19.01.2013 Views

Annex de lesions esportives - Termcat

Annex de lesions esportives - Termcat

Annex de lesions esportives - Termcat

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1126<br />

Diccionari general <strong>de</strong> l’esport<br />

Lesions <strong>de</strong>l sistema locomotor osICs10<br />

regió<br />

Tipologia<br />

especificitat<br />

Descripció<br />

<strong>de</strong>tallada<br />

Lesió tendinosa <strong>de</strong> recte <strong>de</strong> l’abdomen oTrX<br />

Lesión tendinosa <strong>de</strong> recto <strong>de</strong>l abdomen<br />

Rectus abdominis tendon injury<br />

Tenopatia <strong>de</strong> recte <strong>de</strong> l’abdomen oTrT<br />

Tenopatía <strong>de</strong> recto <strong>de</strong>l abdomen<br />

Rectus abdominus tendinopathy<br />

Diàstasi <strong>de</strong> recte <strong>de</strong> l’abdomen oTrD<br />

Diástasis <strong>de</strong> recto <strong>de</strong>l abdomen<br />

Divarication of rectus abdominis<br />

Hèrnia umbilical / <strong>de</strong>bilitat <strong>de</strong> la paret abdominal a nivell umbilical oTUX<br />

Hernia umbilical / <strong>de</strong>bilidad <strong>de</strong> la pared abdominal a nivel umbilical<br />

Unbilical hernia<br />

Lesió biomecànica abdominal oGXX<br />

Lesión biomecánica abdominal<br />

Abdominal biomechanical injury<br />

Pinçament iliocostal oGCX<br />

Pinzamiento ileocostal<br />

Costoiliac impingement<br />

Lesió d’òrgan abdominal ooXX<br />

Lesión <strong>de</strong> órgano abdominal<br />

Abdominal organ injury<br />

Traumatisme <strong>de</strong> melsa oosX<br />

Traumatismo <strong>de</strong> bazo<br />

Spleen trauma<br />

Traumatisme intestinal ooIX<br />

Traumatismo intestinal<br />

Intestinal trauma<br />

Traumatisme hepàtic ooLX<br />

Traumatismo hepático<br />

Liver trauma<br />

Traumatisme pancreàtic ooPX<br />

Traumatismo pancreático<br />

Pancreatic trauma<br />

Traumatisme renal ooKX<br />

Traumatismo renal<br />

Kidney trauma<br />

Traumatisme múltiple d’òrgans abdominals ooMX<br />

Traumatismo múltiple <strong>de</strong> órganos abdominales<br />

Multiple organ trauma<br />

Traumatisme d’òrgan diferent <strong>de</strong>ls esmentats, no especificat ooZX<br />

Traumatismo <strong>de</strong> órgano diferente <strong>de</strong> los citados, no especificado<br />

Other organ trauma not otherwise specified<br />

Lesió d’òrgan pelvià oPXX<br />

Lesión <strong>de</strong> órgano pelviano<br />

Pelvic organ injury<br />

Traumatisme vesical oPBX<br />

Traumatismo vesical<br />

Blad<strong>de</strong>r trauma<br />

Dolor abdominal diferent <strong>de</strong>ls esmentats, no especificat (exclou els <strong>de</strong>rivats <strong>de</strong> processos mèdics) oZXX<br />

Dolor abdominal diferente <strong>de</strong> los citados, no especificado (excluye <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> procesos médicos)<br />

Abdominal pain not otherwise specified (excl from medical causes)<br />

Codi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!