14.01.2013 Views

Estrategias editoriales de Lope de Vega

Estrategias editoriales de Lope de Vega

Estrategias editoriales de Lope de Vega

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

684 M. GRAZIA PROFETI<br />

a la amada Marta <strong>de</strong> Nevares; y se <strong>de</strong>termina <strong>de</strong> nuevo el fenómeno <strong>de</strong> «obra<br />

por entregas». 28<br />

Hasta la constante alusión a las polémicas literarias se tendría que leer en esta<br />

nueva perspectiva: <strong>Lope</strong> en la primera década <strong>de</strong>l siglo tien<strong>de</strong> a hacer <strong>de</strong> sus<br />

textos puntos <strong>de</strong> referencia <strong>de</strong> la vida cultural <strong>de</strong> la capital, obras <strong>de</strong> las cuales<br />

ningún hombre <strong>de</strong> letras pueda prescindir: por esto las polémicas se reflejan en<br />

la estructura <strong>de</strong> sus colecciones poéticas, que toman el aspecto <strong>de</strong> instant books<br />

ante litteram.<br />

Y así <strong>Lope</strong> prepara preliminares con aprobantes <strong>de</strong> categoría, como Quevedo,<br />

que figura sea en el Laurel <strong>de</strong> Apolo, sea en las Rimas <strong>de</strong> Tomé <strong>de</strong> Burguillos<br />

(1634). Y si en el primer caso a los cultos se les tomaba el pelo en un soneto,<br />

en el segundo Quevedo podrá alabar el estilo <strong>de</strong> Tomé, o mejor dicho <strong>de</strong><br />

<strong>Lope</strong> <strong>de</strong> <strong>Vega</strong>, como <strong>de</strong>clara abiertamente; y el juego <strong>de</strong> espejos prosigue en los<br />

<strong>de</strong>más preliminares, con una <strong>de</strong>dicatoria, que se imagina <strong>de</strong>l propio <strong>Lope</strong>, a<br />

Tomé <strong>de</strong> Burguillos, firmada polémicamente «El con<strong>de</strong> Claros». 29<br />

He podido trazar sólo pocas líneas <strong>de</strong> las complejas estrategias que <strong>Lope</strong>,<br />

uno <strong>de</strong> los primeros escritores profesionales, pone en obra, construyendo su propio<br />

mito, al cual recientemente se ha prestado atención. 30 Hasta la confección<br />

exterior <strong>de</strong> los volúmenes, la presencia constante en ellos <strong>de</strong> sus retratos 31 contribuye<br />

a constituir este mito; que llega a la i<strong>de</strong>ntificación antonomástica <strong>de</strong><br />

«Fénix <strong>de</strong> los ingenios», o a la creación <strong>de</strong>l sintagma «parece <strong>de</strong> <strong>Lope</strong>» para <strong>de</strong>finir<br />

la excelencia. Un mito corroborado por las tantas <strong>de</strong>dicatorias que provocaban<br />

la ironía <strong>de</strong> Cervantes 32 y que no he podido reunir aquí. 33 Pero quiero<br />

concluir con la que me parece más significativa y menos conocida, que se <strong>de</strong>be<br />

a su discípulo predilecto, Juan Pérez <strong>de</strong> Montalbán, y aparece en los preliminares<br />

<strong>de</strong> la Relación <strong>de</strong> las fiestas <strong>de</strong> San Isidro (1622):<br />

Si ofen<strong>de</strong>ros no temiera,<br />

«fénix» mi amor os llamara,<br />

mas pienso que os agraviara<br />

y corta alabanza fuera;<br />

porque <strong>de</strong>l fénix se espera<br />

28 Cfr. María Grazia Profeti, Introducción a Novelas a Marcia Leonardo, trad. di Paola Ambrosi, a<br />

cura di Maria Grazia Profeti, Venezia, Marsilio, 1991, págs. 44-45.<br />

29 <strong>Lope</strong> <strong>de</strong> <strong>Vega</strong>, Rimas <strong>de</strong> Tomé <strong>de</strong> Burguillos, Madrid: Imprenta <strong>de</strong>l Reyno, 1634, fols. q3v,<br />

fol.q4+3rn.n.<br />

30 John G. Weiger, «<strong>Lope</strong>'s role in the <strong>Lope</strong> <strong>de</strong> <strong>Vega</strong> myth», Hispania, LXIII (1980), págs. 658-<br />

665.<br />

31 Maria Grazia Profeti, «1 ritratti <strong>de</strong>l Fénix <strong>de</strong> los ingenios», Immagine-Segno-Parola. Processi di<br />

trasfonnazione, Macerata 23-26 Ottobre 1996, en prensa.<br />

32 Maria Grazia Profeti, «Cervantes enjucia su obra: auto<strong>de</strong>sviaciones lúdico-críticas», Actas <strong>de</strong>l I<br />

CILA, Baleares 1997, en prensa.<br />

33 Algunas han sido recogidos por Pedraza Jiménez, Rimas, cit., págs. 12-13.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!