You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
64<br />
Où manger ?<br />
Where to eat?<br />
Toulouse est une ville gourmande.<br />
Au restaurant ou sur les étals multicolores<br />
des marchés, laissez-vous t<strong>en</strong>ter par<br />
les produits du Sud-Ouest : la saucisse de<br />
Toulouse, le cassoulet, le foie gras,<br />
le fromage des Pyrénées, les vins régionaux<br />
(Gaillac, Fronton, Madiran, Cahors)…<br />
Toulouse is a city fond of food.<br />
From restaurants to multicolored street<br />
market stalls, let yourself be tempted<br />
by the diversity of local products:<br />
Toulouse sausage, cassoulet, foie gras,<br />
Pyrénées cheese, regional wines<br />
(Gaillac, Fronton, Madiran, Cahors)…<br />
ACCÈS INTERNET<br />
INTERNET ACCESS<br />
ACCESSIBLE AUX HANDICAPÉS<br />
WHEELCHAIR AND DISABLED PERSONS<br />
AIR CONDITIONNÉ<br />
AIR CONDITIONED<br />
BAR<br />
BAR<br />
HÔTEL<br />
HOTEL<br />
<strong>en</strong>tre Capitole et Mar<strong>en</strong>go<br />
STéPHANe TourNié, LeS JArdiNS de L’oPérA<br />
(1 étoile au guide Michelin)<br />
Cuisine française. Fr<strong>en</strong>ch cuisine.<br />
1 place du Capitole – 31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 61 23 07 76<br />
contact@lesjardinsdelopera.com<br />
www.lesjardinsdelopera.fr<br />
Fermé le lundi, le dimanche, le midi des jours<br />
fériés et à Noël.<br />
Closed on Mondays, on Sundays, at lunchtime<br />
on public holidays and at Christmas.<br />
Au GASCoN<br />
Cuisine française et régionale.<br />
Fr<strong>en</strong>ch and regional cuisine.<br />
9 rue des Jacobins – 31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 61 21 67 16 • augascon@free.fr<br />
Fermé le dimanche et les jours fériés.<br />
Closed on Sundays and public holidays.<br />
CAbAreT Le rex<br />
Cabaret.<br />
15 av<strong>en</strong>ue Honoré-Serres – 31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 61 29 29 00 • le-rex@orange.fr<br />
www.lerex-toulouse.fr<br />
Fermé le dimanche. Closed on Sundays.<br />
CARTE DE CRÉDIT<br />
CREDIT CARD<br />
CHÈQUES vACANCES<br />
HOLIDAY vOUCHERS<br />
TICKETS RESTAURANTS<br />
LUNCH vOUCHERS<br />
CHIENS ACCEPTÉS<br />
DOGS ALLOWED<br />
MENU POUR ENFANTS<br />
CHILDREN’S MENU<br />
29/99 €<br />
12/21 €<br />
CAZou, viNS eT CuiSiNe de CoPAiNS<br />
Cuisine française. Fr<strong>en</strong>ch cuisine.<br />
16 rue des Blanchers – 31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 34 33 51 07<br />
Fermé le lundi, samedi midi et le dimanche.<br />
Closed on Mondays, on Saturdays at lunchtime<br />
and on Sundays.<br />
NC*<br />
12/27 €<br />
JARDIN/TERRASSE<br />
GARDEN / TERRACE<br />
STATIONNEMENT SUR PLACE<br />
PARKING ON THE PREMISES<br />
PARKING À PROXIMITÉ<br />
CAR PARK NEARBY<br />
MÉTRO/TRAMWAY À PROXIMITÉ<br />
METRO-TRAMWAY STATION NEARBY<br />
OUvERT LE DIMANCHE (MIDI ET/OU SOIR)<br />
OPEN ON SUNDAYS (LUNCH AND/OR DINNER)<br />
L’iMPériALe MArCHé viCTor-HuGo<br />
Cuisine française et régionale.<br />
Fr<strong>en</strong>ch and regional cuisine.<br />
Place Victor-Hugo – 31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 61 12 33 10<br />
Fermé le midi et le lundi.<br />
Closed at lunchtime and on Mondays.<br />
NC<br />
LA boHèMe<br />
Cuisine française et régionale.<br />
Fr<strong>en</strong>ch and regional cuisine.<br />
3 rue <strong>La</strong>fayette – 31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 61 23 24 18<br />
contact@la-boheme-toulouse.com<br />
www.la-boheme-toulouse.com<br />
Fermé le samedi midi, le dimanche, du 7 juillet<br />
au 15 août.<br />
Closed on Saturdays at lunchtime, on Sundays and<br />
from July 7th to August 15th.<br />
14/32 €<br />
LA riPAiLLe<br />
Cuisine française. Fr<strong>en</strong>ch cuisine.<br />
72 rue Bayard – 31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 61 62 98 47 • contact@grand-hotel-orleans.fr<br />
www.grand-hotel-orleans.fr<br />
Fermé du 25 juillet au 15 août.<br />
Closed from July 25th to August 15th.<br />
10,50/18 €<br />
Le boN vivre<br />
Cuisine française et régionale.<br />
Fr<strong>en</strong>ch and regional cuisine.<br />
15 bis place Wilson – 31000 Toulouse<br />
Tél. : 05 61 23 07 17 • contact@lebonvivre.com<br />
www.lebonvivre.com<br />
21/45 €<br />
NC* : non communiqué. Not communicated. 65
Change language