Pohjola-Norden 1/2009
Pohjola-Norden 1/2009
Pohjola-Norden 1/2009
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ajankohtaista<br />
&<br />
aktuellt<br />
Merestä nousee maa<br />
– Islantilainen kulttuuri Vaasassa 16.4.–28.4.<br />
Ur havet stiger landet<br />
- Isländsk kultur i Vasa 16.4.–28.4.<br />
Huhtikuussa vietetään Vaasan seudulla festivaalia,<br />
jonka tavoitteena on tuoda näkyväksi<br />
islantilaista nykykulttuuria. ”Merestä nousee<br />
maa” – Islantilainen kulttuuri tarjoaa löytöretken<br />
usealle kulttuurin alueelle.<br />
Festivaaliohjelmaan kuuluu esimerkiksi koko<br />
perheen näytelmä Sinisen planeetan villit<br />
lapset Vaasan kaupunginteatterissa, näyttely ja<br />
sen yhteydessä video-, valo- ja performanssitaiteilija<br />
Vignir Jóhannssonin performanssi.<br />
Islantilaisen Stefan Sturla Sigurjónssonin ja<br />
Lasse Hjeltin dramatisoima teatterisatu Paimenpoika<br />
ja peikkomuori esitetään Tikanojan<br />
taidekodilla kolmikielisenä.<br />
Neuvontapalvelu Haloo <strong>Pohjola</strong> tiedottaa<br />
16.4. klo 9-17 kaupunginkirjaston Draamasalissa<br />
pohjoismaiseen liikkuvuuteen liittyvistä<br />
asioista (mm. työnhaku, verotus, eläkkeet).<br />
Ohessa poimintoja festivaalin ohjelmasta.<br />
Päivitetyt ohjelmatiedot www.pohjola-norden.org.<br />
18.4.-18.6. Dreams of Sublime and Nowhere<br />
– islantilaista maisemaa etsimässä – sökandet<br />
efter isländskt landskap. Islantilaisen nykytaiteen<br />
katselmus – Isländsk nutidskonst<br />
19.4. Performans: Vignir Johansson + Brunch<br />
vid Kuntsi från kl. 13.00.<br />
Huhtikuu: näyttely, Vignir Jóhannsson.<br />
Vaasan kaupunginteatteri.<br />
April: Vernissage, Vignir Jóhannsson i Vasa<br />
Stadsteaterns foajé.<br />
Vignir Jóhannssonin taide<br />
esittäytyy festivaaleilla.<br />
Huhtikuu: islantilainen kirjallisuus Vaasan<br />
kaupunginkirjastossa<br />
April: Isländsk litteratur vid Vasa Stadsbibliotek<br />
18-19.4. Baltasar Kormákur i Vasa. Den isländske<br />
filmregissören Baltasar Kormákur<br />
besöker Vasa för att visa sina filmer och berätta<br />
om sitt filmskapande. Arrangörer är Walhalla<br />
rf, Nifin och Filmcentrum Botnia i samarbete<br />
med Stefán Sturla. Fritt inträde.<br />
17.4.-18.4. Elina Lindroos luennoi islantilaisesta<br />
elokuvasta ja sen historiasta Seinäjoella<br />
(17.4.) ja Vaasassa (18.4.), Vaasan kaupunginkirjaston<br />
Draama-sali. Vapaa sisäänpääsy.<br />
20.4. kl. 18.-18.30 grundundervisning i<br />
konst, förevisning med temat Island i stadsbibliotekets<br />
Drama-sal; taiteen perusopetus, teemana<br />
Islanti, kaupunginkirjaston Draama-sali<br />
21.4. klo 10-10.30 taiteen perusopetus, koululaisesitys<br />
kaupunginkirjaston Draama-salissa;<br />
grundundervisning i konst, skolförevisning<br />
i stadsbibliotekets Drama-sal<br />
16.4 kl. 9-17 Presentation av Hallå <strong>Norden</strong><br />
om nordisk mobilitet vid Vasa Stadsbibliotek,<br />
Drama-sal; Haloo <strong>Pohjola</strong>n tietoisku pohjoismaisesta<br />
liikkuvuudesta. Vaasan kaupunginkirjasto,<br />
Draama-sali.<br />
21.4.-2.5. Restaurang Central, isländska<br />
veckor; Ravintola Central, Islannin viikot.<br />
17.-18.4: Sinisen planeetan villit lapset, Andri<br />
Snær Magnason. Ohjaus: Stefán Sturla Sigurjónsson.<br />
Vaasan kaupunginteatteri.<br />
21.4. kl. 23 Ernst Underbar-kväll med<br />
Björks musik som tema, Wasallen.<br />
April: Leikfélag Akureyri, Stadsteatern i<br />
Akureyri, gästspelar på Wasa teater.<br />
23.4. klo/ kl 19.00 Sinfonisesti Caput Symfoniskt<br />
Caput. Vaasan kaupungintalo/Vasa<br />
stadshus. Vaasan kaupunginorkesteri/Vasa<br />
stadsorkester & Caput.<br />
25.4 klo/ kl. 19.00.: Caput & Vaasan kaupunginorkesterin<br />
jouset/Vasa stadsorkesters<br />
stråkar<br />
April. Utställning: Isländska energilösningar.Islands<br />
ambassad. Tritonia. Fritt inträde.<br />
Näyttely: Islantilaiset energiaratkaisut. Islannin<br />
suurlähetystö. Tritonia. Vapaa sisäänpääsy.<br />
<strong>Pohjola</strong>n pidot<br />
maaliskuussa<br />
<strong>Pohjola</strong>n päivän, eli 23.3.1962 virallistetun pohjoismaisen yhteistyön<br />
vuosipäivän aikoihin <strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>in ja muiden maiden <strong>Norden</strong>yhdistysten<br />
jäsenet kokoontuvat ns. <strong>Pohjola</strong>n pitoihin.<br />
Tänä vuonna monet järjestäjät huomioivat ”uusi pohjoismainen<br />
ruoka” -teeman. Paikallisyhdistykset ja piirit voivat tilata maksutta<br />
liitosta ruokasanastoja ja pitojulisteita.<br />
Nordiskt<br />
gästabud i mars<br />
Vid tidpunkten för <strong>Norden</strong>s dag den 23 mars som firas för att manifestera<br />
det officiella nordiska samarbetet, vilket stadsfästes genom det<br />
s.k. Helsingforsavtalet 23.3.1962, samlas <strong>Norden</strong>medlemmar <strong>Norden</strong><br />
runt till Nordiskt gästabud.<br />
I år tar många arrangörer fasta på temat ”ny nordisk mat”. Lokalföreningarna<br />
och distrikten kan från förbundet gratis rekvirera matordlistor<br />
och gästabudsaffischer.<br />
Pohjoismainen<br />
talvipäivä Hanasaaressa<br />
7.3.<br />
Perinteinen koko perheen tapahtuma, Pohjoismainen<br />
talvipäivä, järjestetään maaliskuun<br />
alussa Hanasaaren kulttuurikeskuksessa<br />
Espoossa. Puuhapäivää on tuttuun tapaan<br />
järjestämässä Hanasaaren lisäksi Helsingin<br />
ja Espoon <strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong> -yhdistykset,<br />
<strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>in Uudenmaan piiri, Nifin,<br />
pohjoismaiset suurlähetystöt Helsingissä<br />
sekä pohjoismaiset ystävyysseurat.<br />
Ohjelmassa on toimintaa niin sisällä kuin<br />
ulkonakin; rekiajelua sekä ratsastusta, teatteria,<br />
kokkausta, kasvomaalausta, sadunkerrontaa,<br />
näyttelyitä sekä tietysti herkkuja eri<br />
puolilta <strong>Pohjola</strong>a.
Change language