19.01.2013 Views

Annex de lesions esportives - Termcat

Annex de lesions esportives - Termcat

Annex de lesions esportives - Termcat

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1090<br />

Diccionari general <strong>de</strong> l’esport<br />

Lesions <strong>de</strong>l sistema locomotor osICs10<br />

regió<br />

Tipologia<br />

especificitat<br />

Descripció<br />

<strong>de</strong>tallada<br />

Laceració / ferida cefàlica <strong>de</strong> localització no especificada / múltiple sense HKXN<br />

necessitat <strong>de</strong> sutura<br />

Laceración / herida cefálica <strong>de</strong> localización no especificada / múltiple sin necesidad <strong>de</strong> sutura<br />

Head laceration location unspecified / or multiple not requiring suturing<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> front HKHX<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> frente<br />

Forehead laceration / abrasion<br />

Laceració / ferida <strong>de</strong> front amb necessitat <strong>de</strong> sutura HKHs<br />

Laceración / herida <strong>de</strong> frente con necesidad <strong>de</strong> sutura<br />

Forehead laceration requiring suturing<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> front sense necessitat <strong>de</strong> sutura HKHN<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> frente sin necesidad <strong>de</strong> sutura<br />

Forehead laceration / abrasion not requiring suturing<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> cella HKBX<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> ceja<br />

Eyebrow laceration / abrasion<br />

Laceració / ferida <strong>de</strong> cella amb necessitat <strong>de</strong> sutura HKBs<br />

Laceración / herida <strong>de</strong> ceja con necesidad <strong>de</strong> sutura<br />

Eyebrow laceration requiring suturing<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> cella sense necessitat <strong>de</strong> sutura HKBN<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> ceja sin necesidad <strong>de</strong> sutura<br />

Eyebrow laceration / abrasion not requiring suturing<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> parpella HKLX<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> párpado<br />

Eyelid laceration / abrasion<br />

Laceració / ferida <strong>de</strong> parpella amb necessitat <strong>de</strong> sutura HKLs<br />

Laceración / herida <strong>de</strong> parpado con necesidad <strong>de</strong> sutura<br />

Eyelid aceration requiring suturing<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> parpella sense necessitat <strong>de</strong> sutura HKLN<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> parpado sin necesidad <strong>de</strong> sutura<br />

Eyelid laceration / abrasion not requiring suturing<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> galta HKCX<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> mejilla<br />

Cheek laceration / abrasion<br />

Laceració / ferida <strong>de</strong> galta amb necessitat <strong>de</strong> sutura HKCs<br />

Laceración / herida <strong>de</strong> mejilla con necesidad <strong>de</strong> sutura<br />

Cheek laceration requiring suturing<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> galta sense necessitat <strong>de</strong> sutura HKCN<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> mejilla sin necesidad <strong>de</strong> sutura<br />

Cheek laceration / abrasion not requiring suturing<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> nas HKNX<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> nariz<br />

Nose laceration / abrasion<br />

Laceració / ferida <strong>de</strong> nas amb necessitat <strong>de</strong> sutura HKNs<br />

Laceración / herida <strong>de</strong> nariz con necesidad <strong>de</strong> sutura<br />

Nose laceration requiring suturing<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> nas sense necessitat <strong>de</strong> sutura HKNN<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> nariz sin necesidad <strong>de</strong> sutura<br />

Nose laceration / abrasion not requiring suturing<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> boca / mucosa HKMX<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> boca / mucosa<br />

Mouth / musocal laceration / abrasion<br />

Codi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!