Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 21 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

396 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1702 N. 254
Celles de mardi passé nous marquent, que le Prence Eugene s’etoit emparé d’un
hauteur à l’embouchure du Lac de Mantoüe, par la quelle les Francois peuvent inonder
le Campement de S. A. et la faire retirer plus loin. Ce Prince s’est emparé aussi
du dernier Pont exterieur de la Porte Pradella, et il avoit avancé jusqu’à l a m e z z a
5 l u n a une batterie, où avoit fait placer 14 mortiers, avec les quels il bombardoit actuellement
Mantoüe; on me mande aussi qu’il avoit fait appreter grande quantité des fascines,
et d’echeles, qui font bien comprendre l’usage, qu’on en pretend de faire. Comme les
Francois ne se remuent pas, cela fait bien comprendre combien ont eté opportunes les
preventions du Campement du dit Prince, qui ne peut pas etre attacqué d’aucune part,
10 et meme S. A. a asseuré l’Empereur qu’il n’y a rien à craindre ny pour le dit Campement,
ny pour Bevello, qu’on laisserà (à ce qu’on dit) en repos.
Le fameux Partisant Davia a eté jetté par son grand courage dans un grand malheur,
lui ayant fallu repasser l’Oglio et croyant de le passer par le gué par où il l’avoit passé,
il se trompa, et il lui fallu se saver à la nage, apres avoir perdu beaucoup de son Monde
15 dans la riviere.
Les Ussars continuent d’inquieter le chemin de Cremone jusqu’au Camp, ce qui fait
que le Roy d’Espagne, qui est en cette ville, n’ose pas d’aller à l’Armée. Avec tout cela
j’ay de la peine à croire que les Francois veuillent souffrir la desolation de Mantoüe, et
mème d’en etre temoins sans rien faire, c’est pourquoy qu’on attend à tous momens
20 l’advis de quelque grand engagement, et la Republique a donné ordre d’avoir soin de
vifs, et des morts, particulierement dans cette Saison.
Les Sujets de l’Empereur à Trieste, et Segna se sont mis en Mer, s’etant saisis de
quelques Marechanet et Vaissaux d’Espagne; on croit que les 〈Usaki〉 fairont de mème
pour profitter dans le[s] voleries, sur le preteste de servire leur Sou[ve]rain; mais plút à
25 Dieu qu’ils ne fassent du mal egalement aux ennemis et aux amis.
On a veu dans la Spiaggia Romana 9 Galeotte francois, qui font etat de passer par
le Golphe dans l’emboucheure du Pò, à fin d’empecher le transport des vivres à l’Armée
Imperiale.
Les novelles de l’Haye du 15 me Juillet marquent que l’Armée est maintenant com-
30 plete, et l’on s’attend, qu’elle fairà des movemens pour s’eloigner des frontieres, à fin
de menager le pais, qu’il faudroit fourager, parce que la plus part des magazins sont
3 f. Ce Prince . . . Pradella: bezieht sich vermutlich auf das Gefecht an der Porta Pradella am
27. Juni; vgl. Wetzer, Feldzug 1702 , S. 239–242. 17 le Roy . . . ville: Philipp V. hielt sich seit dem
3. Juli in Cremona auf.