Vocalismo

provechoso remedio ser refriado del todo?
Juan de Flores (1495) España: Grimate y Glarisa.
LIMITARE. Esp. lindar
1ra. doc.: 1438
Derivación de límite, del lat. LIMES, -ITIS.
Derivaciones: limitar, limitación, limitativo, extralimitarse, extralimitación, ilimitado, lindante,
colindar, deslindar.
“¡O, patria! ¡O, casa divina del grand Ilión! ¡O, muros troyanos nobles en batalla! Cuatro vezes
toparon las ruedas en el de la puerta lindar, deteniéndose, e otras tanctas vezes sonaron las armas
en el vientre del cavallo cuando se estremesçió detenido. E con todo eso, çegados de furor e
desacordados, porfiamos fasta que aquel desaventurado hedifiçio mostruoso posimos ant'el dicho
templo.”
Enrique de Villena (1427) España: Traducción y Glosas de La Eneida.
RIPARIA. Esp. ribera
1ra. doc.: 942
Derivación del latín RIPA “margen de un río”
Derivaciones: ribazo, ribera, riberano, ribereño, arribar, arribazón, arribaje, arribo.
“E quando el agua fue tomada, [e] apartáronse las galeas de la tierra, paresçió luego por la tierra
tanta gente que heran sin cuento. E en una ribera de un río, en que avía muchas arboledas,
paresçía gente de cavallo.”
Gutierre Díaz de Games (1431) España: El Victorial.
Pasó a e cuando inflexionó las vocales anteriores (NC):
BIBIT. Esp. bebe
1ra. doc.: S. X
Derivación del latín BIBERE
Derivaciones: bebedizo, bebido, embeber, embebecer, imbibición.
19