courrier international - Index of
courrier international - Index of
courrier international - Index of
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8 Courrier <strong>international</strong> | n° 1040 | du 7 au 13 octobre 2010<br />
Les gens<br />
Hossein Derakhshan<br />
Héros du web<br />
iranien<br />
Le blogueur irano-canadien Hossein<br />
Derakhshan n’aurait pas dû rentrer<br />
en Iran. Après avoir passé deux ans<br />
en prison à Téhéran, celui qui est<br />
considéré comme le pionnier du web<br />
en langue persane vient en effet d’être<br />
condamné à dix-neuf ans et demi de détention.<br />
Il lui a été en outre interdit de s’affilier à toute<br />
organisation politique et de travailler pour la<br />
presse. Il devra enfin s’acquitter d’une amende<br />
de plus de 30 000 euros. Il a en effet été reconnu<br />
coupable d’espionnage au pr<strong>of</strong>it d’Israël mais<br />
aussi d’insulte au guide suprême iranien Ali<br />
Khamenei. Des crimes politiques pour lesquels<br />
le procureur de Téhéran a requis la peine de mort<br />
à la mi-septembre.<br />
Hossein Derakhshan s’était rendu célèbre dès<br />
2001 en créant un blog – le premier du monde<br />
persanophone – sous le pseudonyme de Hoder.<br />
Titre : Sardabir : khodam (Rédacteur en chef : moimême,<br />
Editor : myself dans la version<br />
anglophone). Dans la foulée, il avait publié sur<br />
Internet un manuel en persan permettant aux<br />
internautes iraniens de créer leur propre blog.<br />
L’initiative avait rencontré un franc succès.<br />
Et, près de dix ans plus tard, la blogosphère<br />
iranienne est une des plus actives au monde.<br />
Pendant plusieurs années, Hossein<br />
Derakhshan blogua et voyaga hors des<br />
frontières iraniennes, devenant un spécialiste<br />
reconnu d’Internet dans son pays. En 2006,<br />
il se rendit même en Israël pour une<br />
conférence, utilisant pour cela son passeport<br />
canadien [les ressortissants iraniens n’ont<br />
pas le droit de se rendre en Israël].<br />
Issu d’une famille aisée et proche des<br />
conservateurs, Hossein Derakhshan se<br />
rapprocha au fil du temps des réformateurs<br />
iraniens [arrivés au pouvoir en 1997 avec<br />
la victoire de Mohammad Khatami à la<br />
présidentielle]. Depuis son exil, en 2001,<br />
il n’hésita pas à critiquer ouvertement<br />
le gouvernement iranien. Il changea<br />
ensuite progressivement de camp,<br />
jusqu’à soutenir le président<br />
Ahmadinejad. “Derakshan est une<br />
figure controversée de la blogosphère<br />
iranienne”, commente le Los<br />
Angeles Times. “Peu après<br />
son voyage en Israël, il s’est<br />
retourné contre ses anciens<br />
amis réformateurs et est<br />
devenu un fervent<br />
supporteur du président<br />
iranien Mahmoud<br />
Ahmadinejad, suscitant<br />
des spéculations sur le fait qu’il<br />
ait été soit corrompu, soit menacé<br />
par les autorités iraniennes.”<br />
C’est à l’automne 2008, après<br />
plusieurs années d’exil au Canada,<br />
que Derakhshan décida de retourner<br />
dans son pays d’origine. Il prit soin de<br />
s’assurer auprès des autorités<br />
iraniennes qu’il n’aurait pas de soucis<br />
Les autorités ont refusé<br />
d’infirmer ou de confirmer<br />
son incarcération<br />
en rentrant. Il prit même contact avec Press TV,<br />
la chaîne de télévision iranienne en anglais,<br />
qui semblait prête à lui <strong>of</strong>frir un emploi. Mais<br />
les choses ne se déroulèrent pas comme prévu<br />
et il fut appréhendé par la police le 18 novembre<br />
2008. Sa famille resta sans nouvelles de lui<br />
pendant plusieurs semaines, les autorités<br />
iraniennes refusant d’infirmer ou de confirmer<br />
son arrestation. Au bout de quatre mois, sa<br />
famille apprit qu’il était en vie et placé en cellule<br />
de confinement. C’est là qu’il aurait passé<br />
la majeure partie de ces deux années de prison.<br />
De nombreux blogueurs de toutes tendances<br />
politiques se sont mobilisés pour appeler<br />
à la libération de celui qui reste considéré<br />
comme le blogfather, le père spirituel de tous les<br />
blogueurs iraniens. Et plus de 10 000 personnes<br />
ont déjà signé une pétition demandant<br />
sa libération (www.freetheblogfather.org/).<br />
Hossein<br />
Derakhshan. Dessin<br />
d’André Carrilho,<br />
Lisbonne,<br />
pour Courrier<br />
<strong>international</strong>.<br />
Ils et elles ont dit Demain célèbre<br />
Silvio Berlusconi, président<br />
du Conseil italien<br />
“La gauche n’arrête pas de<br />
me demander de rentrer<br />
à la maison. Mais le problème,<br />
c’est que j’en ai vingt, je ne<br />
saurais pas laquelle<br />
choisir”, a-t-il plaisanté lors<br />
de la fête de son parti, le<br />
Peuple de la liberté, à Milan.<br />
(La Repubblica, Rome)<br />
Barack Obama, président<br />
des Etats-Unis<br />
“Tu n’as pas envie qu’il soit<br />
tout sourire et faux cul avec<br />
toi. Tu as envie qu’il soit<br />
un peu réticent devant cet<br />
événement.” A propos<br />
de l’attitude un peu blasée<br />
du musicien Bob Dylan venu<br />
chanter à la Maison-Blanche<br />
en février dernier.<br />
(The Independent, Londres)<br />
Wen Jiabao, Premier<br />
ministre chinois<br />
“La Chine n’est pas une<br />
superpuissance. C’est un<br />
pays en voie de<br />
développement”, a-il déclaré<br />
lors de son interview accordée<br />
DR<br />
à CNN. Pour rassurer le public<br />
américain, il a déclaré sa<br />
volonté de coopération entre<br />
les deux pays. Avec plus<br />
de 800 milliards de dollars,<br />
la Chine est la première<br />
détentrice de bons du Trésor<br />
américain. (CNN, Atlanta)<br />
Walid Joumblatt, chef de la<br />
communauté druze du Liban<br />
“Si le sang commence<br />
à couler, le tribunal ne nous<br />
sera plus d’aucune utilité.”<br />
Selon ce politicien jadis<br />
antisyrien qui a changé de<br />
bord, inutile de pointer<br />
du doigt les responsables de<br />
l’assassinat du président Rafic<br />
Hariri, c’est-à-dire le Hezbollah<br />
et la Syrie. Il a décidé “d’oublier<br />
et d’effacer” l’assassinat<br />
de son père Kamal Joumblatt,<br />
imputé à Damas, “pour sauver<br />
les intérêts supérieurs”.<br />
(L’Orient-Le Jour, Beyrouth)<br />
Tifatul Sembiring, ministre<br />
de la Communication et de<br />
l’Information indonésien<br />
“SIDA est l’acronyme<br />
indonésien de ‘causé par le<br />
zizi enfoncé n’importe où’.”<br />
Son post, publié sur Twitter,<br />
a provoqué des protestations.<br />
Il a ensuite expliqué que<br />
chacun était libre d’exprimer<br />
ses opinions et qu’il ne voulait<br />
pas blesser les malades du sida.<br />
(The Jakarta Post, Indonésie)<br />
Son film ne sort aux Etats-Unis que<br />
le 15 octobre, mais son nom circule déjà<br />
à Hollywood et au-delà. Ray Griggs est la sensation<br />
du moment, une sorte de Michael Moore de droite, dixit<br />
The New York Times. Son fait d’armes est d’avoir<br />
produit et réalisé un documentaire coup de poing intitulé<br />
I Want Your Money (Je veux votre argent) pour dénoncer<br />
la politique économique du président Obama. Le film,<br />
dont la bande-annonce a été visionnée par plus de<br />
2 millions d’internautes sur YouTube, alterne les images<br />
chocs, les extraits d’interviews et les images animées.<br />
On peut même y voir Ronald Reagan boxant Obama<br />
sur un ring. Et pour cause : le documentariste préconise<br />
de revenir aux bonnes vieilles recettes réganiennes,<br />
le contrôle des dépenses et la baisse des impôts.<br />
DR