19.01.2013 Views

Annex de lesions esportives - Termcat

Annex de lesions esportives - Termcat

Annex de lesions esportives - Termcat

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Annex</strong>. Classificació <strong>de</strong> <strong>lesions</strong> <strong>esportives</strong>. Lesions <strong>de</strong>l sistema locomotor<br />

Lesions <strong>de</strong>l sistema locomotor osICs10<br />

regió<br />

Tipologia<br />

especificitat<br />

Descripció<br />

<strong>de</strong>tallada<br />

ruptura <strong>de</strong> porció llarga <strong>de</strong> tendó <strong>de</strong>l bíceps braquial sTBr<br />

Rotura <strong>de</strong> porción larga <strong>de</strong> tendón <strong>de</strong>l bíceps braquial<br />

Long head of biceps tendon rupture<br />

Lesió tendinosa <strong>de</strong> bíceps braquial diferent <strong>de</strong> les esmenta<strong>de</strong>s, no especificada sTBZ<br />

Lesión tendinosa <strong>de</strong> bíceps braquial diferente <strong>de</strong> las enumeradas, no especificada<br />

Other biceps tendon injury not otherwise specified<br />

Lesió tendinosa <strong>de</strong> pectoral major sTPX<br />

Lesión tendinosa <strong>de</strong> pectoral mayor<br />

Pectoralis major tendon injury<br />

ruptura <strong>de</strong> tendó <strong>de</strong>l pectoral major sTPr<br />

Rotura <strong>de</strong> tendón <strong>de</strong>l pectoral mayor<br />

Pec major tendon rupture<br />

Lesió tendinosa <strong>de</strong> pectoral major diferent <strong>de</strong> les esmenta<strong>de</strong>s, no especificada sTPZ<br />

Lesión tendinosa <strong>de</strong> pectoral mayor diferente <strong>de</strong> las enumeradas, no especificada<br />

Other pec major tendon injury not otherwise specified<br />

Lesió tendinosa múltiple sTMX<br />

Lesión tendinosa múltiple<br />

Multiple tendon injury<br />

Tenopatia múltiple sTMT<br />

Tenopatía múltiple<br />

Multiple tendinopathy<br />

Distensió / ruptura múltiple <strong>de</strong> tendons sTMs<br />

Distensión / rotura múltiple <strong>de</strong> tendones<br />

Multiple tendon strain / rupture<br />

Lesió tendinosa diferent <strong>de</strong> les esmenta<strong>de</strong>s, no especificada sTZX<br />

Lesión tendinosa diferente <strong>de</strong> las enumeradas, no especificada<br />

Other tendon injury NOS<br />

esquinç / subluxació agut -uda d’espatlla sJXX<br />

Esguince / subluxación agudo -a <strong>de</strong> hombro<br />

Acute shoul<strong>de</strong>r sprains / subluxation<br />

esquinç d’articulació glenohumeral sJsX<br />

Esguince <strong>de</strong> articulación glenohumeral<br />

Glenohumeral joint sprains<br />

subluxació anteroinferior d’espatlla sJsA<br />

Subluxación anteroinferior <strong>de</strong> hombro<br />

Anteroinferior shoul<strong>de</strong>r subluxation<br />

esquinç <strong>de</strong> lligament glenohumeral sJsL<br />

Esguince <strong>de</strong> ligamento glenohumeral<br />

Glenohumeral ligament sprain<br />

subluxació posterior d’espatlla sJsP<br />

Subluxación posterior <strong>de</strong> hombro<br />

Posterior shoul<strong>de</strong>r subluxation<br />

esquinç d’articulació glenohumeral amb lesió condral / <strong>de</strong> làbrum sJsQ<br />

glenoïdal, incloent-hi esquinçament d’sLAP<br />

Esguince <strong>de</strong> articulación glenohumeral con lesión condral / <strong>de</strong> lábrum glenoi<strong>de</strong>o (incluyendo<br />

lesión <strong>de</strong> SLAP)<br />

Glenohumeral joint sprain with chondral / labral damage (incl SLAP tear)<br />

esquinç d’articulació acromioclavicular sJAX<br />

Esguince <strong>de</strong> articulación acromioclavicular<br />

Acromioclavicular joint sprain<br />

esquinç d’articulació acromioclavicular <strong>de</strong> grau 1 (<strong>de</strong> rockwood) sJAs<br />

Esguince <strong>de</strong> articulación acromioclavicular <strong>de</strong> grado 1 (<strong>de</strong> Rockwood)<br />

Gra<strong>de</strong> 1 AC joint sprain<br />

Codi<br />

1099

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!