la convention alpine, une organisation internationale - Convenzione ...

de 5 millions d’euros par an) 1 , l’étude des accords régionaux sur l’environnement pourrait
intéresser environ 350 millions d’euros par an, provenant en bonne partie des contribuables. 2
Nous avons donc débuté nos recherches par une étude systématique du régionalisme
environnemental, afin de pouvoir expliquer le fondement idéal de la Convention alpine. Entre
septembre 2009 et juin 2010, cette étude a été conduite au sein du Sustainability Science
Programme de l’Université d’Harvard et a bénéficié de l’apport d’une équipe de recherche
expérimentée et interdisciplinaire. 3 Elle a été présentée lors de plusieurs séminaires et
conférences internationales et a été publiée en anglais par le Center for International
Development de la Harvard Kennedy School. On la retrouve en version française revue et
augmentée de nouveaux sous-chapitres dans la première des trois parties de cette thèse. 4 Dans
une communication personnelle, cette étude a été saluée par le Directeur exécutif du PNUE
Achim Steiner, comme une « recherche exhaustive qui offre des visions et des perspectives
intéressantes sur le débat autour du régionalisme ». 5 Ce travail se veut une contribution au
débat en cours sur les attributs de ce que le Prix Nobel Elinor Ostrom appelle les « systèmes
de gouvernance » pour la durabilité, à savoir les cadres institutionnels qui pourraient conduire
à des moyens d’existence durables (en anglais : sustainable livelihoods). De ce point de vue,
cette thèse s’insère aussi dans la discipline émergente de la « science de la durabilité », définie
par William Clark comme « la recherche, la formation et l’invention qui peut informer
1 Voir infra.
2 Ces estimations se basent sur les considérations infra.
3 Entre septembre 2009 et décembre 2010 nous étions boursier (en anglais : fellow) dudit programme, qui est
financé en bonne partie par le Ministère de l’environnement italien. Nous sommes reconnaissants pour le soutien
qui lui a été accordé.
4 Voir Jon Marco Church (2010), «Environmental regionalism: the challenge of the Alpine Convention and the
“strange case” of the Andean Community», dans CID Research Fellow Working Paper, Cambridge, MA,
Harvard University, Center for International Development.
5 Lettre datée du 1 er novembre 2010 (je traduis).
10