
la sólida cartera de Durst Sofción
de tinta líder”. soluciones a un ritmo
digital con nuestra impresora de inyectware
que incluye Durst Workflow Label muy alto”.
Durst Tau RSCi

Collazo Group instala la primera
impresora digital EFI Nozomi en el
Caribe
Collazo Group, con sede en Las Piedras, Puerto Rico, está
transformando su negocio al agregar las galardonadas capacidades
de la impresora EFI Nozomi C18000 Plus de ultra alta
velocidad, a su mercado de envases de cartón corrugado. Cabe
mencionar que, la compañía es el primer convertidor de empaques
del Caribe en adoptar la tecnología de inyección de tinta
de un solo paso, lo que le da a Collazo Group una importante
ventaja competitiva para abordar las brechas de mercado de larga
data para el trabajo corrugado con gráficos.
El empaque corrugado se ha convertido en un área de crecimiento
importante, que la compañía apoyó con la adquisición
de una corrugadora de 5 capas y, más recientemente, su nueva
impresora de inyección de tinta LED UV Nozomi C18000 Plus
de cuatro colores.
EFI Nozomi C18000 Plus
La EFI Nozomi C18000 Plus cuenta
con un sistema de inspección que
ayuda a monitorear la calidad e
identificar posibles problemas.
Al imprimir empaques y exhibidores de alta calidad en la impresora
Nozomi C18000 Plus, el director general de Collazo
Group, Christian Collazo, anticipa poder reemplazar casi todo
el trabajo de laminación litográfica de su empresa con una producción
digital más eficiente.
Collazo Group utiliza un revestimiento superior blanco para
gran parte de su trabajo y, al comparar tecnologías, descubrió
que la Nozomi C18000 Plus ofrecía una calidad superior a la
de los productos comparables de inyección de tinta acuosa de
un solo paso. “Si hubiésemos optado por una solución con tin-
tas a base de agua, hubiéramos estado más limitados”, asegura
Christian. “No tendríamos la calidad que necesitamos para migrar
nuestro trabajo de visualización a digital”.
Diseñado para ofrecer una productividad superior y un tiempo
de actividad confiable, la EFI Nozomi C18000 Plus proporciona
un rendimiento consistente y de alta calidad con menos
interrupciones. Aprovecha los conocimientos técnicos de
generación de imágenes LED UV de alta productividad y de
eficacia probada de EFI y las tecnologías de ruta de placa de
última generación, como un sistema de mesa de vacío patentado
que elimina la deformación.
La impresora de 71 pulgadas (1,8 metros) de ancho también
cuenta con un sistema de inspección mejorado para ayudar a
los usuarios a monitorear la calidad e identificar rápidamente
problemas con las boquillas de inyección de tinta u
otros defectos.
Operando a velocidades de hasta 246 pies lineales
(75 metros lineales) por minuto, produciendo hasta
10 000 tableros de 35 x 35 pulgadas (890 x 890 mm)
por hora, la impresora también cuenta con opciones
avanzadas de recubrimiento, incluido un recubri-
miento anilox de cambio rápido. para mejorar el rendimiento.
La última versión del servidor blade EFI Fiery 1000 digital
front-end (DFE) que se usa para controlar la impresora maneja
incluso los trabajos más complejos con muchos datos a
velocidades nominales de impresora o superiores. Además, incluye
capacidades excepcionales de administración del color,
un Smart Ink Estimator para un control de costos de tinta más
preciso e integración con un poderoso conjunto EFI IQ de inteligencia
empresarial y herramientas de administración basadas
en la nube.
Digital 27 Noviembre 2022

El presente de las tintas UV LED en la
impresión comercial
Insumos Información y papel 28
Noviembre 2022
La impresión convencional en el sector
comercial ha cambiado drásticamente en
las últimas décadas. Las máquinas son
más rápidas, los tiempos de preparación
son más cortos y la automatización de
la prensa es mayor. Sin embargo, lo que
aún no ha cambiado es la tinta.
Muchos impresores han encontrado la
solución en el curado UV LED. Sin embargo,
si esa es la respuesta, ¿por qué no
ha sido adoptada uniformemente dentro
de la industria? Un factor importante en
esto es la percepción común de que las
tintas UV LED son caras, y esto puede
tecnología.
Lo que a menudo se pasa por
alto son los costos brutos generales
de un trabajo impreso.
El sustrato suele representar
del 50 al 70 % del costo total
del trabajo, el tiempo de la
máquina es del 15 al 20 %, etc
y el costo típico de la tinta suele
rondar el 4 % del costo total
del trabajo, en promedio.
Hay medios alternativos disponibles
para tratar con tintas
convencionales. Sin embargo,
las técnicas más utilizadas tienen
sus propios problemas. El
sellado a máquina aún requiere
tiempo para secarse y crea
un costo de trabajo adicional
que no se puede recuperar,
ser suficiente para terminar con cualquier
interés en investigar la
al tiempo que altera la apariencia de la
superficie del sustrato, aunque sea levemente.
Otra opción es aplicar un recubrimiento
acuoso para sellar y proteger la superficie
impresa. Sin embargo, esto requiere
que la prensa esté configurada con una
recubridora en línea, a menudo con una
extensión de entrega larga. La prensa
también deberá estar equipada con secadores
de aire caliente e infrarrojos, lo
que agrega un enorme costo de gastos de
capital, agravado por el costo diario continuo
de operar un sistema IR/WA.
En muchos casos, las unidades de recu-
Las tintas UV LED no contienen COV
nocivos por lo que la impresión con
este tipo de tintas transforma el
entorno de producción al crear una
producción más limpia
brimiento se emplean solo para sellar la
superficie impresa y no agregan valor al
trabajo impreso. El consumo de energía
de un sistema UV LED es una fracción
del de un sistema IR/WA; los costos operativos
suelen ser hasta un 40 % más bajos
para los LED.
Además, las tintas UV LED no contienen
COV nocivos. La impresión con este
tipo de tintas transforma el entorno de
producción al crear una producción más
limpia, al tiempo que aumenta la velocidad
y la capacidad. Utiliza menos energía
y menos espacio que un sistema de
secado convencional y, en última instan-
cia, reduce los desechos en todas
las áreas.
Como el proceso de curado UV
es instantáneo, la hoja curada se
mantendrá tan brillante y nítida
como en el momento en que se
imprimió, no hay secado ni repinte.
El dry-back severo es una
causa común de rechazo de los
trabajos, particularmente cuando
se imprime sobre sustratos reciclados
y sin recubrimiento.
El curado inmediato también
permite que las impresoras
LED UV funcionen fácilmente
con sustratos de valor agregado
como Metpol, tableros espejados,
PTE, plásticos, láminas y
películas.
Equipos Brother.
Información de piworld.com

HP lanza la nueva impresora 3D Metal
Jet S100
Impresión 3D 30 Noviembre 2022
Una solución verdaderamente
disruptiva es la que ha presentado
recientemente HP en material
de impresión 3D. Desde su
centro de Sant Cugat del Vallès,
anuncia la nueva Metal Jet S100
que permite la impresión digital
a gran escala de piezas metálicas
de alta calidad.
Un claro avance para la industria
del metal para producir productos
en masa que además supone
un avance para la transición hacia
la industria 4.0. En una lectura
más económica, este tipo
de avances benefician a todo un
sector, el manufacturero, que en
la actualidad tiene un valor de unos 12.000 millones de dólares.
La nueva Metal Jet S100 de HP encaja a la perfección en esos
valores y además es una opción perfecta para optimizar costos
y proporcionar verdaderas economías de escala.
Según datos que aporta HP, el sector manufacturero ha crecido
notablemente en los últimos años representando un 82,3% de la
facturación del Sector Industrial en 2019, con más de 2 millones
de personas trabajando en este sector.
La nueva Metal Jet S100 llega a dar un empuje más en este proceso
de cambio. Está enfocada en las soluciones end-to-end de
la cadena de suministro, tanto en software como en hardware,
centradas en el cliente y dirigidas al diseño.
“Hemos estado trabajando para desarrollar la solución comercial
más avanzada de la industria para la producción masiva
de metales en 3D”, afirma Ramon Pastor, director Global de
Metales 3D de HP.
“Las piezas metálicas impresas en 3D son una fuerza impulsora
clave de la transformación digital y la nueva solución Metal
Jet S100 proporciona una oferta de metales de vanguardia para
nuestros clientes, desde los primeros diseños hasta la producción,
pero lo más importante es que les ayuda a aprovechar el
potencial ilimitado de la fabricación digital”.
Prueba de que la propuesta de HP tiene un amplio recorrido
en el mercado y en el sector en general es la colaboración con
Schneider Electric, un referente en la gestión de energía y automatización.
“Buscamos constantemente soluciones que permitan un desarrollo
de innovaciones más sostenible y ágil. Gracias a HP
Metal Jet S100, nuestros equipos han conseguido un caso de
uso probado que muestra los beneficios de la fabricación digital
y la impresión 3D”, afirma Jordi Garcia, vicepresidente de
Power Products & Digital Energy en Schneider Electric Iberia.
“Esta colaboración con HP brinda nuevas posibilidades para
nuestro negocio muy ilusionantes. En este sentido, esperamos
seguir descubriendo muchas más aplicaciones que puedan satisfacer
las demandas de nuestros clientes que abordan grandes
desafíos en torno a la sostenibilidad y la Electricidad 4.0”.
Para el ritmo de trabajo de esta organización, una solución
como la nueva impresora 3D que presenta HP se ajusta a la
perfección, ya que sus proyectos a gran escala necesitan de
grandes volúmenes de productos para lograr un funcionamiento
eficaz y seguro. Ejemplo del uso de la nueva HP Metal Jet
S100 es la fabricación en masa de un nuevo filtro que Schneider
utiliza en el disyuntor NSX (en colaboración con GKN)
que no podía lograrse sin las capacidades de fabricación industrial
convencionales.
Nueva HP Metal Jet S100

Koenig & Bauer presenta el Premio
Green Dot 2022
Por primera vez, Koenig & Bauer presentó
los premios Green Dot Award 2022
durante su Cumbre Ejecutiva en Würzburg.
Con estos reconocimientos, la empresa
busca galardonar a líderes visionarios
con ideas sobresalientes en temas de
sustentabilidad que marcaran el rumbo
de sus actividades en la impresión.
Andres Kull, CEO de Kroonpress en
Tartu/Estonia, fue el ganador de este año
y Frauke Oeding-Blumenberg, directora
general de Fabrice Peltier, experto en diseño
ecológico de envases de Combloux/
Francia, se colocó como uno de los tres
ganadores principales.
Por su parte, el Dr. Andreas Pleßke, CEO
de Koenig & Bauer comentó: “De nuestra
red global de ventas y servicios, recibimos
muchas propuestas de mejores
prácticas con proyectos innovadores de
sustentabilidad que muestran que nuestra
industria está muy comprometida y
decidida a manejar este desafiante tema.
No fue fácil para nuestro equipo de liderazgo
global seleccionar al mejor”
Se pidió a más de 1000 personas de la red
de ventas y servicio de Koenig & Bauer
en todo el mundo que presentaran ejemplos
de mejores prácticas con innovadores
líderes visionarios de sostenibilidad.
Un comité de nominación con miembros
del equipo de Corporate Strategy & Development
y Corporate Responsibility
evaluó las propuestas presentadas de
acuerdo con los criterios de innovación,
grado de sostenibilidad y efecto multiplicador.
El reconocimiento se determinó
en función de los 3 mejores a través
de una votación anónima por parte de los
ejecutivos de Koenig & Bauer en todo el
mundo.
Kroonpress
Como la imprenta offset líder en los países
bálticos, Kroonpress ha desarrollado
Greenline Print, una etiqueta de CO
2
para calcular y clasificar las emisiones
de gases de efecto invernadero de los
productos impresos durante su ciclo de
vida. Como pionera en la presentación
de informes de sostenibilidad, la empresa,
que ha sido certificada de diversas
formas, establece metas anuales de
sostenibilidad y obtiene el 100 % de su
electricidad de fuentes renovables.
Fabrice Peltier
Empresa reconocida por ser pionera en
ecodiseño que apuesta por envases más
responsables y respetuosos con el medio
ambiente. Como experto en diseño
de envases, es participante de ONUDI
(Organización de las Naciones Unidas
para el Desarrollo Industrial) y asesor de
fabricantes de envases en países en vías
de desarrollo.
Eventos y exposiciones 31 Noviembre 2022

Acabados 32 Noviembre 2022
Duplo entra al mercado B2
con el sistema DC-20K
Después de una serie de presentaciones,
Duplo introduce en el mercado de
maquinaria gráfica el sistema de corte
DC-20K con el objetivo de trasladar la
experiencia de la marca en sistemas multifunción
de corte, hendido y perforado
al formato B2.
Fácil de usar y completamente automatizado,
el sistema DC-20K sigue el enfoque
de ‘cargarlo y dejarlo’ de Duplo para
eliminar cuellos de botella en la producción
y evitar el esfuerzo físico requerido
cuando se necesita una guillotina para
terminar las hojas impresas.
Este sistema, automatizado e inteligente,
se ha desarrollado para permitir que
las empresas de impresión gestionen de
forma rentable trabajos de tiradas cortas;
trabajos que requieran varios cortes, y
trabajos que requieran acabados complejos,
como hendidos y perforaciones.
Peter Dyson, gerente de marketing de
productos de Duplo International, destaca:
“El sistema DC-20K permite a Duplo
llevar nuestra experiencia en equipos
Sistema DC-20K
automáticos multifunción para el corte,
hendido y perforado al acabado B2+.
Para priorizar la eficiencia operativa, el
sistema se ha diseñado para permitir que
se encaminen más trabajos procedentes
de prensas B2, ahorrando tiempo y trabajo
al eliminar la guillotina, lo que reduce
los costes y aumenta la productividad”.
Este sistema,
automatizado
e inteligente, se
ha desarrollado
para permitir
que las
empresas de
impresión
gestionen de
forma rentable
trabajos de
tiradas cortas.
Sistema DC-20K con la DC-746.
Conexión con la cortadora
DC-746
La combinación del sistema DC-20K
con la DC-746 supone ampliar el rango
de trabajos de la gama multifunción de
Duplo, muchos de los cuales están enfocados
a sectores en auge como el empaque.
También permite realizar trabajos de
corte en diseños con más valor añadido
y responder a plazos de entrega más
cortos. En cuanto a los materiales que
puede manejar el sistema, están las hojas
de hasta 750×750 mm y hasta 400 g/m².
(350 g/m² con hendido).
El nuevo sistema DC-20K se coloca
junto a la DC-746 formando un ángulo
recto, y las hojas ya cortadas pasan automáticamente
a este dispositivo multifunción
para realizar los cortes y hendidos
definitivos en una amplia variedad
trabajos, como tarjetas de presentación,
folletos promocionales o felicitaciones.
El tamaño de hoja B2+ permite disponer
más diseños por página y tener un menor
desperdicio. Además, usando la DC-
20K se elimina la guillotina del proceso
de acabado, con lo que esto supone a la
hora de reducir costes operativos y permitir
que el operario dedique ese tiempo
a otras tareas.
El sistema primero corta la hoja al tamaño
adecuado y luego pasa a través de un
puente hacia el equipo multifunción DC-
746. El diseño de la hoja se programa en
la preimpresión. De hecho, la DC-20K
utiliza un controlador de PC similar al
resto de la gama Duplo DC, con el objetivo
de lograr una automatización completa,
reducir los errores y ahorrar tiempo
de preparación.
Para asegurar la precisión, un sistema de
cámaras registra la hoja en el dispositivo
DC-20K, corrigiendo cualquier desalineación
en la impresión
o alimentación.
Luego, la
hoja avanza hacia
la DC-746, donde
puede realizar la
gama completa
de opciones que
tiene esta unidad
para cortar, hendir
y perforar en
una sola pasada.

Empaque 34 Noviembre 2022
BOBST lanza una nueva versión
para comercio electrónico de la
EXPERTFOLD 165
El líder mundial en fabricación de tecnologías de impresión y
embalaje BOBST, líder en tecnologías de impresión y empaque,
agrega a su portafolio de plegadoras/encoladoras, la nueva
versión EXPERTFOLD 165 para el comercio electrónico.
A la versión 165, que tiene un diseño muy configurable y modular
y ofrece una flexibilidad y una versatilidad sin igual, se
han añadido dos nuevos módulos: POLYVACUUM y GYRO-
BOX con el objetivo de añadir valor para hacer frente a la presión
del comercio electrónico.
Estos dos módulos únicos, disponibles ya para las MASTER-
FOLD 170 y 230, se han personalizado para la EXPERTFOLD
165 y ahora están disponibles en este producto estrella para el
plegado y encolado de cajas litográficas. Este lanzamiento demuestra
el compromiso de BOBST con el desarrollo de productos,
que cubre las necesidades cambiantes a las que se enfrentan
las empresas de conversión.
POLYVACUUM se ha diseñado para descubrir la versatilidad.
Los transportes superiores a medida permiten instalar herramientas
de aplicación externas, mientras que los transportes de
vacío inferiores garantizan la estabilidad del transporte de las
poses. POLYVACUUM permite instalar dispositivos de plegado
especiales, así como los aplicadores en línea de tiras y cintas
adhesivas necesarios para las cajas destinadas al comercio
electrónico.
Por su parte, GYRBOX es un sistema capaz de pivotar las poses
en cualquier ángulo de 0° a 180° en la dirección de funcionamiento.
GYROBOX gira las cajas que normalmente requieren
dos pasadas en una sola pasada, permitiendo así a las empresas
de conversión seguir el ritmo de la demanda del comercio electrónico.
Como el sistema rota de izquierda a derecha y de derecha a izquierda,
se pueden procesar incluso cajas complejas a velocidades
de hasta 250 m/min. Aun cuando no se utilice GYROBOX,
las poses pueden plegarse y encolarse sin obstáculos a plena
velocidad de la máquina. Este módulo único permite producir
de forma rápida y económica cajas especializadas, aumentando
de este modo el gran potencial de diversificación junto con
POLYVACUUM.
Pierre Binggeli, director de la línea de producto Plegadoras-encoladoras
de BOBST, comenta: En el sector minorista, con la
pandemia, se ha producido un claro auge del comercio electrónico,
ya que los consumidores hacen sus compras por Internet.
Como consecuencia, las marcas y empresas de conversión se
han visto sometidas a una mayor presión. Como siempre, adaptamos
nuestros productos para satisfacer las necesidades de las
empresas de conversión aquí y ahora, pero también de cara al
futuro. Con la versión para comercio electrónico de la EXPER-
TFOLD 165, ofrecemos una evolución específica de nuestra
máquina probada con más herramientas para el comercio minorista
digital
La EXPERTFOLD 165 para comercio electrónico produce una
amplia variedad de cajas en una sola línea de producción, y es
eficiente incluso para la producción de cajas complejas. Además,
la tecnología es fácil de manejar para una preparación más
rápida y una mayor disponibilidad de la máquina, lo que añade
más valor al convertidor.
EXPERTFOLD 165

Aspectos gráficos del Roadshow Centro
2022 de AMEXICCOR
Bajo la presidencia de Sergio Peñafiel
y el Ing. Pedro Alcalá, director general,
AMEXICCOR, Asociación Mexicana de
Industriales del Cartón Corrugado, realizo
su magno evento Roadshow Centro
2022 ¨Delineando estrategias de cierre
2022 de cara al 2023¨ el cual reunió a
fabricantes, convertidores y comercializadores
del cartón corrugado con el
objeto de aportar valor mediante conferencias
de alta especialidad, además de
crear vínculos y redes de negocio con los
principales actores de la industria.
Contó con la participación de 72 asistentes,
41 empresas y 36 cartoneros
quienes escucharon las ponencias de
Jorge Schaar con 25 años de experiencia
profesional en finanzas corporativas;
Eduardo González, socio de Impuestos
y Servicios Legales de Deloitte; Claudia
Mondragón de Central National y el Lic. A continuación, presentamos algunos
Hiram Cruz, director general de El Mundo
del Envase.
2022 de AMEXICCOR.
aspectos gráficos del Roadshow Centro
Carlos Vargas, Isaac García y Genaro Galicia
Eventos y exposiciones 35 Noviembre 2022
John Bohórquez, director Alpine y
Joaquín Ventura de EFI
Mario Medina, Guillermo Sánchez, y
Salvador Medina
Cecilia Gudiño, directora general y Lucia Sánchez,
gerente comercial, ambas de Central National.
De Izq, a Der. Pedro Alcalá, Claudia Mondragón,
Norma Arteaga, Miguel Cervantes y
Sergio Peñafiel

La prensa digital KODAK ASCEND captó
la atención en Printing United 2022
Al ser uno de los expositores más gran-
sión que una hoja B2 y papeles de mayor
dos o 572 metros cuadrados por hora,
des de la Printing United 2022 realiza-
gramaje y opciones de color mejoradas
el doble de rápido que la mayoría de las
da en Las Vegas, Kodak se presentó con
ya que utiliza tintas secas KODACHRO-
prensas de inyección de tinta planas UV
su primera prensa digital KODAK AS-
ME de alta gama que son capaces de
del mercado y más rápido que otras pren-
CEND, primer equipo electrográfico que
lograr más del 90 % de la biblioteca
sas EP en papeles pesados.
permite imprimir y embellecer papeles
PANTONE con solo CMYK, lo que per-
El flujo de trabajo Digital Front End
pesados en una maquina extremadamen-
mite que la estación de tinta adicional se
(DFE) de ASCEND utiliza Adobe PDF
te confiable, rentable y fácil de usar.
concentre en los adornos que mejoran el
Print Engine (APPE) y está diseñado
Realizando pruebas in situ, la prensa di-
producto sin dejar de lograr los colores
para aprovechar las numerosas funcio-
gital KODAK ASCEND demostró ser
de marca más desafiantes a través de una
nes de la prensa con una interfaz intui-
ideal para clientes que buscan crear tira-
gama de efectos especiales que incluyen
tiva que agiliza el tiempo de impresión.
das cortas en empaques y señalización,
blanco opaco, papel aluminio, tinta seca
Cuenta con conectividad a todos sus dis-
sin los requisitos de tiradas largas como
antimicrobiana, acabados mate y recu-
positivos compatibles con JDF/JMF jun-
en el offset, ni en los costos y comple-
brimiento directo.
to con máxima flexibilidad para funcio-
jidad de las impresoras de inyección de
Trabaja de modo ultrarápido al producir
nar como una estación de preimpresión
Digital 36 Noviembre 2022
tinta de gran formato.
La KODAK ASCEND ofrece más ganancias
por trabajo en una gama más
amplia de aplicaciones al imprimir más
rápido, con más detalles y a un menor
costo que los dispositivos UV de superficie
plana, además de que aumenta la productividad
a través de la optimización de
los procesos en un solo equipo.
Asimismo, se obtienen mayores márgenes
de beneficio con adornos digitales en
línea fáciles de usar y láminas planas de
una sola pasada que agregan mejoras llamativas
de la más alta calidad para cualquier
pieza.
Con la KODAK ASCEND se crean nue-
hasta 7200 hojas A4, 5820 pies cuadra-
independiente completa, con funciones
vas oportunidades de mercado con el tamaño
de hoja más grande del mercado
A3 y con un 23 % más de área de impre-
Prensa digital KODAK ASCEND
de imposición, reventado, gestión
del color, especificación de trabajos y
gestión de trabajos e informes.
Su exclusivo proceso de una sola
pasada de la prensa digital KODAK
ASCEND elimina los problemas de
registro y reventado que pueden ocurrir
con las tecnologías de varias pasadas,
lo que da como resultado una
mayor productividad gracias a su solido
diseño de alimentación por hojas
que puede procesar materiales con un
peso de empaque de hasta 24pt sin ralentizar
el tiempo de impresión y con
máxima confiabilidad.

Domino lanza el codificador láser UV
U510
Siguiendo su trayectoria en innovación y desarrollo, Domino
lanza U510, un codificador láser UV para la codificación
en alta velocidad y alta precisión para plásticos reciclables
de un solo material y de colores, incluidas las películas flexibles
para envases de alimentos en aplicaciones horizontales
y verticales de formado, llenado y sellado (HFFS y VFFS).
“Los codificadores láser son una solución muy popular
para muchos fabricantes de alimentos y bebidas que buscan
agregar códigos QR confiablemente nítidos y escaneables
por máquina, información de productos, lotes y logotipos
a velocidades muy altas”, comenta Felix Rief, director de
láser y extracción de Domino. “Sin embargo, ciertos nuevos
materiales de envasado de alimentos sustentables, incluidos
los plásticos reciclables de un solo material, pueden resultar
difíciles de codificar con codificadores láser de fibra o CO2
tradicionales. Desarrollamos el codificador U510 UV para
ofrecer a los fabricantes una solución de codificación láser
fiable para estas nuevas soluciones de envasado sostenibles”.
El U510 codifica directamente sobre películas y plásticos monomateriales
blancos y de colores sin necesidad de aditivos
adicionales o campos activados por láser en el sustrato. Los códigos
resultan de una reacción fotoquímica en la parte superior
del plástico, creando una marca suave e indeleble sin el riesgo
de comprometer el empaque del producto.
El nuevo láser está optimizado para entregar texto, gráficos y
códigos 2D de alto contraste a altas velocidades para satisfacer
las demandas de las líneas de producción de alimentos a
un ritmo rápido. El cabezal láser todo en uno y la unidad del
controlador están protegidos contra el polvo y el agua (clasificación
IP55).
Con su diseño compacto, el U510 puede reemplazar muy fácilmente
al láser de la competencia y ofrece alta protección contra
el polvo y el agua gracias a su alta clasificación IP; diferenciador
en los láseres de Domino.
El U510 fue diseñado para facilitar la integración en las líneas
de producción existentes y el cabezal láser ajustable se puede
montar horizontal o verticalmente para mayor flexibilidad.
Además, el nuevo codificador viene con el plan de soporte y
servicio extendido de Domino y conectividad Domino Cloud
para diagnóstico y monitoreo remotos para optimizar el rendimiento
y el tiempo de actividad.
“Sabemos que las regulaciones nuevas y futuras que exigen el
uso de plásticos reciclables serán motivo de gran preocupación
Codificador láser UV U510
para nuestros clientes ahora y en el futuro. Por lo tanto,
estamos muy contentos de poder ofrecer una solución
confiable de codificación por láser UV para estos nuevos
materiales de empaque”, dijo el Dr. Stefan Stadler, líder
del equipo de Domino Laser Academy.
“Los desarrollos en nuevas soluciones de empaque
sostenible continuarán durante muchos años y Domino
quiere permanecer a la vanguardia para que podamos
seguir satisfaciendo las necesidades de los fabricantes
en todas las industrias. Como tal, nos gustaría invitar a
cualquier empresa que trabaje con materiales de embalaje
nuevos y emergentes a ponerse en contacto con Domino,
para que podamos seguir desarrollando y fabricando
soluciones para sus sustratos”, concluyó Stadler.
Empaque 37
Noviembre 2022

Konica Minolta rediseña los efectos 3D
con la AccurioShine 3600
Información Inkjet 38
Noviembre 2022
En constante evolución y como parte
de un amplio portafolio de soluciones,
Konica Minolta cuenta con la innovadora
impresora de inyección de tinta UV,
AccurioShine 3600, respaldada por la
tecnología de barniz de MGI, la cual es
capaz de satisfacer las más exigentes necesidades
de la impresión comercial.
La nueva AccurioShine 3600 es compacta
y permite el barnizado UV puntual y
el estampado digital en caliente, desde
la creación de prototipos hasta la producción
completa, sin necesidad de pantallas,
planchas o troqueles. El recubrimiento
UV directo digital y el laminado
digital en caliente agregan una dimensión adicional a cualquier
proyecto, lo que ayuda a que las impresiones se destaquen de
entre otras.
Basado en el éxito MGI JETvarnish 3D One, esta solución se
ha agregado a la cartera en expansión de Konica Minolta bajo
su propia marca y con la colaboración de MGI para mejorar su
tecnología ya probada, lo que produjo una mejora en el área de
la estabilidad, fiabilidad y capacidad de servicio.
Totalmente digital, con una tecnología de registro de inteligencia
artificial que es líder en la industria, un sistema de endurecimiento
LED ecológico y un tamaño impresionantemente compacto,
la AccurioShine 3600 es una solución innovadora para
agregar efectos de brillo 2D y 3D. También cuenta con tecnología
táctil de impresión digital en caliente, a un coste razonable
y una usabilidad sencilla, lo que permite a los usuarios utilizar
una gama de acabados y efectos de alto impacto al tiempo que
aumentan los márgenes de beneficio.
Con un tamaño de papel máximo admitido de B3+ (364 mm x
750 mm), esta máquina es perfecta para mejorar las impresiones
de uso común, como tarjetas de presentación, tarjetas de
felicitación, portadas de álbumes de fotos e incluso crear empaques
personalizados, creando una experiencia de impresión
impactante y única para los clientes.
AccurioShine 3600
AccurioShine 3600 es compatible con la impresión de datos
variables (VDP), lo que aporta más impacto a los tickets, paquetes
y etiquetas personalizadas, invitaciones, marketing one
to one… etc. Con el escáner de código de barras, se pueden
hacer cualquier cambio de manera sencilla ya que lee los códigos
de cualquier hoja preimpresa y selecciona instantáneamente
el archivo TIFF correspondiente que ya está almacenado en
la estación de trabajo. La combinación del escáner de código
de barras VDP con el convertidor automático de archivos PDF
proporciona un flujo de trabajo ágil que lleva los archivos de
PDF a la bandeja de salida en minutos.
“El lanzamiento de AccuroShine 3600 es una prueba más de
nuestro compromiso con la industria de impresión y embellecimiento
premium”, afirma Tony Charlet, General Manager,
MGI Global Business. “Con el cambio a la impresión digital, se
está poniendo más énfasis en la digitalización de los procesos
de pre-impresión y post-impresión, junto con la impresión de
tiradas cortas bajo demanda. Al combinar AccurioShine 3600
con otras impresoras digitales, nuestros clientes no solo hacen
crecer su negocio, sino que también ofrecen un valor añadido
a sus clientes”.

El método de la hidrografía toma auge
en el mundo de la personalización
El proceso permite aplicar gráficos complejos en alta
resolución a superficies como madera, metal, vidrio,
plásticos o a cualquier sustrato que no sea poroso y
tenga una superficie dura
La hidro inmersión, también conocida
como impresión por transferencia de
agua o hidrografía, es un área de gran
crecimiento que permite la personalización
de muchos artículos y como es relativamente
fácil y accesible, se ha vuelto
muy popular.
¿Qué es la hidrografía?
Es una técnica de transferencia mediante
la cual se libera una película de transferencia
de su portador rociando un activador
de solvente sobre la superficie de un
tanque de agua. Luego, la película que
“flota” en la superficie del agua se puede
aplicar a objetos tridimensionales sumergiéndolos
con cuidado en el tanque. La
transferencia envuelve el artículo y, una
vez retirado, se puede secar y lacar para
crear un producto terminado.
El proceso permite aplicar gráficos complejos
en alta resolución a superficies
como madera, metal, vidrio, plásticos y
más, cualquier sustrato que no sea poroso
y tenga una superficie dura.
Lyle Meikle de Wicked Coatings, una
empresa de hidrografía en Dorset, Reino
Unido, dice: “La compatibilidad de la
hidro inmersión para la aplicación en la
mayoría de sustratos y objetos que serían
difíciles de recubrir con tal detalle, ofrece
una oferta de impresión rentable para
decorar artículos en una amplia gama de
patrones y diseños en comparación con
otros procesos decorativos”.
El resultado final es único, colorido y
ha sido testigo del desarrollo de una pequeña
industria a medida que ha ido ganando
popularidad. Desde las piezas de
automóviles, incluidas las llantas y los
componentes del motor, hasta los controladores
de consola de juegos, pistolas
nerf y la cerámica.
Hidro-inmersión es fácil de hacer
en casa
Puede comprar kits completos de inmersión
hidráulica para el hogar en línea,
además de que la web está llena de videos
con guías prácticas con consejos
para comenzar con esta técnica. En el
nivel más básico, simplemente necesita
un balde o tanque lo suficientemente
grande para sumergir el artículo, llenarlo
de agua y un activador o una selección
de pinturas en aerosol.
Por supuesto, cuanto más tiempo y dinero
invierta, mejores serán sus resultados.
Las pinturas en aerosol más baratas
a menudo se separarán, por lo que vale
la pena usar productos de alta calidad.
Tome una variedad de colores para crear
un patrón en la superficie del agua y, si
desea, revuélvalos. Dependiendo del material,
es mejor aplicar una imprimación
antes de sumergir, o simplemente sumergir
directamente. La película se adherirá
a cualquier cosa que sumerja en ella, por
lo que es mejor usar guantes.
Hidro-inmersión a nivel
profesional
Los hidrómetros profesionales, por supuesto,
lograrán mejores resultados y
son la opción para objetos más grandes
y complejos, como piezas de automóviles
que podrían dañarse en un proyecto
doméstico. Los patrones personalizados
son populares, con una gama cada vez
mayor en el mercado, desde camuflaje
hasta dibujos animados, flores y banderas.
Información de Fespa.com
Información 39 Noviembre 2022

DuPont agrega a su cartera de tintas
acuosas la serie Artistri Brite
Como es bien sabido, DuPont es considerado
un innovador en tintas pigmentadas
para inyección de tinta para el hogar,
oficina, impresión comercial y textil
digital; entrando al campo de inyección
de tinta digital para aplicaciones en empaques.
Durante la Printing United 2022, la compañía
exhibió una cartera completa de
soluciones de impresión digital. Para la
impresión textil, DuPont destacó Artistri
Brite P5500, la última incorporación a
sus tintas pigmentadas para aplicaciones
directas a la prenda (DTG) y directas a la
película (DTF), además de sus tintas pigmentadas
Artistri Xite P2700 y P3600.
Insumos Información y papel 40
Noviembre 2022
El nuevo juego de tintas Artistri Brite
P5500 ofrece una mejor solidez al lavado
con curado en prensa o en horno y con
tiempos de curado más rápidos. La tinta
blanca Artistri P5590 ofrece la opacidad
y elasticidad que los clientes valoran
junto con una vida útil más prolongada.
Este paquete de tintas gama de base
acuosa de gran volumen está diseñado
para funcionar en impresoras con cabezales
de impresión piezoeléctricos de
baja viscosidad y es adecuado para todas
las aplicaciones DTG, incluida la impresión
DTF. Con la Artistri P5500, los impresores
podrán adaptar su uso de tinta a
la aplicación sin comprometer el color,
la solidez y la repetibilidad.
Por su parte, para las impresoras RTR,
las tintas pigmentadas Artistri Xite
P2700 ofrecen la mejor gama de colores
de su clase con negros profundos y ricos,
una saturación de color excepcional y
una durabilidad superior, lo que satisface
las necesidades de los impresores textiles
conscientes de la calidad en prendas
de vestir y muebles para el hogar.
“Estamos encantados de ofrecer una solución
completa que permite un rendimiento
de impresión líder en todas las
áreas que contribuyen al éxito de nuestros
clientes textiles: colores brillantes
y duraderos con menos uso de tinta, con
tiempos de curado reducidos y al mismo
tiempo brindando consistencia y confiabilidad
de impresión para ayudar a
Las tintas pigmentadas
Artistri Xite P2700
ofrecen negros
profundos y ricos,
una saturación de
color excepcional y
durabilidad superior
reducir las operaciones y costos de mantenimiento”,
comenta Robert Simpson,
director de negocios para las Américas,
DuPont Artistri Digital Inks.
Para aplicaciones de impresión comercial
y de empaques, las tintas están diseñadas
y personalizadas para cumplir con
los requisitos específicos del cabezal de
impresión, la impresora y la aplicación,
incluido el cumplimiento de normas alimentarias,
la calidad de impresión, durabilidad
y confiabilidad. Para respaldar
el crecimiento sostenible de los envases,
DuPont exhibe tintas de inyección de
tinta a base de agua de alto rendimiento
para aplicaciones comerciales y de envasado,
incluida la impresión en papel
estucado o no estucado, cartón corrugado
y plegable y una gama completa de
productos de tinta compatibles con alimentos.
En todas las industrias, los propietarios
de marcas y los impresores/convertidores
se centran en mejorar la sostenibilidad
de sus soluciones de impresión
mientras mantienen un alto nivel de calidad
y productividad.
“Las tintas de pigmentos acuosos de Artistri
son un activo clave para los clientes
de impresión digital que buscan tiradas
cortas, personalización y una cadena
de suministro más corta, al tiempo que
abordan la demanda de sostenibilidad”,
concluye Simpson.

Comexi presenta Digiflex, una solución
de impresión digital variable para
envases flexibles
Impresora digital Digiflex
Comexi anuncia el lanzamiento de su
nueva impresora digital Digiflex de dato
variable que se centra en procesos más
sustentables, automatización y soluciones
de valor añadido.
La nueva solución de impresión digital
para el envase flexible y etiquetado trabaja
con códigos variables Datamatrix,
códigos QR, códigos de barras, texto
alfanumérico y otras aplicaciones de numeración
y marcado con alta calidad.
Ofrece una muy alta rapidez de impresión,
calidad en los resultados y el máximo
nivel de rendimiento y producción.
Digiflex es una solución todo en uno que
incluye la integración del proceso de curado,
control de tensión, registro de impresión,
tratamiento corona y un sistema
de inspección por vídeo. Utiliza tintas de
baja migración que permiten una impresión
adecuada para aplicaciones alimenticias;
ofrece excelentes resultados en las
pruebas de calidad (cinta, alcohol y rascado)
y permite imprimir en ambas caras
sin tratamiento, así como imprimir sobre
material ya impreso.
Es además una impresora eficiente
porque reduce el tiempo de puesta en
marcha; puede llegar a una velocidad
máxima de 220 m/min; y reduce el desperdicio
de material y mejora el tiempo
de entrega. Asimismo, ofrece una alta
calidad de impresión con una resolución
de hasta 1200 x 1200 dpi, un tamaño mínimo
del código de 8 x 8 mm, y consistencia
de la impresión y del registro.
Soluciones comprometidas con la
sustentabilidad
Comexi, que está comprometida con la
búsqueda de tecnología innovadoras en
el envase flexible con una menor huella
de carbono, cuenta con soluciones de
procesado con tintas sin solventes para
las impresoras offset y flexo, incluyendo
opciones como la impresión WB (water-based)
y EB (electron beam).
“Estamos suministrando soluciones únicas
para aplicaciones de recubrimientos
en base agua sobre papel y film, que están
reduciendo significativamente el impacto
medioambiental”, dice Albert Chicote,
director de la Unidad de Negocio
de Laminación de Comexi.
Por otra parte, Comexi cuenta con el sistema
‘Closed-Loop’, junto a Synaptik
Group, que proporciona la mayor fiabilidad
del peso del recubrimiento durante
un trabajo sin intervención humana; y
‘Comexi Laser’, un sistema de procesa-
miento láser en línea que puede integrarse
en las cortadoras ‘Comexi’.
El control, la precisión y la velocidad son
los factores que mejor definen esta novedosa
herramienta que permite personalizar,
diferenciar, y al mismo tiempo, realizar
una amplia gama de aplicaciones y
acabados. La empresa ofrece la posibilidad
de automatizar todas las operaciones
que se producen tras el rebobinado y el
corte, como el transporte, el etiquetado,
el pesaje, el embolsado y el paletizado.
Cabe destacar que, Comexi Group, especialista
en soluciones para la industria de
impresión y conversión del envase flexible,
está ejecutando importantes inversiones
para mejoras de diseños de productos
y de instalaciones, tras cerrar su
último ejercicio con un incremento del
17% en su facturación.
Digiflex es una
solución todo en
uno que incluye
la integración
del proceso de
curado, control de
tensión, registro
de impresión,
tratamiento corona
y un sistema de
inspección por
vídeo
Empaque 41 Noviembre 2022

HP Indigo 100K
El futuro de la impresión comercial está
de la mano de las prensas HP Indigo
Digital 42 Noviembre 2022
A pesar de que la industria de la impresión se enfrenta a varios
desafíos debido a la actual escasez de papel y el aumento
de precios tanto de los suministros como materias primas, hay
tendencias incipientes que han surgido y que tienen un impacto
muy positivo en el mercado de la impresión y que suponen una
oportunidad a aquellas empresas que sepan leer el mercado y
adelantarse a la demanda.
Envío Postal
El Envío postal directo personal e impreso está disfrutando de
un resurgir. Un estudio reciente indica que casi la mitad de la
Generación Z confía en los anuncios de correo y el 42% ha
buscado una marca online después de recibir un correo impreso
directo. El informe concluye que el 20% de los jóvenes de 15
a 24 años hicieron una compra a través de rellenar el reverso
de un anuncio impreso y el 84% escaneó un código QR de un
impreso que los llevo a interactuar con una marca en el entorno
online, a través de un correo impreso.
Libros impresos
En segundo lugar, los libros impresos siguen teniendo más popularidad
que los libros electrónicos. Numerosos mercados europeos
como Países Bajos, Italia y el Reino Unido vieron un
enorme aumento de las ventas de libros impresos en los últimos
meses. La afición a la lectura tiene un impacto directo positivo
en la gestión eficaz del estrés, la ansiedad, el aumento cognitivo
y desarrollo de la inteligencia.
impresas personalizadas combinadas con iniciativas online son
el foco de las grandes agencias de marketing y la gran tendencia
actual.
Los equipos digitales ideales que te permitan tiradas cortas,
medias y largas con personalización y alta productividad, son
las prensas Hp Indigo al ofrecer una máxima productividad con
3.3. veces más eficiencia que un aprensa offset, producen un
2% de residuos frente al 48% de offset y un 18% de ahorro en
costos.
Además, la impresión digital no se reserva solo a tiradas cortas.
Ahora se puede aprovechar la flexibilidad digital de forma asequible
para tiradas más grandes que requieren de una personalización.
Las prensas HP Indigo están diseñadas como parte de
un ecosistema con soluciones completas que permiten acceder
de forma instantánea a sistemas, socios y asistencia que se diseñaron
para coexistir dentro de las operaciones y optimizar el
flujo de trabajo.
Para lograr una automatización digital verdadera, las prensas
cuentan con un conjunto de aplicaciones en software que ofrecen
un análisis de datos en tiempo real y optimización del rendimiento
del equipo, prácticamente en cualquier momento y lugar
para aumentar la capacidad y automatizar las operaciones.
Información de brigal.com
Envío de cartas y postales
Por último, pero no menos importante, está resurgiendo la cultura
del envío de cartas y postales. Las comunicaciones impresas
recobran valor en un entorno completamente digitalizado y
son percibidas como ejercicios activos de mindfulness (practicas
cada vez más extendidas entre las nuevas generaciones).
El impacto de las comunicaciones impresas es cada vez mayor
y devuelve a el impreso su carácter de excepcionalidad y
su valor. Actualmente las campañas multicanal, con iniciativas

GMG ColorBook simula los colores
Pantone para la personalización de los
impresos
Las herramientas GMG ColorServer y
GMG OpenColor ofrecen la conversión
del color sin ningún problema con resultados
convincentes, sin embargo, para
demostrar esto a los clientes potenciales,
la impresión digital ahora tiene el GMG
ColorBook que parece una guía de colores
normal, pero es mucho más.
Con estas nuevas soluciones, GMG
proporciona una herramienta de ventas
para los impresores que desean demostrar
físicamente su desempeño, antes de
aceptar un pedido. Además, GMG ColorBook
se convierte en un componente
esencial para una comunicación de color
confiable.
“En la impresión digital, GMG Color-
Book es una referencia de color con
licencia Pantone para simular colores
Pantone y colores corporativos personalizados
basados en condiciones de impresión
reales. No estamos hablando de
una guía de colores normal, sino de una
creada en su propia prensa, con condiciones
de impresión reales”, dijo Peter
Schöffler, Gerente de producto en GMG.
Conclusión, GMG ColorBook muestra
el resultado de la apariencia final, porque
imprime con las condiciones de producción
reales, toma en cuenta la prensa, las
tintas y en el sustrato de impresión.
“Desde el diseño hasta la preimpresión...
desde la sala de impresión hasta los
clientes y las marcas... si las expectativas
de todos están alineadas, creamos una
confiabilidad de proceso tranquilizadora
de principio a fin”, añadió Schöffler.
Pantone proporciona el lenguaje universal
del color que permite tomar decisiones
críticas en cuanto al color en cada
etapa del flujo de trabajo, para marcas y
fabricantes. Diseñadores de todo el mundo
confían en los productos y servicios
Pantone para ayudar a definir, comunicar
y controlar el color desde el concepto
hasta la realización de sus proyectos,
aprovechando la tecnología avanzada
X-Rite para lograr consistencia de color
en varios materiales y acabados.
“Los impresores y sus clientes de marca
y diseño pueden comparar rápida y fácilmente
los colores exactos por medio de
GMG ColorBook con Pantone Formula
Guide Solid Coated porque los números
de página y el diseño son idénticos entre
las dos guías, lo que ayuda a establecer
las expectativas de color adecuadas en
función de los parámetros que marca la
impresión digital”, comentó Iain Pike,
director de licencias de Pantone.
Por último, es importante mencionar
que GMG ColorBook es una opción
que puede agregarse a GMG ColorServer
y GMG OpenColor. “Aparece como
un único botón adicional en la interfaz
de usuario”, indicó Schöffler. “Con sólo
unos pocos clicks adicionales, los usuarios
pueden dar un gran paso en la calidad
y consistencia por medio de una
impresión digital óptima”.
Cabe mencionar que, Pantone se complace
en colaborar con GMG, específicamente
a través de la herramienta GMG
ColorBook, porque esta solución única,
simula la gama completa de colores Pantone
que los compradores de impresión
esperan ver de sus proveedores de servicios
de impresión.
GMG ColorBook
muestra el
resultado de
la apariencia
final porque
imprime con
las condiciones
de producción
reales, toma
en cuenta la
prensa, las tintas
y en el sustrato
de impresión.
Información 43 Noviembre 2022

Los sistemas de corte de Zünd ofrecen
máxima versatilidad en cualquier
sustrato
Acabados 44 Noviembre 2022
Ya sea impresos digitales hechos en cartón,
pancartas de tela o letreros en acrílico,
la tecnología de corte digital de
Zünd puede manejar estos materiales y
muchos más, junto con métodos de procesamiento.
A través de una ¨explosión
de posibilidades¨ la empresa brinda una
diversidad completa de soluciones digitales
en acabados ya que los proveedores
de servicios de impresión y los profesionales
gráficos siempre buscan innovaciones
tecnológicas para abrir nuevas
oportunidades, mercados y aplicaciones.
Las cortadoras de Zünd llevan décadas
estableciendo nuevos estándares en el
corte digital. Son la opción ideal para
cualquiera que busque producir gráficos
de alta calidad de forma económica.
Desde acrílicos hasta cartón y tela, los
sistemas de corte multifuncionales de
Zünd pueden procesar una amplia gama
de sustratos. Igualmente, variados son
los métodos de procesamiento disponibles,
que van desde corte, plegado, hendido
y perforación hasta enrutamiento y
corte por láser.
Los proveedores de servicios de impresión
y los profesionales de la publicidad
se encuentran bajo una gran presión para
producir productos individualizados en
pequeñas y micro cantidades, de manera
eficiente, económica y con plazos de
entrega cada vez más cortos. Zünd ofrece
soluciones de corte que cumplen con
estos requisitos al tiempo que garantizan
la máxima productividad y rentabilidad.
Con el sistema de enrutamiento RM-L,
Zünd muestra una poderosa solución de
enrutamiento en todos los sentidos de la
palabra. La potencia de 3,6 kW y el rendimiento
inigualable de esta herramienta
abren las opciones más amplias posibles
de materiales de servicio pesado. Y con
el cambiador automático de herramientas
ARC, el usuario puede convertir el
manejo de brocas en un proceso completamente
automatizado.
Los tejidos impresos digitalmente son
el medio publicitario de moda y no sorprende
que las soluciones de corte digital corte de doble haz Zünd D3 aloja hasta
tiempo real y, por su parte, el sistema de
innovadoras y de aplicación universal, tres herramientas diferentes y, según el
como la cortadora Zünd G3, tengan una archivo de corte, ofrece hasta el doble de
demanda especialmente alta para esta productividad que un sistema de un solo
aplicación.
haz.
Esta mesa de corte cuenta con un sistema Zünd Cut Center ZCC proporciona opciones
de flujo de trabajo adicionales
modular de herramientas y manipulación
de material para configurarse a la medida
de las necesidades específicas. Consi-
velocidad. En segundos, la Over Cutter
con un nuevo sistema de registro de alta
derada una máquina de precisión por su Camera OCC captura automáticamente
la posición de los materiales a cortar
innovador accionamiento hasta la cuchilla,
el sistema ofrece una fijación óptima y cualquier distorsión que pueda haber
del material, permite procesar materiales ocurrido, y el corte comienza casi de inmediato.
con un grosor de hasta 110mm, cambia
automáticamente de fresas y hace una Este software es la columna vertebral del
inicialización integrada de sus herramientas.
sencillo de usar que controla todo el pro-
corte digital al ser totalmente gráfico y
La cortadora Zünd G3 trabaja con rollos ceso de corte desde la preparación, cálculo
de tiempo de producción, selección
textiles de hasta 3,2 m/10 pies de ancho
y brinda una máxima productividad en de herramientas, parámetros, etc.
Cortadora Zünd G3

Nuevas tintas PantherCure LED de
Xeikon
La tecnología Panther de Xeikon
se basa en inyección de
tinta UV y es la tecnología
más rentable para abordar
mercados de uso final específicos,
centrada en etiquetas
para el área cosmética y premium.
Todas estas aplicaciones
se benefician de cierta durabilidad,
como la resistencia
a los rasguños, las rozaduras
y los roces, y una apariencia
y sensación táctiles brillantes.
Las tintas UV cumplen todos
estos requisitos.
Xeikon anuncia su serie PantherCure
LED, una nueva familia de tintas diseñadas
con nuevas formas de onda, software
y tramado optimizado que brindad:
• Rango de aplicación más amplio: el
curado de LED genera menos calor
expuesto al sustrato. Se pueden usar
sustratos más sensibles al calor con
un proceso de enfriamiento a base de
agua.
• Una gama de colores más amplia
• Mayor calidad de imagen mediante la
introducción de una nueva trama, forma
de onda y tinta, lo que brinda un
curado UV consistente a lo largo del
tiempo
• Opción más sostenible: elimina el
desperdicio de bombillas de mercurio
• Mejora la eficiencia general del equipo
• El curado de tinta LED requiere menos
energía para la misma velocidad,
lo que reduce el consumo total y tiene
un impacto directo en los costos operativos
totales.
• El curado en profundidad de la luz
LED da como resultado una mejor
adhesión de la tinta al sustrato
• La combinación de estos nuevos elementos
(tinta, tramado, formas de
onda, software) reduce el consumo
de tinta en un 30 % de media, según
el contenido del trabajo.
“Hoy suministramos tintas LED UV a la
base Xeikon Jetrion, por lo que agregar
tintas UV-LED era el siguiente paso lógico
para nuestra tecnología Panther. El
año pasado presentamos una nueva generación
de prensas, las sucesoras de la
Xeikon PX2000 y la Xeikon PX3000,
afirmando así nuestro compromiso con
el mercado de las etiquetas de inyección
de tinta UV”, explica Filip Weymans,
vicepresidente de marketing mundial de
Xeikon.
Las nuevas tintas están disponibles en
las impresoras Xeikon PX3300 y Xeikon
PX2200 y a partir del 2023, los clientes
actuales de modelos anteriores de Panther
Press, Xeikon PX3000 y PX2000
serán elegibles para actualizaciones de
campo.
“Los últimos dos años han demostrado
que las empresas innovadoras con productos
preparados para el futuro son
las que brindan las mejores opciones al
cliente para la elección de aplicaciones
y el OEE más alto para salvaguardar sus
objetivos comerciales”, continúa Weymans.
“La capacidad de actualización
en campo de los equipos existentes con
nuevas innovaciones protege las inversiones
de los clientes. Este es un ejemplo
perfecto de cómo Xeikon es ágil en el
mercado y centrado en el cliente”.
Insumos Información y papel 45
Noviembre 2022

Mimaki presenta nuevo sistema de tinta
para la impresora JFX600-2513
Gran formato 46 Noviembre 2022
Mimaki, fabricante de impresoras de inyección de tinta y sistemas
de corte, presenta al mercado la nueva opción de suministro
externo de tinta con capacidad de 3 litros para su impresora
de cama plana de inyección de tinta UV Mimaki JFX600-2513.
Este nuevo sistema de tinta ha sido diseñado para maximizar
la eficiencia de la producción y mejorar la automatización para
una operación de impresión más eficiente y productiva.
Este nuevo sistema reduce la frecuencia con la que los usuarios
deben recargar sus suministros de tinta para la impresora, incluso,
permite la recarga de tinta durante el proceso de impresión,
lo que reduce aún más el tiempo de inactividad de la impresora
y mejora la productividad.
El sistema se ha desarrollado con uno de los objetivos principales
de Mimaki para el futuro de su cartera de tecnología a
la vanguardia: respaldar la automatización de los procesos de
impresión de sus clientes. Un sistema automático de circulación
de tinta blanca incluido en la unidad de tinta elimina la necesidad
de agitar manualmente. Además, los sensores de peso
permiten a los operadores medir los niveles de tinta restantes en
la impresora JFX600-2513 con mayor precisión, lo que evita el
desperdicio innecesario.
La impresora JFX600-2513 también es compatible con el comando
MDL patentado por la empresa, lo que permite a los
clientes comunicarse con sus sistemas de producción de impresión
o dispositivos periféricos a través de protocolos IoT y el
comando MDL permite la operación automatizada de los respectivos
procesos de impresión, como el transporte de medios
de impresión (piezas de trabajo). En combinación con la nueva
opción de tinta de 3 litros, el comando MDL admite sesiones de
impresión automatizadas extensas y continuas.
Mark Sollman, Product Manager EMEA, Mimaki Europe
explica por qué la automatización es clave para preparar las
operaciones de impresión para el futuro: “Para poder conectar
mejor la tecnología, hacerla más intuitiva y permitir una transi-
Nuevo sistema de tinta
ción más fluida y eficiente desde que un cliente hace un pedido
hasta su entrega tiene claros beneficios comerciales a largo plazo.
Un flujo de trabajo automatizado permite a los impresores
mejorar sus procesos de producción, lo que reduce los tiempos
de entrega y permite una mayor capacidad de producción para
asumir nuevos negocios. Con esta nueva unidad de tinta de 3
litros, los usuarios de la JFX600-2513 pueden minimizar aún
más el tiempo de inactividad y acelerar los tiempos de entrega,
especialmente en entornos de impresión de mayor volumen,
ayudándolos a ser más eficientes, versátiles y rentables”.
Diseñada para producciones de impresión de alto volumen, la
impresora de inyección de tinta UV de cama plana de gran formato
Mimaki JFX600-2513 brinda eficiencia y productividad
con 16 cabezales de impresión y un tamaño de salida máximo
de 2500 mm x 1300 mm x 60 mm, correspondiente a 4X8 planchas
(1220 mm x 2440 mm). Capaz de imprimir directamente
en una amplia variedad de medios, incluidos resina, vidrio y
metal letreros de gran formato, la impresora trabaja con sustratos
de hasta 60 mm de grosor.
Mimaki JFX600-2513

Epson apuesta
por etiquetas bajo
demanda con la
serie ColorWorks
Bajo el lema ‘Por una impresión de etiquetas más sostenible’,
Epson participó en la expo Empack Madrid 2022 del 26 al 27
de otubre con diversas soluciones diseñadas para reducir el impacto
medioambiental del sector del etiquetado a través de su
serie ColorWorks.
La empresa mostró las últimas innovaciones de su gama ColorWorks
para el etiquetado a color, además de otras soluciones
innovadoras que permiten automatizar los procesos de producción
y, al mismo tiempo, reducir el impacto medioambiental.
Epson compartió su visión para el futuro de la impresión, basada
en combinar la más alta calidad y productividad, con los
más altos estándares de sostenibilidad y reducción de impacto
medioambiental. ColorWorks permite imprimir etiquetas a color
personalizadas con la máxima calidad, eliminando los problemas
tradicionales de sobreimpresión térmica.
Con ColorWorks se logra
imprimir solo cuando
es necesario, hecho que
garantiza más eficiencia,
control y flexibilidad, además
de reducir la acumulación de
residuos y stocks
Una de sus características más notables de esta gama, además,
es el etiquetado bajo demanda. De este modo, se logra imprimir
solo cuando es necesario, hecho que garantiza más eficiencia,
control y flexibilidad, además de reducir la acumulación de residuos,
ya que, de esta forma, se imprime únicamente lo que se
necesita reduciendo stocks.
Por otra parte, habilita la capacidad de imprimir las etiquetas on
site. Esto significa que las empresas pueden imprimir directamente
en sus instalaciones, por lo que se reducen las emisiones
asociadas al evitar la externalización del proceso.
Otro de los principales atractivos de la participación de Epson
en Empack fue la puesta en escena del robot Epson ProSix VT6
junto a las impresoras ColorWorks. Concretamente, se llevó a
cabo una demostración en directo que permitió ver cómo el robot
aplica las etiquetas impresas en cualquier tipo de superficie
o producto. Se trata de una solución innovadora que sigue la línea
de transformación de Epson del etiquetado del monocromo
al color, así como de la mejora y flexibilidad de los procesos.
Finalmente, todos los asistentes a la feria pudieron asistir a la
charla sobre impresión de etiquetas sostenibles para empresas,
a cargo de Xavier Aliaga, director de Soluciones de Impresión
Impresora ColorWorks C4000u
de Etiquetas de Epson Ibérica, y de Elena Moya, directora de
Operaciones de Almendras Chirlata, empresa productora de almendras
ecológicas.
Almendras Chirlata, que tienen la sostenibilidad como foco en
toda su cadena de valor, ha apostado por Epson para llevar a
cabo una transición sostenible a un etiquetado con un menor
impacto medioambiental.
Xavier Aliaga, apunta: “Empack es una gran oportunidad para
que las compañías conozcan de cerca el inacabable mundo de
la impresión de etiquetas. En Epson, apostamos no solo por la
calidad en los resultados de este tipo de impresión, sino también
en procesos que optimicen su sostenibilidad y reduzcan
impactos. Es por ello que, soluciones como nuestra gama ColorWorks,
se consolidan como líderes en el mercado y como un
aliado indispensable para aquellas organizaciones que quieran
impulsar una transición sostenible de toda su producción”.
Robot Epson ProSix VT6
Etiquetas 47 Noviembre 2022

Flexografía 48 Noviembre 2022
Asahi Photoproducts logra la
Certificación de Neutralidad de Carbono
para sus planchas flexográficas
Asahi Photoproducts ha obtenido la Certificación
de Neutralidad de Carbono en
colaboración con Carbon Trust para sus
planchas flexográficas lavables con agua
AWP-DEW CleanPrint en base a la norma
PAS 2060. Cabe destacar que, esta
certificación se renueva periódicamente
y con cada renovación, los requisitos de
reducción de carbono aumentan, con el
objetivo de reducir la huella de carbono
real del producto certificado, desde el
abastecimiento de materias primas hasta
el embalaje y envío del producto, su uso
en las instalaciones del cliente y su eliminación
al final de su vida útil.
“Estamos orgullosos de haber logrado
este importante hito en nuestro camino
hacia la sostenibilidad”, señala Dieter
Niederstadt, director de Marketing Técnico
de Asahi Photoproducts.
Carbon Trust es una consultoría internacional
sobre cambio climático y sostenibilidad
cuya misión es acelerar la
transición hacia una economía de bajas
emisiones de carbono ayudando a los
gobiernos, empresas y organizaciones a
reducir las emisiones de carbono y lograr
una mayor eficiencia en el uso de los recursos.
Un elemento clave del proceso de certificación
de neutralidad de carbono es la
responsabilidad, tanto para garantizar el
cumplimiento real de la normativa pertinente
como para evitar cualquier apariencia
de “greenwashing”.
Además, impulsar este tipo de cambio
importante en una empresa requiere
cambiar la mentalidad de las personas
implicadas en I+D o en la gestión de
los productos, etc. “En Asahi Photoproducts”,
agrega Dieter, “llevamos produciendo
planchas flexográficas lavables
con agua desde 1973 en forma de planchas
de resina líquida APR para cartón
ondulado, siendo hasta el día de hoy la
solución más respetuosa con el medio
ambiente en el ámbito de la producción
de planchas. Actualmente, contamos con
el apoyo integral de nuestra empresa matriz,
Asahi Kasei, para crear el cambio
cultural necesario para garantizar que
alcancemos un equilibrio aún mayor en
nuestros productos flexográficos”.
Carbon Trust es una
consultoría internacional
sobre cambio climático
y sostenibilidad cuya
misión es acelerar la
transición hacia una
economía de bajas
emisiones de carbono
Resolver los problemas del cambio climático
conlleva dificultades, y es necesario
acelerar los esfuerzos pertinentes.
Este un factor clave en la campaña de
Asahi Kasei para lograr la neutralidad en
las emisiones de carbono del 30 % de sus
actividades de aquí a 2030, y el 100 % de
aquí a 2050.
Es la razón por la que Asahi Photoproducts
ha trabajado arduamente para lograr
la certificación de neutralidad de
carbono PAS 2060 de Carbon Trust para
sus planchas flexográficas lavables con
agua AWP-DEW.
Además de los créditos de compensación,
la Certificación de Neutralidad de
Carbono también exige la presentación
de un plan de gestión del carbono que incluya
objetivos claros para la reducción
de la huella de carbono para el ciclo de
vida de producto de AWP-DEW, que se
audita periódicamente. Si no se cumplen
los objetivos de reducción, la certificación
expirará.
El departamento de I+D deberá establecer
nuevos hitos, no solo relacionados
con el rendimiento gráfico y de impresión
de la propia plancha, sino también
con respecto a su huella de CO 2
.

Como han pasado los años
1
2
3
6
4
5
Foto 1: Foto del dream team de EL IMPRESOR cuando don Joaquín
Menéndez, QEPD, recibe un reconocimiento. Lo acompañan Rosa
Virginia Rodríguez, Armando Herrera y Rocío Romero, QEPD.
Foto 2: En el stand de Müller Martini junto a la engrapadora de
alto rendimiento Presto II, de izq. a der., Don Juan José Vilar
de la Isla, presidente de Grupo JUAMA, Héctor Castro, director
general de Müller Martini de México, Dr. Arturo Ancona García
López, director general de la Comisión Nacional de Libros de
Texto Gratuitos, CONALITEG, y el Sub Director del mismo organismo,
Antonio Araige Rodríguez.
Foto 3: En una exposición donde participó EL IMPRESOR, el stand
fue visitado por Jorge Erick Martínez Marín, a la Izq., QEPD,
director general de COLOR SCANNER del Sureste de Mérida,
Yucatán, con su distinguida esposa doña Carmen Castillo de
Martínez y el empresario gráfico tapatío don Rodolfo Pánuco.
Foto 4: En un evento gráfico se tomó la foto. Bruno Galicia Landaverde,
al centro, presidente nacional de CANAGRAF, Guillermo
Martínez, Luis Guillermo Fierro Cisneros, Iñaqui Ordiales, Héctor
Cordero, Eduardo Pérez Abarca.
Foto 5: FAUNA DIGITAL participó en aquella EXPOGRÁFICA 2017
donde estuvieron atendiendo a los visitantes Mario Rúas y su hija
Pierina
Foto 6: Importantes personalidades de la industria gráfica mexicana
en esta foto. De Izq. a Der. Enrique Sánchez, presidente UILMAC;
Jorge Rebollar, presidente Anidigraf; Jorge Flores, presidente de
la Asociación Nacional del Libro y Enrique Parrilla, CEO de
LANTIA.
Información 49 Noviembre 2022

Consejo Ciudadano para la Seguridad y
Justicia de la Ciudad de México
Cultura 50 Noviembre 2022
El Consejo Ciudadano es una
organización civil. Un puente
entre la ciudadanía y las autoridades
de seguridad y justicia de
la Ciudad de México y de todo
el país. Fue creado en 2007 por
la inquietud de empresarios,
víctimas de delitos, activistas
y periodistas para generar estrategias
para fortalecer la seguridad.
Desde finales de 2018,
renovó su mirada para acercarse
a más personas y llevar sus
servicios a quienes más los necesitan.
Aporta datos, información y
análisis con inteligencia ciudadana,
para proponer estrategias
contra delitos como violencia
familiar y de género, robo, secuestro,
acoso, abuso, maltrato
a niñas niños y adolescentes,
personas adultas mayores, trata
de personas, fraude, extorsión,
entre otras.
En este Consejo colabora un equipo de
110 psicólogas y psicólogos, y 84 abogadas
y abogados que brindan asesoría
jurídica y psicológica en la Línea de
Seguridad y en el Chat de Confianza de
WhatsApp 55 5533-5533, además de
que opera la única Línea y Chat Nacional
Contra la Trata de Personas 800 5533-
000 y la Línea Nacional Diversidad Segura
800 000 5428.
Atiende de manera presencial en sus dos
sedes: Amberes 54, Colonia Juárez en
Alcaldía Cuauhtémoc y Luis Hidalgo
Monroy 100, Barrio San Pablo en Iztapalapa,
además de en una oficina en la
Central de Abasto, tres módulos en terminales
de autobuses, en la Junta Local
de Conciliación y Arbitraje y otro más
en la Coordinación Territorial Cuauhtémoc-7.
la diversidad y la colaboración alrededor
na humana circular en la que se destaca
Dentro del diseño de la estampilla postal de nuestro logotipo.
se destaca por medio de la ilustración, El Servicio Postal Mexicano, emite una
una representación de la colaboración y estampilla postal para reflejar que el
la unidad. Un grupo de personas, de todas
las edades y sin distinción de género en ayudar a todas y todos: niñas, niños,
Consejo Ciudadano está comprometido
se toman de las manos como símbolo de adolescentes, hombres y mujeres y personas
mayores de todo el país.
apoyo. Los personajes forman una cade-
Características Técnicas
Diseñador: Iván Navarro / Ricardo Venegas Gómez
Técnica: Ilustración y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 40 x 24 mm
Perforación: Suaje
Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco mate auto adherible de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas y Valores (TIEV)
Tiro: 200,000
Año: 2021
Valor facial: $7.00

Scodix anuncia el lanzamiento de la
prensa Scodix Ultra 6000 con tecnología
SHD
Pionera en el embellecimiento digital,
Scodix presenta al mercado la próxima
generación de su serie Ultra Digital Enhancement
con la prensa Scodix Ultra
6000 con tecnología SHD (alta definición
inteligente).
Esta tecnología innovadora se basa en
el éxito de la Scodix Ultra 6000 y está
dirigida directamente al sector de los envases
y las impresoras de alta definición
al ofrecer una nueva aplicación de embellecimiento,
así como beneficios económicos
y de sostenibilidad.
Scodix Smart High Definition es una impresión
digital controlada por algoritmos
que logra una alta precisión y calidad en
los detalles complicados para embellecer
los aspectos que se desean destacar.
La nueva prensa acepta hojas de tamaño
B1/41 pulgadas y, al igual que la prensa
Ultra 6000, ofrece ventajas económicas
para el control de versiones o personalización,
además de una producción eficiente,
con un tiempo total de comercialización
más corto.
La alta definición inteligente proporciona
la claridad y definición al papel aluminio
adecuado para los mercados de
envases de belleza, salud, chocolate y
licores. Scodix Foil también está mejorado
por SHD con precisión y exactitud
para lograr detalles finos y delicados en
diseños y en micro fuentes, ofreciendo a
los clientes una mayor flexibilidad y más
opciones en cuanto a cómo crean impacto
para sus personajes de marca.
Eli Grinberg, CEO y cofundador de Scodix,
comenta: “Scodix ahora está completamente
posicionado y preparado
Scodix Ultra 6000 SHD
para asumir todas las verticales para la
impresión, incluido el empaque. Ofrecemos
una gama de diez aplicaciones de
embellecimiento diferentes compatibles
con una amplia gama de papeles hasta en
formato B1. Los que adquieran la nueva
Scodix Ultra 6000 SHD tendrán la ventaja
de obtener producciones economías,
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
flexibilidad y la calidad para ir más allá
de todos los procesos existentes”
“Con una conciencia cada vez mayor de
nuestro impacto en el planeta, la producción
de Scodix ofrece beneficios para la
evaluación comparativa de sostenibilidad
y elimina la necesidad de fabricar
tintes que se pueden grabar con el uso
de ácidos, desperdiciados en litros de
agua, todo lo cual afecta nuestros recursos
naturales. Nos tomamos muy en
serio nuestro papel en esta industria, por
lo que es fundamental que ofrezcamos a
nuestros clientes todos los beneficios de
una mayor producción sin olvidar nuestro
compromiso con el medio ambiente”.
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Acabados 51 Noviembre 2022

Libros, Autores, Editores y Lectores
Libros 52 Noviembre 2022
El mundo de la poesía está de luto:
murió el gran maestro David Huerta
A los 72 años, falleció el poeta que se
definía como hijo de la generación del
68: fue un apasionado de las letras, de su
mujer y de su país
“Soy resultado de una porción significativa
de la poesía en lengua española”,
dijo en 2019 David Huerta al ganar
el Premio FIL de Literatura en Lenguas
Romances. El poeta que siempre se definió
como hijo de la generación del 68 y
que se hizo escritor gracias a sus padres:
Mireya Bravo y Efraín Huerta, y que fue
la pareja amorosa de la escritora Verónica
Murguía, murió a los 72 años, víctima
de una deficiencia renal, apenas unos
días antes de su cumpleaños 73.
Nacido el 8 de octubre de 1949, el poeta,
traductor, maestro y colaborador de
EL UNIVERSAL desde hace más de 31
años —diario donde publicó su columna
Libros y otras cosas.
El poeta mayor que es autor de más de
20 obras, entre ellas Incurable, hizo literatura
desde el trabajo laborioso con las
formas poéticas.
Apasionado ser humano que se definía
como un hombre sencillo: “En el fondo,
soy una persona muy sencilla que
se plantea complicaciones y problemas
grandes para poder escribir”. Justo a David
Huerta, la UNAM le dedica el homenaje
“Lumbre de todos los comienzos”,
que incluye diversas actividades.
“Su maestría, sumada a una indeclinable
vocación cívica, se ha impuesto como un
David Huerta
modelo para las siguientes promociones
literarias, sobre todo a partir de la publicación
de Incurable en 1987”.
En 2018, a propósito de la edición conmemorativa
de Incurable, a 30 años de
su publicación y de la aparición de su libro
El ovillo y la brisa, un texto de prosa
poética, David Huerta dijo en otra entrevista:
“Soy, como buen mexicano, un especialista
en la desesperanza”, pues dijo
que la desesperanza era su musa.
Huerta siempre fue en su obra más allá
del acto poético y estuvo ligada a la
realidad de México. Cuando en 2015
recibió el Premio Nacional de Ciencias
y Artes en el área de Literatura y Lingüística,
dijo en entrevista que México
tenía muchas heridas abiertas y muchos
problemas que lo aquejaban; y que con
ese dolor latente había escrito el poema
“Ayotzinapa”.
“Este poema lo escribí por Ayotzinapa,
pero representa una tragedia nacional,
conflictos, crisis, problemas desgarradores
cuya solución por desgracia no vemos
muy cerca. Creo que a más de un
año, ese poema debió haberse llamado
‘México’ no Ayotzinapa’”.
En 2018, al recibir el Premio Excelencia
en las Letras “José Emilio Pacheco”
de la Feria Internacional de la Lectura
Yucatán, Huerta evocó el Movimiento
Estudiantil de 1968, del cual fue un participante
modesto, “un brigadista lleno
de fervor y alentado por el intenso fuego
que estuvo a punto de consumirnos a todos
y nos dejó aturdidos”.
David Huerta, el poeta que murió justo
un día después de conmemorarse el 54
aniversario de la matanza del 2 de octubre,
era uno de los poetas vivos más queridos
y un ser apasionado.
Annie Ernaux
Otorgan Nobel de Literatura a la
francesa Annie Ernaux
Con beneplácito se anuncia que la escritora
francesa Annie Ernaux ganó el
Premio Nobel de Literatura de este año,
quien inicialmente escribió novelas autobiográficas,
pero abandonó rápidamente
la ficción para escribir memorias.
Su veintena de libros, en su mayoría muy
breves, son crónicas de los sucesos de su
vida y las de quienes la rodean. Presentan
retratos sin adornos de encuentros sexuales,
aborto, enfermedades y la muerte
de sus padres,
El presidente del Comité Nobel para el
premio de Literatura, Anders Olsson,
dijo que las obras de Ernaux son “intransigentes,
escritas en un lenguaje llano,
descarnado”.
Ernaux ha dicho que su estilo es “escritura
plana” (écriture plate), un enfoque
muy objetivo de los sucesos, sin descripciones
extravagantes ni emociones arrolladoras.
Acerca del libro que la hizo famosa, “La
Place” (El lugar), sobre la relación con
su padre, escribe: “Nada de reminiscencias
líricas, nada de alardes triunfales de
ironía. Este estilo neutro es natural en
mí”.
En el libro que le valió los mayores elogios
de la crítica, Les annees (Los años),
publicado en 2008, se describe a sí misma
y la sociedad francesa desde el fin de
la Segunda Guerra Mundial hasta el presente.
En este, a diferencia de sus libros
anteriores, habla de sí misma en tercera
persona, llamando a su personaje “ella”
en lugar de “yo”. El libro recibió numerosos
premios y honores.
El premio de Literatura fue el cuarto en
anunciarse, después de los de Medicina,
Física y Química y consta de 10 millones
de coronas suecas (casi 900.000 dólares)
en efectivo y el dinero procede de un
fondo dejado por el creador del premio,
el inventor sueco Alfred Nobel, que murió
en 1985.

Kongsberg estrena tienda en línea
mizar los retrasos. “El sistema también
aborda una de las solicitudes más comunes
de nuestros clientes, lo que permite
que un solo comprador administre múltiples
grupos de cuentas”, dice Stuart.
“También hay videos de demostración,
guías de consejos y funciones adicionales
para permitir la reordenación con un
solo clic, así como un acceso simplificado
al historial de pedidos de un cliente
y a la información sobre sus productos
instalados¨
Todo esto, junto con formas mejoradas
de buscar brocas, cuchillas u otros consumibles
individuales, lo que significa
que los clientes ahora pueden disfrutar
de una experiencia de pedido mucho más
simple y, por lo tanto, más rápida, asegurando
que sus compras se ordenen y
Kongsberg Precision Cutting Systems,
fabricante líder en soluciones de corte
digital para los mercados de empaque,
señalización, exhibición y fabricación,
ha subrayado su compromiso con el
servicio al cliente al presentar su nueva
tienda en línea para aumentar la velocidad
y la facilidad de ordenar el reemplazo
de los consumibles.
store.kongsbergsystems.com es la nueva
plataforma donde las empresas ahora
pueden minimizar el tiempo de inactividad
cuando realizan pedidos y esperan la
entrega de los componentes vitales que
necesitan para dar vida a los diseños.
diente, hemos trabajado arduamente
para asegurarnos de contar con las mejores
personas, procesos y programas para
ayudarnos a lograr ese objetivo. Estoy
encantado de decir que ahora hemos lanzado
nuestra nueva plataforma de ventas
en línea para ayudar a que las empresas
sigan funcionando con un servicio que es
más rápido, mejor y más fácil de usar”.
La nueva plataforma de consumibles basada
en la nube funciona con Salesforce
B2B, lo que ayuda a mejorar los tiempos
de respuesta de Kongsberg PCS y mini-
envíen sin demor.
“Sabemos que un gran servicio da como
resultado una gran experiencia para el
cliente, y estamos orgullosos de tener
un enfoque real en capacitar y apoyar a
nuestro equipo para brindar eso”, agrega
Stuart. “Queremos que nuestros clientes
disfruten de la experiencia de poseer una
máquina Kongsberg y estamos comprometidos
a hacer todo lo posible para garantizar
que nuestra implementación y
servicio sean los mejores. Nuestra nueva
plataforma de venta de consumibles
es el último paso en nuestro viaje para
lograrlo”.
Información 53 Noviembre 2022
“Uno de nuestros objetivos clave es lograr
el mejor rendimiento de su clase
para nuestro servicio al cliente”, dice
Stuart Fox, presidente y director ejecutivo
de Kongsberg PCS. “Desde nuestro
lanzamiento como empresa indepen-
La nueva plataforma
minimiza el tiempo
de inactividad cuando
se realizan pedidos
y reduce el tiempo
de entrega de los
componentes vitales
que se necesitan para
dar vida a los diseños

Eventos y exposiciones 54 Noviembre 2022
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM, SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLV – 4° época –
núm. 532 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes:
GEM071026K30
Violeta núm. 134-8, Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8
Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras
México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana
de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Noviembre 2022

CONTENIDO NOVIEMBRE 2022
EXCLUSIVAS
Mayor nivel de productividad con la tecnología de RISO..............................................................................................................................................14
Fujifilm presenta la nueva Acuity Ultra Hybrid LED en Printing United............................................................................................................. 16
La prensa digital KODAK ASCEND capto la atención en Printig United............................................................................................................ 36
Comexi presenta Digiflex, solución para envases flexibles........................................................................................................................................... 41
Paren Prensas.................................................................................................................................................................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores.................................................................................................................................................................................52
Filatelia............................................................................................................................................................................................................................................ 50
*Ferias y Exposiciones............................................................................................................................................................................................................. 54
Contenido 56 Noviembre 2022
Información
Nuevo evento LASERCLEAN en Daetwyler con la presencia del fabricante........................................................................................................ 1
Con equipos de Xerox, Impresso Grafica reafirma que el offset y digital son el complemento ideal............................................... 3
Compacta, flexible e inteligente: así es la nueva empaquetadora Diana Easypacker de Heidelberg.............................................. 5
Conoce los 5 mejores plotters del mercado..............................................................................................................................................................................8
Empaques que hablan por sí mismos.........................................................................................................................................................................................10
SinaLite invierte en una Scodix Ultra 6000 de 41 pulgadas............................................................................................................................................11
XSYS presenta la tecnología Woodpecker Nevis...................................................................................................................................................................12
swissQprint lanza la segunda generación de la impresora de rollo a rollo Karibu........................................................................................13
Con Gallus Screeny las etiquetas sobresalen de las demás......................................................................................................................................... 18
Agfa presento su tecnología de inyección de tinta en Printing United............................................................................................................... 19
Epson impulsa la campaña ScanNow para la digitalización de documentos...............................................................................................20
Factores de riesgo cuando un CTP envejece..........................................................................................................................................................................22
Formas en que las impresoras comerciales pueden expandirse a la impresión de embalajes......................................................... 24
Durst participo en Labelexpo Americas con su tecnología Tau RSC.................................................................................................................... 26
Collazo Group instala la primera impresora digital EFI Nozomi en el Caribe................................................................................................. 27
El presente de las tintas UV LED en la impresión comercial...................................................................................................................................... 28
HP lanza la nueva impresora 3D Metal Jet S100..................................................................................................................................................................30
Koenig & Bauer presenta el premio Green Dot 2022.........................................................................................................................................................31
Duplo entra al mercado B2 con el sistema DC-20K...........................................................................................................................................................32
BOBST lanza una nueva versión de la EXPERTFOLD 165..............................................................................................................................................34
Aspectos gráficos del Roadshow Centro 2022 de AMEXICCOR.................................................................................................................................35
Domino lanza el codificador laser UV U510.............................................................................................................................................................................37
Konica Minolta rediseña los efectos 3D con la AccurioShine 3600........................................................................................................................ 38
El método de la hidrografía toma auge en el mundo de la personalización.................................................................................................. 39
DuPont agrega a su cartera de tintas acuosas la serie Artistri Brite.....................................................................................................................40
El futuro de la impresión comercial esta de la mano de las prensas HP Indigo...........................................................................................42
GMG ColorBook simula los colores Pantone para la personalización.................................................................................................................. 43
Los sistemas de corte de Zund ofrecen máxima versatilidad en cualquier sustrato................................................................................44
Nuevas tintas PantherCure LED de Xeikon............................................................................................................................................................................. 45
Mimaki presenta nuevo sistema de tinta para la impresora JFX600-2513........................................................................................................46
Epson apuesta por etiquetas bajo demanda con la serie ColorWorks................................................................................................................ 47
Asahi Photoproducts logra la Certificación de Neutralidad de Carbón.............................................................................................................48
Scodix anuncia el lanzamiento de la prensa Scodix Ultra 6000 con tecnología SHD.................................................................................51
Kongsberg estrena tienda en línea...............................................................................................................................................................................................53
A
All That Bags...............................................27
D
Daetwyler.................................2 de Forros
E
Expopublicitas........................................... 33
El Impresor
Internacional.........................4 de Forros
El Publicista.................................................. 51
INDICE DE ANUNCIOS 2022
F
Faragauss System....................................19
Fujifilm............................................................17
I
Impresos Rébsamen.............................. 21
Impresos Santiago.............3 de Forros
P
Papel SA............................................Portada
Plaza Algarin................................................41
S
Sun Digital..................................................6,7
Suministros para las
Artes Gráficas............................................. 37
Servi Impresos...........................................29
Este índice se publica como un servicio
complementario. Su publicación
no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.