LEADER+ Redange-Wiltz 2001-2007 - LEADER Luxemburg

und Landschaft, Regionalprodukte, Kultur, neue Technolo-
gien, Energie, Bildung und Beratung, Kommunikation und
Öffentlichkeitsarbeit, Jugend, Chancengleichheit, gebietsübergreifende
und transnationale Kooperation. Mögen die
vorgestellten Projekte dazu beitragen, den Austausch von
Erfahrungen und Wissen zu fördern sowie weitere beispielhafte
Vorhaben im ländlichen Raum anzuregen!
Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Projektträgern
und regionalen Akteuren für ihre Initiative und ihr Engagement
sehr herzlich bedanken. Durch ihren Einsatz haben
sie maßgeblich zur nachhaltigen Entwicklung des ländlichen
Raumes in Luxemburg beigetragen.
In der Förderperiode 2007-2013 wird die ehemalige
Gemeinschaftsinitiative LEADER nun als vierter Schwerpunkt
des nationalen Programms zur Entwicklung des
länd lichen Raumes (PDR) fortgeführt. LEADER steht dabei
für eine Methode, die vor allem dazu beitragen soll, das Ziel
der wirtschaftlichen Diversifizierung und die Verbesserung
der Lebensqualität im ländlichen Raum zu erreichen.
Für diese neue LEADER-Förderperiode wünschen wir allen
Akteuren viel Erfolg bei der Umsetzung innovativer Projektideen
zum Wohle unserer ländlichen Regionen.
2 LEADER Forum special N o 19 – 06/08
Octavie MODERT
Staatssekretärin für Landwirtschaft,
Weinbau und die Entwicklung des
ländlichen Raumes
Secrétaire d’État à l’Agriculture,
à la Viticulture et au
Développement rural
velles technologies, énergie, formation et conseil, communication
et relations publiques, jeunesse, égalité des chances,
coopération interterritoriale et transnationale. Que les
projets présentés puissent contribuer à encourager
l’échange d’expériences et de savoir-faire ainsi qu’à stimuler
la réalisation d’autres projets exemplaires en milieu rural!
Nous tenons à remercier très chaleureusement tous les porteurs
de projet et tous les acteurs régionaux pour leur initiative
et leur motivation. Grâce à leur engagement, ils ont
contribué de manière décisive au développement durable
du milieu rural au Luxembourg.
À partir de la période de programmation 2007-2013, l’ancienne
initiative communautaire LEADER se poursuivra en
tant que quatrième axe du Programme de Développement
Rural (PDR). Par son approche méthodologique, LEADER
aidera à atteindre l’objectif de la diversification économique
et l’amélioration de la qualité de vie en milieu rural.
Pour la nouvelle période de programmation LEADER, nous
souhaitons à tous les acteurs beaucoup de succès en ce qui
concerne la réalisation de leurs idées innovatrices dans l’intérêt
de nos régions rurales.
Fernand BODEN
Minister für Landwirtschaft,
Weinbau und die Entwicklung des
ländlichen Raumes
Ministre de l’Agriculture,
de la Viticulture et du
Développement rural