06.02.2013 Views

Vocalismo

Vocalismo

Vocalismo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Derivaciones: besar, besuquear, besucar<br />

“Et sil minguare algo del iuso o sil rompiere el beço, o la nariz de gguisa que mingüe alguna<br />

cosa dellos, por cada una ferida peche XXX sueldos.”<br />

Alfonso X (1251-1255) España: Fuero Real.<br />

CORIAMEN. Esp. corambre<br />

1ra. doc.: 1503<br />

Derivado del latín CORIUM<br />

Derivaciones: colambre, corambrero, corete.<br />

“A cortir echen en la tina la harina, y sal, y otros aparejos a la vista de los otros veedores, y no se<br />

pueda sacar la dicha corambre sin que sean presentes los dichos veedores, para que vean si está<br />

bien cortida. Y los dichos veedores deven yr a verlo, siendo requeridos por los dichos officiales.”<br />

Hugo de Celso (1540) España: Repertorio universal de todas las leyes de estos reinos de Castilla.<br />

CORTICEA. Esp. corteza<br />

Derivado del latín CORTEX<br />

1ra. doc.: Berceo<br />

Tiene una –z- sonora en castellano antiguo.<br />

Derivaciones: cortezón, cortezudo, cortezuela, descortezar, descortezados, descortezar.<br />

“Estoraque segund dize Isidoro es un arbol de Arabia semejante al membrillo cuyas varillas &<br />

ccedil;erca de los dias caniculares manan lagrimas. La qual destilaçion que en tierra cae no es<br />

limpia: mas solamente aquella que queda & se guarda en la corteza.”<br />

Fray Vicente de Burgos (1495) España: Traducción de El Libro de Propietatibus Rerum de<br />

Bartolomé Anglicus.<br />

DÈCENÎI. Esp. Decenio<br />

Derivación del latín Dêcennîum<br />

1ra. doc.: CORDE: 1566<br />

Derivaciones: década<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!