Tutte le poesie - Fondazione Giorgio e Isa de Chirico

More documents

Recommendations

Info

Le colombes qui s’envolèrent Point ne virent tes derniers pleurs. Ceux qui loin du doux pays Espérèrent pouvoir un jour Reculer l’heure haïe De ce triste et vain retour, Ne pourront plus t’écouter Dans cette belle vallée ardente, Ni les peines redouter De ta vie qui fut si lente. * Baron Gustave de Chirico, décédé à Florence le 18 juillet 1928, à l’âge de 78 ans. 86. (MARIA LANI) 94 GIORGIO DE CHIRICO: TUTTE LE POESIE. EDITE E INEDITE «Maria Lani! Maria Lani!» Ce cri répété plusieurs fois en pleine nuit par le giugnoliste hystérique, mit en émoi tout le quartier des usines. Réveillés en sursaut les contremaîtres se précipitaient de leurs lits et, pied nuds et en chemise, tels des parricides conduits à l’échafaud, couraient aux sirènes… Les contremaîtres courent aux sirènes Charmant Ulysse que me veux-tu ? Vois ces hoplytes debout dans l’arène Qui n’ont pour cuirasse que leur vertu. 87A. BATAILLE ANTIQUE 95 Trompes effrayées, hérauts foudroyés Sur le pont ruisselant du sang des victimes, 94 Questo testo poetico è stato composto da de Chirico per il catalogo della mostra di ritratti ospitata dalla Galerie Flechtheim di Berlino e dalla Galerie Bernheim di Parigi (giugno e novembre 1930). Segue a una presentazione di Jean Cocteau. 95 Questa poesia appare per la prima volta sulla rivista «Circoli» di Genova, diretta da Adriano Grande, gennaio-febbraio 1933, insieme con Lassitude (n. 81) e Souvenir d’enfance (n. 84a.). METAFISICA 2008|N° 7-8 471
472 GIORGIO DE CHIRICO: TUTTE LE POESIE. EDITE E INEDITE Galère échouée, esclave soudoyé Pour livrer aux bourreaux cette femme sublime. Ils vécurent dans l’espoir, ils songèrent à la mort, Ils mirent leurs destins dans cette seule balance Et maintenant, le cœur dévoré de remords Il pleurent appuyés au bois de leurs lances. 87B. «TROMPES ÉFFRAYÉES, HÉRAUTS FOUDROYÉS…» 96 * Trompes éffrayées, hérauts foudroyés sur le pont ruisselant du sang des victimes, Navire Galère échouée, matelot esclave soudoyé pour livrer aux galères bourreaux cette femme sublime. Vous vécûtes dans le rêve, vous songeâtes à la mort, Vous mîtes vos destins dans cette seule balance Et maintenant le coeur dévoré de remords Vous pleurez appuyés aux bois de vos lances. 88A. HOMMAGE 97 Le gant tombé de ta main trop belle je porterai, ô femme, dans la nuit du désert Et plus loin encore sur les bords solitaires D’un grand Océan mystérieux Là se dresse tout blanc un autel intangibile Que gardent deux trepieds sévères et fumants Sur la pierre sacrée j’irai, ô inneffable Poser le gant doucement, en tremblant Alors par toute l’immense étendue liquide Et jusqu’aux fonds très sombres des horizons lointains, Des flots, de longs flots naitront, silencieux… Et ainsi qu’ailleurs ils roulent les galets polychrômes et les noires épaves des vaisseaux fracassés 96 “Poesie in francese”, cit. Bozza di Bataille antique (n. 87a.). 97 Datata Firenze, febbraio 1933. Un’immagine del manoscritto (di questa stesura) di Hommage è stata pubblicata per la prima volta sul catalogo della mostra Vita Silente. Giorgio de Chirico dalla Metafisica al Barocco, a cura di M. Fagiolo dell’Arco, Acqui Terme 1997 (p. 37). METAFISICA 2008|N° 7-8
Page 1 and 2: 424 fig. 1 Una scena ripresa dalla
Page 3 and 4: 426 GIORGIO DE CHIRICO: TUTTE LE PO
Page 47: 470 GIORGIO DE CHIRICO: TUTTE LE PO
Page 77: 500 fig. 1 Giorgio de Chirico, mano

Tutte le poesie - Fondazione Giorgio e Isa de Chirico

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?