19.01.2013 Views

Annex de lesions esportives - Termcat

Annex de lesions esportives - Termcat

Annex de lesions esportives - Termcat

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Annex</strong>. Classificació <strong>de</strong> <strong>lesions</strong> <strong>esportives</strong>. Lesions <strong>de</strong>l sistema locomotor<br />

Lesions <strong>de</strong>l sistema locomotor osICs10<br />

regió<br />

Tipologia<br />

especificitat<br />

Descripció<br />

<strong>de</strong>tallada<br />

Hematoma d’ungla <strong>de</strong>l polze / primer dit <strong>de</strong> la mà WHPU<br />

Hematoma <strong>de</strong> uña <strong>de</strong>l pulgar / primer <strong>de</strong>do <strong>de</strong> la mano<br />

Thumbnail haematoma<br />

equimosi / hematoma <strong>de</strong> dit <strong>de</strong> la mà (exclou polze) WHFX<br />

Equimosis / hematoma <strong>de</strong> <strong>de</strong>do <strong>de</strong> la mano (excluye pulgar)<br />

Finger bruising / haematoma<br />

Hematoma d’ungla <strong>de</strong> dit <strong>de</strong> la mà (exclou polze) WHFU<br />

Hematoma <strong>de</strong> uña <strong>de</strong> <strong>de</strong>do <strong>de</strong> la mano (excluye pulgar)<br />

Fingernail haematoma<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> canell i <strong>de</strong> mà WKXX<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> muñeca y <strong>de</strong> mano<br />

Wrist and hand laceration / abrasion<br />

Complicació <strong>de</strong> laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> canell i <strong>de</strong> mà, incloent-hi infecció WKXQ<br />

Complicación <strong>de</strong> laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> muñeca y <strong>de</strong> mano, incluyendo infección<br />

Complication of wrist / hand laceration / abrasion including infection<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> canell WKWX<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> muñeca<br />

Wrist laceration / abrasion<br />

Laceració / abrasió / ferida dorsal <strong>de</strong> canell WKWD<br />

Laceración / abrasión / herida dorsal <strong>de</strong> muñeca<br />

Dorsal wrist laceration / abrasion<br />

Laceració / abrasió / ferida palmar <strong>de</strong> canell WKWV<br />

Laceración / abrasión / herida palmar <strong>de</strong> muñeca<br />

Volar wrist laceration / abrasion<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> mà WKHX<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> mano<br />

Hand laceration / abrasion<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> dors <strong>de</strong> la mà WKHD<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> dorso <strong>de</strong> la mano<br />

Dorsal hand laceration / abrasion<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> palmell <strong>de</strong> la mà WKHV<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> palma <strong>de</strong> la mano<br />

Palmar hand laceration / abrasion<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> polze / primer dit <strong>de</strong> la mà WKPX<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> pulgar / primer <strong>de</strong>do <strong>de</strong> la mano<br />

Thumb laceration / abrasion<br />

Laceració d’ungla o <strong>de</strong> llit unguial <strong>de</strong>l polze / primer dit <strong>de</strong> la mà WKPU<br />

Laceración <strong>de</strong> uña o <strong>de</strong> lecho ungueal <strong>de</strong>l pulgar / primer <strong>de</strong>do <strong>de</strong> la mano<br />

Laceration of thumb nail / nailbed<br />

Laceració / abrasió / ferida <strong>de</strong> dit <strong>de</strong> la mà (exclou polze) WKFX<br />

Laceración / abrasión / herida <strong>de</strong> <strong>de</strong>do <strong>de</strong> la mano (excluye pulgar)<br />

Finger laceration / abrasion<br />

Laceració d’ungla o <strong>de</strong> llit unguial <strong>de</strong> dit <strong>de</strong> la mà (exclou polze) WKFU<br />

Laceración <strong>de</strong> uña o <strong>de</strong> lecho ungueal <strong>de</strong> <strong>de</strong>do <strong>de</strong> la mano (excluye pulgar)<br />

Laceration of fingernail / nailbed<br />

Butllofa <strong>de</strong> canell / mà (inclou tots els dits <strong>de</strong> la mà) WKBX<br />

Ampolla <strong>de</strong> muñeca / mano (incluyendo todos los <strong>de</strong>dos <strong>de</strong> la mano)<br />

Blisters of wrist / hand (incl fingers / thumb)<br />

Call <strong>de</strong> canell / mà (inclou tots els dits <strong>de</strong> la mà) WKCX<br />

Callo <strong>de</strong> muñeca / mano (incluyendo todos los <strong>de</strong>dos <strong>de</strong> la mano)<br />

Callous of wrist / hand (incl fingers / thumb)<br />

Lesió muscular <strong>de</strong> canell i mà WMXX<br />

Lesión muscular <strong>de</strong> muñeca y mano<br />

Wrist and hand muscle injury<br />

Codi<br />

1111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!