29.03.2013 Views

La Ville en poche

La Ville en poche

La Ville en poche

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8<br />

Pass tourisme<br />

Le laissez-passer pour découvrir Toulouse !<br />

The pass to discover Toulouse!<br />

Pass tourisme<br />

toulouse<br />

1 jour<br />

18 €<br />

2 jours<br />

25 €<br />

3 jours<br />

32 €<br />

En v<strong>en</strong>te à l’office de tourisme de Toulouse et dans les ag<strong>en</strong>ces Tisséo.<br />

On sale at the Toulouse Tourist Office and Tisseo ag<strong>en</strong>cies.<br />

1 day<br />

18€<br />

2 days<br />

25€<br />

3 days<br />

32€<br />

Vous trouverez dans ce guide les sites accessibles avec votre pass grâce au symbole Pass tourisme<br />

This guide contains all the sites you can access using your tourism pass, with this symbol<br />

Accès libre / Free access<br />

• Transports <strong>en</strong> commun Tisséo p. 10<br />

• Navette aéroport p. 9<br />

• Le Muséum p. 31<br />

• Les Abattoirs p. 37<br />

• Musée des Augustins p. 27<br />

• Musée Saint-Raymond p. 25<br />

• Musée Paul-Dupuy p. 34<br />

• Musée Georges-<strong>La</strong>bit p. 34<br />

• Musée du Vieux-Toulouse p. 29<br />

• Fondation Bemberg p. 28<br />

• Ensemble conv<strong>en</strong>tuel<br />

des Jacobins p. 24<br />

• Amphithéâtre romain<br />

de Toulouse-Purpan p. 46<br />

• Anci<strong>en</strong>ne église Saint-Pierre-<br />

des-Cuisines p. 41<br />

Tarif réduit<br />

Discounted access<br />

• Le Château d’eau p. 37<br />

• Basilique Saint-Sernin p. 24<br />

Pass tourisme<br />

• <strong>La</strong> Cité de l’espace p. 44<br />

• Let’s Visit Airbus p. 45<br />

• Touch and go p. 45<br />

• <strong>La</strong> Dépêche du Midi p. 47<br />

• Marché d’intérêt national p. 47<br />

• Visites guidées de l’office de tourisme p. 15<br />

• Petit train touristique p. 16<br />

• Les Bateaux toulousains p. 18<br />

• Toulouse croisières p. 17<br />

• Le théâtre national de Toulouse p. 57<br />

• Le théâtre du Capitole p. 56<br />

• L’orchestre national du Capitole p. 57<br />

• Les Grands Interprètes p. 54<br />

• Toulouse d’été p. 54<br />

• <strong>La</strong> cinémathèque de Toulouse p. 56<br />

• Matchs du TO XIII p. 61<br />

• Boutique de l’office de tourisme p. 51<br />

• <strong>La</strong> Maison de la violette p. 51<br />

• Violettes et pastels p. 51<br />

• Mes Aïeux p. 51<br />

• Banque Travelex p. 13<br />

• Comptoir Régional de Bourse<br />

et de change p. 13<br />

Arriver à Toulouse<br />

Arriving in Toulouse<br />

En avion / By plane<br />

Aéroport de Toulouse-Blagnac / Airport<br />

Tél. : 08 25 38 00 00 (0,15 €/min)<br />

www.toulouse.aeroport.fr<br />

From abroad: Tel. +33 170 46 74 74<br />

Navette aéroport<br />

Tél. : 05 61 41 70 70 • www.tisseo.fr<br />

Liaison aéroport › c<strong>en</strong>tre-ville<br />

Guichet à l’extérieur de l’aérogare,<br />

niveau arrivées, porte C.<br />

Départ tous les jours (sauf 1 er mai)<br />

et toutes les 20 min.<br />

Durée du trajet : de 20 à 45 min.<br />

Aéroport › Toulouse : premier départ<br />

à 5 h 30 et dernier départ à 0 h 15.<br />

Toulouse › Aéroport : premier départ<br />

de la gare routière à 5 h et dernier<br />

départ à 21 h 20.<br />

Arrêts <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tre-ville : c<strong>en</strong>tre de congrès<br />

Compans-Caffarelli, place Jeanne-d’Arc,<br />

allées Jean-Jaurès et gare routière.<br />

Tarifs : 5 € le déplacem<strong>en</strong>t, 8 € le pass<br />

journée, pass tourisme voir p. 8.<br />

Airport shuttle<br />

Airport › city c<strong>en</strong>tre shuttle<br />

Outdoor counter, airport,<br />

arrivals area, gate C.<br />

Every day of the week (except May 1st),<br />

shuttle departs every 20 min.<br />

Journey time: from 20 to 45 minutes.<br />

Airport › Toulouse: first departure at 5:30<br />

and last departure at 12:15 am.<br />

Toulouse › Airport: first departure<br />

from bus station at 5:00 am<br />

and last departure at 9:20 pm.<br />

City c<strong>en</strong>tre stops: Compans-Caffarelli<br />

conv<strong>en</strong>tion c<strong>en</strong>tre, place Jeanne-d’Arc,<br />

allées Jean-Jaurès and bus station.<br />

Rates: 5€ the trip, 8€ 1-day pass, pass<br />

tourisme ref. p.8.<br />

En autocar / By coach<br />

Gare routière / Coach station<br />

68 boulevard Pierre-Sémard<br />

Tél. : 05 61 61 67 67<br />

En train / By train<br />

Gare SNCF Matabiau / Train station<br />

64 boulevard Pierre-Sémard<br />

Tél. : 36 35 (0,34 €/min) • voyages-sncf.com<br />

En voiture / By car<br />

Parc-relais / Park and ride<br />

Ligne A du métro / Metro A line<br />

Balma-Gramont, Argoulets, Jolimont,<br />

Arènes et Basso-Cambo.<br />

Ligne B du métro / Metro B line<br />

Borderouge, Borderouge 2, <strong>La</strong> Vache<br />

et Ramonville.<br />

Ligne T1 du tramway / Tramway T1 line<br />

Aéroconstellation et Arènes.<br />

Parkings du c<strong>en</strong>tre-ville<br />

City c<strong>en</strong>tre car parks<br />

Arnaud-Bernard (24 h/24) :<br />

place Arnaud-Bernard<br />

Capitole (24 h/24) : place du Capitole<br />

Carmes (24 h/24) : place des Carmes<br />

Carnot (24 h/24): boulevard Carnot<br />

Compans-Caffarelli (24 h/24) :<br />

boulevard <strong>La</strong>scrosses<br />

Esquirol (24 h/24) : place Esquirol<br />

Jean-Jaurès (24 h/24) : allées Jean-Jaurès<br />

Jeanne d’Arc (24 h/24) : place Jeanne-d’Arc<br />

Mar<strong>en</strong>go : boulevard Mar<strong>en</strong>go<br />

Matabiau (24 h/24) : gare SNCF<br />

Place de l’Europe : place de l’Europe<br />

Saint-Aubin : place Saint-Aubin<br />

Saint-Cypri<strong>en</strong> (24 h/24) : place Diebold<br />

Saint-Éti<strong>en</strong>ne : place Saint-Éti<strong>en</strong>ne<br />

Saint-Georges (24 h/24) :<br />

rue du Rempart-Saint-Éti<strong>en</strong>ne<br />

Saint-Michel : allée Paul-Feuga<br />

Victor-Hugo (24 h/24) : place Victor-Hugo<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!