Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lipponens linje segrar på övertid<br />
Hur det än kommer att gå i det svenska valet<br />
den 19 september har Paavo Lipponens linje<br />
vunnit. Hur hänger det ihop?<br />
Som Finlands statsminister kom han dåligt<br />
överens med Sveriges Göran Persson. Båda<br />
ville bestämma. Konkret koncentrerades<br />
oenigheten till synen på EU.<br />
Denna spänning tas på nytt upp i journalisten<br />
Annika Ström Melins biografi över<br />
Göran Persson, som ingår i den nyutgivna<br />
bokserien Sveriges statsministrar under 100<br />
år.<br />
Deras första strid gällde EU:s utvidgning.<br />
Lipponen menade liksom de flesta EU-toppar<br />
att den borde ske långsamt för att hindra<br />
att EU-samarbetet tunnades ut. Persson arbetade<br />
för ”the big bang”, att tio stater skulle<br />
tas in. Detta skulle, ansåg han, stärka demokratin<br />
i de gamla kommunistländerna.<br />
Här vann Persson över Lipponen. På EUmötet<br />
i Helsingfors 1999 togs principen och<br />
under Sveriges ordförandeskap 2001 fattades<br />
beslutet. Persson hade rätt: EU-medlemskapet<br />
har betytt mycket för Östeuropa.<br />
Lipposen linja voitolle yliajalla<br />
Miten tahansa Ruotsin vaaleissa 19.9. käykään,<br />
Paavo Lipposen linja on voittanut. Miten<br />
tämä on mahdollista?<br />
Lipposen ollessa Suomen pääministeri hänen<br />
ja Ruotsin Göran Perssonin oli vaikea<br />
löytää yhteistä säveltä. Molemmat halusivat<br />
määrätä. Konkreettisesti erimielisyydet tulivat<br />
ilmi erilaisissa EU-näkemyksissä.<br />
Toimittaja Annika Ström Melin ottaa tämän<br />
jännitteen esiin Göran Perssonin elämäkerrassa,<br />
joka on osa äskettäin julkaistusta<br />
kirjasarjasta Ruotsin pääministereistä sadan<br />
vuoden ajalta.<br />
Heidän ensimmäinen kiistansa koski EU:n<br />
laajentumista. Lipposen, kuten useimpien<br />
EU-johtajien, mielestä laajentuminen olisi<br />
pitänyt toteuttaa hitaasti, jottei EU-yhteistyö<br />
heikkenisi. Persson taas ajoi ”the big bang”<br />
-linjaa, kymmenen valtion yhtäaikaista liittämistä.<br />
Hänen mukaansa tämä vahvistaisi<br />
demokratiaa entisissä kommunistivaltioissa.<br />
Tämän kiistan Persson voitti. EU-kokouksessa<br />
Helsingissä 1999 hyväksyttiin periaate<br />
ja Ruotsin puheenjohtajuuskaudella 2001<br />
tehtiin päätös. Persson oli oikeassa: EU-jäsenyyden<br />
merkitys Itä-Euroopassa on ollut<br />
suuri.<br />
Deras oenighet rörde egentligen hur det<br />
framtida EU skulle utformas. Lipponen gick<br />
målmedvetet in för att Finland skulle tillhöra<br />
EU:s inre kärna. Anslutningen till euron<br />
var logisk.<br />
Persson styrde en annan väg. Han ville,<br />
som Storbritannien, se EU som ett mellanstatligt<br />
samarbetsorgan och hindra överstatliga<br />
beslut. Sverige var under hans tid inte<br />
klassens ljus som Finland.<br />
Men sedan 2006, då Sverige fick en borgerlig<br />
regering, vill också Sverige stärka EU. Krisen<br />
i världsekonomin har visat att det behövs.<br />
Det intressanta är nu att nya s-ledaren i<br />
Sverige, Mona Sahlin, också vill stärka EU<br />
som motvikt mot de ekonomiska krafterna.<br />
Hon har delvis dragit sina rödgröna partners,<br />
miljöpartiet och vänsterpartiet, åt sitt håll.<br />
Så oavsett valutgången kommer Sverige<br />
och Finland att ha en samsyn om EU. Mellan<br />
de två gamla stridshästarna Lipponen och<br />
Persson blev det till slut oavgjort, 1–1.<br />
Lipposen ja Perssonin erimielisyys koski<br />
itse asiassa tulevan EU:n muotoutumista.<br />
Lipponen pyrki päämäärätietoisesti vahvistamaan<br />
Suomen asemaa EU:n sisäpiirissä.<br />
Liittyminen euroon oli looginen valinta.<br />
Persson kulki toista tietä. Hän halusi Iso-<br />
Britannian tavoin nähdä EU:n valtioiden välisenä<br />
yhteistyöelimenä ja estää ylivaltiolliset<br />
päätökset. Ruotsi ei ollut hänen aikanaan<br />
luokan mallioppilas kuten Suomi.<br />
Mutta porvarillisen hallituksen astuttua<br />
valtaan Ruotsissa vuonna 2006 myös se on<br />
halunnut vahvistaa EU:ta. Maailmantalouden<br />
kriisi on osoittanut, että vahvaa EU:ta<br />
tarvitaan.<br />
Mielenkiintoista on, että myös Ruotsin sosiaalidemokraattien<br />
nykyinen johtaja Mona<br />
Sahlin haluaa vahvistaa EU:ta taloudellisten<br />
voimien vastapainona. Hän on saanut punavihreät<br />
kumppaninsa, ympäristö- ja vasemmistopuolueen,<br />
osittain puolelleen.<br />
Joten vaalien tuloksesta riippumatta Ruotsilla<br />
ja Suomella tulee olemaan yhtäläinen<br />
näkemys EU:sta. Kahden vanhan sotaratsun<br />
Lipposen ja Perssonin taisto päättyi lopulta<br />
tasatilanteeseen 1–1.<br />
HÄR ÄR<br />
TÄÄLLÄ<br />
Olof Kleberg<br />
Frilansjournalist<br />
Vapaa toimittaja<br />
STOCKHOLM<br />
Johannes Jansson/norden.org<br />
27
Change language