18.06.2013 Views

ANTIGONE - Odéon Théâtre de l'Europe

ANTIGONE - Odéon Théâtre de l'Europe

ANTIGONE - Odéon Théâtre de l'Europe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>ANTIGONE</strong><br />

> Sommaire<br />

> Personnages et résumé....................................................................................................pages 1 et 2<br />

> La Légen<strong>de</strong> <strong>de</strong> Thèbes..................................................................................................... pages 3 et 4<br />

Autour du personnage d’ Antigone.<br />

> L ‘Ambivalence d’ Antigone par JEAN PIERRE VERNANT................................ ........page 5<br />

> L’ Impatience d’ Antigone par GEORGES STEINER.......................................................page 6<br />

> Antigone inhumaine par JACQUES LACAN...................................................................page 7<br />

> La sauvagerie d’ Antigone par KATHRIN ROSENFILD ................................................pages 8 et 9<br />

La musique et le chant dans la mise en scène<br />

> Entretien avec GEORGES BAUX..................................................................................... pages 10 et 11<br />

> Le coeur et les tragédies grecque................................................................................ pages 12 et 13<br />

> L’ acteur et le chant..........................................................................................................pages 14 et 15<br />

> Dionysos et l’art <strong>de</strong> la flûte............................................................................................ page 16<br />

> Tragédie grecque et musique Andalouse ....................................................................page 17<br />

La traduction<br />

> notes sur la nouvelle traduction d’ Antigone .............................................................. page 18<br />

> Extraits <strong>de</strong> la traduction <strong>de</strong> Irène Bonnaud et Malika Hammou................................page 19<br />

> Autres traductions du même extrait..............................................................................pages 20 à 23<br />

.<br />

L’ Enterrement <strong>de</strong>s morts<br />

> A travers <strong>de</strong>s textes <strong>de</strong> la littérature du mon<strong>de</strong>..........................................................page 24<br />

> Afghanistan : <strong>de</strong>s cadavres bafoués par l’ armée rouge............................................page 25<br />

> Afrique : un homme réclame le cadavre <strong>de</strong> son père................................................ page 26 et 27<br />

> Liban : enterrer le corps <strong>de</strong> son père dans son pays natal....................................... pages 28 et 29<br />

> Grèce antique ; manipulation d’ un cadavre pour la propagan<strong>de</strong>............................ page 30<br />

Biographie<br />

> JACQUES NICHET.............................................................................................................page 32<br />

Croquis <strong>de</strong> costumes

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!