General Lens Catalogue 2008 - LookVision.es
General Lens Catalogue 2008 - LookVision.es
General Lens Catalogue 2008 - LookVision.es
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BBGR HA LANZADO LA<br />
LÍNEA SPORTS.FREE,<br />
LA LENTE IDEAL PARA<br />
AQUELLOS DEPORTISTAS<br />
QUE REQUIEREN UNA<br />
CORRECCIÓN VISUAL<br />
PERO NO QUIEREN<br />
PERDER UN ÁPICE<br />
DE DINAMISMO.<br />
SPORTS.free<br />
Una lente tan exclusiva como cada usuario<br />
BBGR <strong>Lens</strong> Iberia avanza un paso más hacia la<br />
adaptación total de sus lent<strong>es</strong> oftálmicas en la vida<br />
cotidiana de sus client<strong>es</strong>, con el nuevo diseño de<br />
las lent<strong>es</strong> SPORTS.free. Creadas gracias a la tecnología<br />
DS (Digital Surfacing), son unas lent<strong>es</strong> tan<br />
únicas como las nec<strong>es</strong>idad<strong>es</strong> de corrección visual de cada<br />
usuario, tanto deportistas extremos como urbanos.<br />
Debido a las diferencias existent<strong>es</strong> entre las monturas tradicional<strong>es</strong><br />
y las deportivas, como la nec<strong>es</strong>idad de diámetros<br />
mucho mayor<strong>es</strong> y curvas de base más altas, era nec<strong>es</strong>ario el<br />
uso de lent<strong>es</strong> <strong>es</strong>pecíficas para la práctica deportiva.<br />
Actualmente, gracias a la revolución<br />
de SPORTS.free, los prof<strong>es</strong>ional<strong>es</strong><br />
ópticos pueden ofrecer la lente más<br />
adecuada a las nec<strong>es</strong>idad<strong>es</strong> deporti-<br />
Las lent<strong>es</strong><br />
SPORTS.free, de<br />
BBGR, son tan<br />
únicas como las<br />
nec<strong>es</strong>idad<strong>es</strong> de cada<br />
usuario, tanto<br />
deportistas extremos<br />
como urbanos.<br />
The SPORTS.free<br />
lens<strong>es</strong> from BBGR<br />
are as unique as the<br />
needs of every user,<br />
including both<br />
extreme and urban<br />
sports people.<br />
vas de los usuarios, proporcionándol<strong>es</strong> una<br />
visión excelente, incluso en aquellas monturas<br />
que requieren lent<strong>es</strong> más curvadas.<br />
SPORTS.free <strong>es</strong> una lente exclusiva que<br />
minimiza aberracion<strong>es</strong>, corrige los efectos<br />
prismáticos y optimiza los datos del centrado.<br />
El color, una característica fundamental<br />
Cuando se trata de lent<strong>es</strong> d<strong>es</strong>tinadas a la práctica<br />
deportiva, pequeños detall<strong>es</strong> suponen una<br />
gran diferencia. La correcta elección del tono<br />
de color y de absorción de acuerdo con las<br />
nec<strong>es</strong>idad<strong>es</strong> del deporte, del deportista y las<br />
condicion<strong>es</strong> de visión <strong>es</strong> crucial y teniendo en<br />
cuenta cada nec<strong>es</strong>idad y deporte <strong>es</strong> posible<br />
determinar la gama de color<strong>es</strong> óptima.<br />
Dependiendo de cada disciplina deportiva y<br />
de las condicion<strong>es</strong> de iluminación en la que se<br />
practique, las tonalidad<strong>es</strong> y los tratamientos<br />
que se ofrecen son casi infinitas. Un ejemplo<br />
El color <strong>es</strong> fundamental cuando se trata de lent<strong>es</strong> d<strong>es</strong>tinadas a la práctica deportiva.<br />
Una opción muy inter<strong>es</strong>ante de SPORTS.free <strong>es</strong> el color Arancia Plus Silver Shade.<br />
Colour is a key feature in sports lens<strong>es</strong>. A very inter<strong>es</strong>ting option in the SPORTS.free<br />
range is Arancia Plus Silver Shade.<br />
muy inter<strong>es</strong>ante <strong>es</strong> el color Arancia Plus Silver Shade. Esta coloración<br />
combina un atractivo color naranja con un <strong>es</strong>pejo plata<br />
degradado por la cara externa y un multicapa de última generación<br />
en la cara interna; la absorción <strong>es</strong> del 65% en la zona del<br />
centro óptico. Este color ofrece una buena protección de la luz<br />
solar y una adecuada transmisión para días nublados. El color<br />
anaranjado aumenta el contraste, crea un efecto agradable y<br />
proporciona sensación de confianza y tranquilidad.<br />
SPORTS.free<br />
A lens as exclusive as every user<br />
BBGR has just launched its SPORTS.free range, the ideal lens<br />
for sports people who need visual correction but don’t want to<br />
give up on dynamism.<br />
BBGR <strong>Lens</strong> Iberia has taken a step forward towards a perfect fitting of<br />
its ophthalmic lens to their users’ daily life, with the d<strong>es</strong>ign of the new<br />
SPORTS.free lens<strong>es</strong>. Created thanks to DS (Digital Surfacing) technology,<br />
th<strong>es</strong>e lens<strong>es</strong> are as unique as the visual correction needs of each user,<br />
both extreme or urban sports people.<br />
Due to the existing differenc<strong>es</strong> between traditional and sports fram<strong>es</strong>,<br />
and the need for larger diameters and higher base curv<strong>es</strong>, the use of specific<br />
sports lens used to be a requisite. Now, thanks to the revolutionary<br />
SPORTS.free, optics prof<strong>es</strong>sionals can offer the most suitable lens<strong>es</strong> to meet<br />
the needs of users’ sports practic<strong>es</strong>, providing excellent vision even in fram<strong>es</strong><br />
requiring highly curved lens<strong>es</strong>.<br />
SPORTS.free is an exclusive lens which minimis<strong>es</strong> aberrations, corrects<br />
prismatic effects and optimis<strong>es</strong> centring data.<br />
Colour, a key feature<br />
When it com<strong>es</strong> to sport lens<strong>es</strong>, small details make a great difference. The<br />
right choice of colour and absorption in accordance to the specific sport, user<br />
and visual conditions is key, and it is possible to determine which is the b<strong>es</strong>t<br />
colour range for every need.<br />
Depending on every sport and light conditions, the list of hu<strong>es</strong> and treatments<br />
which can be offered is almost endl<strong>es</strong>s. A very inter<strong>es</strong>ting example is<br />
colour Arancia Plus Silver Shade, which match<strong>es</strong> an attractive orange colour<br />
with a gradient silver mirroring on the outer side and last-generation multilayer<br />
on the inner one, with a 65% absorption in the optical centre area. This<br />
colour offers good sun protection and suitable transmittance in cloudy days.<br />
Also, the colour orange increas<strong>es</strong> contrasts, creat<strong>es</strong> a pleasant effect and<br />
provid<strong>es</strong> a feeling of confidence and calm.<br />
—– 38 —–