s I m i - Helda

6 Pentu iS/j/jo/ie/i, Suomalaiset kasviniiiinet.
phijllum, Utricularia). Kun tällä tavoin samaan »sukuun» joutuneet
kasvilajit luonnollisesti tulivat saamaan joko aivan samat tai samankaltaiset
suomenkieliset nimet, ovat ne enimmäkseen säilyttäneet
nämä nimensä vielä senkin jälkeen, kun kasvit ovat myöhemmin
ryhmitetyt toisia jakoperusteita käyttäen. Moni kasvinnimi, joka
nykyisin ei enää tunnu oikeaan osuneelle, saa selvityksensä mainitusta
nimenantamistavasta. Niinikään käy ymmärrettäväksi se
usein todettava seikka, että samalla suomalaisella nimellä voidaan
tarkoittaa useampia eri kasvilajeja. Esimerkkeinä mainittakoon:
Kukonkuusi: Eqiiisetum, Hippuris, Pedicularis, Epilobiiim angiistifolium.
Tervaheinä: Asperiigo, Galium aparine, G. iiliginosuin, Lijclmis
viscaria.
Virveli: Vicia, Lathyrus, Lotus.
Orjanruoska: Carduus crispus, Cirsiuin aruense, C. helcrophijllum,
Epilobium anguslifolium, Rosa.
Piirtölleinä: .Eriopliorum, Juncus, Rhyncliospora, Scirpus paluster.
Saviruoho: Atriplex, Chenopodium, Scdum ielephium. Sisymbrium
Sophia.
Ukonlumme: Caliha, Petasiies, Tussilago.
Luikka: Eriophorum, Pliragmites, Scirpus caespiiosus, S. paluster.
Vuohensilmä: Anemone nemorosa, Anthemis tinctoria. Bellis
perennis, Chrysanthemum leucanthemum, Matricaria ch(mwmilla,
M. inodora.
Sianleuka: Lamium album, Scrophularia, Sedum telephium.
Hajuheinä: Anthoxanthum, Cinna, Galium verum, Milium, Lolium
per enne, L. temulentum.
Limo: Batrachium, Potamogeton natans, Sagittaria, Typha.
Ruoko: Butomus, Phragmites, Scirpus lacustris.
Kylmäkukka: Anemone hepatica, Pulsatilla vernalis, Caltha,
Tussilago.
Leiniruoho (kleiniruoho): Capsella, Geranium siluaticum, Impatiens
noli längere. Patentilla anserina, Ranunculus, Ulmaria, Veronica
officinalis.
Luuvaloheinä: Linnaea, Linaria vulgaris, Trifolium arvense,
T. spadiceum.
Veriruoho: Hypericum, I'otentilla tormentilla, Chelidonium mafus.
Geranium sanguineum, Erodium cicutarium.