Annexe III – Définition du périmètre de la Convention alpine

More documents

Recommendations

Info

Annexe III - 12 Système d’indicateurs et concept pour un rapport d’évaluation de l’état des Alpes skupnost » ayant cessé d’être employé 3 . Le nombre de communes en Slovénie est passé de 62 en 1994 à 193 en 2002. Les anciennes communautés locales ont donné naissance aussi bien à des communes qu’à des subdivisions de communes. Les circonscriptions « občina » et « naselje » figurent déjà dans le jeu de données actuel de la base SABE. En août 2004, le ministère compétent de la République slovène a communiqué une liste et une carte (fig. 3) des communes slovènes situées dans le périmètre de la Convention alpine. Grâce à ces informations, il a été possible de vérifier l’exhaustivité et l’actualité du jeu de données SABE. Cinq « naselja » ne sont affectés que partiellement au périmètre de la Convention alpine. Ce sont les subdivisions Letenice, Logatec, Maribor, Veliki Otok et Slovenska Bistrica. Pour les analyses de séries chronologiques et leur représentation graphique en particulier, il est important de reconstituer les conséquences de la réforme des communes et les changements au niveau des limites administratives. Ce travail a été réalisé avec le soutien de plusieurs experts 4 . Les tableaux 4 et 5 retracent les changements qui sont intervenus dans la délimitation des communes slovènes depuis 1995. Tab. 4: Modifications des limites administratives des communes (« občina ») situées intégralement dans le périmètre de la Convention alpine Commune mentionnée au BGBl. Situation actuelle n° 477 Dravograd Pas de changement Idrija La communauté locale de Cerkno, initialement partie de cette commune, est devenue commune autonome en 1995. Jesenice Les communautés locales de Kranjska Gora (1995) et Žirovnica (1999) initialement partie de cette commune, sont devenues indépendantes. Mozirje Appartenant initialement à cette commune, les communautés locales de Gronji Grad, Ljubno, Luče et Nazarje sont devenues communes autonomes en 1995, Luče donnant naissance en 1999 à la commune de Solčava. Radlje ob Dravi Appartenant initialement à cette commune, les communautés locales de Muta, Podvelka-Ribnica, Radlje ob Dravi et Vuzenica sont devenues communes autonomes en 1995. De Podvelka-Ribnica s’est séparée en 1999 Ribnica na Pohorju pour devenir à son tour commune autonome. Radovljica Appartenant initialement à cette commune, les communautés locales de Bled, Bohinj et Radovljica sont devenues communes autonomes en 1995. Ravne na Koroškem Appartenant initialement à cette commune, les communautés locales de Črna na Koroškem, Mežica et Ravne-Prevalje sont devenues communes autonomes en 1995. Ravne-Prevalje s’est scindée en 1999 pour former les communes de Ravne na Koroškem et Prevalje. Slovenj Gradec Appartenant initialement à cette commune, la communauté locale de Mislinja est devenue commune autonome en 1995. Škofja Loka Appartenant initialement à cette commune, les communautés locales de Gorenja vas Poljane, Železniki et Žiri sont devenues communes autonomes en 1995. Tolmin Appartenant initialement à cette commune, les communautés locales de Bovec et Kobarid sont devenues communes autonomes en 1995. Tržič Pas de changement. Ruše Appartenant initialement à cette commune, les communautés locales de Lovrenc na Pohorju et Selnica ob Dravi sont devenues communes autonomes en 1999. 3 EURAC-Research tient à remercier particulièrement M. Bojan Pirc de la Surveying and Mapping Authority de la République slovène, qui a bien voulu lui apporter son soutien. 4 L’Accademia Europea remercie spécialement les experts suivants qui lui ont fourni des renseignements précieux : Mme Simona Klasinc (Departement for Regional Statistics, Ljubljana) ; M. Miha Pavšek (Institut de Géographie, AM SRC SASA, Ljubljana) ; Mme Andreja Ferreira (Institut slovène de foresterie). 31.08.2004 GT « Objectifs environnementaux et indicateurs » de la Convention alpine
Système d’indicateurs et concept pour un rapport d’évaluation de l’état des Alpes Annexe III - 13 Tab. 5: Modifications des limites administratives des communes situées partiellement dans le périmètre de la Convention alpine. Dénomination selon BGBl. n° 477 Commune Communauté locale Situation actuelle Ajdovščina Vipava S’est détachée en 1995 pour devenir commune à part entière. Kamnje-Potoče Forment aujourd’hui les naselja Kamnje et Potoče. Otlica-Kovk Forment aujourd’hui les naselja Otlica et Kovk. Kamnik Kranj Ljubljana- Vič Rudnik Logatec Gradišče pri Vipavi, Lozice, Podnanos, Vipava, Vrhpolje Ces anciennes communautés locales de la commune d’Ajdovščina forment aujourd’hui des naselje de la commune de Vipava. En accord avec la fig. 3 et la liste de l’Institut slovène de foresterie, les naselja Ravne, Grivče, Kožmani, Gozd, Križna Gora, Žagolič, Malo P Polje, Vodice, Višnje et Bela sont considérés comme faisant partie du pé périmètre de la Convention alpine. Tuhinj La communauté locale de Tuhinj comprend aujourd’hui les naselja Šmartno v Tuhinju, Češnjice v Tuhinju, Črni Vrh v Tuhinju, Cirkuše v Tuhinju, Gradišče v Tuhinju, Laze v Tuhinju, Loke v Tuhinju, Šmartno v Tuhinju, Zgornji Tuhinj et Praproče v Tuhinju. En accord avec la fig. 3 et la liste de l’Institut slovène de foresterie, les naselja Žaga, Potok v Črni, Podstudenec, Gozd, Smrečje v Črni, Podlom, Kališe, Krivčevo, Zavrh pri Črnivcu sont considérés comme faisant partie du périmètre de la Convention alpine. Preddvor et Jezersko En 1995 se sont séparées de Kranj les communes de Cerklje na Gorenjskem, Naklo, Preddvor et Šenčur ; en1999, s’est séparée de la nouvelle commune de Preddvor la commune de Jezersko. Bela Le destin ultérieur de cette communauté locale n’a pu être suivi. La liste des communes situées dans le périmètre de la Convention selon l’Institut slovène de foresterie ne contient pas non plus Bela. Olševek-Hotemaže Ces communautés locales forment aujourd’hui des naselja, qui font actuellement partie de la commune de Šenčur Grad Forme aujourd’hui un naselje de la commune de Cerklje na Gorenjskem. Les naselja Štefanja Gora, Dvorje, Stiška vas et Ambrož pod Krvavcem ont été intégrés en accord avec la fig. 3. Kokra Cette ancienne communauté locale forme aujourd’hui un naselje de la commune de Preddvor. En accord avec la fig. 3 et la liste de l’Institut slovène de foresterie, les naselja Letenice, Pangršica, Čadovlje, Žablje, Babni Vrt, Povlje, Zalog, Srednja vas – Goriče sont considérés comme faisant partie du périmètre de la Convention alpine. Polhov Gradec En 1995, la communauté locale de Polhov Gradec est procédée de Ljubljana-Vič Rudnik. Il s’est alors formé la commune de Dobrova- Horjul-Polhov Gradec. En 1999, s’est séparée de la commune de Dobrova-Polhov Gradec la commune de Horjul. En accord avec la fig. 3 et la liste de l’Institut slovène de foresterie, Horjul ne rentre pas dans le périmètre de la Convention alpine. Črni Vrh Forme aujourd’hui un naselje de Dobrova-Polhov Gradec. En accord avec la fig. 3 et la liste de l’Institut slovène de foresterie, les naselja suivants de Dobrova-Polhov Gradec ne rentrent pas dans le périmètre de la Convention alpine : Šentjošt nad Horjulom, Planina nad Horjulom, Butajnova, Brezje pri Dobrovi, Dobrova, Podsmreka, Draževnik, Razori, Komanija, Stranska vas, Šujica, Gabrje, Osredek pri Dobrovi et Hruševo. Tabor Logatec Ne rentre pas dans le périmètre de la Convention alpine (selon la fig. 3 et la liste de l’Institut slovène de foresterie). En accord avec la fig. 3 et la liste de l’Institut slovène de foresterie, les naselja Grčarevec, Kalce, Novi Svet, Ravnik pri Hotedršici, Medvedje Brdo, Rovtarske Žibrše, Zaplana – Del, Petkovec, Praprotno Brdo, Hleviše, Hlevni Vrh et Lavrovec sont considérés comme faisant partie du périmètre de la Convention alpine. GT « Objectifs environnementaux et indicateurs » de la Convention alpine 31.08.2004
Page 1 and 2: Système d’indicateurs et concept
Page 11: Système d’indicateurs et concept
Page 15: Système d’indicateurs et concept

Annexe III – Définition du périmètre de la Convention alpine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?