Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

39
Ick verlang alle weeck tegen dat de Brieven koomen, op hoop datter eens enige
apparentie sal weesen van Papa weer te sien, en VE, maer tot noch toe isser weijnich
hoop toe nae se mij seggen.
Adieu cher Frere denckt ondertusschen somtijts aen je goeie vrinden. Mama doet
VE vrindelijck salueren. en recommandeert VE noch eens de sorg van het Horloge,
en ick die van de Lustres, ick bidje draegt toch sorg voor dese ene commissie. in
lange sal ick U niet meer moeijelijck vallen. Adieu, Adieu.
het langste Toutie is de breete van 't Glas sonder lijst, en kortste de hoogte.
N o 1218.
Christiaan Huygens à R. Moray.
12 mars 1664.
La lettre se trouve à Londres, Royal Society.
A Paris ce 12 Mars 1664.
MONSIEUR
J'ai receu la vostre du 15 fevrier et hier celle du 25 1) . Je suis marry que le different
entre Monsieur le Comte de Cincardin et moy vous donne de la peine comme il fait,
estant bien aise toutefois qu'il y ait un entremetteur comme vous, pour le terminer a
l'amiable; et de ma part j'avoue que je vous suis fort obligè des bons offices que vous
y cotribuez. Monsieur le Comte devroit considerer qu'en cette affaire periculum est
in mora car depuis qu'on scait que les horologes a pendule ont reussi sur mer, il faut
craindre qu'il n'en viene quelqu'un qui d'une ou d'autre maniere les ajustant pour cet
usage en fasse son invention, avec pareil droit que peut avoir Monsieur le Comte.
Au moins mes amis en Hollande 2) apprehendent fort cela, et m'exhortent
continuellement a couper chemin a de telles gens, en presentant ma requeste a
Messieurs nos Estats; ce que pourtant j'ay tousjours differè en attendant vostre
response cet 3) a dire celle du Comte de Kincardin. Je suis marry que celle qu'il vous
a envoiée n'a pas satisfait a vostre attente mais puisque vous le trouuez bon, il faut
bien encore attendre l'autre que vous me promettez dans 15 jours. Je souhaite qu'elle
puisse tendre a accommodement, et
1) Ces lettres de R. Moray à Chr. Huygens manquent toutes les deux dans nos collections.
2) o
Consultez la lettre de Johan de Witt, le N . 1210.
3) Lisez: c'est.
Christiaan Huygens, Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665