You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Je ne sais pas, mais il me fait peur, balbutia-t-elle, la<br />
main tremblante. C’est un psychopathe en phase de réinsertion,<br />
il vient de sortir de l’hôpital psychiatrique…<br />
— Un psychopathe ?<br />
Grace lui expliqua que ce patient avait une tendance<br />
maladive à suivre les femmes pour leur faire peur ou les<br />
agresser. Julien n’en revenait pas.<br />
— Et on le laisse en liberté ?<br />
— Eh bien, l’idée est de l’aider à se réinsérer dans la<br />
société…<br />
Julien en restait pantois. Quel était ce monde où les<br />
hommes refusaient de protéger leurs femmes et leurs enfants ?<br />
— En Macédoine, nous ne laissions pas ces mala<strong>des</strong><br />
s’approcher de nos familles…<br />
— Bienvenue au XXI e siècle ! lâcha-t-elle avec amertume.<br />
Ici, nous faisons les choses légèrement différemment, comme tu<br />
l’auras remarqué.<br />
Julien secoua la tête, incapable de comprendre ces gens,<br />
leur logique et leur style de vie.<br />
— Il est clair que je n’appartiens pas à cette époque,<br />
murmura-t-il.<br />
— Julien…<br />
Il s’écarta lorsqu’elle tendit le bras vers lui.<br />
— Grace, tu sais bien que j’ai raison. Admettons que nous<br />
arrivions à rompre le mauvais sort, à quoi ça m’avancera ?<br />
Qu’est-ce qu’il adviendra de moi ? Je ne sais pas lire ta langue,<br />
je ne sais pas conduire, je ne peux pas travailler… Il y a tant de<br />
choses que je ne comprends pas… Je suis perdu, ici.<br />
— C’est beaucoup d’un seul coup, c’est vrai, admit Grace.<br />
Mais on verra ça étape par étape. Je t’apprendrai à conduire et à<br />
lire. Quant au travail… tu sais faire plein de choses.<br />
— Comme quoi ? J’étais général, Grace. Je sais diriger une<br />
armée sur un champ de bataille, voilà tout.<br />
Elle prit son visage dans ses mains et le scruta<br />
intensément.<br />
— Je t’interdis de baisser les bras. Tu disais ne jamais avoir<br />
eu peur au combat, alors pourquoi avoir peur maintenant ?<br />
— J’ai peur, c’est tout.<br />
- 110 -