Vocalismo

soberbia et grant orgullo que en mí avía.”
Juan Manuel (1325) España: El Conde Lucanor.
SUSPECTA. Esp. sospecha
Derivación del latín clásico SUSPICARI “sospechar”
Derivaciones: sospechoso, sospechable
Cultismos: suspecto, suspicaz, suspicacia.
“De fijos que sospecha ouieren de padre o de madre. Si por auentura los fijos de padre o de
madre lur aurán sospecha que alguna cosa les çela en la partición o cubre de aquellas cosas que
ellos deuen entre sí partir, estonces el padre o la madre iure les que ninguna cosa non les çela nin
les esconde de aquellas cosas que ellos entre sí deuen partir por su derecho. Empero, si después
de la iura del padre los herederos alguna cosa conosçrán de aquellas que fueren a dar a partir que
ellos deuen heredar et empero”
Anónimo (1200) España: Fuero de Teruel.
En algunos casos o e i diptongan (NC):
FONTE. Esp. fuente
1ra. doc.: 938
Derivaciones: fontana, fontanero, fontanería, fontanela.
“Ca usando la mercaderia
no se podrien escusar de caer
en cobdicia. que es fuente onde nascen
todos los pecados. Que el obispo deue seer
buen alinnador de su casa. Ley.”
Alfonso X (1256) España: La Primera Partida.
NOVA. Esp. nueva
1ra. doc.: 1044
Derivación del latín NOVUS “nuevo”
Derivaciones: novato, novatada, novedad, novedoso, novillo, novillada, novio, noviazgo, renovar,
26