D Einbau- und Bedienungsanleitung RolloTron ... - Rademacher

1.
34
i D ES F EN NL
9
+
12
6
3
Sonnenautomatik
einstellen
HINWEIS
Durch Einstellen oder Verändern
des Grenzwertes wird die
Sonnenautomatik ebenfalls
eingeschaltet.
Aktuelle Helligkeit als
Grenzwert übernehmen
und Sonnenautomatik
einschalten.
HINWEIS
Liegt bei der Einstellung des
Grenzwertes der aktuelle
Helligkeitswert außerhalb
des Messbereichs, blinkt die
Sonnen-LED kurz auf und
der Grenzwert wird auf die
Messbereichsgrenze gesetzt.
Ajustar automatismo
solar
NOTA
A través del ajuste o modificación
del valor límite,
tambien conectará el automatismo
solar.
Aplicar la luminosidad
actual como valor límite
y activar el automatismo
solar.
drücken und halten pulsar y mantener
und
y
drücken
pulsar
Die aktuelle Helligkeit gilt jetzt La luminosidad actual ahora
als Grenzwert. Wird dieser es el valor límite. Si se supera
Wert überschritten, fährt der este valor, la persiana baja
Rollladen nach unten bis zum
Sensor.
hasta el sensor.
NOTA
Teniendo en cuenta, para
el ajuste del valor límite, el
actual valor de claridad del
campo de medición afuera,
lucirá la LED-solar y el valor
límite se fijará en el campo
de medición.
Régler la fonction
solaire automatique
REMARquE
La programmation ou la modification
des valeurs limites
active également la fonction
solaire automatique.
Prendre la valeur de l’intensité
lumineuse actuelle
en tant que valeur
limite et activer la fonction
solaire automatique.
appuier et maintenir
et
appuyer
La luminosité actuelle sera
la valeur limite. Si cette
valeur est dépassée, le volet
descend jusqu’au capteur.
REMARquE
Lors que la valeur de luminosi-
té actuelle se trouve hors de la
plage mesurée lors de la
programmation de la valeur
limite, la diode Soleil s’allume
brièvement et la valeur
limite est adaptée à la limite
de la plage de mesure.
Setting the automatic
sunlight protection
NOTE
By setting or changing the
threshold, the automatic
sun-light protection is also
acti-vated.
Take the current brightness
as the threshold
and switch on the sunlight
automatic.
press and hold
and
press
The current brightness serves
as the threshold. When this
value is exceeded the roller
shutter is lowered to the
sensor.
NOTE
If the current brightness value
is outside the measuring range
while you are setting the threshold,
the sunlight-LED will
briefly flash and the threshold
will be set to the limit of the
measuring range.
Zonnemodule
instellen
OPMERKING
Door het instellen of veranderen
van de grenswaarden
wordt de zonnemodule eveneens
ingeschakeld.
Neem de actuele helderheid
als grenswaarde
over en schakel de
zonnemodule in.
indrukken en vasthouden
en
indrukken
De actuele helderheid geldt
nu als grenswaarde. Wordt
deze waarde overschreden,
dan beweegt het rolluik naarbeneden
tot de sensor.
OPMERKING
Als bij de instelling van de
grenswaarde de actuele helderheidswaarde
buiten het
meetbereik ligt, knippert de
zonne-LED kort en de grenswaarde
wordt als meetgrens
ingesteld.