TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

6 SOMMAIRE
Compte rendu des discussions et débats
(Erwan Kerviche) . 381
COURS INTERNATIONAL DE JUSTICE CONSTITUTIONNELLE
JUGE CONSTITUTIONNEL ET DROIT PÉNAL
XXI' Cours international les 2 et 3 septembre 2009
William Benessiano : Le Conseil constitutionnel et l'élaboration de la loi pénale ....... 443
Anne-Marie Boisvert : Vingt-cinq ans de droit pénal canadien « constitutionnalisé» :
la désillusion? 453
Marc Verdussen : Le traitement constitutionnel de la responsabilitépénale des ministres
et des parlementaires....................................................................................... 481
CHRONIQUES
ALLEMAGNE (S. Dagron et X. Volmerange et la coll. de C. Grewe) 507
BELGIQUE (F. Delpérée, T. Bombois, F. Moline, B. Renauld et 1. Vansnick) 543
CANADA (A.-M. Boisverc)........................................................................................... 595
ESPAGNE (E. Alberti, H. Alcaraz, P. Bon, P. Cambot
O. Lecucq et J. 1. Requejo Pagés) 631
ÉTATS-UNIS (1. Fassassi) 677
FRANCE (E. Besson, M. Fatin-Rouge Stefanini, E. Kerviche, S. Lamouroux,
X. Magnon, X. Philippe et A. Vidal-Naquet ) 697
ITALIE (M. Baudrez, T. Di Manno, M.-P. Elie, V. Fumaroli, F. Jacquelot,
B. Ravaz, T. Santolini, C. Severino et S. Schmitt) 759
JAPON (M. Ueno)............................................................................................. 775
NORVÈGE (E. Smith) 779
POLOGNE (1. Garlicki) 791
PORTUGAL (J. Miranda) 803
ROUMANIE (E. S. Tanasescu) 827
SUISSE (M. Hotrelier) 849
INDEX 865
BR277 Pág.20