Convergente nr. 3 - Centre Roumain de Strasbourg
Convergente nr. 3 - Centre Roumain de Strasbourg
Convergente nr. 3 - Centre Roumain de Strasbourg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ecrivains<br />
<strong>de</strong>stine • <strong>de</strong>stins<br />
48<br />
Document transmis<br />
Scriitori<br />
Monica Lovinescu<br />
În anul dispariției sale, cronicile literare ale Monicăi lovinescu, publicate după 1989, într-o<br />
suită <strong>de</strong> volume supraintitulate „Un<strong>de</strong> scurte“, stau astăzi la dispoziţia tuturor celor ce vor<br />
să înţeleagă, în linişte, fără exaltare, imensa influenţă pe care au avut-o în perioada citirii<br />
lor la postul <strong>de</strong> radio „Europa liberă”<br />
text ALeX șTeFĂneSCU<br />
Monica Lovinescu,<br />
<strong>de</strong>stinul unui critic literar<br />
Fiica lui Eugen Lovinescu nu a trădat<br />
principiul „autonomiei esteticului”, cum<br />
o acuză unii, nu a opus unei acţiuni <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ologizare a literaturii o altă acţiune <strong>de</strong> i<strong>de</strong>o-<br />
logizare. Campania ei a avut drept mobil permanent<br />
tocmai eliberarea literaturii <strong>de</strong> orice<br />
obligaţie propagandistică.<br />
Din cele peste 2000 <strong>de</strong> pagini ale volumelor <strong>de</strong><br />
„Un<strong>de</strong> scurte“ reiese clar: Monica Lovinescu<br />
i<strong>de</strong>ntifică şi sancţionează infiltrarea (igrasioasă)<br />
a i<strong>de</strong>ologiei comuniste în textul literar, cu<br />
aceeaşi fermitate cu care toţi marii noştri critici<br />
au i<strong>de</strong>ntificat şi sancţionat orice formă <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ologizare a literaturii. Ea <strong>de</strong>plânge nu faptul<br />
că i<strong>de</strong>ologia este comunistă, ci că este i<strong>de</strong>ologie<br />
şi că falsifică literatura. Comuniştii din Scrinul<br />
negru – arată Monica Lovinescu – „sunt, dar<br />
nu există. Ceilalţi beau, iubesc, se supără, se înveselesc,<br />
au păcate şi calităţi; comuniştii, nu.<br />
Sunt pozitivi, <strong>de</strong>ci inexistenţi. Nu strănută, nu<br />
trăiesc, nu dorm, n-au contur, nici culoare”.<br />
Monica Lovinescu nu confundă valoarea literară<br />
cu atitudinea politică. Dar aceasta nu înseamnă<br />
că refuză să ia în discuţie atitudinea politică. Din<br />
perspectiva puritanismului i<strong>de</strong>ologic (ipocrit, ca<br />
orice puritanism) practicat <strong>de</strong> adversarii Monicăi<br />
Lovinescu, un critic literar trebuie să fugă ca<br />
dracu' <strong>de</strong> tămâie <strong>de</strong> orice problemă i<strong>de</strong>ologică.<br />
Această concepţie (puerilă, dacă n-ar fi simulată şi<br />
interesată) nu poate <strong>de</strong>cât să ne amuze, făcândune<br />
să ne gândim la o persoană care, vrând să nu<br />
fure, şi-ar duce mâinile la ochi ori <strong>de</strong> câte ori ar<br />
ve<strong>de</strong>a portofele sau bijuterii. A<strong>de</strong>văratul om cinstit<br />
se uită fără reţinere la asemenea obiecte, le şi<br />
ia în palmă ca să le studieze, dacă este cazul, fără<br />
să-i treacă prin minte eventualitatea însuşirii lor<br />
frauduloase.<br />
Cu acelaşi firesc proce<strong>de</strong>ază Monica Lovinescu,<br />
analizând implicaţiile i<strong>de</strong>ologice ale oricărui<br />
text literar şi rămânând totuşi o apărătoare<br />
convinsă şi competentă a specificului literaturii.<br />
Gheorghe Grigurcu, cel mai clarvăzător şi subtil<br />
comentator al Un<strong>de</strong>lor scurte, explică foarte bine<br />
mecanismul: „În fapt, e vorba <strong>de</strong> un militantism<br />
specific estetic, necesar apărării valorilor artei,<br />
în momente <strong>de</strong> confuzie şi primejdie, recunoscut<br />
şi practicat şi <strong>de</strong> mentorul Sburătorului, ca şi<br />
<strong>de</strong> Titu Maiorescu. Nu <strong>de</strong> un ethos introdus din<br />
afara artei, ci <strong>de</strong> unul propriu acesteia, trebuitor<br />
pentru a-i conserva i<strong>de</strong>ntitatea”.<br />
Esenţa activităţii critice a Monicăi Lovinescu o<br />
constituie tocmai <strong>de</strong>zi<strong>de</strong>ologizarea literaturii,<br />
realizată inclusiv prin metoda – eficientă – a numirii<br />
cazurilor <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ologizare. În loc să stea <strong>de</strong>oparte,<br />
să nu se amestece, aşa cum îi pretin<strong>de</strong>au şi<br />
cum îi pretind şi azi adversarii ei, autoarea Un<strong>de</strong>lor<br />
scurte se amestecă până peste cap în vârtejul<br />
<strong>de</strong> mistificări creat <strong>de</strong> propagandiştii partidului<br />
comunist şi separă literatura <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ologie.<br />
Toată campania ei <strong>de</strong> susţinere a generaţiei lui<br />
Nichita Stănescu exprimă tocmai entuziasmul<br />
provocat <strong>de</strong> constatarea că, în anii ’60, literatura<br />
începe să-şi regăsească, în România, i<strong>de</strong>ntitatea.<br />
În fond, poezia lui Nichita Stănescu însuşi este<br />
fundamental apolitică (şi, uneori, pentru cine ia<br />
în consi<strong>de</strong>rare circumstanţele istorice, chiar <strong>de</strong><br />
un apolitism culpabil). Şi totuşi, Monica Lovines-<br />
convergence #3