s I m i - Helda

VI Pentti Suhonen, Suomalaiset kasvinniinet.
kentelyn jälkeen, saattaa sen tulokset julkisuuteen. Tarkoituksenani
on ollut saada aikaan suomenkielisten kasvinnimien kokoomateos,
johon on yhdistettyinä sekä eri puolilta maata kansan suusta kerätyt
että myöskin eri aikoina julkaistusta kirjallisuudesta poimitut kas-
vinnimet. Mukaan on otettu myös joukko maamme rajojen ulkopuo-
lelta Vienan-Karjalasta ja Aunuksesta sekä Inkeristä kerättyjä nimiä.
Työni kestäessä olen silloin tällöin ollut neuvotteluissa tätä alaa
tuntevien henkilöiden kanssa. Jo syksyllä 1926 olivat professorit
J. I. LIRO ja K. LINKOLA Vanamon puolesta, prof. E. A. TUNKELO
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran sekä tri K. DONNER ja maist.
L. HAKULINEN Sanakirjasäätiön taholta neuvottelemassa samana
kesänä alkamani kasvinnimiluettelon jatkamisesta ja laajentami-
sesta. Tällöin mm. päätettiin ulottaa työni myöskin vanhempaa kir-
]allisuutta käsittäväksi, mutta sensijaan »niiden suurien kustannus-
ten vuoksi, joita kansankielensanakirjan aineskokoelmissa olevain
kasvinnimien poimiminen sataintuhansien lippujen joukosta tuot-
taisi, oltiin sitä mieltä, että tämä poiminta ainakin toistaiseksi saisi
olla tekemättä, varsinkin kun sanotut aineskokoelmat eivät kuiten-
kaan ole likimainkaan täydelliset». Kolme vuotta myöhemmin, syk-
syllä 1929 oli taas neuvottelukokous, jossa olivat saapuvilla professorit
LIRO, LINKOLA ja TUNKELO sekä maist. T. KAUKORANTA. Tällöin
taas sain tervetulleita neuvoja ja ohjeita työni edelleen jatkamiseksi.
Kaikille näille henkilöille olen syvästi kiitollinen saamastani arvok-
kaasta avusta. Erikoisesti tahdon mainita prof. LINKOLAU ja prof.
TuNKELOn, jotka ovat aina olleet valmiit opastamaan ja innosta-
maan minua työssäni, niin usein kun heidän puoleensa olen käänty-
nytkin. Olen myös suuresti kiitollinen Vanamo-seuralle, joka on
ottanut laajan nimiluettelon julkaisuihinsa ja myöntänyt minulle
kolmeen otteeseen apurahan työtäni varten.
Lausun samalla parhaat kiitokseni kaikille niille, jotka ovat näh-
neet vaivaa tämän julkaisun perustana olleen laajan aineiston kerää-
misessä ja painokuntoon saattamisessa.
Tampereella, marraskuussa 193f).
PENTTI SUHONEN.