Nissan, Perkins, Peugeot, Porsche, Renault, RVI, Saab, Scania, Seat
Nissan, Perkins, Peugeot, Porsche, Renault, RVI, Saab, Scania, Seat
Nissan, Perkins, Peugeot, Porsche, Renault, RVI, Saab, Scania, Seat
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Elles ressemblent à des segments classiques, mais elles sont bien davantage.<br />
Par la force des choses, les bagues de sièges de soupapes revêtent en effet<br />
un rôle essentiel au sein du moteur et sont soumises à des sollicitations en<br />
conséquence. Elles doivent assurer avec les soupapes l’étanchéité de la<br />
chambre de combustion, empêcher que les soupapes ne viennent heurter<br />
la culasse et absorber la chaleur de la combustion pour la transmettre à la<br />
culasse. Cette fonction d’étanchéité de la chambre de combustion est particulièrement<br />
cruciale dans le cas des culasses en aluminium en raison des<br />
propriétés de ce métal par rapport aux autres alliages d’acier utilisés pour<br />
la fabrication des soupapes.<br />
SECRETS DE FABRICATION<br />
Les bagues de sièges de soupapes sont fabriquées soit par moulage centrifuge,<br />
soit par frittage. La première méthode est la plus classique : il s’agit d’un procédé<br />
spécial de coulage où l’alliage d’acier liquide est versé dans un moule tournant<br />
autour de son axe. La force centrifuge presse le matériau en fusion contre la<br />
paroi extérieure de la coquille. En se figeant, la matière prend la forme du moule<br />
et on obtient de la sorte un moulage creux dont le profil correspond à la face<br />
intérieure de la coquille.<br />
Dans le cas du frittage, la poudre est tout d’abord moulée de manière à<br />
garantir une cohésion minimale des particules. Cette « préforme » comprimée<br />
est ensuite chauffée à une température inférieure à la température de fusion et<br />
mise à durcir. Selon les exigences de l’application au sein du moteur, on a<br />
recours à différentes poudres pour le frittage. Le mélange est choisi notamment<br />
en fonction de la température à laquelle seront exposées les bagues et<br />
de la résistance à l’usure requise. Les bagues de sièges de soupapes peuvent<br />
ainsi être parfaitement adaptées à leur future utilisation dans le moteur.<br />
Fig. 1 : la bague de siège de soupape est<br />
fraisée.<br />
Fig. 2 : après fraisage, on distingue encore<br />
une partie de la bague.<br />
REMPLACEMENT : LA MÉTHODE FORTE ET LA MÉTHODE PLUS<br />
DOUCE<br />
Avant de pouvoir monter les nouvelles bagues de sièges de soupapes, il est<br />
nécessaire de retirer les anciennes bagues de la culasse. Une méthode répandue<br />
consiste à souder une ancienne soupape sur les bagues usées, puis<br />
à donner un violent coup de marteau sur la bague pour la faire sortir du siège<br />
dans la culasse. Une manière de faire plutôt brutale qui n’est pas sans conséquences<br />
sur la culasse. Il existe une méthode plus douce : retirer par fraisage<br />
la bague usée du siège (illustrations 1 et 2), la tête de fraisage étant centrée<br />
par le guide de la soupape. Le siège de la bague dans la culasse peut ensuite<br />
être retouché au besoin si la nouvelle bague est d’une taille spéciale (illustration<br />
3). Après avoir enlevé la quantité de matière nécessaire, la culasse est passée<br />
à la machine pour la débarrasser des copeaux.<br />
Fig. 4:pour faciliter le montage, les bagues<br />
de sièges de soupapes sont refroidies à<br />
l’azote liquide.<br />
HAUTE TECHNOLOGIE<br />
LE MONTAGE : CHAUD ET FROID<br />
Pour monter la bague de siège de soupape dans la culasse, il existe plusieurs<br />
méthodes.<br />
n La bague est pressée dans le siège de la culasse à température ambiante.<br />
n Une bague à température ambiante est pressée dans la culasse préchauffée.<br />
n La bague est refroidie dans l’azote liquide (illustration 4), puis montée sur la<br />
culasse à température ambiante.<br />
n La culasse est chauffée et la bague de siège de soupape refroidie : c’est la<br />
méthode optimale, car la cohésion de l’ensemble ne nécessite alors presque<br />
aucune intervention de la force.<br />
LE RECOUVREMENT, UN DÉTAIL IMPORTANT POUR LA RÉUSSITE<br />
DE LA RÉPARATION<br />
Pour fixer la bague de siège de soupape, il est nécessaire de faire attention au<br />
recouvrement de la bague et du siège dans la culasse. Si le recouvrement est<br />
trop grand, la pression exercée par la bague va entraîner une déformation importante<br />
de l’aluminium, ce qui va provoquer une déformation plastique dans la<br />
culasse avec des risques de fixation insuffisante de la bague. Un recouvrement<br />
trop important peut en outre être à l’origine de fissures, en particulier dans la zone<br />
des brides entre les bagues (illustration 5). En cas de recouvrement insuffisant,<br />
à l’inverse, il peut arriver que les bagues se dégagent du siège à l’usage.<br />
DERNIÈRE ÉTAPE : LES RETOUCHES<br />
Une fois montées, les bagues des sièges de soupapes doivent être retouchées.<br />
La surface de contact avec la soupape doit correspondre exactement à l’angle<br />
de la soupape (illustration 6). Après le dernier enlèvement de matière, on nettoie<br />
soigneusement la culasse pour être sûr qu’aucun copeau ne pénétrera dans<br />
le moteur lors du montage ultérieur.<br />
BAGUES DE SIÈGES DE SOUPAPES MAHLE ORIGINAL :<br />
UN BON CHOIX<br />
Les bagues de sièges de soupapes MAHLE Original sont fabriquées dans différents<br />
matériaux. Les bagues en alliage de fonte de fer présentent une bonne<br />
dureté et résistance à l’usure à de hautes températures. Les bagues en alliage<br />
d’acier avec une teneur en chrome élevée se distinguent par leur résistance à<br />
l’usure et aux chocs et leur stabilité thermique et dimensionnelle à de hautes<br />
températures. Les alliages de métaux frittés, caractérisés par leur très bonne<br />
résistance à l’usure, à l’abrasion et aux chocs, sont quant à eux utilisés principalement<br />
dans les moteurs atmosphériques et turbo modernes hautes performances,<br />
qu’ils fonctionnent à l’essence, au diesel ou au gaz. Lorsque vous<br />
remplacez une pièce, faites attention à la composition et à l’alliage. MAHLE<br />
Original vous propose un large choix de bagues de sièges de soupapes répondant<br />
aux besoins de nombreuses applications. Pour plus de détails à ce sujet,<br />
reportez-vous au catalogue actuel « Composants de commande des soupapes ».<br />
Fig. 3 : la tête de fraisage servant à retoucher le siège de la bague. Fig. 6 : une bague de siège de soupape parfaitement montée.<br />
Fig. 5 : une bride fendue, conséquence<br />
d’un recouvrement trop important.<br />
A F T E R M A R K E T<br />
news 11