Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Autres idées de sorties<br />
Jeux / Leisure activities<br />
bowLiNG deS MiNiMeS<br />
108 bis av<strong>en</strong>ue des Minimes<br />
Tél. : 05 61 47 95 60<br />
bowLiNG de MoNTAudrAN<br />
Route de <strong>La</strong>bège<br />
Tél. : 05 61 20 20 70<br />
bowLiNG de GrAMoNT<br />
Chemin de Gabardie<br />
Tél. : 05 61 26 18 67<br />
KArTiNG de MoNTAudrAN<br />
164 route de Revel<br />
Tél. : 05 62 16 32 00<br />
Skateparks / bike park<br />
suggestions de sorties<br />
AquALudiA<br />
80 av<strong>en</strong>ue Bernard -IV – 31600 Muret<br />
Tél. : 05 61 51 91 00<br />
Bassins, espace balnéo, pataugeoire, toboggan…<br />
activités variées.<br />
Pools, spa c<strong>en</strong>tre, paddling pool, water slide…<br />
various activities.<br />
eSPACe NAuTique JeAN-vAuCHère<br />
Place des fêtes – 31770 Colomiers<br />
Tél. : 05 61 15 31 50<br />
Bassins, espaces de dét<strong>en</strong>te (spa, sauna, hammam)<br />
et équipem<strong>en</strong>ts de loisirs (geyser, bain à bulles, rivière<br />
extérieure), activités variées.<br />
Pools, relaxation c<strong>en</strong>tre (spa, sauna, steam bath)<br />
and leisure equipm<strong>en</strong>t (geyser, whirlpool bath, outside<br />
river), various activities.<br />
CALiCéo<br />
1 rue de Cabanis – 31240 L’Union<br />
Tél. : 0 826 303 305<br />
Espace de remise <strong>en</strong> forme aquatique avec six bassins<br />
intérieurs et extérieurs équipés de jacuzzis,<br />
bains bouillonnants, cascades, saunas, hammams…<br />
Hydrotherapy and spa with six indoor and outdoor<br />
pools equipped with jacuzzis, whirlpool baths, cascades,<br />
saunas, steam baths.<br />
SKATePArK de LA CiTé de L’eSPACe<br />
Parc d’activités de la Plaine – Av<strong>en</strong>ue Jean-Gonord<br />
SKATePArK de rANGueiL<br />
27 chemin du Canal<br />
SKATePArK de borderouGe<br />
15 rue Ernest-R<strong>en</strong>an<br />
SKATePArK de SAiNT-SiMoN<br />
10 chemin de Liffard<br />
AddiCTive PAiNTbALL<br />
5 rue Douladoure<br />
Tél. : 05 61 51 62 71<br />
AveNTure PAiNTbALL PArK<br />
1 impasse Didier-Daurat<br />
Tél. : 05 34 40 66 66<br />
PAiNTbALL de MoNTAudrAN<br />
164 route de Revel<br />
Tél. : 05 61 42 25 70<br />
LASer queST<br />
105 route d’Agde<br />
Tél. : 05 61 48 31 13<br />
SKATePArK de PoNT-JuMeAux<br />
Port de l’Embouchure, rue des Sports<br />
SKATePArK CoMPLexe SPorTiF reNé-vALMy<br />
Rue du Recteur-Dottin<br />
biKe PArK de LA roSerAie<br />
Av<strong>en</strong>ue d’Atlanta<br />
Pr<strong>en</strong>dre un verre<br />
<strong>en</strong>joy a drink<br />
<strong>en</strong>tre Capitole<br />
et Mar<strong>en</strong>go<br />
CHeZ TA Mère<br />
1 rue des Trois-Piliers<br />
31000 Toulouse<br />
LA derNière CHANCe<br />
16 place Arnaud-Bernard<br />
31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 62 15 12 29<br />
LeS FLeurS du MAL<br />
56 rue des Blanchers<br />
31000 Toulouse<br />
<strong>en</strong>tre pont Neuf<br />
et Saint-Aubin<br />
Le SeveNTieS<br />
Pub, salle de billard.<br />
42 port Saint-Éti<strong>en</strong>ne<br />
31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 61 80 72 17<br />
lesev<strong>en</strong>ties@lesev<strong>en</strong>ties.com<br />
ww.lesev<strong>en</strong>ties.com<br />
CHATeAu LAGréZeTTe<br />
2 rue du Rempart-Saint-Éti<strong>en</strong>ne<br />
31000 Toulouse<br />
Tél. : 09 63 06 58 68<br />
Le PuerTo HAbANA<br />
12 port Saint-Éti<strong>en</strong>ne<br />
31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 61 54 45 61<br />
<strong>en</strong>tre dalbade<br />
et Saint-Sauveur<br />
Le CHerCHe Ardeur<br />
Café culturel.<br />
40 rue des Couteliers<br />
31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 61 55 27 22<br />
chardeur@gmail.com<br />
www.lechercheardeur.net<br />
Fermé le dimanche et le lundi.<br />
Closed on Sundays<br />
and on Mondays.<br />
bLACK & wHiTe<br />
3 place Montoulieu<br />
31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 61 53 60 56<br />
LoNdoN TowN Pub<br />
14 rue des Prêtres<br />
31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 61 53 36 98<br />
MoLoKo bAr<br />
6 rue Joutx-Aigues<br />
31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 62 17 96 61<br />
<strong>en</strong>tre Saint-Pierre<br />
et les Minimes<br />
Le Cri de LA MoueTTe<br />
78 allée de Barcelone<br />
Canal de Bri<strong>en</strong>ne – 31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 62 30 05 28<br />
De place <strong>en</strong> place<br />
Pour apprécier la ville, il faut aller à<br />
pied et découvrir le Capitole, lieu de r<strong>en</strong>dez-vous<br />
des Toulousains, Saint-Georges ou<br />
les Carmes et leurs imm<strong>en</strong>ses terrasses, Wilson<br />
et ses multiples restaurants, Saint-Éti<strong>en</strong>ne, porte<br />
des antiquaires, la Trinité et ses cafés, l’Estrapade et<br />
ses petits restos… Il y <strong>en</strong> a pour tous les goûts !<br />
Avec son atmosphère conviviale, la place Saint-Pierre<br />
est un lieu de r<strong>en</strong>dez-vous privilégié par les nombreux<br />
étudiants qui viv<strong>en</strong>t à Toulouse. Les amateurs de rugby<br />
s’y retrouv<strong>en</strong>t pour regarder les matchs dans les bars qui<br />
bord<strong>en</strong>t la place. Ici, l’ambiance est à la fête !<br />
From one square to another<br />
To really appreciate the city, wander on foot and discover<br />
the Capitole where inhabitants of Toulouse meet up, Saint-<br />
Georges or Carmes and their huge terraces, Saint-Éti<strong>en</strong>ne,<br />
the gate to antique dealers, Wilson and its multiple restaurants,<br />
Trinité and its cafés, Estrapade and its little<br />
eateries, and many others…<br />
With its fri<strong>en</strong>dly atmosphere, Place Saint-Pierre is a<br />
favourite meeting point for many stud<strong>en</strong>ts living in<br />
Toulouse. Rugby fans meet here to watch games<br />
in sport bars around the square. You’ll always<br />
find a festive atmosphere here!<br />
Autour du c<strong>en</strong>tre-ville<br />
dubLiNer’S<br />
Pub, bar musical.<br />
46 av<strong>en</strong>ue Marcel-<strong>La</strong>nger<br />
31400 Toulouse<br />
Tél. : 05 61 14 23 16<br />
www.dubliners.fr<br />
Fermé le dimanche.<br />
Closed on Sundays.<br />
CeNTrAL bAr<br />
CASiNo THéâTre bArrière<br />
18 chemin de la Loge<br />
31400 Toulouse<br />
Tél. : 05 61 33 37 77<br />
Liste non exhaustive : sont cités dans<br />
ce docum<strong>en</strong>t les établissem<strong>en</strong>ts<br />
<strong>en</strong>gagés auprès de l’office de tourisme<br />
de Toulouse <strong>en</strong> tant que souscripteurs.<br />
This is not a complete list: the<br />
establishm<strong>en</strong>ts listed in this docum<strong>en</strong>t<br />
have made a commitm<strong>en</strong>t to the<br />
Toulouse Tourist Office as subscribers.<br />
62 63
Change language