You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ajankohtaista<br />
&<br />
aktuellt<br />
Kirjastoviikolla<br />
maaginen teema<br />
Pohjoismaisen kirjastoviikon vuoden teema ”Maaginen <strong>Pohjola</strong>” käsittelee<br />
pohjoismaista fantasiakirjallisuutta, kauhua ja maagista realismia.<br />
Vuoden ääneenlukutekstien toista ääripäätä edustaa tuhatvuotinen<br />
Edda-runo ja toista nykykirjallisuus. Lapsille ja nuorille tarjolla<br />
on maailmankuulua tanskalaista fantasiakirjallisuutta ja moderni<br />
islantilainen saaga.<br />
John Ajvide Lindqvist (Ruotsi), Lene Kaaberbøl<br />
(Tanska) ja Andri Snær Magnason (Islanti)<br />
on valittu tämän vuoden Iltahämärässäääneenlukutapahtuman<br />
pohjoismaisiksi kirjailijoiksi.<br />
Iltahämärässä-tapahtuma järjestetään<br />
kerran 8.–14.11.2010 kirjastoviikon yhteydessä.<br />
Tapahtuma on maailman suurimpia<br />
ääneenlukutilaisuuksia.<br />
John Ajvide Lindqvistin kauhuromaani Ystävät<br />
hämärän jälkeen on julkaistu 30 maassa,<br />
Lene Kaaberbølin Näkijän tytär on fantasiafanien<br />
suuressa suosiossa kautta maailman, erityisesti<br />
Japanissa. Andri Snær Magnasonin Tarina<br />
sinisestä planeetasta on käännetty 12 kielelle.<br />
Vuoden neljäs teksti on runollisen Eddan<br />
Näkijättären ennustus.<br />
Pohjoismaisen kirjastoviikon ja Iltahämärässä-ääneenlukuhetken<br />
järjestävät <strong>Norden</strong>yhdistysten<br />
liitto ja <strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong> Pohjoismaisen<br />
ministerineuvoston, Kulturrådetin sekä<br />
Norsk Kulturrådin tuella.<br />
Osoitteesta www.bibliotek.org löytyy lisätietoja, kuvia ja juliste sekä<br />
muuta aineistoa. Suomi: Martin Paulig, <strong>Pohjola</strong>-<strong>Norden</strong>. E-post:<br />
martin.paulig@pohjola-norden.fi<br />
Tre författarstjärnor<br />
i årets högläsning<br />
Temat för Nordiska Biblioteksveckan i år heter Det magiska <strong>Norden</strong><br />
och fokuserar på nordisk fantasy, skräck och magisk realism. En tusenårig<br />
text från Eddan kontrasteras mot en nutida. Och för barn<br />
och unga handlar det om världsberömd dansk fantasy och modern<br />
isländsk saga.<br />
John Ajvide Lindqvist, Lene Kaaberbøl (Danmark) och Andri<br />
Snær Magnason (Island) är de tre nordiska<br />
författare som valts ut för årets Kura skymning-uppläsningar<br />
som hålls för 14:e året i rad<br />
inom ramen för Nordiska Biblioteksveckan<br />
den 8-14 november.<br />
Kura skymning arrangeras av Föreningen<br />
<strong>Norden</strong> och är <strong>Norden</strong>s och ett av världens<br />
största högläsningsevenemang. I läsningarna<br />
förra året deltog samtidigt drygt 2000 institutioner<br />
i åtta länder i <strong>Norden</strong> och Baltikum;<br />
från Island i nordväst till Litauen i sydost.<br />
Gemensamt för årets utvalda författare och<br />
verk är att de alla är internationellt uppmärksammade<br />
bästsäljare och filmatiserade. John<br />
Ajvide Lindqvists skräckroman Låt den rätte<br />
komma in är utgiven i 30 länder, Lene Kaaberbøls<br />
Skämmerskans dotter är kult bland fantasyfantaster<br />
världen över, bl.a. i Japan. Andri<br />
Snær Magnasons Berättelsen om den blå planeten<br />
är översatt till tolv språk. Den fjärde utvalda<br />
högläsningstexten är dikten Valans spådom<br />
ur den poetiska Eddan.<br />
Nordiska Biblioteksveckan och Kura Skymning leds av Föreningarna<br />
<strong>Norden</strong>s Förbund (FNF) och Föreningen <strong>Norden</strong> med stöd från<br />
Nordiska Ministerrådet, Kulturrådet samt Norsk Kulturråd.<br />
På www.bibliotek.org finns affischmotivet, mer information, bilder<br />
och material.<br />
Haloo <strong>Pohjola</strong>lle työntekijä<br />
myös Ahvenanmaalle<br />
Pohjoismaiden ministerineuvoston Haloo <strong>Pohjola</strong> -neuvontapalvelu<br />
saa uuden työntekijän, joka sijoittuu Ahvenanmaalle, Maarianhaminan<br />
työ- ja elinkeinotoimistoon. Toimisto avataan 1. tammikuuta<br />
2011.<br />
Haloo <strong>Pohjola</strong> on Pohjoismaiden ministerineuvoston tietopalvelu,<br />
jonka tavoitteena on helpottaa yksityishenkilöiden ja yritysten<br />
liikkuvuutta Pohjoismaissa. Tavoitteeseen pyritään tarjoamalla<br />
tietoa ja helpottamalla siten päätöksiä, jotka liittyvät esimerkiksi<br />
muuttamiseen, työskentelyyn, opiskeluun ja yrityksen perustamiseen.<br />
Hallå <strong>Norden</strong><br />
får en anställd<br />
också på Åland<br />
Nordiska Ministerrådets Hallå <strong>Norden</strong> -informationstjänst<br />
får en ny anställd, som placeras i<br />
Mariehamns arbets- och näringsbyrå på Åland.<br />
Kontoret öppnas den 1. januari 2011.<br />
Hallå <strong>Norden</strong> är Nordiska Ministerrådets informationstjänst.<br />
Syftet är att underlätta privatpersoners<br />
och företags mobilitet i <strong>Norden</strong>. Detta<br />
sker genom att ge information och därmed underlätta<br />
deras beslut om bland annat flyttning,<br />
arbete, studier och etablering av företag.<br />
7
Change language